<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://fra.anarchopedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3APiotr_Archinov</id>
		<title>Talk:Piotr Archinov - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://fra.anarchopedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3APiotr_Archinov"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=Talk:Piotr_Archinov&amp;action=history"/>
		<updated>2026-11-22T02:05:38Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=Talk:Piotr_Archinov&amp;diff=32277&amp;oldid=prev</id>
		<title>Libre at 15:29, 23 May 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=Talk:Piotr_Archinov&amp;diff=32277&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-05-23T15:29:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:29, 23 May 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J'ai vu dans un documentaire l'origine des pseudos de Voline et Archinov, mais comme c'est du phonÃ©tique j'arrive pas a trouver l'orthographe russe, ni Ã  Ãªtre sÃ»r que le mot traduit automatiquement avec des outils trouvÃ© sur internet est la bonne. Donc si un russophone passe par lÃ , ce serait sympathique de sa part d'ajouter que le pseudonyme Voline viens du Russe &amp;quot;voÃ¯l&amp;quot;, la libertÃ© (ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°?) et que celui de Archniov viens de &amp;quot;archine&amp;quot;, la mesure de la terre. [[Utilisateur:Stevo|'''&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;tevo&amp;lt;/font&amp;gt;''']] 22 mai 2007 Ã  20:59 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J'ai vu dans un documentaire l'origine des pseudos de Voline et Archinov, mais comme c'est du phonÃ©tique j'arrive pas a trouver l'orthographe russe, ni Ã  Ãªtre sÃ»r que le mot traduit automatiquement avec des outils trouvÃ© sur internet est la bonne. Donc si un russophone passe par lÃ , ce serait sympathique de sa part d'ajouter que le pseudonyme Voline viens du Russe &amp;quot;voÃ¯l&amp;quot;, la libertÃ© (ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°?) et que celui de Archniov viens de &amp;quot;archine&amp;quot;, la mesure de la terre. [[Utilisateur:Stevo|'''&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;tevo&amp;lt;/font&amp;gt;''']] 22 mai 2007 Ã  20:59 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Je connais quelques mots en russe, et donc, oui, &amp;quot;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°&amp;quot; signifie &amp;quot;libertÃ©&amp;quot;. Il y a un journal en russie qui porte ce nom. -- '''Libre'''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Libre</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=Talk:Piotr_Archinov&amp;diff=32264&amp;oldid=prev</id>
		<title>Stevo: Traduction Russe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=Talk:Piotr_Archinov&amp;diff=32264&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-05-22T20:59:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Traduction Russe&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Traduction Russe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai vu dans un documentaire l'origine des pseudos de Voline et Archinov, mais comme c'est du phonÃ©tique j'arrive pas a trouver l'orthographe russe, ni Ã  Ãªtre sÃ»r que le mot traduit automatiquement avec des outils trouvÃ© sur internet est la bonne. Donc si un russophone passe par lÃ , ce serait sympathique de sa part d'ajouter que le pseudonyme Voline viens du Russe &amp;quot;voÃ¯l&amp;quot;, la libertÃ© (ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°?) et que celui de Archniov viens de &amp;quot;archine&amp;quot;, la mesure de la terre. [[Utilisateur:Stevo|'''&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF0000&amp;quot;&amp;gt;S&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;tevo&amp;lt;/font&amp;gt;''']] 22 mai 2007 Ã  20:59 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Stevo</name></author>	</entry>

	</feed>