Difference between revisions of "Partenariat pour la sécurité et la prospérité"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(Nouvelle page : {{ébauche}} {{traduction}} Le '''Partenariat pour la sécurité et la prospérité''' (PSP) est un processus trilatéral des gouvernements du Mexique, des États-unis et du Canada, ...)
 
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{ébauche}}
 
{{ébauche}}
−
{{traduction}}
+
Le '''Partenariat pour la sécurité et la prospérité''' (PSP) est un processus trilatéral des gouvernements du Mexique, des États-unis et du Canada, qui consiste à accélérer l'intégration de la zone de l'Amérique du nord comprise dans l'[[Accord de libre-échange nord-américain]].<ref>PICKARD, Miguel. "El TLCAN Plus también llamado ASPAN", http://www.ciepac.org/boletines/chiapasaldia.php?id=470 - 20 juillet 2005, CIEPAC</ref>  
−
Le '''Partenariat pour la sécurité et la prospérité''' (PSP) est un processus trilatéral des gouvernements du Mexique, des États-unis et du Canada, qui consiste_ en acelerar la integración la zona de América del Norte comprendida en el [[Tratado de Libre Comercio de América del Norte]].<ref>{{fuente|título=El TLCAN Plus también llamado ASPAN | url=http://www.ciepac.org/boletines/chiapasaldia.php?id=470 |autor=Miguel Pickard  |fecha=  20 de julio de 2005 |publicación=CIEPAC}}</ref>  
+
  
−
A través de la ASPAN, los Estados Unidos obliga a México y Canadá a que modifiquen sus leyes para así proteger los intereses políticos y económicos de su gobierno y sus grandes corporaciones [[capitalistas]], centrados en los energéticos y otros recursos estratégicos como la biodiversidad, las reservas de [[agua]], etcétera.
+
De par le PSP, les États-unis obligent le Mexique et le Canada à modifier leurs lois pour ainsi protéger les intérêts politiques et économiques de son gouvernement et ses grandes corporations capitalistes, centrées sur l'énergie et les autres ressources stratégiques comme la biodiversité, les réserves d'eau, etc...
  
−
En México esta Alianza fue acordada únicamente por el [[Poder Ejecutivo]] e implica la pérdida extrema de la [[soberanía nacional]], pues serán las empresas las que decidirán sobre el destino de los recursos del país, sin importar las necesidades de la población, dando paso a la explotación de los recursos de la nación por inversionistas privados.
+
Au Mexique, cette alliance ne fut acceptée que par le Pouvoir Exécutif et implique une perte extrême de souveraineté nationale, puisque que ce seront les entreprises qui décideront du sort des ressources du pays, sans se soucier des besoins de la population, cédant le pas à l'exploitation des ressources de la nation par des investisseurs privés.
  
−
En términos de seguridad, las leyes dictadas por Estados se aplicarán en México y Canadá para tener un mayor control sobre la [[migración]], el tráfico de mercancías y el contrabando tanto de bienes como de personas, así como el combate al terrorismo y al crimen organizado, lo cual implica una mayor [[militarización]] del país y por ende una justificación legal para [[Criminalizacion|criminalizar la protesta social]] donde cualquier manifestación puede ser considerada como una "amenaza interna" en la región.    
+
Cette perte de souveraineté nationale et ses impacts sont également à prévoir au Canada. L'alliance a été dscutée à huit-clos et le gouvernement conservateur en place à cherché à garder le secret sur la fonction de celle-ci.
  
