Difference between revisions of "Jonathan Pollak"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m (→‎Liens externes)
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{traduction}}
+
'''Jonathan''' (''Yonatan'') '''Pollak''' (''Polak, Pollack, Polack'') ([[1982]]-) est un anarchiste israélien et designer graphique qui a grandit à Tel Aviv et vit à Jaffa. Pollak est l'un des fondateurs d'[[Anarchists Against the Wall]], une des organisations les plus actives et militantes du millieu progressiste radical israélien.
−
[[Image:Pollak.jpg|left]]'''Jonathan''' (''Yonatan'') '''Pollak''' (''Polak, Pollack, Polack'') ([[1982]]-) est un anarchiste israelien et designeur graphique qui a grandit à Tel Aviv et vit à Jaffa. Pollak est l'un des fondateurs d'[[Anarchists Against the Wall]], qui est l'une des organisations les plus actives et militantes des politiques radicales progessistes israelienne.
+
  
−
As early as September 2002 in the village of [[Jayyous]] and its struggle to stop the construction of the [[Israeli West Bank barrier]] on their land, Pollak fut l'un des premiers israéliens à joindre les palestinienNEs_in the grassroots resistance of the [[Al-Aqsa Intifada]], and surely the most diligent of them.
+
Dès septembre [[2002]], dans le village de Jayyous où une lutte avait lieu pour mettre fin à la construction de la "Barrière de séparation israélienne" sur le terrain de des habitant(e)s du village, Pollak fut l'un des premiers israéliens à joindre les palestinien(ne)s dans la résistance populaire de l'Intifada Al-Aqsa.
 +
 
 +
Pollak a participé à plus de 300 manifs dans les 4 dernières années et apparaît dans les médias israelien assez souvent. Il est souvent considéré comme un chef de la résistance israélienne contre le mur, même si en tant qu'anarchiste il rejète cette description[http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=415862&contrassID=2&subContrassID=1&sbSubContrassID=0&listSrc=Y].
  
−
Pollak a participé à plus de 300 manifs dans les 4 dernières années et apparaît dans les médias israelien assez souvent. He is considered by many as the Israeli leader of the struggle against the wall, though as an anarchist he rejects that description [http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=415862&contrassID=2&subContrassID=1&sbSubContrassID=0&listSrc=Y].
 
−
The militant nature of the anarchists' actions and their radical political stance is highly controversial in Israel and many regard them as traitors. Pollak's high profile singles him out for personal scorn as well.
 
 
[[Image:AAW.gif|thumb|170px|right|Logo de l'organisation [[Anarchists Against the Wall]]]]
 
[[Image:AAW.gif|thumb|170px|right|Logo de l'organisation [[Anarchists Against the Wall]]]]
−
Pollak a été blessé de nombreuses fois, incluant une blessure à la tête, le [[3 avril]] [[2005]]. Un soldat israélien a tiré une canette de gaz lacrimogène dans la tête de Jonathan à partir d'un M-16, et d'une distance d'environ 30 mètres, à une manifestation contre le mur_ in the [[West Bank]] village of [[Bil'in]], leaving him with two internal brain hemorrhaging and a wound requiring 23 stitches[http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=560981][http://electronicintifada.net/cgi-bin/artman/exec/view.cgi/11/3775]. Jonathan was arrested Dozens of times and was recently convicted together with 10 others for blocking a road in front of the Israeli Ministry of Defense in Tel Aviv, on the day the [[International Court of Justice]] in [[The Hague]] began its proceeding on the wall. He was also acquitted of a rioting charge together with another AATW activist, [[Kobi Snitz]]. They were both arrested at a demonstration against the wall in the village of Budrus[http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=717498]
+
Pollak a été blessé de nombreuses fois, incluant une blessure à la tête, le [[3 avril]] [[2005]]. Un soldat israélien a tiré une canette de gaz lacrimogène dans la tête de Jonathan à partir d'un M-16, et d'une distance d'environ 30 mètres, à une manifestation contre le mur dans le village cisjordanien de Bil'in, lui causant deux hémorragies internes au cerveau et une blessure nécessitant 23 points de souture[http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=560981][http://electronicintifada.net/cgi-bin/artman/exec/view.cgi/11/3775]. Jonathan a été arrêté des douzaines de fois et a été rendu coupable, avec dix autres personnes, d'avoir bloquer une route en face du Ministère de la Défense Israélien à Tel Aviv, le jour où la Cour internationale de justice de La Haye commença ses procédures sur la légalité du mur. Jonathan et un autre activiste de l'AATW, [[Kobi Snitz]], furent aussi acquittés d'une charge d'émeute. Ils ont tous les deux été arrêtés dans une manifestation contre le mur dans le village de Budrus[http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=717498].
 +
 
