Difference between revisions of "L'espagne libertaire (1936-1939) de Gaston Leval"

Revision as of 13:08, 29 May 2005 (edit) Libre (Talk | contribs) m (image a droite - preface som) ← Older edit		Revision as of 13:36, 29 May 2005 (edit) (undo) Libre (Talk | contribs) (cat + va) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
		+	[[Catégorie:révolution espagnole]][[Catégorie:Textes_de_Gaston_Leval]]
	'''Gaston Leval'''<br />		'''Gaston Leval'''<br />
	'''ESPAGNE LIBERTAIRE'''<br />		'''ESPAGNE LIBERTAIRE'''<br />
Line 2,434:		Line 2,435:
	'''6.431 ouvriers et ouvrières,'''<br />		'''6.431 ouvriers et ouvrières,'''<br />
	'''736 employés, directeurs, contremaîtres et techniciens'''<br />		'''736 employés, directeurs, contremaîtres et techniciens'''<br />
		+
		+	== Voir aussi ==
		+	[[FaqAnar:l%27Anarchisme_et_la_r%C3%A9volution_en_espagne.|l%27Anarchisme_et_la_r%C3%A9volution_en_espagne.]] - [[révolution espagnole]]

---

Revision as of 13:36, 29 May 2005

Catégorie:révolution espagnoleCatégorie:Textes_de_Gaston_Leval Gaston Leval
ESPAGNE LIBERTAIRE
(36-39)
L'oeuvre constructive de la Révolution
espagnole
Edition numérique établie à partir du texte édité en 1983
par les Editions du Monde Libertaire.

File:esplib-2 1.jpg

PRÉFACE

Voici les faits : une révolution sociale incomparablement plus profonde que toutes celles qui l'ont précédée a
eu lieu dans un pays dont on a beaucoup parlé durant les années l936-l939 : l'Espagne. Une révolution qui a
atteint les buts théoriquement préconisés par Marx et Engels quand ils sont allés au plus loin de leurs
prévisions d'avenir, par Proudhon et par Bakounine, ainsi que par l'école kropotkinienne de l'anarchisme
socialiste ; et cela en moins de trois ans, alors que, après un demi-siècle, la révolution russe qui, au début, se
réclamait du même idéal, en est plus éloignée que jamais. A côté de ce fait historique transcendant dans
l'histoire de l'humanité, la Commune de Paris, qui a suscité tant d'intérêt, tant d'écrits, d'études et d'essais,
apparaît comme un événement mineur. Car, sur une très large échelle, la révolution espagnole a réalisé le
communisme libertaire.
On peut approuver ou désapprouver cet idéal : on ne peut ignorer l'application qui en a été faite en même
temps que les forces antifranquistes et l'armée républicaine luttaient péniblement contre l'attaque depuis
longtemps préparée par la caste militaire, les grands propriétaires terriens et le vieux conservatisme, et par une
église traditionnellement réactionnaire, digne héritière du duc d'Albe et de Torquemada.
Les réalisations historiques que nous allons décrire ne peuvent être dédaignées des sociologues en quête de
nouveaux chemins pour l'avenir, des historiens penchés sur l'évolution de la société, des hommes épris de
justice, à la recherche de nouvelles équations sociales. Le régime des Incas intéresse ou passionne
rétrospectivement bien des gens qui ne l'approuvent pas. Celui qu'implantèrent les jésuites au Paraguay mérite
toujours les honneurs de l'étude ; les structures du capitalisme d'Etat créé par les bolcheviques sollicitent,
aujourd'hui comme hier, les esprits attentifs à la marche du monde, les kibboutzim israéliens font espérer une
nouvelle aurore même à l'Orient. Et si nous remontons à l'aube des sociétés primitives, les clans
communautaires, la " gens " ou les phratries mobilisent toujours l'attention des spécialistes.
Le communisme égalitaire n'est pas une nouveauté dans les écoles du socialisme. Dans l'histoire de la pensée
humaine, il remonte à Platon, puis passant par Campanella, Thomas Morus et d'autres utopistes il nous
conduit à Babeuf et aux autres précurseurs et fondateurs parmi lesquels Robert Owen, Saint-Simon, Fourier,
Cabet, Pecqueur, Vidal, Considérant, Sylvain Maréchal, Louis Blanc ; mais c'est avec Proudhon que la justice
sociale apparaît liée à la disparition du gouvernement et de l'Etat, que la suppression de l'exploitation de
l'homme par l'homme se complète de celle de l'oppression et du gouvernement de l'homme par l'homme. Puis
vient son disciple Bakounine, qui élargit, en même temps que les bases philosophiques du socialisme, ses
méthodes d'application par la doctrine appelé collectivisme, et enfin le communisme, au sens intégral est
complété politiquement par les disciples italiens de Bakounine (Covelli, Carlo Caffiero, Andrea Costa,
Malatesta, etc.) et recueilli par Kropotkine, qui en devient le théoricien le plus éminent. Dès lors, l'école
socialiste de l'anarchisme, la plus nombreuse dans le monde, est communiste - tandis que l'école socialiste
autoritaire et marxiste sera collectiviste, jusqu'au retour des bolcheviques au communisme, après octobre
1917.
En France, Proudhon et ses disciples avaient proposé le mutuellisme contre le communisme dont Louis Blanc
était, à son époque, le plus illustre représentant. La raison principale - non pas la seule - de ce rejet était que
le communisme apparaissait alors lié à l'organisation et à la domination de l'Etat. Proudhon, le " père de
l'anarchie ", comme disait Kropotkine au procès de Lyon, était rageusement antiétatiste, et sa doctrine inspire
en partie les premiers livres de Marx, où les exégètes obstinés croient, de nos jours, trouver un humanisme qui
n'est autre que le reflet de la pensée proudhonienne que l'auteur du Capital vantait alors en termes
enthousiastes.
Le communisme libertaire implique donc 1° l'organisation d'une société sans classes ; 2° le fonctionnement de
cette société sur la base du fédéralisme, et de la libre et nécessaire association. Aspirations dont beaucoup
reconnaissent la grandeur, mais que cette grandeur même effraie.
Et pourtant, en Espagne, pendant près de trois ans, malgré une guerre civile qui causa un million de morts,
malgré l'opposition des partis politiques (républicains de diverses tendances, socialistes, communistes,
catalanistes de droite et de gauche, régionalistes basques et valenciens, petite bourgeoisie, etc.) cet idéal est
entré dans l'histoire vécue des hommes et devenu chair de la réalité. Très vite, plus de 60 % des terres ont été
cultivées sans patrons, ni propriétaires, sans " terratenientes ", sans administrateurs tout-puissants, sans que
l'intérêt privé et la concurrence soient nécessaires pour stimuler les efforts et les initiatives ; dans la plus
grande partie des industries, des usines, des fabriques, des ateliers, des services publics, les ouvriers, leurs
comités d'entreprise et leurs syndicats ont fait assurer la production en l'absence du contrôle et de la présence
des patrons, des capitalistes, et de l'autorité de l'Etat.
Plus encore : collectivités agraires et entreprises industrielles ont, du jour au lendemain, soit implanté l'égalité
économique, en appliquant le principe essentiel du communisme (" à chacun selon ses besoins, de chacun
selon ses forces ".) soit réduit au minimum les différences de rétribution. Elles ont coordonné leurs efforts par
voie de libre association dans des régions entières, créé des richesses nouvelles, augmenté - surtout dans
l'agriculture - les rendements, multiplié les écoles, amélioré les services sanitaires. Elles ont fondé la véritable
démocratie, fonctionnelle et directe, la démocratie libertaire par laquelle chacun prend part à l'organisation de
la cité et de la vie sociale. Elles ont remplacé la lutte entre les hommes par la pratique généralisée de
l'entraide, la rivalité par le principe de la solidarité.
Dans bien des occasions il m'est arrivé, pendant mon enquête obstinée et minutieuse, de rencontrer des
républicains de gauche, des socialistes, des membres de l'Union générale des travailleurs, qui auparavant
considéraient les libertaires comme des fous délirants, et qui, devant la preuve par les faits, s'étaient ralliés à
ce qu'ils avaient toujours cru un rêve d'illuminés.
L'ignorance d'un fait social historique d'une telle importance est donc inadmissible chez des hommes épris de
connaissances ou de progrès. Zola écrivit deux gros volumes pour nous dépeindre, dans son admirable
Travail, la réalisation imaginaire d'un petit phalanstère organisé autour d'une usine et ne groupant que
quelques dizaines de personnes. Mais chacune des collectivités, des réalisations sociales de l'Espagne
libertaire - telle celle de Javiva, près de Valence, d'une petite ville comme Granollers, au nord de Barcelone,
la syndicalisation industrielle embrassant 25 000 travailleurs à Alcoy (province d'Alicante), ou l'organisation
d'un microcosme harmonieux dans la province de Teruel, en Aragon, mériterait un volume ; et la révolution
espagnole en mériterait des dizaines.
Ces volumes n'ont pas été écrits, et vraisemblablement ne le seront pas. Car les créateurs de ce monde
nouveau étaient des ouvriers, des paysans, plus aptes à manier les outils que la plume, et se préoccupant plus
de faire l'histoire que de l'écrire. La plupart sont maintenant en exil, y mourant les uns après les autres, ou se
souvenant avec nostalgie du rêve qu'ils ont vécu.
Persuadé que nous étions condamnés à perdre la guerre déchaînée par le franquisme, l'auteur s'est efforcé de
recueillir pour l'avenir les résultats de cette expérience unique. Il a étudié sur place, dans les villages
collectivisés, dans les fabriques et les usines socialisées, l'uvre constructive de la Révolution espagnole.
Cette expérience à laquelle ont pris part, directement ou indirectement, six, sept, huit millions de personnes, et
qui ouvre une voie nouvelle à ceux qui hésitent entre un capitalisme antisocial et un faux socialisme d'Etat,
inévitablement totalitaire, cette expérience, disons-nous, ouvre la perspective d'un nouvel humanisme, d'une
nouvelle civilisation.
Car même si les réalisations espagnoles ne sont pas toutes intégralement et servilement transposables, elles
constituent des modèles dont on peut s'inspirer en les adaptant aux circonstances de temps et de lieu dans
lesquelles d'autres expériences peuvent se produire ; elles sont des sources ou l'on peut boire et puiser. Ceux
qui liront ce livre s'en convaincront.
En l'écrivant j'accomplis un devoir envers tous mes camarades qui ont lutté, et souvent sont morts pour leur
idéal. Et plus encore envers l'humanité que j'ai, en ma conscience, fait vu de servir jusqu'à mon dernier
souffle.