−
De este modo, México es considerado un ensayo de cómo integrar un país "subdesarrollado" en una a alianza de países "desarrollados", así, la ASPAN es sólo el primer paso de un proyecto de Estados Unidos para integrar a todo el continente americano.
+
En terme de sécurité, les lois dictées par les États-unis seront appliquées au Mexique et au Canada pour avoir un plus grand contrôle sur l'[[Les anarchistes et l'immigration|immigration]], le traffic de marchandises et la contrebande, ainsi que la lutte au terrorisme et au crime organisé, ce qui implique une plus grande [[Militarisme|militarisation]] des pays, et par conséquent, une justification légale pour criminaliser les protestations sociales, puisque chaque manifestation peut être considérée comme une "menace interne" dans la région.   
 +
 
 +
De cette façon, le Mexique est considéré comme un test pour déterminer comment intégrer un pays "sous-développé" dans une alliance de pays "développés". Le PSP est la première étape d'un projet états-unien pour intégrer l'ensemble du continent américain.
 +
 
 +
==Résistance==
 +
 
 +
===Sommet de Montebello - 2007===
 +
[[Image:manifpsp2007.png|thumb|180px|right]]
 +
 
 +
==Références==
 +
<references />
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
−
* [[Zone de Libre-Échange des Amériques]]
+
* [[:Catégorie:Lutte autochtone]]
 +
* [[Mouvement Anti-globalisation]]
 +
* [[Opposition aux déportations et frontières]]
 
* [[Plan México]]
 
* [[Plan México]]
 +
* [[Zone de Libre-Échange des Amériques]]
  
−
==Références==
+
===Liens externes===
−
<note></note>
+
*[http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=6553 Partenariat pour la sécurité et la prospérité ou Conquête des Amériques par Washington?], Jules Dufour
  
−
:Cet article provient en partie du wiki du Centre des Médias alternatifs de México et a été traduit
+
{{Indymedia-México}}

Latest revision as of 16:55, 5 September 2008

L'article "Partenariat pour la sécurité et la prospérité" est une ébauche.
Vous pouvez modifier cet article, en y ajoutant vos connaissances...

Catégorie:Ébauches Le Partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSP) est un processus trilatéral des gouvernements du Mexique, des États-unis et du Canada, qui consiste à accélérer l'intégration de la zone de l'Amérique du nord comprise dans l'Accord de libre-échange nord-américain.[1]

De par le PSP, les États-unis obligent le Mexique et le Canada à modifier leurs lois pour ainsi protéger les intérêts politiques et économiques de son gouvernement et ses grandes corporations capitalistes, centrées sur l'énergie et les autres ressources stratégiques comme la biodiversité, les réserves d'eau, etc...

Au Mexique, cette alliance ne fut acceptée que par le Pouvoir Exécutif et implique une perte extrême de souveraineté nationale, puisque que ce seront les entreprises qui décideront du sort des ressources du pays, sans se soucier des besoins de la population, cédant le pas à l'exploitation des ressources de la nation par des investisseurs privés.

Cette perte de souveraineté nationale et ses impacts sont également à prévoir au Canada. L'alliance a été dscutée à huit-clos et le gouvernement conservateur en place à cherché à garder le secret sur la fonction de celle-ci.

En terme de sécurité, les lois dictées par les États-unis seront appliquées au Mexique et au Canada pour avoir un plus grand contrôle sur l'immigration, le traffic de marchandises et la contrebande, ainsi que la lutte au terrorisme et au crime organisé, ce qui implique une plus grande militarisation des pays, et par conséquent, une justification légale pour criminaliser les protestations sociales, puisque chaque manifestation peut être considérée comme une "menace interne" dans la région.

De cette façon, le Mexique est considéré comme un test pour déterminer comment intégrer un pays "sous-développé" dans une alliance de pays "développés". Le PSP est la première étape d'un projet états-unien pour intégrer l'ensemble du continent américain.

Résistance[edit]

Sommet de Montebello - 2007[edit]

manifpsp2007.png

Références[edit]

  1. ↑ PICKARD, Miguel. "El TLCAN Plus también llamado ASPAN", http://www.ciepac.org/boletines/chiapasaldia.php?id=470 - 20 juillet 2005, CIEPAC

Voir aussi[edit]

Liens externes[edit]


Retrieved from "http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=Partenariat_pour_la_sécurité_et_la_prospérité&oldid=42412"