 +
Pollak est le fils de l'acteur populaire, Yossi Pollak, et le frère de l'acteur de télévision Avshalom Pollak et du réalisateur de film Shai Carmely Pollak. Shai a récemment gagné le "[http://www.jff.org.il/show_event.php?id=23 Wolgin Award]" au Festival du Film de Jérusalem pour son film ''Bil'in Habibti. Ce film présente l'histoire d'une lutte contre le mur dans le village de Bil'in et montre Jonathan dans un rôle mineur.
 +
 
 +
En [[2005]], Pollak et [[Eyad Morrar]], un organisateur palestinien du village cisjordanien de Budrus, firent une tournée de conférence à travers les États-unis pour parler à divers publics à propos de la lutte [[Non-violence|non-violente]] jointe d'israélien(ne)s et de palestinien(ne)s.
  
−
Pollak is Son to acclaimed Israeli actor [[Yossi Pollak]], and brother to TV actor [[Avshalom Pollak]] and film director [[Shai Carmely Pollak]]. Shai recently won the [http://www.jff.org.il/show_event.php?id=23 Wolgin Award] at the Jerusalem Film Festival for his Movie [[Bil'in Habibti]]. The film depicts the story of the struggle against the wall in the village of [[Bil'in]] and features Jonathan as a minor character.
+
==Voir aussi==
 +
*[[Edward W. Saïd]]
  
 
==Liens externes==
 
==Liens externes==
Line 16: Line 20:
 
* [http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=598262 The disengagement as smoke screen] - Article in Ha'aretz Daily
 
* [http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=598262 The disengagement as smoke screen] - Article in Ha'aretz Daily
 
{{wikipedia}} traduit
 
{{wikipedia}} traduit
 +
[[Catégorie:Anarchiste|Pollak, Jonathan]]

Latest revision as of 02:35, 8 July 2007

Jonathan (Yonatan) Pollak (Polak, Pollack, Polack) (1982-) est un anarchiste israélien et designer graphique qui a grandit à Tel Aviv et vit à Jaffa. Pollak est l'un des fondateurs d'Anarchists Against the Wall, une des organisations les plus actives et militantes du millieu progressiste radical israélien.

Dès septembre 2002, dans le village de Jayyous où une lutte avait lieu pour mettre fin à la construction de la "Barrière de séparation israélienne" sur le terrain de des habitant(e)s du village, Pollak fut l'un des premiers israéliens à joindre les palestinien(ne)s dans la résistance populaire de l'Intifada Al-Aqsa.

Pollak a participé à plus de 300 manifs dans les 4 dernières années et apparaît dans les médias israelien assez souvent. Il est souvent considéré comme un chef de la résistance israélienne contre le mur, même si en tant qu'anarchiste il rejète cette description[1].

Logo de l'organisation Anarchists Against the Wall

Pollak a été blessé de nombreuses fois, incluant une blessure à la tête, le 3 avril 2005. Un soldat israélien a tiré une canette de gaz lacrimogène dans la tête de Jonathan à partir d'un M-16, et d'une distance d'environ 30 mètres, à une manifestation contre le mur dans le village cisjordanien de Bil'in, lui causant deux hémorragies internes au cerveau et une blessure nécessitant 23 points de souture[2][3]. Jonathan a été arrêté des douzaines de fois et a été rendu coupable, avec dix autres personnes, d'avoir bloquer une route en face du Ministère de la Défense Israélien à Tel Aviv, le jour où la Cour internationale de justice de La Haye commença ses procédures sur la légalité du mur. Jonathan et un autre activiste de l'AATW, Kobi Snitz, furent aussi acquittés d'une charge d'émeute. Ils ont tous les deux été arrêtés dans une manifestation contre le mur dans le village de Budrus[4].

Pollak est le fils de l'acteur populaire, Yossi Pollak, et le frère de l'acteur de télévision Avshalom Pollak et du réalisateur de film Shai Carmely Pollak. Shai a récemment gagné le "Wolgin Award" au Festival du Film de Jérusalem pour son film Bil'in Habibti. Ce film présente l'histoire d'une lutte contre le mur dans le village de Bil'in et montre Jonathan dans un rôle mineur.

En 2005, Pollak et Eyad Morrar, un organisateur palestinien du village cisjordanien de Budrus, firent une tournée de conférence à travers les États-unis pour parler à divers publics à propos de la lutte non-violente jointe d'israélien(ne)s et de palestinien(ne)s.

Voir aussi[edit]

Liens externes[edit]

  1. REDIRECT Modèle:Wikipedia traduit

Pollak, Jonathan

Retrieved from "http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=Jonathan_Pollak&oldid=33432"