I. PRÉLIMINAIRES

L'idéal

(1)
"Maintenant je peux mourir, j'ai vu réalisé mon idéal." Cela m'était dit dans une des Collectivités de la région
levantine (dans la province de Valence, si mes souvenirs sont exacts), par un des hommes qui avaient lutté
toute leur vie pour le triomphe de la justice sociale, de l'égalité économique, de la liberté et de la fraternité
humaines.
Son idéal, c'était le communisme libertaire, ou l'anarchie. Mais l'emploi de ce dernier mot risque fort, surtout
en langue française - et en d'autres langues sans doute - de déformer dans les esprits ce que le grand savant et
humaniste Elisée Reclus définissait comme "la plus haute conception de l'ordre". D'autant plus que très
souvent, et ce fut le cas en France, les anarchistes semblent s'être évertués à donner raison à leurs adversaires,
et à justifier l'interprétation négative et nihiliste que l'on trouve déjà dans tel ordonnance ou tel édit de
Philippe le Bel. C'est donc trahir le sens de ce que me disait le vieux militant qui avait tant combattu et tant
souffert, et qui probablement est mort sous les balles franquistes, que s'en tenir à la simple énonciation d'un
mot si diversement interprété. Voyons donc plus à fond.
Dans sa brochure El Ideal Anarquista, Ricardo Mella, qui fut le penseur le plus authentique et le plus original
de l'anarchisme espagnol, donnait de cet idéal la définition suivante: "La liberté comme base, l'égalité comme
moyen, la fraternité comme but." Retenons-le bien : le but ultime, le couronnement était la fraternité, où la
liberté serait à la fois une base et une conséquence, car peut-il y avoir fraternité sans liberté, mais également
peut-on priver son frère de liberté ?
Ces conceptions n'avaient du reste pas pénétré en Espagne avec le vocable si discuté, et si discutable
d'anarchie. Dans son livre auquel il faut toujours revenir, El Proletariado militante, Anselmo Lorenzo, qui fut
après Mella le penseur le plus qualifié de l'anarchisme espagnol, raconte comment elles lui avaient été
révélées d'abord par la lecture, faite avant 1870, de quelques livres de Proudhon, parmi lesquels De la
capacité politique des classes ouvrières qu'avait traduits Pi y Margall, philosophe et apôtre du fédéralisme
républicain qui fut - pas pour longtemps - un des présidents de la première République espagnole
(1873-1874). Ces livres, et les articles publiés par le même Pi y Margall dans son journal La Discusión lui
avaient montré la réalité du problème social, tandis que d'autres hommes luttaient pour une république qui ne
pouvait être que bourgeoise, et s'affiliaient au carbonarisme, ou à quelque autre société secrète européenne.
C'est alors que pénètre en Espagne l'influence bakouninienne. Le messager en est une très belle figure de
lutteur, l'italien Giuseppe Fanelli, ancien combattant garibaldien, puis député libéral indépendant, qui ayant
rencontré Bakounine, sans doute lors de son séjour à Florence, avait adhéré à sa pensée sociale.
Bakounine défend et propage le socialisme. A cette époque, le mot anarchie est pour lui synonyme de
désordre, chaos, déliquescence. Aussi a-t-il fondé à Genève, avec une trentaine d'amis parmi lesquels des
intellectuels de premier ordre (1bis), l'Alliance internationale de la Démocratie socialiste. Il avait connu
Proudhon lors de son séjour à Paris, pendant les années 1844-1848 (2). Comme celui de Proudhon, son
socialisme est antiétatique. Il répond à sa psychologie slave, à sa large nature russe, à sa vision cosmique des
choses, à l'ample philosophie humaine basée sur la science expérimentale qu'il s'est construite. Sa pensée a
mûri pendant les douze années de forteresse, de prison, de déportation sibérienne qu'il vient de subir. Le
comportement de l'autoritaire et dictatorial Marx pendant cette longue et douloureuse période n'a fait que
renforcer sa méfiance et son aversion de la dictature, même appelée populaire.
Aussi lorsque, en 1869, Fanelli expose la doctrine de l'Alliance aux nouveaux amis qu'il s'est faits à Madrid et
à Barcelone, peut-il citer les sept articles du programme de cette organisation secrète, écrits de la main de son
fondateur :
"L'Alliance se déclare athée ; elle veut l'égalisation politique, économique et sociale des individus des deux
sexes"... "La terre, les instruments de travail, comme tout le capital, devenant la propriété collective de la
société tout entière, ne peuvent être utilisés que par les travailleurs, c'est-à-dire par les associations agricoles
et industrielles."
"Elle veut pour tous les enfants des deux sexes, dès leur naissance à la vie, l'égalité des moyens de
développement, c'est-à-dire d'entretien et d'instruction à tous les degrés de la science, des industries et des
arts"... "Elle reconnaît que tous les Etats politiques et autoritaires actuellement existants devront disparaître
dans l'union universelle des libres fédérations, tant agricoles qu'industrielles"... "La question sociale ne
pouvant trouver de solution définitive et réelle que sur la base de la solidarité internationale des travailleurs de
tous les pays, l'Alliance repousse toute politique fondée sur le soi-disant patriotisme et sur la rivalité des
nations"... "Elle veut l'association universelle de toutes les associations locales par la liberté."
Dans ce programme, Bakounine dépasse Proudhon, par exemple sur l'égalité des droits de la femme - il l'a
déjà dépassé avant, entre autres dans son Catéchisme révolutionnaire - ; il dépasse Marx dans sa vision de
société nouvelle construite sur la base des organisations économiques internationales des travailleurs. Car les
Statuts de l'Internationale ne vont pas si loin, ils n'impliquent pas une technique précise de réorganisation
sociale en même temps qu'une doctrine politique (ce qui laissera le chemin ouvert à bien des surprises et
mènera à la conquête du Parlement et de l'Etat).
Mais il est surprenant de voir avec quelle célérité, quelle facilité, quelle précision les deux noyaux espagnols -
à Madrid et à Barcelone - allaient assimiler et répandre la doctrine fondamentale de l'Alliance.
Car un an plus tard, exactement le 19 juin 1870, avait lieu à Barcelone, au Palacio de Bellas Artes, le premier
congrès de la section espagnole de la Première Internationale.
Ce congrès, où sont représentés 40.000 travailleurs, sur une population de 18 millions d'habitants, se
caractérise par le sérieux et la profondeur des débats, des problèmes étudiés, des résolutions prises. La
nécessité d'en finir avec la domination du capital et l'exploitation de l'homme par l'homme, l'établissement
d'une tactique propre à la classe ouvrière indépendamment des partis politiques, le besoin de se préparer à
prendre la relève de la société bourgeoise grâce aux associations ouvrières furent amplement approfondis. Et
dès le début, les modes d'application de l'idéal firent élaborer des directives que l'on trouve dans la résolution
relative à l'organisation des travailleurs :
"1° Dans chaque localité on organisera en sections spécialisées les travailleurs de chaque métier ; on
constituera, en outre, la section d'ensemble qui comprendra tous les travailleurs appartenant à des métiers
n'ayant pas encore constitué de section spéciale : ce sera la section des métiers divers.
"2° Toutes les sections de métiers d'une même localité se fédéreront et organiseront une coopération solidaire
appliquée aussi aux questions d'entraide, d'instruction (3), etc., qui présentent un grand intérêt pour les
travailleurs.
"3° Les sections d'un même métier appartenant à différentes localités se fédéreront pour constituer la
résistance et la solidarité dans leur profession.
"4° Les fédérations locales se fédéreront pour constituer la Fédération régionale espagnole qui sera
représentée par un Conseil fédéral élu par les congrès.
"5° Toutes les sections de métiers, les fédérations locales, les fédérations de métiers, de même que la
Fédération régionale se régiront d'après leurs règlements propres, élaborés par leurs congrès.
"6° Tous les travailleurs représentés par les congrès ouvriers décideront, par le truchement de leurs délégués,
des modes d'action et de développement de notre organisation."
Certes, les postulats fondamentaux de l'idéal sont l'uvre de Bakounine, ont été apportés par Fanelli. Mais on
trouve ici une vaste conception d'organisation, et une initiative créatrice qui, s'avançant sur tout ce qui
jusqu'alors a été fait en Europe, montrent à quel degré l'idéal a été compris et assimilé. Dans cette structure
complexe - comme la société - et complète, les principes guident l'action, mais l'action à venir guidera et
complétera les principes. D'autre part, nous nous trouvons devant un esprit novateur, une volonté active et un
sens de l'éthique qui dépassent d'un seul coup les limites du corporatisme syndical. On ne pense pas seulement
à créer une organisation de caractère professionnel, mais humaniste et sociale au large sens du mot. En même
temps que l'on invente une arme efficace pour lutter dans l'immédiat contre l'adversaire de classe, on pose les
fondements d'une société nouvelle.
Déjà ce qu'on appellera plus tard organisation verticale constituée à base de fédérations nationales, complète
l'organisation horizontale. En même temps, les fédérations locales, constituées dans les centres quelque peu
importants, où il existe différents syndicats de métiers, réunissent et fédèrent ces derniers pour les luttes
communes. En France, cela se produira trente ans plus tard, sous la forme de bourses du travail, et il faudra
pour cela que Fernand Pelloutier, venu de la petite bourgeoisie, s'en fasse l'apôtre.
Mais l'idéal apparaît aussi dans d'autres résolutions adoptées, d'autres tâches sont envisagées dans l'immédiat
- bien que souvent l'âpreté de la lutte sociale ait empêché l'application de décisions prises. A ce même
congrès, on s'occupa aussi des coopératives. Pour des hommes qui envisageaient la transformation radicale de
la société dans un temps très court, celles-ci pouvaient sembler un frein dangereux. Mais bien qu'ils ne
connussent pas encore le programme des pionniers de Rochdale, les délégués ouvriers du congrès de
Barcelone trouvèrent sur cette question des solutions de bon sens et de parfait équilibre. Le paragraphe 3 de la
résolution votée stipulait que :
"Quand les circonstances l'imposent, la coopération de production doit préférer la production d'objet de
consommation immédiate pour les travailleurs, mais nous la réprouvons quand elle n'étendra pas, en fait, sa
solidarité aux grandes organisations de travailleurs."
Toutefois, le principe de la solidarité universelle étendue à tous les exploités semble particulièrement
praticable par la coopération de consommation, "la seule qui non seulement puisse être appliquée dans tous les
cas, et toutes les circonstances, mais qui doit aussi servir d'éléments et de moyens de formation générale de
tous les travailleurs dont le retard culturel rend les idées nouvelles difficilement accessibles."
Enfin, le sixième et dernier paragraphe stipule qu' "à côté de la coopération de consommation, et comme
complément, on pourra placer des coopératives de secours mutuels et d'instruction publique" (4).
Rappelons que nous sommes en juin 1870. A cette époque, le livre de Marx Le Capital est encore inconnu, le
Manifeste Communiste lui-même est ignoré, et la Commune de Paris n'éclatera que l'année suivante. Le
socialisme fédéraliste et libertaire se développe donc en Espagne d'après l'impulsion de sa force propre. D'un
seul coup, l'idéal a été précisé dans ses grandes lignes, et ce que plus tard on appellera le syndicalisme
révolutionnaire français, est formulé dès cette époque.
Mais ce qui a été élaboré dans ces journées historiques n'en sera pas moins enrichi et confirmé dans les
congrès qui suivront pendant dix ans. Ainsi, l'année suivante, la Conférence des organisations composant la
"Section régionale espagnole de la Première Internationale" met davantage encore les choses au point. Les
militants les plus capables sont allés en Suisse prendre contact avec Bakounine qui inspire leur action grâce à
une pensée constructive et à des dons d'organisateur embrassant la vie à l'échelle planétaire. Mais ils ajoutent
à ses idées leurs idées propres. Aux fins de la lutte immédiate, de la résistance ouvrière et de l'organisation de
la société nouvelle, l'Espagne est organiquement divisée en cinq régions par les délégués présents à cette
conférence : Nord, Sud, Est, Ouest et Centre. Comme il avait été décidé l'année précédente, les fédérations
locales et nationales de métiers ont été fondées. On ébauche un type de coopération, par métier également afin
de pouvoir faciliter, et contrôler, cette partie de l'activité générale. Le 1er septembre 187l, après huit jours de
débats sur différents sujets une déclaration de principes contre le républicanisme, ennemi politique, mais non
social du régime monarchique est approuvée :
"Considérant que la signification réelle du mot "République" est "chose publique", donc ce qui est propre à la
collectivité et englobe la propriété collective ;
"Que "démocratie" signifie le libre exercice des droits individuels, ce qui n'est praticable que dans l'Anarchie,
c'est-à-dire par l'abolition des Etats politiques et juridiques au lieu desquels il faudra constituer les Etats
ouvriers (5) dont les fonctions seront purement économiques ;
"Que les droits de l'homme ne peuvent être soumis aux lois car ils sont imprescriptibles et inaliénables ;
"Qu'en conséquence la Fédération doit avoir un caractère purement économique ;
"La Conférence des travailleurs de la région espagnole de l'Internationale des Travailleurs réunie à Valence
déclare :
"Que la véritable république démocratique et fédérale est la propriété collective, l'Anarchie et la Fédération
économique, c'est-à-dire la libre fédération universelle des libres associations ouvrières, agricoles et
industrielles, formule qu'elle adopte intégralement."
On ne peut qu'admirer la richesse de cette pensée qui n'a jamais été atteinte par aucun mouvement ouvrier
depuis qu'elle a été formulée. Il a fallu trente-cinq ans au mouvement ouvrier français pour en arriver à la
Charte d'Amiens, bien inférieure pour son contenu théorique et doctrinal, à l'ampleur des visions constructives
dans l'ordre pratique, et quant à ce sens d'universalité et d'internationalisme élevant les esprits et guidant les
actions. Ici, l'inspiration essentielle est d'abord un idéal fraternel. Il s'agit avant tout d'étendre à tous les
peuples, à tous les habitants de la terre, la pratique de la solidarité humaine.
L'année suivante - 1872 - l'Internationale est déclarée hors la loi par le gouvernement de Madrid, malgré la
brillante défense qu'en fit au Parlement Nicolas Salmeron, noble figure et grand juriste républicain. En Italie,
le gouvernement prend la même mesure. En France, où sévit toujours la loi Le Chapelier, les tribunaux n'ont
cessé de condamner les internationalistes à des peines d'emprisonnement sévères. Mais tandis que les
internationalistes italiens guidés par Malatesta, Covelli, Andrea Costa, Carlo Caffiero et autres jeunes gens
enthousiastes sortis de la bourgeoisie, proclament leur joie de cette mesure qui, disent-ils, hâtera la
révolution, et se lancent dans des tentatives insurrectionnelles échevelées qui provoqueront la dissolution
complète du mouvement, les militants d'Espagne ne perdent pas de vue les buts de caractère constructif, et
l'action organique immédiate qui en découle. Ils commencent par confirmer leurs aspirations positives dans un
Manifeste à l'opinion publique que lance le Conseil fédéral de la section espagnole de la Première
Internationale:
"Nous voulons que la justice soit réalisée dans toutes les relations humaines ;
"Nous voulons l'abolition de toutes les classes sociales et leur fusion dans une seule classe de producteurs
libres, honnêtes et cultivés ;
"Nous voulons que le travail soit la base sur laquelle repose la société ; que le monde se convertisse en une
immense fédération de libres collectivités ouvrières d'une localité qui, se fédérant entre elles constituent une
fédération locale complètement autonome ; que les fédérations locales d'un canton constituent la fédération
cantonale, que les diverses fédérations cantonales d'une région constituent la fédération régionale, et enfin que
toutes les fédérations régionales du monde constituent la grande fédération internationale ;
"Nous voulons que les instruments de travail, la terre, les mines, les chantiers navals, les transports maritimes,
les chemins de fer, les fabriques, les machines, etc., devenus propriété de la société tout entière, ne soient
utilisés que par les Collectivités ouvrières qui les feront produire directement, et au sein desquelles l'ouvrier
recevra le produit intégral de son travail (6) ;
"Nous voulons pour tous les individus des deux sexes, l'enseignement intégral de la science, de l'industrie et
des arts (7) afin que disparaissent les inégalités intellectuelles, fictives en leur presque totalité, et que les effets
destructeurs de la division du travail ne se reproduisent pas ; on obtiendra alors les avantages uniques, mais
positifs de cette force économique par la production de ce qui est destiné à satisfaire les nécessités humaines ;
"Nous croyons que par l'organisation de la société en une vaste fédération de Collectivités ouvrières basées
sur le travail, tous les pouvoirs autoritaires disparaîtront, se convertissant en simples administrateurs des
intérêts collectifs, et que l'esprit de nationalité et le patriotisme, si opposés à l'union et à la solidarité des
hommes s'effaceront devant la grande patrie du travail, qui est le monde entier ;
"Tel est le socialisme que proclame l'Internationale dont les deux affirmations essentielles sont : en économie,
le collectivisme, comme principe politique, l'anarchie. Le collectivisme, c'est-à-dire la propriété commune
des instruments de travail, leur utilisation par les Collectivités ouvrières qui les feront produire directement, et
la propriété individuelle du fruit intégral du travail de chacun. L'anarchie, ou l'abolition des gouvernements,
c'est-à-dire leur conversion en simples administrateurs des intérêts collectifs."
Ces derniers paragraphes ne nous rappellent-ils pas la formule de Proudhon : "L'atelier fera disparaître le
gouvernement" ? Ou mieux peut-être celle de Saint-Simon : "Remplacer le gouvernement des hommes par
l'administration des choses" ?
Toujours en cette année 1872, la section espagnole de la Première Internationale continuera de mettre au point
principes et moyens de réalisation. Un nouvel apport massif sera fait au congrès de Saragosse, juste avant la
mise hors la loi. La hauteur morale des questions traitées, des résolutions prises, l'emporte souvent de
beaucoup sur les problèmes et les solutions économiques, le tout généralement s'interpénétrant pour la
première fois dans le mouvement ouvrier. Il sera traité du sort de la femme "dont l'émancipation est
intimement liée à la question de la propriété", des sections coopératives de consommation, des comités de
consommation organisés par les sections ouvrières de résistance, et par une Fédération coopérative
spécialisée. Un long rapport, digne d'un juriste, montre combien, avec quelle minutie les auteurs ont étudié le
problème de la propriété. Mais le rapport sur "l'Enseignement intégral" retient le plus notre attention, car c'est
la première fois que ce sujet donne lieu à une analyse aussi profonde.
Il est stupéfiant de trouver d'abord les considérations scientifiques d'ensemble, et l'énumération, par ordre
d'importance, des rapports entre le développement biologique et celui des facultés psychologiques de l'enfant
qui furent alors émises. On est tenté de dire que, depuis, aucun des grands maîtres de la pédagogie n'est allé
plus loin. En vérité, ce rapport fut l'uvre d'un intellectuel rallié aux travailleurs avec lesquels il collabora, mais
combien il était honorable pour ces métallurgistes, maçons, typographes, manuvres, tisserands, débardeurs, de
patronner le lancement d'idées pédagogiques en avance d'un demi-siècle sur l'époque !
Considéré dans l'ensemble, cet esprit constructeur était exceptionnel. Nous en trouvons la preuve dans la
troisième Résolution votée au Congrès de Saint-Imier célébré les 15 et 16 septembre 1872. Ce Congrès
réunissait les sections de la Première Internationale qui ne s'inclinaient pas devant la dictature de Marx et
devant la dissolution de cette Association comme réplique aux protestations de la majorité des sections contre
l'expulsion frauduleuse de Bakounine, James Guillaume et la Fédération du Jura (8). Parmi les questions à
l'ordre du jour, l'une d'elles avait pour sujet : "L'organisation du travail, statistiques". Le rapport présenté avait
visiblement été écrit par Bakounine, et se terminait par ces mots :
"La Commission propose de nommer une Commission qui devra présenter au prochain congrès un projet
d'organisation universelle de la résistance, et des tableaux complets de statistiques du travail dans laquelle
cette lutte puisera sa lumière. Elle recommande la section espagnole comme la meilleure jusqu'à ce jour."
L'année suivante, et bien que, comme nous l'avons vu, la Fédération espagnole ait été mise hors la loi, les
statistiques enregistrent 162 fédérations locales, et 62 autres en formation. Un an plus tard, selon l'historien
belge Laveleye, le nombre des adhérents s'élève à 300 000, ce qui nous paraît excessif, et doit plutôt exprimer
l'influence exercée par la section espagnole de l'Internationale. Puis, le mouvement étant devenu clandestin à
cause des persécutions, ses effectifs diminuent. Il n'empêche qu'en 1876, une Conférence de fédérations
cantonales énumère à nouveau les principes qui devront être appliqués au moment de la révolution :
1° Les localités où les membres de l'Internationale pourront triompher grâce au mouvement international se
déclareront libres et indépendantes et déliées de la structure nationale (9).
2° Chacune déclarera immédiatement que ce qu'elle renferme en son sein lui appartient, que rien n'appartient
individuellement à qui que ce soit, excepté les meubles, les vêtements et autres objets personnels.
5° Organisation de la fédération des forces populaires de toutes les fédérations, de tous les cantons, de tout le
pays.
6° Les conseils locaux se subdiviseront en autant de commissions qu'il sera nécessaire : défense, subsistance ;
administration, travail, instruction, relations internationales, et interfédérales, etc.
9° Dissolution de tous les organes constituant l'Etat actuel ; destruction et autodafés de tous les titres de rente
et de propriété, des hypothèques, valeurs financières, obligations, etc. : saisie et concentration de toute
monnaie métallique ou fiduciaire, des bijoux et pierres précieuses existant dans la localité ; centralisation de
tous les articles de consommation et concentration partiale dans des ateliers utilisables, des outils et des
machines.
11° Les congrès cantonaux et régionaux prendront en charge, grâce à des commissions spéciales, la gestion de
tout ce qui ne pourra pas être fait par les seules communes : la défense cantonale et régionale, l'organisation
des services publics, de la marine, des chemins de fer, des postes et télégraphes, etc. ; nomination des
délégués de la région au Congrès universel et dans d'autres régions."
Visiblement, les problèmes ont continué d'être étudiés dans l'ordre théorique, ce qui n'empêcha pas le
mouvement d'atteindre une puissance matérielle surprenante. A cette époque, les "grèves sauvages" se
produisent dans les campagnes, particulièrement du Levant et d'Andalousie. Selon les régions et les provinces
où les gouverneurs, délégués et représentants du pouvoir central ont le droit de suspendre les garanties
constitutionnelles, de fermer les locaux, d'arrêter et de déporter administrativement qui bon leur semble, où la
police torture, ou le chômage sévit, où les "agitateurs" et leur famille sont réduits à une telle misère qu'une
paire d'espadrilles est souvent un luxe, des journaux propageant l'idéal apparaissent, publiquement ou
clandestinement.
Qui en saura jamais le nombre ? Prenons un exemple. Dans la seule petite ville de La Corogne, située sur la
côte au nord du Portugal, dont, de 1874 à 1923, le nombre d'habitants passa de 30 000 à 60 000, on compte 4
hebdomadaires successifs, communistes libertaires ou anarchistes, et naturellement aussi syndicalistes : La
Bandera Roja, La Emancipación, El Corsario, La Lucha Obrera. Plus tard, après une période prolongée de
répression, on en comptera cinq autres : Germinal, La Emancipación, La Voz del Obrero, Tierra et
Solidaridad Obrera (l'auteur a collaboré aux deux derniers).
Il serait impossible, à moins de disposer des archives du ministère de l'Intérieur, d'énumérer toutes les
publications parues de 1870 à 1936. Mais citons les chiffres que nous connaissons de cette dernière année -
dont probablement la liste ne sera pas exhaustive : 2 quotidiens : Solidaridad Obrera, organe de la C.N.T. qui
paraît à Barcelone et tire de 40 000 à 50 000 exemplaires; et C.N.T., organe madrilène de la même
organisation, qui tire en moyenne à 30 000 exemplaires. Parmi les périodiques - une dizaine en tout - le
vétéran barcelonais de la presse anarchiste espagnole Tierra y Libertad, qui tire, à Barcelone, 20 000
exemplaires ; Vida Obrera paraît à Gijon (Asturies) ; El Productor paraît à Séville ; Cultura y Accion paraît à
Saragosse ; comptons encore Acracia, dont nous avons oublié le lieu de parution.
Ce n'est pas tout. Il faut ajouter les revues. Voici Tiempos Nuevos, qui paraît à Barcelone et tire à 15 000
exemplaires ; La Revista Blanca, au tirage minimum de 5 000, publiée aussi en Catalogne ; Esfuerzo, encore à
Barcelone, même tirage ; Orto, même tirage aussi, mais localisé à Madrid, et surtout Estudios, publiée à
Valence, et dont le tirage moyen est de 65 000 exemplaires, mais qui tire jusqu'à 75 000.
Dans toute cette presse, les mêmes buts sont continuellement formulés. Tandis que dans d'autres pays, et
durant les époques de lutte l'accent n'a été mis que sur la critique, la seule revendication immédiate, la
dénonciation des maux de la société, l'imprécation souvent, les idées directrices et constructives sont ici
continuellement rappelées. Même dans une période de clandestinité, un journal comme El Municipio Libre,
qui paraissait à Malaga, publiait cette synthèse en mai ou juin 1880 :
"Nous voulons la constitution de communes libres, indépendantes de tout lien centralisateur, sans autre union
que celle résultant de pactes fédéraux librement acceptés et toujours révocables par les communes
contractantes.
"L'appropriation par les communes du sol, des instruments de travail concédés à titre d'usufruit aux
Collectivités agricoles et industrielles.
"La reconnaissance des droits sociaux aux seuls individus des deux sexes qui contribuent à la production.
"L'enseignement intégral, et l'application à l'éducation des enfants de tous les moyens de développement
moral et physique.
"Un régime municipal garantissant les droits de l'individu dans toute leur plénitude.
"L'organisation du travail permettant à chaque travailleur de bénéficier du produit intégral de son travail.
"Des avances faites à toutes les activités qui permettront à l'humanité de profiter de toutes les inventions et de
tous les progrès, fruits du génie de l'homme".
Certes, quelques objections de détail peuvent être faites quant aux conceptions d'organisation économique, à
condition que l'on se situe à l'époque, que l'on tienne compte, par exemple, des structures économiques de
l'Andalousie et d'autres régions. Mais l'important, ce sont les grandes lignes, l'esprit constructeur toujours
présent, et qui fait que les erreurs d'anticipation seront, le moment venu vite corrigées (10). Et retenons ce
retour incessant à "l'enseignement intégral". On a pu écrire, avec raison, que Joaquin Costa, le grand leader
sociologue républicain, autodidacte de génie, qui lutta tant pour élever le niveau culturel du peuple espagnol,
et fit de l'instruction publique une des idées-force de son combat, avait été devancé par ces ouvriers et ces
paysans libertaires dont la vie matérielle était si terne et l'âme si lumineuse.
La période de clandestinité commencée en 1872-1873 passe, et après neuf ans pendant lesquels
d'innombrables combats ont été livrés, l'organisation syndicale à nouveau nationalement articulée tient un
congrès à Barcelone. A la fin des travaux, un Manifeste est adressé au peuple espagnol. Emphase à part, le
même Idéal est rappelé avec la même ténacité :
"Nous, les travailleurs, qui sommes les vrais artisans de la société, sa force créatrice et vitale, qui par nos
efforts matériels et intellectuels (11) bâtissons les villes et les villages ; qui travaillons la terre et extrayons de
ses entrailles les produits les plus précieux ; qui construisons les navires qui sillonnent les mers pour
transporter les richesses que nous produisons ; qui construisons les chemins de fer qui unissent les régions les
plus éloignées ; qui installons au fond des océans les câbles grâce auxquels le Vieux Monde peut aujourd'hui
communiquer avec le Nouveau ; qui perçons les montagnes, construisons les aqueducs et creusons les canaux
; nous qui prenons part, de nos mains rudes, à tout ce qui est produit par l'humanité... par l'effet d'une
contradiction terrible nous ne profitons pas de ces richesses. Pourquoi ? Parce que la domination du capital et
de la bourgeoisie fait de notre sueur une marchandise que l'on estime au taux du salaire, qui porte le sceau de
l'esclavage et est la source d'où découlent tous les maux qui nous oppressent."
Une fois de plus on voit comment le problème des classes sociales est nettement posé. Voici maintenant, et à
nouveau, l'énonciation des méthodes de lutte et du but à atteindre :
"Notre organisation, purement économique, se sépare de tous les partis politiques, bourgeois et ouvriers ; elle
leur est opposée parce que tous ces partis s'organisent pour la conquête du pouvoir politique, tandis que nous
nous organisons pour détruire tous les Etats politiques actuellement existants et les remplacer par une LIBRE
FEDERATION DE LIBRES ASSOCIATIONS DE TRAVAILLEURS LIBRES."
Un nouveau commentaire s'impose. Ce paragraphe vise nettement le marxisme international, et naturellement
Marx, qui avait entraîné ses partisans sur le chemin du parlementarisme et de l'Etat, en faisant voter, au
congrès de La Haye (septembre 1872) une résolution déclarant que "la conquête du pouvoir politique est le
premier devoir du prolétariat". La polémique publique entre les deux écoles du socialisme commençait en
Espagne. Elle n'a fait, depuis, que s'étendre et s'accentuer.
Puis le Manifeste insiste sur l'internationalisme, l'universalité des buts poursuivis et la vision d'avenir :
"Le problème social n'est pas seulement national, il intéresse les prolétaires des deux mondes, car
l'accaparement des matières premières, l'introduction des machines, la division du travail, la concentration des
capitaux, les opérations de banques et les spéculations financières, le développement des moyens de
communication sont autant de forces économiques qui ont favorisé l'avènement complet de la bourgeoisie et
de domination exclusive sur les intérêts sociaux."
Le lecteur quelque peu informé constate que les rédacteurs de ce document avaient lu Proudhon,
particulièrement Qu'est-ce que la Propriété ? et les Contradictions économiques. Mais il constate aussi que
ces ouvriers dont certains - Ricardo Mella, Anselmo Lorenzo, Rafael Farga, Pellicer, Federico Urales -
s'étaient élevés à la hauteur de sociologues (12) analysant la structure du capitalisme et son développement
avec une connaissance dont la profondeur surprend.
Ces progrès, ces développements repris en toute occasion favorable furent plusieurs fois signalés par Pierre
Kropotkine qui dans le journal Le Révolté, qu'il avait fondé et était le seul journal anarchiste de langue
française alors existant, écrivait (éditorial du 12 novembre 1881) que le mouvement ouvrier reprenait "avec
une force nouvelle en Europe". Puis, se référant à l'Espagne :
"Mais c'est surtout en Espagne qu'il prend en ce moment un développement sérieux. Après avoir couvé
pendant huit ans, comme le feu sous la cendre, il vient de se manifester ouvertement par le dernier congrès de
Barcelone auquel 140 organisations ouvrières se sont fait représenter par 16 délégués. Non pas des sections de
7 ou 8 membres que le hasard a réunis dans un quartier, mais des sections d'ouvriers du même métier, dont les
membres se connaissent parfaitement et se voient chaque jour, qui sont animés des mêmes espérances, et qui
ont pour ennemi commun le patron. et un but commun - celui de s'affranchir du joug du capital ; bref, une
vraie organisation.
"Nous parcourons les numéros de La Revista Social, journal fait par les ouvriers eux-mêmes, et chacun nous
apprend la création de nouvelles sections de métiers, soit l'adhésion de groupes existants, soit la fédération de
groupes jadis isolés. En lisant le bulletin du mouvement espagnol nous nous sentons transportés vers les
meilleurs temps de l'Internationale avec seulement cette différence : plus de netteté dans les aspirations, une
conception plus claire de la lutte qu'il faut soutenir, et un tempérament plus révolutionnaire dans la grande
masse du groupement.
"Une comparaison vient immédiatement sous la plume : la comparaison du mouvement qui s'opère en
Espagne avec celui qui s'opère en France, toute à l'avantage de l'Espagne, toute au désavantage de la France."
Après quelques autres considérations, Kropotkine insiste sur la différence entre les deux pays :
"Fidèles aux traditions anarchistes de l'Internationale, ces hommes intelligents, actifs, remuants ne vont pas
faire bande à part pour poursuivre leur petit but ; ils restent dans la classe ouvrière, ils luttent avec elle, pour
elle. Ils apportent leur énergie à l'organisation ouvrière et travaillent à constituer une force qui écrasera le
capital au jour de la révolution : le corps de métier révolutionnaire. Sections de métiers, fédération de tous les
métiers de la localité, de la région, et groupes de combat indépendants de tous les métiers, mais socialistes
avant tout (13). Voilà comment ils constituent les cadres de l'armée révolutionnaire...
".... Nous ne saurons trop recommander aux ouvriers français de reprendre, comme leurs frères espagnols, les
traditions de l'Internationale, de s'organiser en dehors de tout parti politique en inscrivant sur leur drapeau la
solidarité dans la lutte contre le capital."
Qu'il nous soit permis de commenter ce commentaire. Nous constatons d'abord qu'il a fallu, à cette époque,
qu'un Russe publie le seul journal anarchiste existant en France, les anarchistes français n'étant ni assez
nombreux, ni assez capables d'initiatives pour le faire eux-mêmes ; tandis qu'en Espagne... Cette différence
est lourde de signification.
Ensuite, il ne pouvait être question, pour les ouvriers français, de revenir aux traditions de la Première
Internationale, pour la simple raison que celle-ci n'avait jamais existé en France comme mouvement organisé,
et que les quelques sections locales qui purent se constituer furent persécutées avec acharnement, tandis qu'en
Espagne le mouvement disposa de quelques années pour prendre conscience de lui-même et apprendre à
s'organiser.
Puis il manquait un Bakounine. Malgré toutes ses qualités, Kropotkine ne pouvait exercer cette influence,
cette fascination qui caractérisaient le grand lutteur, qui fut aussi un grand penseur et grand organisateur. Il
n'avait pas ce don de séduction, de compréhension humaine directe, qui faisait qu'un paysan ou un manuvre se
sentait de plain-pied en parlant avec celui qui, parce que et quoiqu'il était héréditairement un "barine",
comprenait l'homme du peuple et savait se placer à son niveau.
Tout cela nous explique pourquoi, bien qu'il fût partisan de l'activité et de l'organisation ouvrières, Kropotkine
ne put exercer sur ses camarades une influence comparable à celle de Bakounine. De plus, à cette époque le
mouvement italien était, par l'impatience et la maladresse de ses personnalités les plus éminentes, presque
réduit à l'état squelettique ; et la Fédération du Jura se trouvait dans une situation identique.
Cela nous explique aussi pourquoi le mouvement anarchiste français se constitua sur la base de groupes "de 7
ou 8 membres que le hasard a réunis dans un quartier", poursuivant "leurs petits buts" et délaissant les grandes
tâches de la transformation sociale.
Kropotkine revint, au mois de juin de l'année suivante, sur l'exemple espagnol. Effort inutile. Il fallut l'activité
terroriste et désastreuse de l'époque dite "héroïque", et une certaine désagrégation intérieure à conséquences
de déviations diverses, pour qu'une partie des anarchistes se décide, vers 1895 et les années suivantes, à entrer
dans les syndicats où ils apportèrent non seulement la pratique de la violence, comme l'écrivait Georges Sorel,
mais un corps de doctrine dont les éléments principaux furent repris par l'école, maintenant si réduite, du
syndicalisme révolutionnaire.
Revenons en Espagne. Des années ont passé, nous sommes en 1887 ; un congrès vient d'être célébré, qui lance
un Manifeste publié dans le journal El Productor (14). Nous y lisons :
"Nous proclamons l'acratie (15) (pas de gouvernement) et nous aspirons à un régime économico-social dans
lequel, par l'accord des intérêts et la réciprocité des droits et des devoirs tous seront libres, tous contribueront
à la production et jouiront du plus grand bonheur possible, qui consiste en ce que les produits consommés
soient le fruit du travail de chacun, sans exploitation, et par conséquent sans les malédictions d'aucun exploité.
"La terre ne doit pas avoir de maître, pas plus que l'air et la lumière, les richesses du sous-sol, les forêts et
tout ce qui n'est pas le fruit du travail des hommes.
"La science ne peut pas avoir de maître, pas plus que les moyens de production, conséquences et applications
des connaissances scientifiques.
"La Terre, la Science, les machines de la grande industrie n'ont pas été créées par leurs détenteurs, mais elles
se créent soit par des causes indépendantes de la volonté de l'homme, soit par le travail continu de tous les
hommes...
"L'unité sociale est essentiellement le producteur... Le premier groupe social est le groupe de producteurs
d'une même branche de travail. Le contrat fondamental se conclut entre le producteur et le groupe respectif de
producteurs de la même branche.
"Les groupes de producteurs d'une même localité établissent un contrat par lequel ils constituent une entité
facilitant l'échange, le crédit, l'instruction, l'hygiène et la police locale et ils concluent des contrats avec les
autres localités pour le crédit et pour l'échange dans une sphère plus vaste, tels les communications, les
services publics généraux et réciproques...
"La terre, les mines, les usines, les voies ferrées, et, en général, tous les moyens de production, de transport et
d'échange sont concédés en usufruit aux collectivités de travailleurs. Le but final de la révolution est :
"La dissolution de l'Etat.
·
"L'expropriation des détenteurs du patrimoine universel.
·
"L'organisation de la société sur la base du travail de ceux qui peuvent produire; la distribution
·
rationnelle des produits du travail; l'assistance de ceux qui ne sont pas encore aptes au travail ou qui
ont cessé de l'être ; l'éducation physique et scientifique - intégrale - des futurs producteurs...
"Pour ces raisons, le congrès, qui considère la Fédération régionale espagnole comme un groupement libre
dans lequel les travailleurs peuvent résoudre tous les cas particuliers par l'initiative commune lorsqu'une
action unanime est nécessaire, reconnaît la liberté des individus et des collectivités pour qu'ils puissent se
développer selon les conditions spéciales qui règlent la vie de chacun..."
De telles déclarations, de tels programmes où s'ajoutent souvent des conceptions ou des initiatives
complémentaires montrent que les préoccupations constructives demeurent toujours au premier plan. Et sous
ces préoccupations il y a invariablement une base doctrinaire fondamentale. inspiratrice des plans et des
projets. Dans ce dernier Manifeste, ce qui demeure c'est la conception collectiviste proposée par Bakounine, et
mitigée par la conception mutuelliste proudhonienne dont le trait caractéristique est la formule du contrat.
Mais à la même époque il se produit une évolution importante, qui prouve que les cerveaux travaillent. Jusqu'à
maintenant, suivant la doctrine collectiviste, et ainsi que nous l'avons vu à différentes reprises, chaque
producteur devait jouir "du produit intégral de son travail". Naturellement cette formule avait pour but de faire
disparaître tout vestige d'exploitation de l'homme par l'homme ; mais un problème nouveau avait été posé par
l'école communiste de l'anarchisme - et au fond, était posé implicitement dans les conceptions constructives
de Bakounine : une partie importante des membres de la société, souvent la majorité n'était pas apte au travail,
entendu comme apport producteur. La société était donc obligée de maintenir cette partie, et pour cela elle
devait prélever, inévitablement, le nécessaire sur la part qui, selon le principe admis jusqu'alors, revenait aux
producteurs. Ceux-ci ne pourraient donc pas "jouir du produit intégral de leur travail". La formule qui
s'imposait de plus en plus était celle du véritable communisme "à chacun selon ses besoins, de chacun selon
ses forces", que Louis Blanc avait préconisée et que Proudhon attaquait en partie parce qu'elle était conçue
sous la forme de communisme d'Etat, en partie aussi parce qu'il repoussait, instinctivement, et l'on pourrait
presque dire viscéralement, ce qu'il appelait "la communauté". Nous accédons maintenant à une morale de
solidarité intégrale, qui sera pratiquée par les collectivités de 1936-1939.
Sous l'impulsion de Marx et Engels, qui ont envoyé Lafargue sur place afin de combattre les internationalistes
espagnols qui ne se soumettent pas à leurs directives, une autre organisation syndicale, marxiste et réformiste
est née (ses fondateurs, groupés à Madrid, étaient 7). Mais elle ne présente ni la force morale, que donnent les
convictions philosophiques et sociales basées sur un large humanisme, ni les caractéristiques de volonté et
d'activité historique nées de l'idéal incorporé à l'action. En Espagne l'anarchisme, disons plutôt le socialisme
fédéraliste antiautoritaire a précédé le socialisme autoritaire et d'Etat, bénéficiant ainsi de l'avantage du temps.
Mais par l'influence qu'il a exercée sur les esprits il a aussi mieux conquis les hommes ; car non seulement il
refusait l'autorité extérieure à l'individu : il influençait la société par son uvre culturelle répandue dans les
masses. N'oublions pas qu'en 1882 La Revista social, dirigée par Luis de Oteiza tire à 20 000 exemplaires, et
est probablement la plus lue d'Espagne. D'autre part, dans l'histoire de l'anarchisme international nous ne
connaissons pas de manifestation culturelle comparable à celle du Secundo Certamen Socialista (16) et il n'est
peut-être pas inutile de souligner, une fois de plus, avec quelle facilité les anarchistes espagnols se classent
comme une école du socialisme. En France, un tel comportement aurait été jugé, et condamné comme une
impardonnable hérésie...
On comprendra mieux l'importance atteinte par ce mouvement quand on saura qu'en 1903, à Madrid, Tierra y
Libertad qui sera par la suite - nous l'avons dit - le périodique traditionnel de l'anarchisme espagnol, devint
quotidien sous la direction d'Abelardo Saavedra (17).

