Difference between revisions of "16 janvier"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(copié de http://www.eskimo.com/~recall/bleed/0116.htm ; reste à traduire)
 
(traduit)
Line 1: Line 1:
−
1916 -- Emma Goldman, anarchist feministUS: Emma Goldman gives a lecture at the Masonic Temple at 26th Street & Lenox Avenue, in NY City, on "The Child's Right Not to Be Born".
+
*En [[1916]], aux USA, l'anarchiste [[Emma Goldman]] donne une conférence au temple de Masonic sur la 26 ème rue et avenue de Lenox, dans la ville de New York, sur "le droit de l'enfant de ne pas naitre".
  
−
1919 -- Argentina: End of the "Sanglante" ("Bloody Week") in Buenos Aires. The General Strike begun a week ago is crushed in blood, with as many as 700 dead & 2000 wounded. Argentinean anarchism is decimated by the following repression, & the trade unions reformists are left fully in control.
+
*En [[1919]], en Argentine, Fin de la "semaine Sanglante" à Buenos Aires. La grève commencée il y a une semaine est écrasée dans le sang, avec plus de 700 morts et 2000 bléssés. L'anarchisme argentin est décimé par cette répression, et les syndicats réformistes sont entièrement sous contrôle.
  
−
1925 -- Russia: Leon Trotsky, pretender to the throne, is dismissed from the chairmanship of the Russian Revolutionary Military Council.  
+
*En [[1932]], au Rwanda, naissance de '''Dian Fossey''' (1932-[[1985]]). Primatologiste, qui pourrait avoir été tué par un grand coup par un gorille, est assassiné cependant par des braconniers, au centre de Karisoke. Elle avait lancé plus tôt une campagne internationale contre les braconniers qui ont tué un de ses gorilles préférés.
  
−
1932 -- Rwanda: Dian Fossey lives (1932-1985). Primatologist, who could have been killed by one swipe by a gorilla, is murdered instead by poachers, Karisoke Center. She had launched an international campaign against poachers who killed one of her favorite gorillas.
+
*En [[1938]], en Espagne, Les fascistes commencent le bombardement quotidien de Barcelone.
  
−
1936 -- Spain: Socialists / communists / anarchists form "Unidad Popular".
+
*En [[1966]], aux USA, [[Joan Baez]] est emprisonné pendant 10 jours pour une protestation pacifiste contre le Vietnam pendant une manifestation, à Oakland, en Californie.
  
−
1938 -- Spain: Fascists begin daily bombing of Barcelona (Spanish Revolution/Civil War).  
+
*En [[1991]], les USA envahissent le Kowéit et l'Irak. Plusieurs douzaine de troupes des USA (beaucoup de victimes "du feu amical") et jusqu'à 400000 citoyens irakiens meurent les semaines suivantes. Plus de 1000000 d'Irakiens environ meurent -- un vaste nombre étant des enfants -- en raison des effets des cinq années suivantes de l'embargo économique global tenu par les U.S.A . L'ancien Général Ramsey Clark, mandataire des USA a nommé cela, un genocide politique des USA.
−
 
+
[[Catégorie:Janvier]]
−
1966 -- US: Joan Baez is jailed for 10 days for Vietnam antiwar protest during a demonstration, Oakland, California.
+
−
 
+
−
1991 -- US invades Kuwait & Iraq. Several dozen US troops (many victims of "friendly fire") & up to 400,000 Iraqi citizens die in the following weeks. An estimated 1,000,000 Iraqis die — a vast number being children — due to the effects of the following five years of U.S.-led global economic embargo. Former US Attorney General Ramsey Clark has termed this US policy genocide.
+

Revision as of 11:58, 16 January 2006

  • En 1916, aux USA, l'anarchiste Emma Goldman donne une conférence au temple de Masonic sur la 26 ème rue et avenue de Lenox, dans la ville de New York, sur "le droit de l'enfant de ne pas naitre".
  • En 1919, en Argentine, Fin de la "semaine Sanglante" à Buenos Aires. La grève commencée il y a une semaine est écrasée dans le sang, avec plus de 700 morts et 2000 bléssés. L'anarchisme argentin est décimé par cette répression, et les syndicats réformistes sont entièrement sous contrôle.
  • En 1932, au Rwanda, naissance de Dian Fossey (1932-1985). Primatologiste, qui pourrait avoir été tué par un grand coup par un gorille, est assassiné cependant par des braconniers, au centre de Karisoke. Elle avait lancé plus tôt une campagne internationale contre les braconniers qui ont tué un de ses gorilles préférés.
  • En 1938, en Espagne, Les fascistes commencent le bombardement quotidien de Barcelone.
  • En 1966, aux USA, Joan Baez est emprisonné pendant 10 jours pour une protestation pacifiste contre le Vietnam pendant une manifestation, à Oakland, en Californie.
  • En 1991, les USA envahissent le Kowéit et l'Irak. Plusieurs douzaine de troupes des USA (beaucoup de victimes "du feu amical") et jusqu'à 400000 citoyens irakiens meurent les semaines suivantes. Plus de 1000000 d'Irakiens environ meurent -- un vaste nombre étant des enfants -- en raison des effets des cinq années suivantes de l'embargo économique global tenu par les U.S.A . L'ancien Général Ramsey Clark, mandataire des USA a nommé cela, un genocide politique des USA.

Catégorie:Janvier