• 
  

Pendant la période suivante, on enregistre un certain flottement dans la pensée jusqu'alors si lucide et précise
de l'anarchisme espagnol. Car malheureusement, l'anarchisme français, si en retrait sur Proudhon et
Bakounine, exerçait sur lui une influence intellectuellement et spirituellement restrictive. Son intervention
tardive dans le mouvement syndical n'entraînait qu'une partie des militants. L'habitude des petits groupes que
déplorait Kropotkine s'était trop bien implantée. Certes, on parlait bien de faire la révolution, mais on
entrevoyait celle-ci comme l'apothéose du Grand Soir, romantique à ce point que Jean Grave et Charles
Malato durent polémiquer avec leurs propres camarades pour qui toute organisation était forcément autoritaire
et attentait aux droits de l'individu. Puis, comme la révolution tardait à se produire, on s'occupa de choses
secondaires. L'individualisme apparut, avec sa revendication stirnérienne plus ou moins bien interprétée du
"moi" ; la révolte devint purement négative, quand elle ne déviait pas sur de nombreux dadas marginaux :
végétarisme, crudivorisme, naturisme, esthétisme, exaltation nietzschéenne, etc.
La France jouissait en Espagne d'un prestige immense. C'est de France qu'avaient été introduites, ou
réintroduites bien des idées nouvelles, dont celles du républicanisme, du socialisme et de l'anarchisme. Bientôt
les déviations anarchistes françaises furent importées par un certain nombre d'anarchistes espagnols (18).
Ces nouveautés se confondaient avec celles d'un certain anarchisme communiste qui rejetait l'activité
syndicale, et la large prévision organique de l'avenir des anarchistes d'Espagne. Mais d'une part l'intensité
même du problème espagnol limita ces fantaisies. D'autre part, le sentiment social naturel et l'esprit de
solidarité si fortement présents dans la nature de l'Espagnol étaient trop puissants pour qu'un tel mouvement
pût sombrer dans ces mortelles inepties. Aussi, l'existence des groupes anarchistes n'empêcha-t-elle pas
l'activité sociale, d'abord, syndicale ensuite, de fomenter cette dynamique presque mystique de l'histoire qui
pousse aux grands rêves et aux grandes actions.
L'idéal demeure au fond de l'âme espagnole. Pour le militant moyen, il ne s'agit pas d'abstractions
philosophiques, mais de justice sociale, de travail organisé solidairement, de fraternité active grâce à la
jouissance égalitaire des biens et des services. Le dernier paysan anarchiste sait cela, en partie sans doute
parce que son sort est si dur qu'il ne peut chevaucher des chimères quand il s'agit de la question sociale. Et le
congrès du théâtre de la Comedia, célébré à Madrid en 1919 confirme ce qui a toujours été : le but de la
C.N.T. est le communisme libertaire ; pour y atteindre on décide de transformer les syndicats traditionnels de
métiers en syndicats d'industrie (19) afin de mieux assurer la gestion de l'économie nouvelle. Ce que ratifiera,
après dix ans de dictature civile et militaire le congrès de Saragosse de 1931, qui marque un nouveau départ
de notre organisation syndicale.
Disons-le nettement : la résolution de caractère constructif votée par les délégués dans une situation qu'on
sentait pré-révolutionnaire fut inférieure à la plupart de celles qui avaient été votées dans les congrès
précédents. Mais l'incessante répétition des buts et des moyens, la volonté d'activités constructives des
syndicats, des fédérations locales, cantonales, régionales, nationales, de leur cohésion, l'idée d'activités
communales, de l'instruction généralisée, de vastes ateliers remplaçant ceux, vétustes, où les artisans et les
petits entrepreneurs étaient si mal récompensés de leur travail, tout cela était demeuré dans l'esprit des
militants de base, chez tous ceux qui, jusqu'alors, s'étaient donnés corps et âme au triomphe de l'idéal. Et l'on
est surpris de voir comment, bien que les textes en soient ignorés par la génération qui fit la révolution, les
résolutions des congrès de 1870, 1871, 1872, 1882 et autres sont appliquées, souvent comme à la lettre, dans
les Collectivités agraires et les réalisations syndicales industrielles de 1936-1939.
Rappelons, avant de terminer ce chapitre, que pendant les cinq années de république (de 1931 à 1936), de
nombreux essais avaient été publiés, qui s'efforçaient de préparer les réalisations constructives de la
révolution. Pour la première fois dans l'histoire de l'anarchisme mondial, successivement Diego A. de
Santillan, Higinio Noja Ruiz, Gaston Leval traitaient ces problèmes non sous forme d'utopies et
d'anticipations imaginaires, mais en se basant sur la réalité concrète de l'économie du pays, à la lumière des
statistiques concernant la production industrielle et agraire, le problème des matières premières, de l'énergie,
des échanges internationaux, des services publics, etc. D'autres études, moins documentées, dont celle du
docteur Isaac Puente intitulée El Comunismo libertario et des essais de moindre importance parurent aussi. Et
l'on traduisit du français cinq ou six livres d'économistes comme Cornelissen, de théoriciens militants
syndicalistes révolutionnaires comme Pierre Besnard, de sociologues moins rigoureux comme Sébastien
Faure. Tout cela, édité avec bien d'autres livres et de nombreuses brochures par au minimum trois organismes
éditoriaux, contribua à préparer la masse des militants pour ses tâches futures.
L'idéal poursuivi par les anarchistes communistes espagnols fut donc celui que les plus hauts esprits de
l'humanité ont poursuivi, propagé depuis Platon, et peut-être certains stoïciens, jusqu'à nos jours. La
révolution espagnole a réalisé ce que demandaient les premiers chrétiens, ce pour quoi au XIVè siècle
luttèrent les Jacques, en France, et les paysans anglais conduits par John Ball en Angleterre, ceux
d'Allemagne, que Thomas Münzer mena deux siècles plus tard, les niveleurs anglais inspirés par Everald et
Winstanley, les frères Moraves, disciples de Jean Huss ; ce qu'ont préconisé Thomas Morus dans l'Utopie, et
François Bacon, et Campanella dans La Cité du Soleil, et le curé Jean Meslier dans son célèbre Testament,
trop méconnu, et Morelli dans son Naufrage des îles flottantes, et Mably qui, comme Morelli, inspira les
meilleurs esprits de la révolution américaine, et les "enragés"de la révolution française, dont Jacques Roux, le
"curé rouge". Et la légion de penseurs et de réformateurs du XIXe siècle et du premier tiers de celui-ci. Elle
est, dans l'histoire du monde, le premier essai d'application du rêve poursuivi par ce qu'il y eut de meilleur
dans l'humanité. Elle est parvenue à réaliser, intégralement dans bien des cas, le plus bel idéal qu'ait conçu
l'esprit humain, et ce sera sa gloire éternelle.

Les hommes et les luttes

Pour la plupart de ceux qui s'occupent d'histoire sociale, de réalisations ou de possibilités révolutionnaires,
c'est à peu près exclusivement dans les régions industrialisées et chez le prolétariat industriel qu'il faut
enquêter. Les régions agraires et les travailleurs de la terre sont, d'emblée, écartés. Plus encore, la classe
sociale des petits paysans est réputée fatalement contre-révolutionnaire, surtout par la "science" marxiste
selon laquelle les conditions d'existence et les techniques de travail condamnent leurs usagers à être les
soutiens de la réaction, ou son incarnation. Marx insistait sur cette "loi" de l'histoire, affirmant même que la
lutte entre la ville et la campagne avait été l'un des aspects dominants de la guerre des classes.
Il est vrai qu'en cette matière, maintes fois les paysans sont restés en arrière sur les citadins. Toutefois, rien
n'est absolu, et les faits nous prouvent qu'on ne peut prétendre enfermer le déroulement de la vie des peuples
dans des formules indiscutables. L'Espagne en est un exemple. En effet, s'il est vrai que le socialisme
collectiviste antiétatiste préconisé par Bakounine apparut en 1869 à Madrid et à Barcelone, il ne tarda pas à se
répandre dans des régions nettement agricoles, et aussi dans les villes dont l'économie était liée aux activités
générales de l'agriculture. En fait le mouvement social et socialiste anarchiste s'étendit au nord, surtout en
Catalogne, la plus industrielle, et au sud, en Andalousie, région où l'agriculture domine, qui embrasse presque
tout le midi de l'Atlantique, au sud du Portugal, à la région du Levant, sur les côtes méditerranéennes.
C'est dans ces deux régions que l'on vendait, avant la révolution espagnole et depuis longtemps, le plus de
journaux de propagande, de revues, de brochures, et que l'activité sociale, les luttes soutenues ont été parmi
les plus intenses.
On peut en donner des explications diverses. Psychologiquement d'abord, car l'Andalou est peut-être le plus
rétifs des Espagnols aux ordres venus du dehors, à la tutelle de l'Etat et de l'autorité représentée par l'homme
de loi, ou le fonctionnaire. Economiques ensuite, car la structure de la propriété agraire sous la forme de très
grandes fermes (cortijos) couvrant souvent des milliers d'hectares, qui employaient sur place, à demeure, un
personnel salarié nombreux, misérablement payé, prédisposait les travailleurs à s'entendre pour la résistance et
facilitait leur groupement. Ceux qui ont connu cette époque nous racontaient comment, le soir, laboureurs et
moissonneurs, exténués par le labeur du jour, se réunissaient dans la grange où ils dormaient, et là, à la lueur
de la lanterne unique celui qui savait lire faisait connaître à ses camarades le contenu des journaux
révolutionnaires édités à Barcelone, ou dans les villes andalouses. Ainsi se répandait la Bonne Nouvelle.
Cela pourtant n'explique pas tout. Car, comme on le verra plus loin, c'est dans certaines provinces, le plus
souvent parmi les petits propriétaires pouvant lutter plus librement grâce à leur indépendance économique,
que se sont trouvés nos militants les plus tenaces, les plus héroïques et les plus efficaces.
D'autre part, si la faim, le chômage, la misère endémique constituaient des facteurs et des causes de guerre
sociale, d'autres facteurs poussaient les adhérents dans leurs efforts de rénovation sociale. Nous revenons aux
caractéristiques de la nature humaine. Abelardo Saavedra nous racontait comment, lorsque Francisco Ferrer
entreprit de répandre la pédagogie nouvelle sous forme d' "escuelas modernas", il avait, toujours dans cette
vaste région andalouse - il était lui-même natif de Séville - fondé 148 petites écoles. Ferrer fournissait
l'argent et le matériel, Abelardo Saavedra organisait. Mais il lui fallait trouver sur place des éléments de
soutien matériel et des instituteurs. Les syndicats ouvriers les fournissaient. Presque toujours les enseignants
étaient de jeunes militants ouvriers, autodidactes, qui s'attelaient à ces nouvelles tâches, et y réussissaient.
Il en fut de même hors de l'Andalousie. En 1919-1920, j'ai visité dans la région du Levant, particulièrement la
province de Valence, plusieurs de ces écoles où l'on continuait au mieux l'uvre du martyr de Montjuich (20).
Elles existaient surtout dans ce que nous pouvons appeler les petites villes rurales. Les ressources autrefois
fournies par le grand fondateur manquant, le Syndicat local qui réunissait des travailleurs de tous les métiers,
ou la fédération locale quand il existait plusieurs Syndicats, apportaient les fonds prélevés sur les cotisations
versées. Souvent, l'école devenait le but principal, presque mystique, de l'association ouvrière. Et j'ai connu
des paysans qui se privaient de tabac, leur seul plaisir de luxe, pour verser tous les mois un douro - cinq
pesetas - afin de soutenir l'école maintenant appelée "rationaliste".
On pourrait écrire des pages émouvantes sur le combat mené localement autour et à propos de ces réalisations
où le caractère moral prédominait. Car, naturellement, elles se heurtaient à l'hostilité active des "caciques",
grands propriétaires terriens, maîtres de la vie locale, qui faisaient bloc avec le curé, la garde civile, parfois le
pharmacien et le médecin. Souvent, appliquant une vieille coutume, on arrêtait l'instituteur non officiel, et on
le déportait à pied, menottes aux mains, entre deux gardes civils à cheval, vers des régions lointaines où il
restait en résidence surveillée. Alors, presque toujours, le militant le plus instruit de l'endroit prenait la relève.
Presque toujours aussi c'était son tour de connaître la déportation. Et un autre ouvrier ou paysan lui succédait,
qui partait aussi, de prison en prison, pour les provinces lointaines. Parfois les autorités finissaient par fermer
l'école. Et il arrivait que sur la résolution du Syndicat les élèves partent tous les matins, dans la montagne,
avec un dernier maître improvisé, qui les faisait lire, leur enseignait en écrivant en l'air les mots et les chiffres,
ou l'histoire naturelle par observation directe.
Ce que je viens d'écrire ne dépeint qu'un des aspects des luttes sociales qui, cela va de soi, s'appliquaient aux
conditions de vie immédiates, mais étaient aussi inséparables d'une finalité supérieure. Certes elles revêtaient
des formes multiples, telles les protestations, contre l'Etat qui soulevèrent tant de fois les paysans de France,
d'Italie et d'Europe centrale, contre les agents du fisc aux siècles des grands rois et des empereurs ; mais s'y
ajoutait une guerre de classes qui à cette époque avait pris un caractère beaucoup plus aigu que ce qu'on avait
connu auparavant.
Nous allons, par des informations puisées à des sources sûres et remontant à une époque particulièrement
troublée, énumérer des faits qui permettront de saisir l'importance du combat social mené par les déshérités
révoltés de l'Espagne. Elles ne concernent qu'une période très limitée, mais l'intensité des faits qu'elles
rapportent permet d'en imaginer l'acuité d'ensemble. Elles ne reconstituent pas l'ampleur des grèves générales,
surtout andalouses, dans la dernière partie du XIXè siècle, grèves qui paralysaient tout dans les villes, les
villages et les campagnes, où les pâtres lâchaient les troupeaux dans les montagnes, les nourrices rendaient les
nourrissons aux dames de l'aristocratie, le personnel domestique se joignait aux salariés industriels. Toutefois
ce qui suit, et qui commence dix ans après la naissance du mouvement libertaire espagnol, nous permettra de
mieux comprendre le sens de cette lutte sociale.
Année 1879. - Exécution, au garrot, du paysan anarchiste Oliva, condamné pour des raisons sociales - sans
doute pour avoir commis un attentat contre un "cacique". Dissolution des sociétés ouvrières à Tarragone
(Catalogne) et d'une coopérative dans le village d'Olivera (province de Cadix). A Valence, grève des fermiers
et métayers qui refusent de payer les propriétaires. Intervention de la garde civile, nombreuses arrestations,
proclamations des grévistes apposées sur les arbres, 75 paysans grévistes sont déportés, sans condamnation,
aux îles Mariannes (archipel des Philippines, alors colonies espagnoles). A Arcos de la Frontera (province de
Cadix), à Grenade, Ronda, Jaén - tout en Andalousie - manifestations de chômeurs demandant du travail et
du pain. Arrestations nombreuses. En plusieurs endroits, le peuple pille les boulangeries et les boucheries.
En juin et juillet, incendie de récoltes, vignobles, forêts, moisson et granges des grands propriétaires de
Castille, d'Estrémadure, de la région valencienne, et surtout d'Andalousie où les brasiers continuent pendant le
mois d'août. Un nommé Moncasi est exécuté, sans doute encore au garrot, pour attentat contre un patron. Il est
suivi par Francisco Otero Gonzalez, qui a tiré sans résultat deux balles de pistolet contre un riche.
1880. - Des bandes saccagent les églises et les bureaux des percepteurs, rançonnent les riches dans les
provinces de Tarragone, Tolède, Ciudad Real (ces deux dernières en pleine Nouvelle-Castille). Agitation en
Andalousie. D'après La Revista Social, 4.566 lopins de terres ont été saisis et vendus par le fisc. Puis 51.854
autres lopins sont à leur tour saisis, mais non vendus par manque d'acheteurs. Dans les premiers mois de 1880,
c'est le tour de 39.000 autres lopins.
En mai et juin, des incendies de mas, de vignobles des grands propriétaires ont lieu dans la région de Xérès,
en Andalousie. Dans cette ville, depuis vingt-trois mois, 13 militants sont emprisonnés, accusés d'incendies
qui ont eu lieu à Arcos ; deux d'entre eux, Manuel Alvarez et José Campos Rodriguez meurent. Une bombe
éclate devant la maison de l'alcalde, de La Corogne, en Galice.
Dans la province de Huelva (Andalousie), extermination des troupeaux par les grévistes et destruction de
plantations d'arbres. Une douzaine - ou une quinzaine de soulèvements contre les agents du fisc, dans
différentes parties du pays (Valls, Arriate, Orense, en Galice ; Almodovar (province de Ciudad Real), etc.
Toujours en 1880, des incendies sont allumés dans les campagnes de la province de Cordoue. Des milliers
d'hectares de céréales sont détruits, dont 84 appartenant au duc d'Albe. A nouveau des demeures de riches
brûlent. La misère exaspère le peuple. Le journal libéral El Siglo déclare: "Nous préférons nous retirer dans la
vie privée, car nous sommes convaincus que la révolution triomphant en Espagne tomberait immédiatement
aux mains de tous les éléments démagogiques du pays." Un pétard éclate au couvent des jésuites de Gandia
(province de Valence). Ceux-ci vont s'établir dans la maison du duc de Pastraña, qui est incendiée par les
révolutionnaires.
Le 3 août, trois auteurs d'un déraillement et de l'attaque d'un train près d'Alcazar, en Castille, sont fusillés. Le
17, quatre condamnés à mort sont exécutés à Berzocana, le 18, un à Riaza, le 19, un à Marchena: dix
exécutions en dix jours. Un organe clandestin paraît, El Municipio libre, distribué dans les villes et les
campagnes. La maison du collecteur d'impôts, de Requeña (province de Valence) est prise d'assaut, les livres
comptables sont brûlés sur la place publique avec une partie des archives de la municipalité. La troupe
intervient, le peuple fait face. Dans la ville-village d'Alcoy, province de Valence (21) les jésuites sont obligés
de partir devant l'attitude hostile du peuple. Des militants sont arrêtés à Malaga où l'imprimerie clandestine de
El Municipio Libre est découverte.
1881. - Du 24 au 26 septembre, un congrès de fédérations "comatules" (cantonales) a lieu à Barcelone. Par
leur structure même, nombre de ces fédérations sont basées sur les travailleurs des champs groupés dans les
organisations syndicales. Deux cents sections sont représentées, 136 délégués y prennent part. A l'unanimité
moins huit voix, une résolution est votée, déclarant que le but poursuivi est l'anarchisme collectiviste. Les
opposants sont partisans du socialisme d'Etat marxiste.
1882. - Congrès national (appelé régional, l'Espagne étant considérée par les libertaires comme une région de
l'Internationale), à Séville ; 212 délégués, 10 régions organiquement constituées, 218 fédérations locales, 633
sections syndicales et 59.711 fédérés. Ce dernier chiffre se décompose comme suit Andalousie de l'Ouest,
17.021 adhérents; Andalousie de l'Est, 13.026 ; Aragon. 689 ; Catalogne, 13.181; Vieille-Castille, 1.036 ;
Nouvelle-Castille, 515 ; Murcie, 265 ; Galice, 847 ; Pays basque, 710 ; Valence, 2.355. Chiffres très
inférieurs à ceux des gens du peuple qui prennent part aux luttes sociales.
Il y a décalage (qui sera rectifié par la suite) entre le total et les chiffres régionaux ou locaux. L'importance du
mouvement n'en apparaît pas moins, étant donné son caractère idéologique. Soulignons aussi quels efforts,
souvent extraordinaires, impliquait la présence de si nombreux délégués dont une bonne partie a dû voyager à
pied, ou traverser l'Espagne dans des conditions invraisemblables.
Observons aussi qu'à ce dernier congrès il a été décidé, presque trente ans avant que Francisco Ferrer
n'entreprenne cette tâche qui lui coûta la vie, de fonder des écoles non soumises à la tutelle de l'Eglise et de
l'Etat.
En Andalousie toujours, la fédération locale de Séville où, à cette époque, la vie sociale est solidaire des
activités agraires, compte 53 sections syndicales et 6.000 adhérents. Immédiatement après les congrès de
Séville, sept nouvelles fédérations locales sont organisées dans la province, 19 sections ont adhéré à la
fédération régionale andalouse. Chaque numéro du périodique El Trabajo (Le Travail) qui paraît à Malaga,
annonce la fondation d'une vingtaine de sections syndicales où les travailleurs des champs adhèrent en grand
nombre. Sur les 18.000 exemplaires de La Revista Social, 8.000 sont vendus dans la seule Andalousie.
N'oublions pas qu'alors l'Espagne ne compte que 18 millions d'habitants, dont 65 % d'illettrés. Ajoutons
qu'une vingtaine de congrès régionaux avaient précédé le congrès de Séville pour étudier l'ordre du jour et
décider des propositions qui y seraient émises.
1883. - La Revista Social annonce qu'à Marchena, un ouvrier gagne de 2 à 3 "réales" (1 "réal" = un quart de
peseta). On compte 30.000 chômeurs dans la campagne andalouse ; la fédération en secourt 3.500 (il y a donc
une pratique d'entraide limitée aux ressources disponibles). Le gouvernement "ferme les bibliothèques et les
écoles ouvrières".
Mais le caractère violent, exaspéré de la lutte sociale a provoqué la constitution d'une organisation secrète, la
"Mano Negra" (la main noire). Plus de 400 personnes sont arrêtées, accusées d'en faire partie. Des militants de
la province de Valence sont déportés aux îles Mariannes. Bientôt 2.000 travailleurs sont inculpés d'appartenir
à cette société mystérieuse ; la terreur règne. Les fédérations locales se dissolvent, des perquisitions ont lieu à
peu près partout dans le pays, des crimes sociaux sont commis, la garde civile perquisitionne nuit et jour,
arrête, emprisonne, torture. Un grand procès se prépare à Montilla (province de Cadix-Andalousie). A la
bibliothèque-école de La Linea (province de Cadix), la garde civile s'empare des meubles, tables, livres,
mappemondes, etc.
En mai, premiers procès de la Mano Negra. L'avocat général réclame trente peines de mort. Cinq malheureux
condamnés seront exécutés. La police prétend avoir découvert une nouvelle organisation secrète dont vingt
membres seraient arrêtés.
1885-1886-1887. - A La Corogne (Galice), révolte des paysans contre l'octroi. Livres, papiers, registres sont
jetés au feu. La troupe tire, l'insurrection dure deux jours. Les paysans de Canollas (23), province de
Barcelone, refusent de payer les impôts, cent hommes armés de bâtons obligent le percepteur à se retirer.
D'après le journal libertaire El Obrero (l'Ouvrier), rien qu'en décembre 1886 l'Etat a saisi 75 fermes à Jodar,
32.000 dans la province de Logroflo, 4.000 dans les Baléares, pour arriérés d'impôts. A Onteniente, province
de Valence, le peuple prend d'assaut la municipalité au cri de "A bas les impôts !" et brûle les documents
comptables. On calcule que de 1880 à 1886 le ministère des Finances a saisi judiciairement 99.931 propriétés
rurales et urbaines. Depuis la Restauration, en treize ans, le total s'élèverait à 999.000 (24).
Le chiffre est énorme, et nous ne pouvons, rétrospectivement, le vérifier. Toutefois on annonce en mai 1887,
que dans la région d'Alcañiz (province de Teruel), 3.000 fermes doivent être vendues pour non-paiement
d'impôts. De nouvelles et nombreuses émeutes sont signalées en divers endroits contre les octrois, avec des
morts, des blessés, car la garde civile tire, tire... Arrestations dans toute l'Andalousie pour contrecarrer la
campagne pour les martyrs de Chicago. A Grazamela (province de Cadix), 24 hommes et 6 femmes sont
emprisonnés. Dans bien des petites villes (à Rio Tinto, province de Huelva, Andalousie, par exemple),
solidarité active entre les mouvements des ouvriers d'usine et les mineurs. Misère noire dans de nombreux
villages et petites villes d'Andalousie. A La Loja (province de Grenade), Ecija, Los Arcos, Sanlucar,
Grazamela, les maires télégraphient au gouvernement de Madrid demandant des secours et des troupes. Le
journal portugais Grito do Povo annonce 414.565 confiscations de propriétés (sans spécifier en combien de
temps), dont 63.562 dans la province de Cuenca (Nouvelle-Castille), 73.395 dans la province de Saragosse.
Les paysans de Vieille-Castille émigrent en masses.
Ce que nous venons d'énumérer, et qui est forcément incomplet quant aux luttes sociales menées dans cette
période de douze ans, permet de juger de l'intensité des combats menés par le peuple dans toutes les régions
d'Espagne - excepté probablement le Pays basque.

• 
  

D'autres facteurs complètent l'explication du comportement des populations des campagnes, et l'on aurait tort
de juger de l'attitude de ces dernières d'après les seules révoltes désespérées dont nous venons de donner
l'idée. Certes, la lutte est en dents de scie, il est des périodes où elle s'atténue, où la répression qui met hors la
loi, pendant des années, les Syndicats paysans, prend le dessus, où une certaine résignation semble s'emparer
du plus grand nombre. Mais les militants libertaires sont toujours là, comme un ferment, comme un levain. Ils
continuent d'influencer par l'action, ou par la propagande, la diffusion des journaux et des revues, la création
de bibliothèques, même 1'adhésion à la section locale du parti républicain quand il en existe une. Ils font
preuve d'une volonté, d'un stoïcisme, d'un héroïsme souvent bouleversants. C'est par centaines, par milliers
qu'ils ont connu - souvent pour combien d'années ! - la prison, le bagne, la déportation, l'exil, le boycottage
des "caciques" et de leurs administrateurs, des patrons, des commerçants refusant le crédit, les persécutions
sans nombre. Mais cette lutte a trempé les hommes, forgé des volontés admirables. Nous avons dit, et nous
verrons davantage que, souvent, les petits propriétaires jouissant d'une certaine indépendance matérielle,
pouvaient agir et lutter avec plus d'efficacité que les salariés. Ce sont ces petits propriétaires libertaires,
indépendants qui avaient le plus contribué, pendant les années 1915-1920, à la renaissance du mouvement
libertaire dans la ville même de Valence où, sous le régime monarchiste, le républicanisme avait accaparé
l'opposition. Le dimanche matin, délaissant leurs travaux, ils descendaient des villages, des montagnes, ou
venaient de la Huerta, apporter leur concours à ceux qui, dans la ville, s'efforçaient de remettre sur pied les
forces que les répressions avaient balayées. Ils furent les soutiens, les principaux artisans de cette réapparition.

• 
  

C'est dans la région du Levant que j' ai connu Narciso Poimireau (25) qui habitait le village de Pedralva, dans
la région montagneuse et pauvre de la province de Valence, où il possédait des terres et pouvait figurer parmi
les bien nantis de l'endroit. Et pourtant, Narciso Poimireau, grand, sec, au cur d'or et à l'esprit illuminé, était
l'agitateur par excellence du canton de Lina, qui offre peut-être l'histoire sociale la plus intéressante de la
région du Levant.
Il travaillait ses terres, et le soir, partait à pied pour ne pas fatiguer sa mule, qui comme lui, devait travailler le
lendemain - parcourant les chemins rocailleux, allant d'un village à l'autre, prêchant l'évangile libertaire, et
organisant les paysans. Il avait fondé de ses deniers, et maintenait une école rationaliste dont sa fille était
l'institutrice. En même temps que la lutte contre les riches exploiteurs il menait le combat contre le curé. Il
parlait aussi dans les meetings mais au sein de notre mouvement il était dans la région, par sa hauteur morale,
le guide éclairé et pondéré, qui calmait les élans de la colère et s'opposait aux fureurs de la haine.
Quand les troupes franquistes arrivèrent, ses adversaires locaux qu'il n'avait pourtant pas poursuivis pendant la
période antifranquiste l'arrêtèrent. On n'entendit pas parler de lui durant un certain temps, puis un jour les
autorités convoquèrent les habitants sur la place du village. Et devant eux, par dérision, elles firent circuler
une charrette sur laquelle se trouvait une grande cage de bois. Dans la cage, Narciso Poimireau enfermé
comme Don Quichotte à son retour lamentable, et donné en spectacle public aux moqueries des gens
autoritairement rassemblés. "Mais les gens ne se moquèrent pas de moi ; ils me regardaient avec peine, les
franquistes en furent pour leurs frais", racontait-il dans la prison à celui qui m'a rapporté ces faits. Narciso
Poimireau que j'avais connu, chez qui j'étais descendu deux fois quand j'étais allé parler à Pedralva, fut fusillé
par les franquistes.

• 
  

Passons au nord de l'Aragon. Voici un autre de ces hommes exceptionnels qui forcent l'admiration. Il s'appelle
Juan Ric, il vit encore, quelque part en France. Il habitait Binéfar, dans la province de Huesca, était
propriétaire de 15 hectares de bonne terre irriguée - une fortune - élevait et revendait une centaine de
moutons par an, possédait deux mules et tenait, avec sa femme, une épicerie lui appartenant. En même temps
il était le principal animateur du mouvement syndical libertaire local et cantonal.
Toujours se dépensant avec une vitalité inépuisable, il fut à plusieurs reprises poursuivi pour activités
subversives. Une tentative insurrectionnelle prématurée ayant eu lieu en décembre 1934, et des gardes civils
étant tombés dans la lutte, il se vit condamné deux fois à perpétuité (la condamnation à perpétuité était alors
de trente-trois ans), et à une quinzaine d'années supplémentaires. En tout quelque quatre-vingt deux ans : Ric
ne sait plus au juste. Il sortit de prison avec l'amnistie de 1936, et naturellement reprit aussitôt la lutte.
Naturellement aussi, il fut quelques mois plus tard à l'avant-garde de la contre-offensive antifranquiste.
Naturellement encore je le trouvai, toujours actif et souriant, principal animateur de l'organisation collectiviste
du canton de Binéfar dont il sera question plus loin. Il dut passer les Pyrénées au moment de l'avance
franquiste, connut les camps de concentration français (26), puis celui de Dachau où l'emmena la police
hitlérienne et dont il revint par miracle et il est prêt, demain, s'il peut retourner à Binéfar où la population
refusa d'acheter ses terres que les franquistes avaient mises aux enchères, à recommencer l'expérience d'une
collectivité égalitaire et libertaire avec le même enthousiasme, la même volonté, la même foi illuminée.
Combien d'autres biographies, riches, passionnantes, d'hommes exceptionnels, de révolutionnaires libertaires,
paysans, petits propriétaires et salariés, apôtres obstinés de la révolution parce qu'apôtres de la justice et de
l'amour pourrait-on écrire ! J'ai sous la main un bref récit de lutte sociale qu'a rédigé sur ma demande un de
ces hommes, qui fut la figure de proue des luttes paysannes à Navalmoral de la Mata, petite ville de 7.500
habitants dans la province de Cacérès, en Estrémadure. Il fut deux fois condamné à mort, grièvement blessé
dans les combats contre les forces franquistes. passa dix-huit ans au bagne, et s'il en avait la force et les
possibilités, serait, lui aussi, j'en suis certain, prêt à recommencer les luttes que je vais résumer à mon tour.
Mais ce héros inconnu, modeste et obscur, éprouve, avant de parler de lui, le besoin de rendre hommage à un
autre héros modeste et inconnu. Lisons-le :
"Je veux, avant de commencer, parler d'Alfonso Gonzalez, le plus vieux militant de Navalmoral. Il fut notre
père à tous en anarchie, emprisonné maintes fois, deux fois condamné à mort, arrêté par les franquistes le 22
juillet 1936, et remis en liberté en 1942 ; puis arrêté de nouveau en 1944 parce qu'il servait d'agent de liaison
aux guérilleros de la région, il fut condamné au bagne et enfermé dans le pénitencier d'Ocaña. Il purgea sa
peine, et revint ; à 84 ans, les autorités l'expulsèrent de Navalmoral. Il passa six mois au village de Talayuela,
et revint à Navalmoral où il mourut six mois plus tard. Par testament devant notaire, il exigeait un enterrement
civil. Les autorités voulurent passer outre, mais le notaire obtint que fût respectée la volonté du vieux lutteur.
On ouvrit une brèche dans le mur du cimetière pour que le passage du corps dans les allées bénies par Dieu et
par les prêtres ne contaminât pas les autres tombes, et on l'enterra dans un coin à part."
Espérons que les générations futures élèveront un monument à Alfonso Gonzalez. Mais il faudrait en élever
tant d'autres !
Et voici, résumé, ce qui concerne Ambrosio Marcos:
"L'opposition libérale, qui constituait déjà un pas important à Navalmoral, apparut, aux temps de la
monarchie, vers la fin du siècle dernier, en la personnalité de républicains éminents, qui laissèrent un beau
souvenir dans la mémoire du peuple. L'un d'eux fonda une grande bibliothèque publique où l'on trouvait tous
les livres de culture générale et ceux traitant du problème social, donc on le comprend, des livres de sociologie
anarchiste si nombreux en Espagne. Cela n'est nullement surprenant, car certains courants républicains
maintenaient un contact fraternel avec le mouvement ouvrier révolutionnaire dans l'opposition
anti-monarchiste. Les conflits sociaux se produisirent sous forme de grèves agraires, de luttes contre les
grands propriétaires. Les détails nous manquent, mais au début du siècle, on parle de la Main Noire qui
causait une telle terreur que les mères en menaçaient leurs enfants ! Elle remplaçait le diable."
En 1905, le peuple de Navalmoral se soulève pour défendre l'alcade libéral qui vient d'être élu, et contre qui le
marquis de Comillas, qui passe pour l'homme le plus riche d'Espagne et possède des terres dans la juridiction
de Navalmoral comme dans beaucoup d'autres régions, a opposé son veto. Une compagnie de la garde civile
accourt, avec fusils et mitrailleuses, soutenir les forces locales ; après des escarmouches, elle finit par se
retirer et le peuple triomphe. Dans les années suivantes, on enregistre des manifestations contre la cherté de la
vie. En 1916 une Fédération ouvrière locale est fondée, qui adhère à l'Union générale des Travailleurs
(socialiste et réformiste). Mais se trouvent sur place des militants libertaires qui, un an plus tard, entraînent
cette Fédération à la Confédération nationale du Travail. Des conflits sociaux habituels se produisent, et en
1924 Primo de Rivera établit sa dictature. Les Syndicats sont fermés, comme dans de nombreuses autres villes
et régions d'Espagne, où l'agitation sociale est intense. Alors apparaît cette espèce de génie de la clandestinité
que nous avons déjà constaté. Le mouvement syndical se maintient malgré la fermeture des Syndicats, les
syndiqués cotisent, se réunissent dans les champs (ailleurs ce sera dans les montagnes ou dans les bois).
Comme la loi n'interdit pas la constitution de groupes de travail, ni même de certaines formes d'association,
les charretiers s'organisent en collectivité de travail. En pleine répression, ils vont au-delà du salariat. Des
travailleurs d'autres métiers font comme eux (27).
Primo de Rivera abandonne le pouvoir en novembre 1930. Le Syndicat se reconstitue immédiatement. En un
mois il compte 1.500 adhérents. Les paysans s'inscrivent à leur tour. Ils sont bientôt 400, les uns sans terre, les
autres ne possédant que quelques ares de "secano" (terre sèche). Ambrosio Marcos s'est occupé de
l'organisation mutualiste agricole, qui avait été fondée par des militants catholiques, ou socialement neutres.
Terrien lui-même, et aidé par d'autres ouvriers et paysans, il influe sur les adhérents, les gagne à la lutte pour
la terre, et en janvier 1931, les travailleurs des champs et les paysans pauvres s'emparent des propriétés du
marquis de Comillas et d'autres très grands possesseurs de ces terres toujours incultes, dont ils avaient envie
depuis toujours. Ils y vont en masse, se mettent à labourer, à désherber, à semer. La garde civile intervient, les
hommes feignent de céder, se retirent, avec leurs bêtes, leurs charrues, leurs outils ; la garde civile reste sur le
terrain, victorieuse. Mais au lieu de rentrer chez eux, les paysans vont de l'autre côté du village, sur une autre
terre, où ils recommencent le même travail. Les femmes et les enfants leur apportent à boire et à manger et
restent sur les routes pour prévenir de l'arrivée de l'ennemi qui finit par se lasser de ce jeu de cache-cache, et
par laisser aux paysans le fruit de leur installation.
En avril 1931, la République est proclamée. Les nouvelles autorités font ce que n ont pas fait celles de
l'époque monarchique. Un procès contre les paysans durera plusieurs mois. Ils sont condamnés à payer une
indemnité pour l'usage de la terre mais ne paient pas. Juillet venu, ils emportent la récolte. L'hiver
(1931-1932) arrive. Les propriétaires veulent récupérer leurs biens, les paysans résistent. La garde civile
intervient, toujours fusil au poing, mais de nouveau bat en retraite.
Un jour de printemps une caravane de 500 laboureurs reprend le chemin des champs. Fourmilière humaine qui
se met à travailler. L'affaire fait grand bruit, la presse madrilène en parle, des reporters, journalistes et
photographes vont enquêter sur place. Dans d'autres régions, d'autres paysans envahissent les propriétés non
cultivées, et la garde civile, maintenant républicaine, commence à tirer. Pour le moment les armes se taisent
encore à Navalmoral de la Mata, "car ils ont peur de nous" écrit Ambrosio Marcos. L'année 1933 arrive. Le
labourage collectif continue dans les terres occupées, mais les rapports sont de plus en plus tendus. Les
conflits sont continuels entre les grands terratenientes, les caciques ou leurs administrateurs appuyés par la
force armée d'une part, et les paysans, les Syndicats ouvriers, d'autre part. Au mois de mars, huit des
principaux militants, dont naturellement Ambrosio Marcos, sont arrêtés, la nuit, clandestinement. Ordre a été
donné de leur appliquer la "loi de fugue" (28). Mais en une heure la nouvelle est connue, le téléphone marche,
toute la population descend dans la rue, coupe au loin des routes pour empêcher l'arrivée des détenus à la
prison provinciale de Cacérès. Les autorités font changer l'itinéraire des voitures, on n'ose pas appliquer la loi
de fugue, et à trois heures du matin nos camarades arrivent sains et saufs à l'établissement auquel ils étaient
destinés. Mais quand le jour se lève à Navalmoral, non seulement toutes les routes demeurent coupées : la
mairie est enlevée d'assaut, les autorités sont prises comme otages par les paysans, les travailleurs, salariés ou
non.
On ne relâcha pas les emprisonnés, où on voulait décapiter coûte que coûte le mouvement d'expropriation.
Mais ils furent remplacés par d'autres militants, et l'agitation continua à Navalmoral de la Mata.
Grève des journaliers paysans en mai et en août, au moment de la récolte chez les propriétaires moyens. Les
autorités gouvernementales républicaines, très différentes des figures apostoliques du premier républicanisme,
interviennent. Mais le mouvement s'étend dans les villages environnants, à Peralta de la Mata, village sans
importance, où notre organisation compte 500 adhérents, à Valdeuncar, où elle en compte 200, à Josandilla de
la Vera, à Villanueva de la Vera. Et il gagne la prochaine province castillane de Plasencia, séculairement
endormie.
En décembre 1933, pour réagir contre le triomphe électoral des droites, une tentative de grève générale
nationale, qui sera une erreur tactique, est décrétée par la Confédération nationale du Travail. A Oliva de
Plasencia, la mairie est prise d'assaut, mais c'est à Navalmoral que l'attaque se montre la plus puissante.
Pendant trois jours le peuple est maître de la ville. Il y a bataille, et la garde civile et la garde d'assaut finissent
par faire battre en retraite les forces de la C.N.T.
Trente-cinq militants, presque tous des paysans, comparurent devant le tribunal et furent condamnés au
bagne. Ils en sortirent quand les gauches triomphantes aux élections d'avril 1936 accordèrent l'amnistie.
Pendant ce temps, devant les forces supérieures de l'adversaire, les paysans de Navalmoral de la Mata avaient
perdu une partie du terrain gagné. Mais ils avaient aussi conquis certains droits d'usufruit de la terre.
Ambrosio Marcos résume modestement le résultat de cette épopée, qui se termina, hélas, par le triomphe des
forces franquistes, bientôt présentes et victorieuses après leur attaque du 19 juillet 1936 :
"On peut dire, à propos de l'organisation de l'agriculture, que nos Collectivités n'étaient pas l'application du
communisme libertaire intégral (29), mais que, si nous tenons compte des circonstances, il n'y eut pas un seul
échec. C'est le plus important, car tout échec cause un recul et sème le désarroi. Il fallait prouver que nos idées
étaient viables, que notre programme était réalisable. Malgré les autorités et les propriétaires, le premier essai
de la culture en commun fut réalisé. Les plus malheureux furent secourus, les plus forts aidèrent les plus
faibles. Des ouvriers se firent paysans pour prendre part à cette réalisation nouvelle. On aida les gens d'autres
localités. Quand eut lieu, dans les Asturies, la grève de Duro-Felguera (30) on envoya un wagon de pois
chiches et de nombreux sacs de pommes de terre aux grévistes, ainsi que de l'argent. Les grévistes du central
téléphonique de Madrid furent aussi aidés par nous, et d'autres actes de solidarité s'accomplirent. "

• 
  

Nous n'avons jusqu'ici que donné un aperçu - limité dans le temps et même quant à l'aire géographique
espagnole -, de l'acuité de la lutte sociale dans les zones paysannes et agraires espagnoles. Mais malgré son
intensité, parfois sauvage, cette lutte fut peut-être surpassée par celle qui se livra dans les villes. D'abord, en
Andalousie, particulièrement, ville et campagne marchèrent souvent ensemble, les conflits sociaux
s'interpénétrant. Mais dans les zones industrielles, surtout celle de la Catalogne, le mouvement acquit
rapidement une ampleur et une vigueur surprenantes.
Dès le début du siècle, la Catalogne concentrait 70 % de l'industrie espagnole. L'utilisation des chutes d'eau
descendues des Pyrénées, le contact permanent avec la France, la large ouverture sur la Méditerranée, l'apport
de capitaux franco-belges et l'initiative des hommes firent que cette région, sans matières premières de base,
développa à temps une industrie de transformation qui atteignit une très grande importance.
Les conditions étaient donc réunies pour la constitution de Syndicats ouvriers qui étaient apparus déjà dans la
première moitié du XIXè siècle (comme ils étaient apparus en Italie), si bien qu'en 1840, il existait non
seulement des sociétés de résistance ouvrière, mais des fédérations de métiers qui, comme celle des
Tisserands s'étendaient dans toute la région, et celle des trois industries de la vapeur qui, fédérées, pouvaient
être comparées par Anselmo Lorenzo aux trade-unions constituées en Angleterre.
Et à partir de 1870, le mouvement syndical anarchiste est une école révolutionnaire, libre d'interférences, dans
laquelle les organisations ouvrières les plus importantes assument leur destin. Grèves partielles, grèves
générales, sabotages, manifestations publiques, meetings, combat contre les briseurs de grève (il y en avait
aussi), emprisonnements, déportations, procès, insurrections, lock-out, attentats parfois...
L'auteur de ces lignes arriva à Barcelone en juin 1915. A ce moment, la Confédération nationale du Travail
d'Espagne, fondée cinq ans plus tôt, traversait une période difficile. Les meetings contre la guerre mondiale
organisés par les nôtres attiraient moins de monde que n'en attiraient ceux des républicains réclamant
l'intervention de l'Espagne aux côtés des Alliés. Pourtant il y avait, à Barcelone, quatre centres ouvriers
appelés "Ateneos" parce qu'on trouvait dans chacun d'eux une bibliothèque, des tables où s'installer pour lire,
et l'on y donnait des conférences. Le mouvement des groupes anarchistes agissait en concordance avec la
C.N.T.
Mais vint la révolution russe, dont l'influence déferla sur l'Occident, et qui éveilla tant d'espérances.
Immédiatement les Syndicats virent grossir leurs effectifs, les grèves se multiplièrent, la lutte sociale
s'intensifia, toujours de force à force, d'organisation ouvrière à organisation patronale. C'est le moment où
notre hebdomadaire, Solidaridad Obrera, que Francisco Ferrer avait contribué à fonder, devint quotidien.
Deux ans plus tard (1919) nous avions six quotidiens du même nom (à Barcelone, à Bilbao, Saragosse,
Madrid, Valence, Séville), et une dizaine d'hebdomadaires paraissaient dans différentes régions d'Espagne. A
quoi il faut ajouter des revues comme Paginas libres, magnifique publication que dirigeait à Séville le docteur
Pedro Vallina, et La Revista Blanca, éditée à Barcelone.
Dans les campagnes d'Andalousie, les récoltes flambaient, mais dans les villes, en Catalogne. en Aragon, dans
certains centres industriels du nord de l'Espagne, les grèves succédaient aux grèves.
La plus importante est restée dans l'histoire sociale de l'Espagne sous le nom de grève de La Canadiense (La
Canadienne), déclenchée en décembre 1920, à Lérida, chef-lieu de la province du même nom, à 150 km de
Barcelone. Cette entreprise canadienne construisait un barrage important qui devait permettre l'installation
d'une grande centrale électrique. Quelques ouvriers furent renvoyés, leurs camarades firent aussitôt grève de
solidarité, et devant la résistance de la compagnie, le mouvement s'étendit à toute la province d'abord, puis
aux trois autres provinces catalanes. On a rarement vu grève générale plus complète, plus absolue, plus
impressionnante. Non seulement les ateliers, fabriques et usines, mais tous les moyens de transport furent
paralysés. Les forces ouvrières faisaient la loi dans la rue. Seuls les médecins avaient le droit de circuler.
Cafés, hôtels, restaurants, tout était fermé. Le soir, obscurité complète dans tout Barcelone. Cette grève, qui
dura du 5 février au 20 mars 1919 fut une extraordinaire bataille livrée contre le patronat et les autorités.
Mais la répression fut déclenchée. La loi espagnole permettait - et elle ne cessa pas de permettre - même
pendant la République qui au contraire aggrava la législation répressive - d'emprisonner administrativement
soit des délinquants de droit commun, même s'ils avaient purgé leur peine, soit les adversaires politiques, et
surtout les militants ouvriers jugés subversifs, ou dangereux pour l'ordre public.
Cela donnait au pouvoir politique des possibilités d'action dont il usait largement. Dans la période qui va de
1920 à 1924, il y eut des moments où les emprisonnés se comptaient par milliers. Non seulement la "carcel
modelo" (prison modèle) de Barcelone en regorgeait, mais il fallut les parquer dans les Arènes monumentales,
et en charger des bateaux entiers dans l'avant-port, comme en France on avait fait après la Commune en
utilisant les pontons. Qui a vécu ces heures d'intense effervescence ne peut oublier.
Mais ce n'était pas tout. Tant que l'Espagne avait eu des colonies, on y déportait les ennemis du régime
comme les communards l'avaient été en Nouvelle Calédonie. A l'époque de la grève de la Canadiense, à part
l'île de Fernando Po, où l'auteur de ces lignes faillit bien aller, on disposait de l'île de Mahon, dans la
Méditerranée. C'était trop peu. Aussi eut-on recours à la déportation dans l'Espagne même. Des convois
étaient formés de prisonniers enchaînés deux par deux reliés par une même corde. C'est pourquoi on appelait
ces convois les "cuerdas de deportados". On les emmenait ainsi 30, 40, 50, sur les routes, escortés par la garde
civile à cheval, toujours prête à faire usage du fusil Mauser dont chaque homme au bicorne ciré était armé. Il
s'agissait de reléguer ces ouvriers révolutionnaires dans les régions les plus isolées, à 500, 600 km ou plus afin
de les couper des masses. Mais quand la foi possède les hommes, ces moyens ne suffisent pas. Les "cuerdas
de deportados" donnaient finalement des résultats contraires à ceux poursuivis.
Sur le chemin parcouru, le spectacle qu'offraient les déportés excitait la pitié, la générosité, la solidarité.
L'annonce de l'arrivée ou du passage d'une "cuerda" courait dans les villages, et avant que le convoi eût
franchi les premières demeures, les voix s'élevaient :
- Los presos ! Las presos ! (Les prisonniers ! Les prisonniers !)
Et les portes des maisons s'ouvraient, des femmes, des enfants, des vieillards sortaient, offrant des grappes de
raisin, du pain, des melons, des hommes dévalaient les pentes des champs, apportant du tabac. C'était une
offrande collective que la garde civile était bien obligée de tolérer.
Et comme là où ils arrivaient, c'est-à-dire dans les régions les plus arriérées, nos camarades prenaient part
aux travaux des champs, apportaient des connaissances techniques plus avancées, apprenaient à lire aux
enfants, le résultat fut que la Bonne Nouvelle pénétra dans les campagnes socialement les plus arriérées.
Toutefois, les formes de la répression ne s'arrêtèrent pas là. A Barcelone, fin 1919, un lock-out patronal fut
déclaré dans toutes les industries, afin de briser une fois pour toutes le mouvement syndical. Il dura sept
semaines. Mais bien que l'organisation des travailleurs en sortît très affaiblie, elle n'était pas abattue. Alors le
gouverneur suspendit les garanties constitutionnelles (ce à quoi on avait eu recours en bien d'autres occasions,
et on eut recours bien souvent ensuite), et notre mouvement fut mis hors la loi. Les "centros obreros" furent
fermés, ainsi que les Ateneos. Et commença la chasse aux militants de la C.N.T.
Combien furent assassinés à coups de pistolets dans les rues de Barcelone ? J'ai sous les yeux une liste qui
n'est pas exhaustive, et on en compte 101. Parmi eux, des hommes de la valeur de Salvador Segui, ouvrier
manuel autodidacte et orateur qui faisait évoquer Danton, Evelio Boal, notre meilleur organisateur syndical, et
bien d'autres dont certains furent mes amis. Des blessés graves s'en tirèrent par miracle, dont Angel Pestata,
qui reçut une balle dans la gorge et une autre dans un poumon en sortant de la gare de la petite ville de Mataro
où il allait faire une conférence. Il survécut inexplicablement. En sortant de l'hôpital, il alla faire directement
la conférence annoncée deux mois plus tôt.

Matériaux pour une révolution

Sur une superficie de 505.000 km² (31), y compris les îles méditerranéennes et atlantiques (Baléares et
Canaries), l'Espagne comptait, le 19 juillet 1936, date du déchaînement de l'attaque franquiste, de 24 à 25
millions d'habitants, soit 48 au kilomètre carré au kilomètre carré. Cette faible densité pouvait faire supposer
que dans ce pays où l'agriculture prédominait, les sources économiques assuraient le bonheur de la population.
Mais la richesse d'un pays, même considérée du seul point de vue agraire, ne dépend pas seulement de son
étendue. Lucas Gonzalez Mallada, le meilleur géologue espagnol, doublé d'un excellent géographe, a classé
comme suit - et ses conclusions sont toujours valables - la valeur économique du sol :
10 % de roches pelées ;
·
40 % de terres franchement mauvaises ;
·
40 % de terres médiocres
·
(32) ;
10 % de terres qui nous donnent l'illusion de vivre dans un paradis.
·
Ces conditions naturelles sont confirmées par d'autres chiffres de base qui dissipent toute illusion : sur les 50
millions d'hectares, la surface moyenne cultivée s'élevait à 20 millions ; le reste était à peu près improductif ;
on ne pouvait qu'y faire paître des moutons ou des chèvres. Ajoutons que sur ces 20 millions d'hectares
cultivables, ou arables, on en laissait toujours une moyenne de 6 millions en jachères afin que le sol puisse se
renouveler, selon le système appelé "año y vez" - un an sur deux. Si bien qu'en réalité la terre cultivée en
permanence ne comprenait que 28 % de la surface du pays.
La structure orographique aggrave ces données premières. L'altitude moyenne est de 660 m, la plus haute
d'Europe après la Suisse nous dit le géographe Gonzalo de Reparaz. Au centre, le plateau castillan s'étend sur
300.000 km², et sa hauteur moyenne est de 800 m. Au nord, la chaîne des Pyrénées, plus importante sur le
versant espagnol que sur le versant français, couvre 55.000 km² - le dixième de la France. On compte en
Espagne 292 pics de 1.000 à 2.000 m, de 2.000 à 3.000 m, 26 de 3.000 à 3.500 m. Ce relief montagneux influe
très fortement sur le climat, et à son tour le climat conditionne l'agriculture. D'autre part, la direction des
sierras, qui coupent et cisaillent la péninsule en tous sens, interrompt et dirige souvent à contresens les pluies
bienfaisantes. Aussi ce n'est pas seulement l'hiver, avec le froid propre à toute zone élevée qui joue contre les
conditions de vie : c'est encore l'été, avec ses sécheresses ; toutes ces conditions justifient l'affirmation si
souvent répétée : L'Afrique commence aux Pyrénées" (33).
Prenez la carte d'Espagne : au nord, continuant la chaîne pyrénéenne, vous y voyez les monts cantabres qui,
s'étirant parallèlement à 50 km du littoral atlantique, s'élèvent à 2500 m, et forment un écran barrant le
passage des nuages que le vent pousse de l'Océan. Il pleut beaucoup dans les Asturies, comme il pleut au Pays
basque espagnol, dans la province de Santander, et jusqu'en Galice, au nord du Portugal. On enregistre dans
toute cette zone de 1.200 à 1.800 mm de pluie par an (bassin parisien, 700 mm en moyenne). Mais de l'autre
côté des montagnes asturiennes, sur le plateau castillan, grenier de l'Espagne, il ne pleut, en moyenne, que 500
mm par an, et dans de vastes régions du bassin de l'Ebre, le fleuve le plus important de l'Espagne nourri des
eaux qui descendent les Pyrénées, on enregistre parfois moins de 300 mm de pluie. Toutefois, ces seuls
chiffres ne donnent pas une impression suffisante de la réalité. Car, dans l'ensemble, la porosité du sol et
l'ardeur du soleil font perdre, par infiltration et par évaporation jusqu'à 80 % des précipitations
atmosphériques.
Il y a pire, parfois : telles les conditions géographico-économiques de ce que Gonzalo de Reparaz dénomme le
"tragico sudeste". Sur environ 500 km, de Gibraltar à Murcie, on connaît des années sans pluie. L'Espagne,
précise le même auteur, est le seul pays d'Europe où ce fait se produise sur une aussi vaste échelle.
L'aridité du sol est donc fréquente dans le bassin de l'Ebre, qui s'étend sur 5 millions d'hectares, soit le
dixième du pays ;"les déserts alternent avec les oasis, mais les premiers y prédominent; la steppe ibérique qui
s'étend le long de ce fleuve est la plus vaste d'Europe".
Il faudrait ajouter d'autres steppes, et tout d'abord celle de la Manche qui commence aux portes de Madrid et
atteint Carthagène. Au total, 40 % de la superficie de l'Espagne sont composés de steppes.
La "Huerta" de Valence, les jardins potagers de Murcie et de Grenade chantés par les poètes ne sont que des
îlots qui trompent certains voyageurs épris de poésie. Aussi le rendement moyen de la culture du blé, la plus
importante à l'époque, était-il de 9 quintaux à l'hectare, exceptionnellement de 10, assez fréquemment de 8,
alors qu'il était en France de 16 à 18 quintaux (moyenne établie sur dix ans dans les deux cas) en terre non
irriguée, et de 22 quintaux en Allemagne et en Angleterre. Les plus hautes moyennes des terres irriguées
donnaient, toujours en Espagne, de 16 à 18 quintaux, et les donnent encore, alors qu'aujourd'hui, sans
irrigation artificielle la moyenne française est de 32 à 35 quintaux (34).
Nous avons pris le blé comme exemple parce qu'il constituait la base et l'essentiel de l'agriculture espagnole.
Le reste était à l'avenant, sauf pour la production de pommes de terre, dont les moyennes soutenaient la
comparaison avec celles des autres pays d'Europe, mais étaient obtenues en terre irriguée. L'importance du
troupeau de moutons (18 à 20 millions de têtes) et celle de la culture de l'olivier (35) constituent des preuves
irrécusables des difficultés de l'agriculture espagnole : dans tout le pourtour de la Méditerranée le mouton et
l'olivier sont toujours l'indice de terres pauvres, aux maigres rendements.

• 
  

Quand, il y a longtemps, l'auteur entreprit d'étudier sérieusement l'économie espagnole, il crut d'abord, devant
le bilan décevant de l'agriculture, qu'à cause des circonstances historiques, politiques et religieuses qui avaient
présidé à la vie économique de l'Espagne, surtout après l'expulsion des Arabes, le pays avait pris et suivi un
chemin contraire à ses possibilités naturelles. "L'Espagne, écrivaient certains commentateurs, possède le
sous-sol le plus riche du monde" (es la bodega más rica del mundo). Raison de cet optimisme, que ne
partageaient pas d'autres spécialistes, mieux informés : le sous-sol contenait du charbon, du fer, du plomb, de
l'étain, du cuivre, du zinc, du mercure, de l'argent, du wolfram. Apparemment il y avait là des bases pour y
asseoir des industries dont l'ensemble aurait changé, ou changerait le caractère économique du pays. Mais si
l'on étudiait les statistiques sérieuses publiées par les géographes, les géologues, les ingénieurs hydrauliciens,
et même les bureaux officiels spécialisés, on constatait que ces différents minerais n'existaient qu'en petites
quantités, et le mercure mis à part - mais son importance économique était infime sur l'ensemble de la
production nationale - ne pouvaient ouvrir des perspectives réconfortantes.
Les mines d'Espagne ont été exploitées par les Phéniciens, les Carthaginois, les Romains, les Arabes, les
Anglais, même les Espagnols. Elles n'étaient pas inépuisables, et maintenant elles sont, dans l'ensemble et
excepté celles fournissant le minerai de fer, dont les réserves ne sont pas vraiment importantes, à peu près
vidées de leurs richesses. En 1936, le pays ne fournissait que 0,40 à 0,50 du cuivre mondial : les mines de Rio
Tinto n'étaient plus rentables, et depuis longtemps la Rio Tinto C° avait commencé à déplacer ses capitaux
vers d'autres régions du globe. Le plomb ? Sa valeur marchande s'élevait, en 1933, à 21.754.000 de pesetas -
et sans doute à un chiffre comparable en 1936. Pour en juger, rappelons que la récolte de blé valait, en
moyenne, 10 milliards de pesetas.
Le charbon et le fer sont, et étaient plus encore à l'époque, à la base de l'industrie. Or l'Espagne produisait bon
an mal an 7 millions de tonnes de houille médiocre - la France de 48 à 68 millions de tonnes. Actuellement
même, quand sous la pression gouvernementale la production a été élevée à 11 - 12 millions de tonnes, on
calcule que les réserves "potentielles" assurent le charbon et le lignite pour environ cent quarante ans... à
condition que la consommation ne s'élève pas davantage. Or, au taux actuel de la consommation nécessaire
pour un développement industriel moyen, il faudrait réduire ce temps des deux tiers...
L'Espagne n'est pas mieux partagée pour le fer. Toujours d'après les réserves "potentielles", mais non
prouvées, elle n'aurait de minerai, si nous nous basons sur la consommation moyenne par habitant en France,
que pour une quarantaine d'années. Et n'oublions pas que sa population augmente à raison de 300.000
habitants par an (aujourd'hui elle approche de 33 millions).
Dissipons d'autres illusions sur un point concernant l'agriculture. Nombre de gens, qui n'ont pas le temps de
s'informer sérieusement, et souvent n'en éprouvent pas le besoin, croient au miracle de l'irrigation.
Malheureusement cet espoir n'est pas fondé. Le volume d'eau que charrient les fleuves et les rivières
d'Espagne ne permet pas d'aller bien loin (36) : environ 50 milliards de mètres cubes par an, alors que le
Rhône seul en charrie en moyenne, à la hauteur d'Avignon, une soixantaine de milliards. Etant donné qu'on ne
peut assécher complètement tous les rios de l'Espagne, que même une partie d'entre eux, qui coulent vers
l'Atlantique, ne peuvent pas être utilisés, car il pleut déjà trop dans ces régions (37), les calculs les plus
optimistes permettent de prévoir tout au plus d'irriguer 5 millions d'hectares : exactement le dixième du pays.
Et sur ces 5 millions, 2 millions au moins le sont déjà.
Depuis le départ des Arabes qui avaient multiplié, dans le Levant, les "acequias" (canalisations étroites et
rigoles), on a construit beaucoup plus de barrages que ne supposent bien des commentateurs. Primo de Rivera
même, et Franco ont mis en pratique une certaine politique hydraulique qu'avait préconisée Joaquin Costa. Le
malheur fut souvent qu'après avoir construit de nombreux réservoirs artificiels, on s'est aperçu qu'il n'arrivait
pas assez d'eau pour les remplir. Et qu'il a fallu, dans bien des cas, remplacer la production hydraulique
d'électricité par la production d'origine thermique.

• 
  

Telle était la cause naturelle de la misère sociale du peuple espagnol en 1936 ; telle est la cause de
l'émigration continuelle à laquelle nous assistons de nos jours. Mais il en est une autre qui, parce qu'elle
dépend des hommes, peut - et c'est à cela que s'est efforcée la révolution espagnole - être corrigée par eux.
Le problème de la propriété agraire revêt dans ce pays une importance capitale. Il se présentait sous deux
caractéristiques essentielles : le latifundia (grande propriété) et le minifundia (extrême petite propriété).
L'Espagne a de nombreux petits propriétaires ; les chiffres du cadastre daté du 31 décembre 1959 en
accusaient exactement 5.989.637. Proportion énorme sur la population totale actuelle. Mais d'abord, la plupart
des parcelles possédées sont de "secano", c'est-à-dire de terres sèches qui, par leur improductivité poussent
en ce moment même les foules paysannes vers les cités où elles s'entassent dans les bidonvilles, "ciudades
miserias".
En 1936, on n'avait recensé qu'une partie du sol et des propriétaires. Mais les chiffres connus donnaient un
aperçu suffisant de la terrible réalité sociale, que nous aurons maintes occasions de voir confirmée dans les
chapitres qui suivent.
Sur un total de 1.023.000 propriétaires, 845.000 n'obtenaient pas de leur terre la valeur d'une peseta par jour -
et le pain coûtait en moyenne 0,60 - 0,70 peseta le kilo. Ils devaient travailler comme journaliers, comme
bergers, chez les riches, ou comme cantonniers, aller chercher, sinon "voler"du bois dans les maigres futaies,
évitant de se faire arrêter par les gardes civiles et n'y parvenant pas toujours, parcourant 5, 10, 15 km et plus,
poussant devant eux leur âne. pour aller revendre à d'autres, plus fortunés, le produit de leur course, de leur
"vol". Ou encore, ils allaient travailler en ville, comme manuvres pendant certaines périodes de l'année.
La deuxième catégorie se composait de 160.000 propriétaires moyens, qui vivaient indépendamment et
sobrement.
La troisième était celle des grands propriétaires. Ils composaient 2,04 % du total recensé, mais possédaient
67,15 % des terres cultivées. Leurs propriétés couvraient de 100 à plus de 5.000 ha.
On comprendra l'intensité de la misère paysanne ; or, les paysans constituaient plus de 60 % de la population
espagnole. Croire que cette masse humaine supporterait, indéfiniment résignée, son sort lamentable, tenait de
l'inconscience. Car le peuple espagnol n'est pas de ceux qui se résignent servilement. Autrefois, Andalous,
Extremeños, Galiciens, Asturiens, Basques, Castillans émigraient nombreux en Amérique centrale et du Sud
pour y trouver des moyens d'existence, et ils continuent d'émigrer maintenant - surtout en Europe. Mais au
long de son histoire, que ce fût pour une cause juste ou injuste, le peuple espagnol a été capable de combat et
d'aventure. Il a sommeillé longuement après le traumatisme causé par l'expulsion des Arabes, par la
domination catholique et l'Inquisition, par les conséquences de la conquête de l'Amérique, mais il s'est enfin
réveillé avec son esprit et son caractère, capable de courage ; avec, aussi, ce fonds mystique qui le prédispose
à lutter pour de grandes causes, pour lui et pour les autres, dans un élan spirituel presque cosmique (38) ; et ce
capital de dignité humaine qui lui fait supporter de force la mainmise autoritaire, et se révolter contre elle
quand il le peut ; et puis aussi avec un sens de la solidarité et de l'égalité qui marque autant la morale de
l'ouvrier de Barcelone que celle du paysan d'Andalousie.
Ces deux facteurs, la misère sociale et la dignité individuelle, alliés à la solidarité collective, prédisposaient un
large secteur de la population à accepter les idées libertaires.

• 
  

En 1936, deux organisations révolutionnaires incarnaient ces idées : la Confédération nationale du Travail
(C.N.T.). et la Fédération anarchiste ibérique (F.A.I.). La première se composait de fédérations régionales qui,
à leur tour, étaient intégrées par les fédérations "comarcales" (cantonales), et locales ; ces dernières
rappelaient les Bourses du Travail françaises, mais plus structurées, plus solidaires et ne devant absolument
rien à l'aumône gouvernementale. En 1936, la C.N.T. groupait un million d'adhérents. On comprendra mieux
l'importance de ce chiffre si l'on se souvient du nombre d'habitants à l'époque : de 24 à 25 millions.
La C.N.T. avait pour but, spécifié dans sa déclaration de principes, le communisme libertaire. Elle était l'uvre
exclusive des anarchistes qui luttaient sur le plan syndical, et purement idéologique, et qui en étaient les
organisateurs, les propagandistes et les théoriciens.

• 
  

Dès la proclamation de la Deuxième République, le 14 avril 1931, la marche vers une grave crise sociale
apparut inévitable. Dès sa naissance la vie du nouveau régime politique était aléatoire. La monarchie n'avait
pu être mise en déroute que grâce à l'appoint de la C.N.T., et des anarchistes qui militaient en dehors de cette
organisation (mais c'était surtout la C.N.T. qui comptait et qui apportait un million de voix). Parmi les forces
qui s'étaient prononcées contre la royauté et avaient contribué à la renverser, on trouvait des salariés
industriels et des paysans adhérant aussi au parti socialiste et à l'Union générale des Travailleurs, ou votant
ordinairement socialiste, ce qui faisait environ un autre million de voix. Venaient ensuite les communistes,
très peu nombreux du reste, les républicains fédéralistes, ennemis de la république jacobine et centraliste, et
des forces régionales séparatistes comme celles dominant en Catalogne et au Pays basque.
De l'autre côté, les droites comptaient encore des forces considérables. Monarchistes, conservateurs de tout
poil, réactionnaires dominant dans les provinces encore endormies, forces cléricales traditionnelles. Sur
l'ensemble des voix, celles qui provenaient des véritables républicains devaient atteindre à peu près 25 % du
total. Si bien que le comte de Romanonès, chef du parti libéral monarchiste et le plus intelligent de ce secteur,
pouvait résumer la situation en disant humoristiquement : "Je vois bien une république, mais je ne vois pas de
républicains."
Dans ces conditions, le nouveau régime ne pouvait s'installer durablement qu'en entreprenant des réformes
sociales hardies qui auraient affaibli l'armée, l'Eglise et le vieux caciquisme encore maître de presque toutes
les provinces. Mais les réformes envisagées, et celles réalisées par les socialistes et les républicains de gauche
qui gouvernèrent pendant les deux premières années (de 1931 à 1933) ne pouvaient paraître hardies et très
importantes qu'aux juristes, aux professeurs, aux avocats, aux journalistes et aux politiciens professionnels qui
composaient la majorité des députés. Elles n'étaient rien, ou à peu près, pour l'ensemble du peuple. Si avant la
République, pour beaucoup de paysans et d'ouvriers, le menu ordinaire se composait surtout de pois chiches à
l'huile, il continua de se composer de pois chiches à l'huile avec la République. et ceux qui allaient en savates
ne purent pas plus qu'avant, acheter des chaussures.
Et le peuple espagnol avait faim, faim de pain et de terre. Pour ceux qui avaient voté républicain avec des
sentiments et des espoirs républicains, la République était synonyme de véritable liberté, de véritable égalité,
de véritable fraternité ; elle impliquait, avant tout, la disparition de l'injustice sociale et de la misère.
Devant les lenteurs d'application de la réforme agraire les paysans commencèrent à travailler pour leur
compte, en les envahissant collectivement, les terres que les grands "terratenientes" ne faisaient pas produire -
et en vérité elles étaient généralement très peu rentables. Alors, sur l'ordre du gouvernement, la garde civile,
qui servait la République comme elle avait servi la monarchie, intervenait. Dans les deux premières années de
république socialisante, 109 paysans d'Estrémadure, d'Andalousie, d'Aragon, de Castille furent massacrés au
nom de la légalité républicaine. La tragédie de Casas Viejas, en Estrémadure, où des pauvres parmi les
pauvres familles payaient à 5 sous (un réal) par mois les vêtements achetés à crédit, où tant de paysannes
gardaient la même jupe pendant presque toute leur vie (cela se voyait aussi en Galice) se contentant de la
retourner le dimanche,- cette tragédie, disons-nous, souleva l'indignation de la population (39).
La deuxième période fut la conséquence de la première. Ecurée et indignée, la majorité du peuple vota pour
les conservateurs "républicains", c'est-à-dire pour les droites qui avaient eu beau jeu de critiquer leurs
adversaires et promettre de faire mieux. Mais leur triomphe impliquait un recul dangereux, et les mineurs
asturiens se dressèrent, en une insurrection formidable, contre l'arrivée au pouvoir de ceux qui, visiblement et
légalement, ouvraient la voie au fascisme. Trop localisée par manque d'accord préalable avec les forces
similaires des autres régions, l'insurrection fut écrasée implacablement.
Si ce qu'on a appelé le "bienio negro" (les deux années noires), ne fut pas plus désastreux que le "bienio" dit
libéral, il fut aussi dur, et des tentatives insurrectionnelles s'étant produites, particulièrement en Catalogne et
en Andalousie, la répression fut élevée à la hauteur d'une pratique permanente de gouvernement. Les deux
années passèrent sans la moindre amélioration du niveau de vie des masses. En outre, la crise économique née
aux Etats-Unis, et qui avait déferlé sur l'Europe sévissait aussi en Espagne où l'on comptait environ 700.000
chômeurs dont au moins la moitié figuraient parmi les travailleurs industriels. Or, le secours aux sans-travail
était ignoré. D'autre part, le nombre d'emprisonnés - condamnés, en instance de jugement et prisonniers
administratifs - appartenant à 99 % à la C.N.T. et la F.A.I. s'élevait à 30.000 (40).
Devant les promesses des partis condamnés à l'opposition, les travailleurs républicains se reprirent à espérer.
A nouveau les gauches non politiques, oubliant leurs griefs se sentirent solidaires et se rapprochèrent des
partis. Et quand les élections eurent lieu, en avril 1936, le Frente popular alors constitué emporta la majorité.
Mais il ne la gagna pas aisément. Encore une fois, pour éviter le pire, les membres de la C.N.T., qui
n'oubliaient cependant pas leurs principes d'action directe, votèrent pour empêcher l'accès légal du fascisme
au pouvoir. Mais malgré ce renfort, le bloc des gauches obtint 4.540.000 voix, tandis que la droite en obtenait
4.300.000 ; il eût suffi d'un décalage de 150.000 voix pour que triomphent les admirateurs de Mussolini et de
Hitler. Donnée complémentaire : on comptait 6 partis politiques de droite, 6 du centre, 6 de gauche. En tout,
18. Ce n'était pas une garantie de solidité.
Par l'application d'une loi électorale malhonnête, le bloc des droites n'obtint que 181 sièges ; son adversaire,
281. Et dès ce moment, les vaincus activèrent la préparation du coup d'Etat. Personne ne l'ignorait. Des
rapports parvenaient au ministère de la Guerre, au ministère de l'Intérieur. La presse de gauche,
particulièrement la presse libertaire, dénonçait les conciliabules et les réunions clandestines des hauts officiers
de l'armée et de la marine qui n'avaient pas démissionné, bien que le premier gouvernement les eût invités à le
faire s'ils n'étaient pas d'accord avec la république.
Le gouvernement de Madrid ne fit rien, contre le danger qui augmentait sans cesse. Il aurait pu armer le
peuple, licencier les troupes, arrêter ou révoquer les généraux comploteurs. Il ne bougea pas, se contentant
d'énergiques déclarations. Et quand l'armée soulevée attaqua, bon nombre de gouverneurs républicains
passèrent à l'ennemi et l'aidèrent très efficacement à arrêter les antifascistes les plus déterminés.
Dans cette conjoncture, ce furent les anarchistes qui, aidés, il faut le dire, à Barcelone par les gardes d'assaut
[#186 (41)], firent reculer les onze régiments d'infanterie que le gouverneur militaire général Batet avait lancés dans
la ville. Le même fait se produisit à Malaga. Dans les autres régions, socialistes madrilènes de la base,
cénétistes et anarchistes catalans, séparatistes libéraux du Pays Basque, bien peu de républicains, même
catalans, tous se battant souvent sans armes, obligèrent Franco et ses généraux à lutter pendant près de trois
ans' avant de triompher.

• 
  

C'est pendant ces trois années qu'eut lieu l'expérience sociale dont ce livre apporte le témoignage. Cette
expérience fut exclusivement l'uvre du mouvement libertaire, surtout de la C.N.T. dont les militants, formés
aux pratiques de l'organisation syndicale, purent rapidement créer, en collaboration avec les masses, les
nouvelles formes d'organisation sociale que nous allons décrire. Même quand des hommes appartenant à
d'autres tendances ont, eux aussi, réalisé quelques entreprises semblables, ils n'ont fait que copier l'exemple de
nos camarades. Ce sont les libertaires qui ont apporté les idées fondamentales, les principes sociaux, et
proposé les nouveaux modes d'organisation basés sur le fédéralisme a-gouvernemental directement pratiqué.
La révolution espagnole fut l'uvre du peuple, réalisée par le peuple, mais avant tout par les libertaires,
hommes du peuple, qui étaient au sein du peuple, et des organisations syndicales.
D'autre part, le succès de nos camarades aurait été impossible si les conceptions libertaires n'avaient pas
répondu à la psychologie profonde, sinon de la totalité, d'une très grande partie des travailleurs, ouvriers et
paysans. Si, surtout parmi ces derniers, en Aragon, en Castille, dans le Levant, en Andalousie, en
Estrémadure, la sociabilité naturelle, l'esprit à la fois individuel et collectif n'avaient pas permis ces
réalisations uniques dans l'histoire du monde.
L'auteur, qui avait auparavant vécu et lutté en Espagne, résidait en Amérique du Sud quand la guerre civile
éclata. Devant voyager illégalement, il ne put revenir et débarquer à Gibraltar qu'au mois de novembre. Vite
convaincu que les antifascistes finiraient par perdre la guerre, et constatant l'importance de l'expérience
sociale que ses camarades avaient entreprise, il n'eut plus qu'un seul souci : pousser par sa propagande, à
approfondir et élargir cette expérience qu'il avait depuis longtemps contribué à préparer et en enregistrer les
résultats pour l'avenir.
Il l'a fait dans la mesure que lui permirent les circonstances, et bien qu'avec un grand retard dû aux avatars de
sa vie de lutteur, il présente le résultat de son enquête personnelle qui fut facilitée non seulement par ses
recherches directes dans les Syndicats, les usines, les Collectivités villageoises, mais aussi par l'apport
spontané de documentation que lui firent les camarades fraternels avec lesquels il s'entretint dans sa quête
d'informations.
Il n'a pas la prétention d'apporter une histoire générale de la révolution espagnole, même envisagée du seul
point de vue constructif ; car celle-ci a été beaucoup plus vaste que ce livre pourrait le laisser supposer.
Particulièrement en ce qui concerne les Collectivités agraires, il regrette que, d'une part, le triomphe des
staliniens qui en furent les ennemis implacables, et d'autre part son emprisonnement en France en juin 1938,
ne lui aient pas permis de pousser plus loin ses études.
Ce qu'il présente est donc un ensemble de matériaux pour une histoire générale de la révolution espagnole que
du reste il ne désespère pas d'écrire lui-même s'il peut, un jour, retourner en Espagne libérée du franquisme.
A moins qu'occupé lui aussi à faire l'histoire, il n'ait pas non plus, comme ses camarades hier, le temps de
l'écrire.

Une situation révolutionnaire

File:esplib-32 1.jpg

rester à la tête du gouvernement catalan, et celui-ci assumer les responsabilités du moment (42).
Mais, de fait, le gouvernement était plus nominal que réel. La force dominante se trouvait bel et bien dans les
Syndicats de la C.N.T. et dans la F.A.I. (beaucoup moins dans cette dernière). Les milices de résistance
s'improvisaient, des groupements d'action constitués par des hommes portant des brassards rouges et noirs
remplaçaient la police républicaine, qui s'effaçait ; l'ordre révolutionnaire s'installait non seulement à
Barcelone, mais dans toutes les villes de Catalogne. Il arrivait même que, dans de nombreuses localités,
comme à Igualada, Granollers, Gérone, les partis politiques locaux composés de catalanistes de gauche, de
socialistes, de républicains fédéralistes, parfois même de républicains centraliste du parti de Manuel Azafla, et
de libertaires cénétistes, se réunissaient en un seul faisceau au sein de la municipalité, et que les autorités
communales nouvelles, libres de liens avec le gouvernement catalan, et plus encore avec le gouvernement
central (qui de Madrid passa assez vite à Valence), constituaient un bloc gestionnaire local. La vie prenait
ainsi un caractère communal presque autonome.
La déliquescence de l'Etat républicain fut encore plus accusée en Aragon. Coupée à l'ouest de la Castille où
dominaient et d'où menaçaient les forces franquistes, confinant au nord à la France par les Pyrénées, ayant à
l'est la Catalogne qui n'exerçait pas de pouvoir sur elle, cette région n'était en contact avec la zone où
s'efforçait de dominer le gouvernement central que par ce qui restait de limites communes au sud et au
sud-est de la province de Teruel. Or, cette province était livrée à elle-même. Cela assurait à l'Aragon
l'indépendance presque absolue (43).
La guerre civile créait ainsi une situation révolutionnaire car même dans les provinces levantines que le
fascisme ne menaçait pas encore, l'influence déterminante exercée par le forces populaires qu'inspiraient la
C.N.T. et la F.A.I. bouleversait l'organisation publique. Dans bien des cas, les autres secteurs politiques
pouvaient, tous réunis, surclasser numériquement ces deux organisations, mais leurs hommes n'étaient pas
ceux de la situation. L'absence de directives et d'institutions officielles les paralysait tandis qu'elle facilitait les
initiatives des hommes qui faisaient de la lutte révolutionnaire le ressort essentiel de leur activité historique.
C'est pourquoi très souvent, même quand, dans les comités de villages ou les conseils municipaux, la
représentation de la C.N.T. fut minoritaire, elle fut aussi déterminante, nos hommes sachant ce qu'ils voulaient
et apportant des solutions là où les autres ne savaient que discourir, poser et se poser des problèmes.
Problèmes nouveaux, nombreux, souvent immenses, toujours urgents. Celui, d'abord, de la défense locale
contre les attaques possibles venues de villages voisins, ou de villes environnantes, menace d'une cinquième
colonne latente, de forces groupées dans les montagnes. En Aragon, dans chaque village et dans chaque petite
ville, il fallut sur-le-champ faire face à l'armée franquiste qui, après avoir pris les capitales de province -
Saragosse, Huesca (44) -, avançait sur la Catalogne. Arrêter les envahisseurs, puis les repousser aussi loin que
possible : des localités furent prises, reprises, parfois reperdues et reprises encore. Dans d'autres cas, la
population, après avoir liquidé le fascisme local, envoya les forces disponibles (le plus souvent des civils
armés de pauvres fusils de chasse) aider ceux qui ailleurs résistaient ou prenaient l'offensive. Tout cela
demandait une organisation spontanée, mais réelle, malgré des lacunes inévitables. Puis arrivèrent les milices,
improvisées aussi, envoyées par la Catalogne, et dont les effectifs les plus importants étaient constitués de
membres de la C.N.T. qui y perdit nombre de militants, souvent les meilleurs.
A d'autres échelons, et pour d'autres raisons, la nécessité d'une organisation nouvelle représentant un appareil
logistique, même sommaire, s'imposa sans délai. Toujours en Aragon, rares furent les maires républicains qui
restèrent à leur poste, ou les édiles qui assumèrent leurs responsabilités civiques. Effrayés, débordés, inaptes à
la lutte, ou d'accord avec les fascistes, presque tous s'effacèrent ou disparurent. En échange, dans bien des cas
apparaissaient à la pointe du combat les militants cénétistes libertaires qui souvent prenaient la direction de la
situation. La lutte terminée - elle fut, à l'arrière du front, généralement brève - il fallut improviser une
organisation d'ensemble dans les villages, établir une cohésion indispensable à la vie locale. Là encore, dans
l'immense majorité des cas, les mêmes hommes prirent les initiatives nécessaires. Leur expérience
d'organisateurs syndicaux les prédisposait à occuper des charges d'administration publique locale. Ils avaient
l'habitude des assemblées populaires, des comités responsables, des commissions administratives, des tâches
de coordination. Rien d'étonnant que, dans la plupart des cas, sinon de tous ceux où les autorités locales
s'étaient éclipsées, ils aient convoqué à une assemblée générale, sur la place publique ou dans un local - la
mairie, par exemple - l'ensemble des habitants du village (comme hier ils convoquaient les membres de
l'organisation syndicale à une assemblée ouvrière) afin d'examiner avec eux la situation et de décider ce qu'il
fallait faire. Et partout, toujours dans ces villages d'Aragon abandonnés de leurs autorités, on nomma non pas
un autre conseil municipal basé sur des partis politiques, mais un "Comité" d'administration chargé de prendre
en main la responsabilité de la vie publique.
Cela fut fait à la majorité des voix ou à l'unanimité, et l'on ne se surprendra pas que dans l'ensemble les
hommes connus pour leur dynamisme, si nécessaire à ce moment, aient été choisis. Puis le furent aussi, en
moindre nombre, et souvent sur l'insistance des militants cénétistes eux-mêmes, des militants de l'Union
générale des Travailleurs, parfois des républicains de gauche qui, dans leur conduite personnelle, n'avaient pas
toujours suivi les directives officielles de leur parti, et attribuaient encore au républicanisme le contenu social
qu'il avait fait espérer auparavant.
Mais cette diversité d'appartenance n'impliquait pas la constitution d'autorités foncièrement politiques. Sans
s'embarrasser de grandes définitions, et s'inspirant des normes que notre mouvement avait toujours
préconisées, nos camarades proposèrent une nouvelle structure de toute la vie collective. Pour eux, qui avaient
tant combattu, tant souffert et tant espéré, contre l'inégalité sociale et pour la justice également sociale,
puisque la république s'était effondrée, l'occasion se présentait d'instaurer un régime nouveau, une vie
nouvelle. Et au lieu de reconstruire sur le modèle ancien ils proposèrent une structuration naturelle et
fonctionnelle accordée à la situation locale intégralement considérée.
La guerre venait au premier plan. Mais venaient aussi l'existence de chacun et de tous, les problèmes de
consommation générale, la production agraire, toutes les activités nécessaires à la vie collective. On proposa
donc de désigner un responsable chargé de diriger, ou de coordonner les travaux agricoles ; suivait l'élevage
du bétail (45) pour lequel un autre délégué fut chargé du recensement, des soins d'ensemble, et de
l'augmentation rapide des animaux de boucherie. Puis venaient les petites industries locales dont il fallait
assurer la continuité, et si possible le développement. En même temps, l'instruction publique, obsession
permanente de notre mouvement devant les proportions inadmissibles de l'analphabétisme, était l'objet de
mesures immédiates. Et les services de salubrité de l'urbanisme, de la voirie, l'organisation des échanges et du
ravitaillement. Les différents délégués constituèrent le Comité (46). Parfois, selon l'importance des localités,
un même camarade assumait deux fonctions. Et le plus souvent ces hommes travaillaient aux champs ou à
l'atelier, il n'en restait qu'un pour dans la journée, faire face aux affaires urgentes.
Il va de soi que cette révolution s'accompagnait d'une autre, tout aussi profonde, dans la distribution des biens
de consommation, non seulement comme conséquence des nouvelles nécessités nées de la guerre, mais aussi
de la nouvelle éthique sociale qui s'instaurait. Toujours dans les villages d'Aragon - et cela commença très
vite dans la région du Levant - la lutte contre le fascisme parut incompatible avec l'ordre capitaliste et ses
inégalités. Aussi, dans les assemblées successives des villages, souvent même dans la première, on établit le
salaire familial qui égalisait les possibilités d'existence pour tous les habitants, hommes, femmes et enfants.
Les finances locales se trouvèrent bientôt aux mains du Comité élu comme nous l'avons vu, et qui mettait sous
séquestre, souvent contre reçu, l'argent trouvé dans les succursales des banques, quand il y en avait, ou chez
les riches qui, généralement, avaient pris le large. Ou l'on imprimait une monnaie locale, sur la base nominale
de la peseta, des bons de consommation dont il sera question plus loin. Dans d'autres cas, on supprimait
radicalement toute monnaie, et l'on établissait une table de rationnement unique pour tous. L'essentiel est que
l'égalité des moyens d'existence apparaissait, et que du jour au lendemain se réalisait, presque sans secousse,
une révolution sociale.
Pour mieux assurer la libre consommation, ou pour éviter soit le gaspillage, soit des occultations fort
possibles, le Comité prenait sous son contrôle l'organisation de la distribution. Dans certains cas les
commerçants mêmes étaient chargés de cette besogne ou y contribuaient. Dans d'autres, le commerce
disparaissait comme tel, et l'on créait un ou plusieurs dépôts, un ou plusieurs magasins municipaux,
généralement appelés coopératives, et dont souvent aussi étaient chargés d'anciens professionnels de la
distribution. Parfois on toléra, par humanité, des petits boutiquiers qui, au fond, ne faisaient de tort à personne,
et purent vendre à des prix contrôlés les marchandises qui leur restaient. Leurs stocks écoulés, ils
s'incorporaient à la Collectivité.
Rappelons-nous que l'insurrection fasciste avait éclaté le 19 juillet. A cette date, les blés étaient mûrs, et le
départ des grands "terratenientes". (qui, en majorité, habitaient plutôt les immeubles qu'ils possédaient dans
les villes) ou de leurs administrateurs - presque toujours petits despotes locaux dominant une forte partie du
paysannat - entraînait l'abandon et la perte de la moisson. La question de la récolte se posa donc
immédiatement après la prise en main de l'administration générale.
Et d'accord avec les délégués à l'agriculture, les animateurs paysans convoquèrent leurs camarades. On
réquisitionna les machines trouvées dans les grandes exploitations - les seules qui en possédaient -, les bêtes
de somme, les moissonneurs hommes et femmes qui, si souvent, coupaient encore les céréales à la faucille. Le
blé fut fauché, les gerbes furent faites et rentrées, la moisson fut engrangée dans les magasins communaux
improvisés. Froment, pommes de terre, betteraves à sucre, légumes, fruits, viandes devenaient des biens
collectifs placés sous la responsabilité du Comité local nommé par tous.
Toutefois, on n'atteignait pas encore à la collectivisation au sens plein du mot. La prise de possession de la
propriété usurpatrice ne suffisait pas. Le collectivisme - terme généralement et spontanément adopté -
supposait la disparition de toutes les propriétés privées, petites, moyennes, et surtout grandes, disparition
volontaire pour les premières, obligatoire pour les autres, et leur intégration dans un vaste système de
propriété publique et de travail commun. Cela ne se fit pas partout de façon uniforme.
Si, en Aragon, 80 % des terres cultivées appartenaient aux grands propriétaires, dans d'autres régions,
particulièrement dans le Levant, et surtout en Catalogne, la petite propriété dominait souvent, ou occupait une
place importante, selon les villages aux cultures très diversifiées. Et bien que nos meilleurs camarades fussent
souvent des petits propriétaires, bien que dans de nombreux cas les autres petits propriétaires eussent adhéré
d'enthousiasme aux Collectivités, et même les aient organisées, il est arrivé que, dans la région du Levant
(provinces de Castellon de la Plana, Valence, Murcie, Alicante et Albacete), surgissaient des difficultés
ignorées en Aragon. D'abord parce qu'à cette époque de nombreux habitants de la région se croyaient
préservés du danger fasciste par la distance qui les séparait du front, et par la supériorité des armes
républicaines (la démagogie officielle trompa les gens jusqu'au dernier moment). Ensuite parce que les
différents partis politiques n'avaient pas disparu ; après un moment de panique ils s'étaient repris, en même
temps que le gouvernement central se consolidait et organisait sa bureaucratie et sa police. Si l'installation de
ce dernier, à Valence, libéra de sa pression la région du Centre, ce qui facilita l'apparition des Collectivités
castillanes, elle augmenta dans le Levant les possibilités de résistance antisocialisatrice non seulement des
partis, mais encore de la bourgeoisie, des petits commerçants, des paysans attachés à leur propriété.
L'action expropriatrice se porta donc sur les grands domaines dont les possédants étaient soit des fascistes - ce
qui facilitait les choses - soit considérés comme tels. De toute façon, les grands domaines ne pouvaient être
défendus ouvertement, du moins dans la première période, par ce qui restait d'autorités locales. La culture de
l'oranger, qui est une des caractéristiques de la région levantine, exige de très grands frais ; si bien que presque
toutes les orangeraies appartenaient à des sociétés capitalistes souvent anonymes, et, parfois, embrassaient la
juridiction de plusieurs villages. En moindres proportions, la situation était souvent la même dans la zone,
beaucoup moins étendue, de riziculture. La mainmise sur ces grandes propriétés se justifiait donc dans cette
période où le politique et le social s'interpénétraient, car la nécessité de désarmer le fascisme économique
complétait son désarmement politique et militaire. Et d'une façon ou d'une autre, la révolution s'implantait.
Elle s'implantait aussi par d'autres chemins. Toujours dans la région levantine, et désireux de ne pas provoquer
de heurts avec les autres secteurs antifascistes, car la lutte contre l'ennemi commun demeurait au premier plan,
nos camarades durent prendre des initiatives dont les républicains, les socialistes et les autres hommes
respectueux de la Loi se montraient incapables. Dans les villages, numériquement plus importants que ceux
d'Aragon, parce que le sol et le climat permettaient une plus grande densité de production et de population,
dans les petites villes agricolo-industrielles de 10 à 20.000 habitants, le ravitaillement se paralysait ou
diminuait de façon alarmante parce que les intermédiaires, doutant du lendemain et souvent de l'issue de la
guerre, hésitaient à se démunir de leur argent, et même à vendre les marchandises qu'ils possédaient en réserve
(l'intention spéculative guidait certainement une partie d'entre eux). Ajoutons que, pour d'autres, favorables au
fascisme, c'était une forme de résistance passive. Et les produits d'épicerie, de mercerie, d'hygiène, les engrais,
les semences sélectionnées, l'outillage, certains comestibles se raréfiaient assez vite, ce qui commençait à
perturber la vie de tous les jours. Alors, devant l'inertie des autres secteurs, nos camarades qui, presque
partout, étaient entrés dans les conseils municipaux où ils multipliaient les propositions et les initiatives, firent
adopter des mesures inédites. Souvent, grâce à eux, la municipalité organisait des centres de ravitaillement qui
réduisaient l'emprise du commerce privé et commençaient la socialisation distributive. Puis, rapidement, la
même municipalité se chargeait d'acheter aux paysans, encore rétifs, les produits de leur travail, qu'elle leur
payait mieux que les habituels intermédiaires ou grossistes. Enfin, étape devenue complémentaire, des
Collectivités intégrales, quoique partielles par rapport à l'ensemble de la population locale, apparaissaient à
leur tour et se développaient.

• 
  

Quant à la production industrielle des petites villes et des grandes cités, la situation rappelait souvent celle
créée par le petit commerce et l'agriculture. Les petits patrons, les artisans occupant un, deux, trois, quatre
ouvriers hésitaient souvent sur ce qu'ils devaient faire, n'osant pas risquer leurs faibles ressources monétaires.
Alors, nos Syndicats intervenaient, recommandant ou exigeant, selon les cas, le maintien de la production.
Mais inévitablement de nouveaux pas étaient rapidement franchis. Certes, en général, la bourgeoisie
industrielle catalane était antifranquiste, ne fût-ce que pour cette raison première que Franco, fils de la Galice
et nationaliste espagnol, était anticatalaniste, et que son triomphe représentait pour les Catalans l'annulation de
l'autonomie régionale difficilement conquise et la suppression des droits politiques ainsi que des privilèges
linguistiques. Mais il est probable qu'entre ces dangers et ceux représentés par les forces révolutionnaires
préconisant le communisme libertaire et l'expropriation des patrons, le premier mal lui sembla bientôt le
moindre. Aussi l'interruption du travail par la fermeture des usines et des ateliers au lendemain de la défaite
infligée aux forces armées pouvait-elle, à bon droit, être considérée comme une aide indirecte apportée aux
fascistes insurgés. La misère, déjà représentée par le chômage auquel la République avait été incapable de
porter le moindre remède, allait augmenter, et serait un facteur de désordre des plus efficaces dont l'ennemi
profiterait. Il fallait donc que le travail continue, et pour s'en assurer on constitua dans toutes les entreprises,
sur l'initiative de la C.N.T. ou de ses militants agissant spontanément, des comités de contrôle chargés de
superviser les activités de production.
Ce fut le premier pas. Mais une autre raison, indiscutablement fondée, obligea d'en faire un autre, et dans
certaines industries de faire presque simultanément les deux. Il fallait fabriquer, sans attendre, des moyens de
combat pour un front encore mobile qui se trouvait à 250 km de Barcelone, à 50 km des limites de la
Catalogne, et qui pouvait se rapprocher dangereusement (le terrain était facile sur presque tout le parcours).
Nous avons vu que, dès que les forces armées employées par les fascistes, sans être forcément toujours
fascistes elles-mêmes (composées souvent de simples soldats) eurent été refoulées dans les casernes de
Barcelone, des milices avaient été organisées, qui partirent immédiatement pour l'Aragon. Il fallut pour cela
remettre les trains en marche. Le Syndicat des cheminots s'en chargea sans attendre. En même temps, celui de
la métallurgie donnait d'abord l'ordre de reprendre le travail interrompu par la grève générale, puis refusait,
ainsi que les autres syndicats, la diminution des heures de travail proposée par le gouvernement catalan ; enfin
il chargeait les ateliers métallurgiques de blinder des camions et des camionnettes pour les envoyer vers les
lieux de combat (47).
Et c'est ainsi, qu'au nom des mesures nécessaires pour assurer la victoire, bon nombre d'entreprises
industrielles furent expropriées, leurs possesseurs étant considérés comme de fascistes réels ou en puissance,
ce qui était vrai dans un très grand nombre de cas. Dans les entreprises de moindre envergure, les choses ne
s'arrêtèrent pas là, car par une évolution irréversible et systématiquement poursuivie, le comité de contrôle se
mua en comité de gestion, où le patron ne figurait plus comme tel, mais comme technicien quand il était
capable de l'être.
On le voit, la révolution sociale qui s'accomplit alors ne provint pas d'une décision des organismes de
direction de la C.N.T., ou des mots d'ordre lancés par les militants et agitateurs qui tenaient publiquement les
premiers rôles, et furent presque toujours inférieurs à leur tâche historique. Elle se produisit spontanément,
naturellement, non pas (évitons la démagogie) parce que "le peuple" dans son ensemble était devenu tout à
coup capable de faire des miracles, grâce à une science révolutionnaire infuse qui l'aurait brusquement inspiré,
mais parce que, répétons-le, au sein de ce peuple, et en faisant partie, il y avait une minorité nombreuse,
active, puissante, guidée par un idéal, qui continuait à travers l'histoire une lutte commencée au temps de
Bakounine et de la Première Internationale (48) ; parce que dans d'innombrables endroits il se trouvait des
hommes, des combattants qui, depuis des décennies, poursuivaient des buts constructifs concrets, doués qu'ils
étaient de l'initiative créatrice et du sens pratique indispensables aux adaptations locales, et dont l'esprit
d'innovation constituait un levain puissant, capable d'apporter des orientations décisives aux moments
nécessaires.

• 
  

La situation était donc révolutionnaire tant par la volonté des hommes que par la force des choses. Et cela
nous oblige, avant d'entrer plus profondément dans l'exposé des processus et du développement des
réalisations nouvelles, à réfuter certaines affirmations se rapportant à ces éléments fondamentaux de la
situation.
Nous nous référons d'abord à la situation contradictoire née de la participation politique de notre mouvement
au gouvernement central, et au gouvernement régional catalan. "Puisque vous collaborez au gouvernement,
ont répété maintes fois les antifascistes ennemis des collectivités, vous n'avez pas à agir en marge de la
légalité gouvernementale."
Théoriquement l'argument semblait logique. En fait, les choses étaient beaucoup moins simples. D'abord, nous
n'eûmes que 4 ministres sur 16 au gouvernement de Valence ; nous étions constamment mis en minorité par
les autres secteurs coalisés contre nous, et les ministères-clés - les Finances et la Guerre, par exemple -
étaient réservés à ces autres secteurs. Il aurait été trop habile, et trop facile, de nous obliger à la passivité
révolutionnaire en échange d'une concession apparente sur le plan gouvernemental. Et certes, trop souvent,
nos ministres n'avaient que trop tendance à accepter un tel état de fait.
On pourra nous dire que cette collaboration avait été ratifiée par les assemblées, les plénums et les congrès de
notre mouvement. Mais en fait il arriva que, submergés par les flots d'éloquence de nos interminables
discoureurs, les délégués des provinces, des petites villes, des villages approuvaient la collaboration
ministérielle parce que débordés par une situation qu'on leur peignait sous les couleurs les plus sombres, et
manquaient d'informations et d'habileté oratoire pour réfuter les promesses, les explications invérifiables, les
arguments dont ils ne pouvaient contrôler la valeur. Mais de retour dans les villes et les villages, ils
continuaient de construire la société nouvelle. Ils ne se sentaient pas liés par les manuvres politiques, et ils
avaient raison, car nous n'en aurions pas moins perdu la guerre, et la magnifique expérience de la révolution
espagnole n'aurait pas eu lieu.
Mais certains de nos adversaires, particulièrement les staliniens, firent jouer un autre argument qu ils
emploient toujours où qu'ils soient, tant qu'ils ne sont pas assez forts pour s'emparer d'une situation : le
moment de la révolution n'était pas encore venu, il fallait maintenir l'unité entre les secteurs antifascistes,
vaincre d'abord Franco. En expropriant les industriels, les propriétaires, les patrons, les actionnaires, les
terratenientes, on risquait de les pousser dans le camp adverse.
Sans doute cela s'est-il produit, dans de bien petites proportions. Mais tant que la situation n'est pas encore
assez mûre pour qu'ils puissent s'en emparer, les staliniens diront toujours que les initiatives de leurs
partenaires qui ne se soumettent pas à leur direction sont prématurées, même contre-révolutionnaires. D'autre
part, croit-on que sans socialisation, les possibilités de victoire eussent été plus grandes ? Si oui, c'est ne pas
tenir compte des réalités qui composaient la situation.
D'abord, l'hostilité des patrons dépossédés n'atténuait en rien l'ardeur combattive des masses ouvrières et
paysannes, qui fournissaient l'armée des miliciens. Nous avons vu que, dans l'ensemble, les membres de la
bourgeoisie et des partis politiques demeuraient inertes ou s'agitaient dans le vide devant cette situation qui les
dépassait. La lutte étant déplacée du Parlement et des urnes dans la rue, la riposte à l'attaque fasciste ne
pouvait que s'adapter aux circonstances nouvelles et suivre le chemin qu'elle a suivi. Si l'on avait dû attendre
le triomphe de l'organisation officielle dûment mise au point, le franquisme aurait triomphé en un an,
peut-être en trois mois (49).

II. LA SOCIALISATION AGRAIRE

La fédération des Collectivités d'Aragon

Les 14 et 15 février 1937 eut lieu, à Caspe, petite ville de la province de Saragosse qui avait été libérée du
fascisme par les forces venues de Catalogne, le Congrès constitutif de la Fédération des Collectivités d'Aragon
libertaire (1936-1939) de Gaston Leval#187 (50). Vingt-cinq fédérations cantonales étaient représentées. En voici la liste : Fédération du canton d'Angüés,
Alfambra, Aïnsa, Alcorisa, Alcañiz, Albalate de Cinca, Basbastro, Benaharre, Caspe, Enjuive, Escucha,
Graus, Grañen, Lecéra, Monzón, Muniesa, Más de las Matas, Mora de Rubielos, Puebla de Hijar, Pina de
Ebro, Pancrudo, Sástago, Tardienta, Valderrobres. Chacune de ces fédérations cantonales (comarcales)
représentait de 3 à 36 villages plus ou moins importants. Le total de ces villages, dont nous possédons la liste
intégrale, s'élevait à 275. Le nombre des familles affiliées, à 141.430. Mais à cette époque, le fait collectiviste
était en pleine expansion. Si bien que très vite de nombreuses collectivités s'ajoutèrent à cette première liste.
D'autre part, celles existantes virent leurs effectifs augmenter rapidement. Si par exemple à ce congrès le
canton de Más de las Matas comprenait 19 villages dont seul le chef-lieu était intégralement collectivisé, 18
autres villages l'étaient aussi intégralement lors d'un plénum célébré trois mois plus tard. Si le canton
d'Angüés comptait 36 Collectivités au congrès de Caspe, il en comptait 70 au plénum suivant. Dans la même
période, le nombre des Collectivités fédérées du canton de Barbastro était passé de 31 à 58. Le développement
était si rapide que pendant le temps demandé pour l'impression des dernières statistiques, les chiffres les plus
récents étaient presque toujours dépassés.
Rappelons que ce mouvement s'étendait - et avec quelle rapidité ! - malgré les difficultés causées par la
guerre, souvent à quelques kilomètres du front - cas de Grañen, Aïnsa, Pina de Ebro, etc. - et alors que nos
militants étaient mobilisés en grand nombre dans les forces armées : on ne peut qu'admirer le sens de
l'organisation et de la solidarité dont firent preuve, dès le début, les Collectivités libertaires aragonaises.
Voici maintenant les résolutions pratiques qui furent prises à la suite de débats et d'examens dont on devinera
la substance :
1° Suppression de la monnaie au sein des Collectivités, et constitution, par un apport général, d'un fonds
commun de marchandises et de ressources financières devant servir aux échanges avec d'autres régions et
avec l'étranger. Un carnet unique de consommation sera édité, valable pour tous les collectivistes (51).
2° L'examen des structures d'organisation donna lieu à ce qui constituait une innovation, en attribuant le rôle
le plus important à l'organisation communale : "Nous acceptons l'organisation communale parce qu'elle nous
permet de mieux contrôler l'ensemble des activités dans les villages."
Puis on modifia les délimitations géographico-administratives traditionnelles d'après les besoins de la
révolution et la logique de l'économie sociale opposée aux découpages arbitraires et capricieux de l'Etat
historique.
3° Le texte adopté à ce sujet précisait que : "En constituant les fédérations cantonales, aussi bien que la
Fédération régionale, il faudra éliminer les limites traditionnelles des villages entre eux ; d'autre part, seront
destinés à un usage commun tous les instruments de travail et les matières premières mis indistinctement à la
disposition des Collectivités en ayant besoin."
Cette solidarité intercollective et intercommunale - car chaque Collectivité englobait, sinon un village entier,
du moins une partie dominante de chaque village -, est complétée par d'autres dispositions pratiques :
"Dans les Collectivités ayant un excédent de main-d'uvre, et qui ne pourront l'employer à certains moments
de l'année pour les travaux agricoles, les Comités des Fédérations cantonales se mettront d'accord pour
envoyer ces camarades là où l'on aura besoin de leurs services."
Ainsi tout en maintenant l'esprit et la pratique fédéralistes, qui impliquent une liberté intérieure et l'autonomie
de la gestion, on dépasse immédiatement l'esprit de repli sur soi-même, ou la seule vision autarcique
d'organisation découlant d'une conception étroite du communalisme. Mais cela n'est-il pas la conséquence
pratique et presque automatique des conceptions et des pratiques de l'organisation syndicale guidant, souvent
à leur insu, les organisateurs des Collectivités ?
On passe maintenant aux projets de développement et d'amélioration de l'agriculture. La résolution
recommande, comme première mesure, l'organisation de fermes et de pépinières expérimentales, afin
d'améliorer d'une part le cheptel - ovin, porcin et bovin - d'autre part les variétés végétales, par l'adaptation
de races et de semences sélectionnées. Dans chaque localité, dit la révolution, on devra réserver à ces essais
"ne serait-ce qu'une parcelle de terre aux fins d'acclimatation de nouvelles cultures arboricoles".
On établit ensuite un projet de division du territoire aragonais en trois zones où de vastes étendues seront
réservées à la production de semences pour l'ensemble des Collectivités, "même si elles n'appartiennent pas à
la zone réservée à cette production" ; c'est-à-dire, même si elles ne sont pas aragonaises. Ainsi, après avoir
dépassé l'esprit communaliste, on dépasse l'esprit régionaliste, ce qui est un pas très important pour qui sait
combien attaché aux traditions était resté l'esprit espagnol en matière de régionalisme. A ce point de vue, la
pratique créatrice dépasse, presque toujours, certaine littérature théorique un peu trop répandue.
"Prenons l'exemple des pommes de terre, dit la Résolution. Il faut produire la semence dans le Haut-Aragon,
et la livrer ensuite aux Collectivités des autres zones, car cette plante résiste mieux aux parasites dans les
zones de haute montagne que dans celles de faibles altitudes où le climat est humide et chaud."
Les trois grands secteurs dans lesquels l'Aragon est spécialement divisé "échangeront leurs semences au fur et
à mesure des besoins, et d'après les résultats des recherches des stations expérimentales qui devront travailler
en complet accord et sous la direction des techniciens pratiquant toutes les recherches nécessaires".
Nous voici arrivés à une conception planificatrice de l'économie agraire, qui, dans la pratique des choses, ne
devait certainement pas s'arrêter aux pommes de terre. On conçoit très bien la réunion des techniciens des
différentes zones confrontant leurs expériences et en tirant les leçons d'autant plus utiles que les rivalités
d'intérêt ne se seraient pas opposées à la généralisation des méthodes de travail les plus efficaces.
Le troisième grand thème à l'ordre du jour fut celui de la conduite à tenir envers les petits propriétaires qui
refusaient d'entrer dans les Collectivités. Une Commission d'études avait été nommée. Elle était constituée par
F. Fernandez, du canton d'Angüés, Juho Ayora, de Montoro, R. Castro, d'Alforque, R. Bayo, de Gudar, E.
Aguilar, de Pina, et M. Miro, de Ballobar. Par 6 voix contre 1, la Résolution suivante fut proposée par la
Commission - puis adoptée par la majorité.
1."Les petits propriétaires qui veulent rester en marge de la Collectivité se considèrent donc capables de se
suffire à eux-mêmes quant à leur travail ; ils ne pourront donc pas bénéficier des bienfaits de la Collectivité.
Toutefois, leur droit d'agir ainsi sera respecté, à condition qu'ils ne portent pas atteinte aux intérêts de la
Collectivité.
2."Toutes les propriétés, agraires ou urbaines, ainsi que les biens des fascistes qui ont été saisis demeureront
en usufruit aux mains des organisations ouvrières qui existaient au moment de la saisie, à condition que ces
organisations acceptent la Collectivité."
3."Toutes les terres des propriétaires auparavant travaillées par des fermiers, ou métayers, passeront aux mains
de la Collectivité."
4. Tout petit possédant resté en marge de la Collectivité ne pourra conserver que les terres qu'il pourra cultiver
lui-même ; l'emploi de salariés est absolument interdit.
"Pour contrecarrer l'esprit de propriété égoïste propre aux petits propriétaires, leur propriété ne sera pas
enregistrée au cadastre."
Cette dernière mesure rappelle le procédé préconisé par Bakounine en ce qui concernait la conduite à suivre
par la révolution envers les petits propriétaires. Pour lui, il fallait éviter une dépossession violente, et la
solution du problème lui apparaissait dans la "suppression du droit d'héritage". Il y est revenu plusieurs fois
dans ses écrits. Et Kropotkine, dans La Conquête du Pain, écrivait que, non seulement la révolution ne
déposséderait pas les petits propriétaires qui s'échinaient à travailler une terre obtenue au prix de tant d'efforts,
mais qu'elle leur enverrait ses jeunes gens pour les aider à moissonner et rentrer leurs récoltes. Bien que non
formulée spécifiquement, cette conception était généralement partagée par l'ensemble du mouvement
libertaire international.
Comme on le verra à maintes reprises, non seulement le droit des petits propriétaires fut respecté, mais, dans
la pratique on se montra conciliants, et même fraternels envers eux.
Le quatrième point à l'ordre du jour fut l'établissement d'un Règlement général qui stipulait les directives
d'ensemble des Collectivités aragonaises. En voici le texte :
" 1° Sous la dénomination de Fédération de Collectivités agricoles, il est constitué en Aragon une Association
qui aura pour but de défendre les intérêts des travailleurs composant ces Collectivités.
" 2° Les tâches de cette Fédération consisteront en ce qui suit :
" a) Répandre intensément les bienfaits du collectivisme basé sur la pratique de l'entraide.
" b) Contrôler les fermes expérimentales et les stations d'essais qui seront organisées là où cela conviendra le
mieux.
" c) Favoriser la formation des jeunes les plus doués grâce à l'organisation d'écoles techniques spécialisées.
" d) Organiser un corps de techniciens qui étudieront la façon d'obtenir de meilleurs rendements du travail
dans les diverses spécialisations agricoles.
" e) Rechercher la façon d'établir et d'améliorer les rapports d'échanges en dehors de la région.
" f) Organiser les échanges à l'échelle internationale, grâce à l'établissement de statistiques relatives aux
excédents de production de la région ; on constituera une Caisse de résistance afin de pourvoir aux besoins des
Collectivités fédérées, toujours en bonne harmonie avec le Conseil régional d'Aragon."
Du point de vue de l'instruction publique, la Fédération se chargera :
" a) De fournir aux Collectivités tous les éléments qui favorisent les loisirs et développent la culture de
chacun.
" b) D'organiser des conférences qui contribueront à l'éducation de l'ensemble du paysannat, ainsi que des
soirées de cinéma et de théâtre, des sorties, des excursions et toutes les activités de propagande et de culture
possibles.
" 3° Il est aussi nécessaire de constituer, dans chaque Collectivité, des établissements d'élevage afin de
sélectionner des animaux de races diverses, grâce aux apports de la science moderne, pour obtenir de
meilleurs rendements que ceux obtenus jusqu'à ce jour... Toutes ces activités devront être guidées par des
techniciens qualifiés... D'autre part, toute exploitation agricole doit englober à la fois l'agriculture et
l'élevage... Nous tenons à la disposition des Collectivités des plans divers de fermes expérimentales."
Telles furent, pour les problèmes majeurs, les Résolutions adoptées par le Congrès constitutif de la Fédération
des Collectivités d'Aragon (52). Insistons sur le refus de tout système monétaire, ce qui correspondait à ce que
nous pourrions appeler l'orthodoxie communiste libertaire, et sur l'adoption du Carnet de consommation,
appelé "Carnet de ravitaillement familial", où le barème de distribution était établi en pesetas, monnaie
officielle, comme base de calcul. Cela devait permettre d'unifier, et de niveler plus facilement les rapports
sociaux des habitants des trois provinces aragonaises, dont les conditions d'existence étaient déterminées par
les possibilités naturelles qui dans cette région montagneuse variaient souvent d'une contrée à l'autre, du
simple au double, et au triple, par l'extrême différence du climat et de l'irrigation du sol. Toutefois, on ne put
parvenir à la généralisation de ce nivellement égalitaire, qui correspondait à l'esprit de solidarité générale,
l'attaque des forces armées staliniennes au mois d'août suivant, ayant empêché de réaliser bien des projets.
Il importe pourtant de préciser que si l'ensemble de ces résolutions constitue un tout cohérent qui embrasse les
aspects principaux de la vie sociale, nous ne trouvons ici qu'un reflet très insuffisant de ce qui se passait en
Aragon. Il faut avoir parcouru les 3 provinces, assisté directement à l'effort créateur des collectivistes, dans les
villages, les champs, les ateliers, les magasins de distribution municipaux ou communaux, avoir parlé avec les
hommes pleins de foi, soulevés d'enthousiasme et riant au présent et à l'avenir que l'on trouvait alors pour
apprécier comme il convient l'uvre réalisée.

• 
  

La dernière Résolution adoptée par le Congrès de Caspe avait un caractère politique. Devant l'absence
pratique d'autorités gouvernementales, en Aragon, et afin de prévenir une offensive des autorités de Valence,
les militants libertaires eurent l'idée de constituer un Conseil de Défense qui pourrait suppléer le gouverneur -
équivalent du préfet en France - représentant le gouvernement central et empêcherait, ou retarderait le plus
longtemps possible la mainmise de ce dernier sur la région.
Mais il va de soi que ce gouvernement ne pouvait tolérer l'existence d'une administration autonome. Il publia
donc un premier décret selon lequel les conseils municipaux devaient se constituer partout, selon les normes
légales établies. Comme souvent les Collectivités s'étaient substituées aux municipalités, ou avaient en
quelque sorte fusionné avec elles, ces organismes reconstitués empiétaient sur ceux que la révolution s'était
donnés.
D'autre part, une telle reconstitution provoquait la résurrection des partis politiques qui n'avaient rien à faire
dans les Collectivités - pas plus, du reste, que d'autres tendances révolutionnaires constituées en mouvements
autonomes : la Collectivité était devenue l'incarnation de l'organisation naturelle, et générale, de l'ensemble
des habitants. Toutefois, depuis le 19 juillet, et en de nombreux endroits, bien que les partis fussent
démantelés surtout parce que, dans la plupart des cas, ils s'étaient effacés d'eux-mêmes, leurs sections locales
reparaissaient timidement, ou s'efforçaient de se reconstituer.
Isolés, leurs membres n'exerçaient aucune influence ; unis, ils pouvaient non pas mettre les Collectivités en
péril, mais fomenter une certaine opposition gênante. Et les républicains radicaux, de droite et de gauche (ou
ce qui en restait), les socialistes réformistes, du moins les officiels, certaines sections locales poumistes (53),
les communistes, ainsi que les petits propriétaires anticollectivistes s'efforçaient de constituer une force
appuyée sur le gouvernement dans la majorité des cas (poumistes mis à part), et qui pouvait causer des
difficultés.
En fait, et malgré cette situation, nombreux furent les membres de partis politiques qui rallièrent les
Collectivités. Mais la résurrection des conseils municipaux officiels, au passé nettement politique, permettrait
une certaine intromission, ou pression du gouvernement, les conseils municipaux devant, selon la loi, obéir
aux ordonnances émanant du ministère de l'Intérieur.
Devant cette contre-attaque, il fallait improviser une tactique de défense. Et le congrès de Caspe prit la
résolution suivante :
"Considérant que les conseils municipaux jouent un rôle différent de celui des Collectivités.
"Que ces conseils sont des organismes légalement constitués, dans lesquels collaborent toutes les
organisations antifascistes et dont la représentation la plus élevée est le Conseil supérieur d'Aragon.
"Que les Comités administratifs des Collectivités exercent une fonction différente de celle des Conseils
municipaux.
"Que les Syndicats sont appelés à désigner et à contrôler les camarades qui vont représenter la C.N.T. dans ces
deux sortes d'organismes.
"Qu'il ne peut y avoir opposition entre la gestion des Collectivités et celles des conseils municipaux.
"Que les uns et les autres sont solidaires de l'organisation syndicale, tant que celle-ci prendra part à la
constitution des conseils des Collectivités, les conseils municipaux maintiendront des rapports fraternels grâce
au truchement de la C.N.T."
On réintroduisait ainsi, dans le domaine politique, la C.N.T.et ses Syndicats, force combattante traditionnelle,
ce qui avec les Collectivités permettra de parer aux inconvénients du rétablissement des conseils municipaux.
Et au moyen de ces trois organes - puisque nos camarades entraient aussi dans les conseils municipaux - le
mouvement libertaire donnait une extrême souplesse à son activité créatrice. La protection du Conseil
d'Aragon, organe devenu semi-officiel, ajoutait momentanément du moins, un facteur complémentaire à cette
souplesse.

• 
  

Les adversaires des Collectivités, surtout les staliniens d'hier et d'aujourd'hui, affirment souvent que les
Collectivités aragonaises furent imposées par nos milices qui, en leur majorité, étaient accourues de Catalogne
pour enrayer l'avance de l'ennemi, ce qu'elles parvinrent à faire pendant deux ans au prix de pertes énormes
[#187 (54)].
Certes, la présence de ces forces auxquelles les autres partis ne pouvaient rien opposer, et n'opposaient rien, a
favorisé indirectement les réalisations constructives dont nous parlons, en empêchant la résistance active des
partisans de la république bourgeoise et du fascisme. Mais d'abord, si ces autres partis n'ont pas agi ainsi, c'est
simplement parce qu'ils manquaient de forces combattantes, non seulement venues de Catalogne, mais surtout
en Aragon. Car même sans ce rapport de forces notre mouvement aurait joué le rôle prépondérant qui fut le
sien. Car il faut le répéter inlassablement, "la situation était devenue révolutionnaire" du fait de l'attaque
franquiste et de la carence du gouvernement républicain. Dans ce cas, c'est l'élément révolutionnaire le plus
important qui devait jouer le plus grand rôle par le fait de sa supériorité et de l'adhésion des masses. Sans la
valeur des hommes, des cadres militants qui prirent les initiatives, et s'adaptèrent aux circonstances avec une
intelligence tactique souvent merveilleuse, à peu près rien n'aurait été fait. Peut-être, malgré la fringale de
terres des paysans n'aurait-on touché qu'insuffisamment à la grande propriété, sans inspiration constructive
d'envergure, par manque de directives idéologiques précises. La présence militaire des nôtres a contribué à
libérer la population d'un passé de tradition qui aurait par trop limité son effort : c'est tout.
Mais cette présence est bien loin de tout expliquer. En témoignent les autres régions où, malgré l'existence des
autorités légales et des forces militaires non libertaires, la révolution s'est produite aussi. C'est dans le Levant
que, comme on le verra, les Collectivités furent les plus nombreuses et les plus importantes. Or c'est à
Valence, capitale du Levant, que résidait le gouvernement avec toute sa bureaucratie, et des forces policières
nombreuses. Et en Castille, où au début républicains, socialistes et communistes l'emportaient largement sur
nous, les Collectivités paysannes naquirent et se développèrent, leur ensemble devenant peut-être plus
puissant qu'en Aragon.
En allant davantage au fond des choses, je crois pouvoir dire que, contrairement aux assertions qui attribuent
l'implantation et le développement des Collectivités aragonaises au poids spécifique des troupes libertaires,
celles-ci n'ont pas joué un rôle positif dans ce fait historique. D'abord, selon mes observations directes, elles
ont vécu en marge de l'uvre de transformation sociale qui s'accomplissait. Monde militaire - même libertaire
- et monde civil. Esprit militaire avec ses préoccupations propres et dans une certaine mesure replié sur
soi-même, généralement indifférent à ce qui n'était pas la vie du front. Il y eut des exceptions où s'établirent
des rapports entre civils et miliciens : elles furent le fait d'un mince pourcentage d'individus. La plupart des
soldats, souvent des Catalans, venus des zones industrielles, ont vécu à côté des villages aragonais sans s'y
intéresser, même quand ils y étaient hébergés. Quant à la nouvelle organisation de la vie, de la production, des
échanges, la présence militaire a joué un rôle plus négatif que positif. D'une part, les Collectivités
ravitaillaient, sans contrepartie économique, ces troupes qu'il fallait nourrir, et bien nourrir, et que le
gouvernement laissait à l'abandon. D'autre part, bon nombre de "maños" (55), les plus jeunes, les plus
robustes, étaient mobilisés au front et soustraits au travail des champs et des ateliers. Tout compte fait,
toujours du point de vue économique, les Collectivités auraient gagné à ce qu'il n'y eût pas de forces armées
établies dans la région.
Mais il est vrai qu'alors les fascistes auraient avancé.

Graus

[#187 (56)]

Graus est situé au nord de la province de Huesca, dans une région moins propice à la production agraire
socialisée que les villages d'Aragon que nous avons visités plus au sud. La topographie du terrain en est la
cause principale. Nous sommes ici en pleines Pyrénées espagnoles, parmi des bois assez maigrelets et des rocs
beaucoup plus nombreux que les arbres. Les champs sont rares, les surfaces cultivées de petites dimensions.
Les cultures s'étagent, irrégulières, entre les formations pierreuses et chaotiques. On y arrive par des sentiers
où les machines ne peuvent passer. L'eau ne manque pas ; ruisseaux, sources, rivières, torrents abondent. Mais
la terre est rare. L'érosion l'a entraînée au long des siècles. Aussi les villages sont-ils perdus dans les masses
grisâtres, avec leur petit nombre d'habitants et leurs groupes de demeures mornes, qui n'arrivent pas toujours à
100 ; on les trouve aussi sur les hauteurs, dominant des vallées minuscules, et entourés d'énormes blocs
déchiquetés au milieu desquels ils ressemblent à des nids.
Là où la vie est si paisible, dans des endroits si retirés, le progrès ne pénètre pas aisément. Une tradition
séculaire règne, les esprits sont lents. Les idées nouvelles ont peu pénétré dans les hautes montagnes d'Aragon
; comme dans tout pays montagneux que ne traversent pas de vivantes artères. L'horizon restreint de la vie
sociale, le repli sur soi-même prédisposent peu les habitants à une large pratique collectiviste, ce qui n'exclut,
surtout dans cette région, ni la loyauté, ni la noble hospitalité.
Nous sommes en juin 1937. Le canton de Graus compte 43 villages parmi lesquels Capella, Campo, Vesian,
Pelatua, Benasque, Bocamorta, Puebla de Castro, Torres del Obispo, Puebla de Fantova, Laguares sont
collectivisés à 50 %.
L'organisation que j'ai eu le loisir de mieux étudier est celle de Graus, chef-lieu du canton. Ce village - 2.600
habitants -, qui a un peu l'aspect d'une petite ville, est situé au bord de l'Esera, la rivière d'Espagne dont, me
dit-on, le débit est le plus constant, qui prend sa source en France et alimente l'immense barrage du canal
d'Aragon et de Catalogne.
Entouré, lui aussi, de hautes montagnes et bien arrosé, Graus se trouve à l'intersection de plusieurs routes. Il
est donc devenu un centre commercial relativement important, et l'esprit d'initiative y a fait naître de petites
entreprises répondant aux besoins de la contrée. En juillet 1936, 40 % des habitants vivaient du commerce ;
l'industrie et l'agriculture se partageaient 60 % à égalité.
20 % de la terre cultivée sont irrigués. On y fait venir des plantes potagères. Dans les terres sèches, on cultive
des céréales, la vigne, l'olivier, l'amandier. Mais cette année, dans tout le nord de l'Aragon, les amandes ont
été détruites par une nuit de gelée comme, plus au sud, les vignes du canton de Binéfar ont été ravagées par un
orage d'une heure.
40 % des terres irriguées appartenaient à deux propriétaires. 40 % étaient plus équitablement répartis, mais la
pauvreté des récoltes obligeait les paysans moyens (on peut deviner le sort des absolument pauvres) à se
procurer, hors du travail des champs, le tiers, et souvent la moitié de leur ressources. Ils s'employaient dans
l'industrie locale, comme journaliers sur la terre des riches. Ou encore, ils partaient faire un travail saisonnier
dans d'autres régions. Dans les travaux industriels, les salaires oscillaient de 6 pesetas pour les manuvres à 8
pour les maçons et les mécaniciens. Mais des calculs précis montraient que, compte tenu du chômage, les
maçons gagnaient en moyenne 5 pesetas par jour. Quant aux manuvres...
Durant ces dernières années, les jeunes gens émigraient pour aller vivre en Catalogne ou en France ; 20 % des
jeunes filles partaient se placer comme domestiques dans les villes.
Les commerçants et les petits industriels ne vivaient guère mieux. Leurs dettes dépassaient depuis longtemps
le montant de leur capital.
Dès que les antifascistes, guidés par nos camarades, eurent pris la situation en main, ils entreprirent les
réformes sociales que nous allons décrire.
On l'a vu, les conditions d'existence des différentes couches de la population étaient très différentes. Un
journalier travaillant aux champs gagnait par jour la moitié de ce que gagnait un mécanicien. On instaura donc
immédiatement le salaire familial, qui assurait à tous le même droit à la vie. Ce salaire fut d'abord payé en
bons. Au bout d'un mois, on mit en circulation des tickets divisés en points plus ou moins nombreux. Plus
tard, la relative importance commerciale de Graus, sa situation sur les routes très fréquentées, firent reprendre
la peseta, monnaie officielle maintenue dans l'ensemble de l'Espagne, comme étalon général des valeurs ; puis
le Comité émit pour son compte une monnaie divisionnaire locale.
D'abord contrôlé, le commerce fut bientôt socialisé. On remplaça les transactions individuelles par les
transactions collectives. Une "coopérative alimentaire" fut installée, où l'on concentra tous les vivres trouvés
dans le petit commerce. Puis on ouvrit une deuxième coopérative (57) pour les tissus et la mercerie, et qui
remplaça 23 des 25 boutiques spécialisées - car on en conserva deux. Il y avait aussi 25 ou 30 épiceries, qui
furent transformées en deux grands magasins collectifs. Un magasin de chaussures sur trois subsista ; les deux
quincailleries furent fondues en une seule ; sur six, quatre boulangeries et dépôts de pain disparurent, et
maintenant il suffit d'un fournil sur trois.
Ce processus de réorganisation et de perfectionnement technique a été de pair avec celui de la collectivisation
agraire et industrielle. A Graus, comme dans beaucoup d'autres endroits d'Aragon, la pratique du socialisme a
commencé par l'organisation de la Collectivité agraire. Devant la gravité de la situation, le Comité
révolutionnaire s'est occupé d'abord des besoins vitaux les plus urgents. Il fallait rentrer les récoltes, il faut
labourer et semer, obtenir de la terre le maximum de rendement avec - étant donné le nombre de ceux
qu'absorbe la guerre - le minimum d'efforts. Sous l'action des camarades de l'U.G.T. et de la C.N.T., les vieux
araires tirés par un âne sont éliminés, les bêtes de trait les plus robustes sont rassemblées et lancées, avec les
meilleures charrues, sur les terres d'où l'on a arraché les haies séparatrices. Les champs sont emblavés. La
Collectivité agraire se constitue le 16 octobre : à peine trois mois après l'attaque fasciste. Ce même jour, les
moyens de transport, qui s'étaient collectivisés pratiquement dès le début, le font officiellement. Et d'autres
nouvelles étapes sont décidées, selon les indications données par les deux syndicats - le socialiste et le
libertaire. La socialisation de l'imprimerie est décidée le 24 novembre (58). Deux jours plus tard vient celle
des magasins de chaussures et des boulangeries.
Le 1er décembre, c'est le tour du commerce, de la médecine, des pharmacies, des maréchaux-ferrants, des
serruriers. Le 11 décembre, celui des ébénistes, des menuisiers. Graduellement, toutes les activités sociales
entrent dans le nouvel organisme.
La Résolution votée par les agriculteurs fera mieux connaître les lignes essentielles et les principes généraux
des Collectivisations successives, puisque dans tous les cas ces principes sont à peu près les mêmes. En voici
le texte :
" Les travailleurs de l'agriculture, réunis à Graus le 16 octobre 1936, décident ce qui suit :
1° Ils adhèrent à la Communauté générale de tous les métiers ;
2° Tous les adhérents entrent dans la Communauté de leur propre volonté ; ils sont tenus d'apporter leurs
outils ;
3° Toutes les terres des camarades entrant dans la Communauté doivent être apportées pour augmenter les
biens communaux ;
4° Quand les travailleurs de l'agriculture n'auront pas de travail, ils devront aider obligatoirement les autres
professions qui auront besoin de leur concours ;
5° On fera par duplicata un inventaire des biens apportés à la Collectivité ; un exemplaire sera remis au
propriétaire de ces biens, l'autre restera aux mains de la Collectivité ;
6° Si, pour des raisons imprévues, la Collectivité devait se dissoudre, chaque camarade aura le droit
indiscutable de reprendre les biens qu'il aura apportés ;
7° Les adhérents nommeront, dans leur réunion, la Commission administrative de leur profession ;
8° Quand les travailleurs de l'agriculture se seront mis d'accord sur ce dernier point, ils devront nommer une
Commission administrative composée d'un président, un trésorier, un secrétaire et trois membres ;
9° Cette Collectivité agraire maintiendra des relations directes avec la Caisse communale de tous les métiers
réunis qui sera créée par le Comité de liaison ;
10° Les ouvriers qui viendront travailler en commun toucheront les salaires suivants : pour les familles
composées de trois personnes et au-dessous (59), six pesetas ; celles composées de plus de trois personnes
toucheront une peseta par jour pour chacune d'elles ;
11° Le salaire pourra être modifié selon les circonstances, et sur proposition de la Commission administrative
de tous les métiers réunis (60) ;
12° Les ouvriers dont les parents n'appartiennent pas à la Collectivité recevront les salaires que le Comité
établira (61) ;
13° L'expulsion d'un membre de la Collectivité devra être décidée par la Commission centrale de tous les
métiers, dont la section d'agriculture fait aussi partie ;
14° Les adhérents à la Collectivité s'engagent à travailler autant d'heures que la Commission administrative,
d'accord avec la Commission centrale locale, jugera nécessaire, en apportant au travail l'intérêt et
l'enthousiasme indispensables ;
Dûment informés, et en plein accord, les travailleurs de l'agriculture prennent acte de cette Résolution."
Ce document, comme tous les autres du même genre - nous n'en verrons d'exception qu'à Alcorisa - a été
rédigé par des paysans qui n'étaient pas des lettrés, et même faisaient d'assez nombreuses fautes d'orthographe
; on pourrait aussi y trouver certaines gaucheries rédactionnelles, ou de petites ambiguïtés de termes.
Toutefois, les tâches essentielles sont énumérées, et la pratique rendra la pensée plus claire et plus précise.
Pour y contribuer, observons d'abord qu'aucune collectivisation n'est réalisée en dehors de la volonté des
intéressés. Quant au Comité révolutionnaire collectiviste, dont le nom change parfois selon les textes, il se
borne à convoquer - certainement après accord préalable avec les militants les plus au courant des problèmes
et des activités - chaque section de producteurs, qui décide, en toute indépendance, de se collectiviser. Une
fois entrée dans la Collectivité, cette section n'est plus autonome (62). Le Comité révolutionnaire, bientôt
transformé en Comité de liaison (de enlace), dirige ou coordonne le tout. Il disparaîtra en janvier 1937, avec le
rétablissement du Conseil municipal exigé par le gouvernement.
Là encore, une parfaite harmonie règne entre les deux fractions ouvrières : U.G.T. et C.N.T., qui se sont mises
d'accord pour désigner chacune quatre conseillers, et pour que le président, qui joue le rôle de maire, soit un
travailleur républicain, choisi par une assemblée générale de tous les habitants du village. L'impartialité et
l'entente sont ainsi assurées.
Mais le maire n'est qu'un personnage décoratif : il ne fait qu'appliquer les décisions prises par la majorité du
Conseil municipal qui doit représenter le gouvernement central, appeler les soldats pour la guerre, fournir les
papiers d'identité, établir le rationnement pour tous les habitants du village, individualistes et collectivistes.
La Collectivité ne dépend que d'elle-même. Le Conseil municipal n'intervient ni dans ses activités, ni dans
son administration - et il en est de même pour toutes les Collectivités en général. Elle dirige 90 % de la
production (il ne reste d'individualistes que dans l'agriculture), et les moyens de transport, la distribution, les
échanges. Sur les huit camarades qui la composent, six sont à la tête de la section pour laquelle ils sont le plus
qualifiés. Voici la classification établie pour chaque délégué :
Culture et santé publique qui comprend tout ce qui concerne la vie intellectuelle, y compris le théâtre, le
cinéma (il y en a un à Graus, lequel, à l'occasion, sert de salle de réunions). La même section s'étend aussi au
sport et aux questions sanitaires en général ;
Travail et statistique qui s'occupe du classement et de la répartition des travailleurs, des rétributions, du
recensement général ;
Ravitaillement (commerce, fourniture de charbon; engrais chimiques, magasins, dépôts et distribution) ;
Transport et communications (camions et camionnettes, automobiles, chariots, taxis, garage, P.T.T.) ;
Industrie (fabriques, ateliers, électricité, eau, travaux du bâtiment).
Les deux autres camarades, un de l'U.G.T. et un de la C.N.T., occupent le secrétariat général ; ils sont aussi
chargés de la propagande.
Dans l'organisation industrielle, chaque atelier désigne un délégué qui travaille et qui maintient les relations
permanentes nécessaires avec le secrétaire à l'industrie.
Chaque spécialité industrielle a un compte particulier tenu par la section de comptabilité générale où l'on me
montre le Livre majeur dans lequel je relève les sections existantes. Leur liste donne une impression assez
complète des activités non agricoles de l'endroit et de l'organisation d'ensemble :
Eau potable, fabrication d'outres, menuiserie, matelasserie, cinématographie, charronnerie, meunerie,
photographie, soierie, chocolaterie, charcuterie, fabrication de liqueurs, électricité, huilerie, quincaillerie,
hôtels et cafés, forges, lingerie, fours à plâtre, boulangeries, établissements de coiffure, blanchisserie,
collectivité des tailleurs, savonnerie, peinture en bâtiment, tuileries, ferblanterie, réparation de bicyclettes,
ateliers de couture, atelier de machines à coudre, de confection, imprimerie, vacherie, matériaux de
construction.
Tout est donc contrôlé et coordonné. Comme pour la distribution, on a rationalisé l'organisation de la
production. C'est ainsi que la fabrique de boissons a été installée par la Collectivité qui a réuni en un seul
établissement les petites entreprises où l'on préparait le vin, et fabriquait la limonade, l'eau gazeuse, la bière et
les liqueurs. Le travail est maintenant mieux fait, dans des conditions plus hygiéniques pour les producteurs et
les consommateurs.
La Collectivité a aussi installé un moulin producteur d'huile d'olive, aux techniques modernes, et maintenant
on utilise les déchets pour la fabrication du savon : une industrie dérive de l'autre. Notons encore, parmi les
achats : deux grands camions de 8 tonnes, mis au service de tout le village, et une bascule d'une puissance de
20 tonnes, qui permettra, pour la première fois dans l'histoire de Graus, de contrôler le mouvement des
marchandises qui entrent et sortent. Ajoutons parmi les acquisitions deux grandes machines à laver
électriques, une pour l'hôpital, l'autre pour les hôtels locaux, collectivisés.
Bien entendu, l'agriculture n'en est pas restée à sa production précédente. Etant donné la faible proportion de
terres cultivables, la surface irriguée n'a augmenté que de 5 %, celle des terres sèches de 10 %, mais la
suppression des anciennes divisions permet de gagner du terrain sur les haies et les chemins inutiles. On
travaille la terre plus rationnellement ; on ne perd plus tant de petites surfaces non labourées à l'extrémité de
chaque champ ; et l'on a semé 50 % de plus de pommes de terre, ce qui permettra d'échanger les trois quarts
de la récolte contre les produits venus de Catalogne ; et si la nature ne réserve pas de mauvais coups, on
obtiendra, grâce à un meilleur emploi de l'outillage, des engrais et de l'effort des hommes, plus de luzerne
pour le bétail, et le double de betteraves sucrières pour la population humaine.
De plus, mettant à profit les moindres parcelles de terre, environ 400 arbres fruitiers sélectionnés ont été
plantés.
La Collectivité a acheté une batteuse moderne, des charrues modernes, et des semoirs, un tracteur puissant,
une faucheuse-lieuse, des sulfateuses, un buttoir. L'emploi de tous ces éléments mécaniques, auxquels
s'ajoutent ceux fournis par l'industrie chimique, permet de comprendre qu'entre les terres travaillées par les
individualistes - qui finirent par adhérer à l'effort commun - et celles de la Collectivité, la différence de
rendement à l'hectare ait atteint jusqu'à 50 pour cent.
Avant juillet 1936, l'élevage avait été négligé à Graus. Mais la localité, trop commerciale, s'est vue, par la
diminution même du trafic que cause l'interruption des contacts avec les autres parties de l'Aragon, obligée de
changer une partie de ses activités. On a donc intensifié l'élevage en achetant d'abord 310 moutons, point de
départ d'un troupeau plus abondant qui pourra se nourrir dans la montagne. Mais il y a mieux.
J'ai visité deux "granjas" - disons fermes - qui donnent une splendide impression d'effort créateur. La ferme
n° 1 est destinée à l'élevage des porcs. On l'a construite loin du village, dans un endroit entouré d'arbres et de
champs où la Collectivité installera bientôt des parcs avicoles.
Cette porcherie comprendra deux corps de bâtiment, dont l'un est achevé. Il est construit en excellents
matériaux : murs de pierre, sol de ciment, longueur et largeur suffisantes, le tout bien éclairé et aéré. Dans
vingt-deux divisions, 162 porcs sont classés selon leur âge et leur race. Une allée centrale sépare les deux
rangées de compartiments où les bêtes s'agitent et grognent. Les murs sont peints en blanc ; tout est
journellement nettoyé au jet d'eau, et en même temps les porcs sont douchés quand on le croit nécessaire.
Bientôt, ils prendront, dehors, l'air et le soleil, grâce aux portes déjà percées pour leur sortie quotidienne. Il ne
restait qu'à installer l'enclos extérieur, ce qui certainement fut fait par la suite.
Au premier étage, aussi solide, quoique moins haut que le rez-de-chaussée, on a installé les réserves de
nourriture et un réservoir d'où l'eau, élevée au moyen d'une pompe à moteur, est distribuée à toute la
porcherie. Dehors, au sol, des rigoles spécialement creusées mènent le purin et les excréments dans une fosse
d'où ils s'écouleront, après traitement adéquat si nécessaire, et serviront d'engrais pour les cultures
environnantes.
Les truies sur le point de mettre bas sont logées séparément, isolées et tranquilles. Quand l'installation en
cours sera achevée, la Collectivité élèvera au moins 400 porcs de plus que Graus n'en élevait auparavant. Le
gain sera plus élevé si l'on tient compte de l'amélioration de la race, et de la plus grande rapidité de
l'engraissement.
Le projet d'un vaste parc avicole non loin de cette porcherie ne doit pas faire penser que tout était à
entreprendre dans ce domaine, au moment où j'ai visité cette localité et étudié ce qui s'y faisait. La "granja" n°
2 le prouve. Elle fut organisée dès les premiers moments. Le plan en a été tracé d'après les données et les
expériences les plus récentes. D'un côté on a construit, - toujours avec une rapidité surprenante, car on ne
disposait que de l'énergie humaine, - cinq pavillons, chacun avec son premier étage. De l'autre, un pavillon
seul, qui compte sept départements. Puis on a commencé l'élevage en prenant ce qu'on avait sous la main. Ici
sont les poules de race Leghorn, là les catalanes du Prat, race excellente et trop méconnue. Puis des races
indéfinies. Des centaines de pondeuses. Les oeufs sont réservés aux membres de la Collectivité, bien que
certaines familles possèdent une petite basse-cour. Il y a encore de nombreux canetons, des oies, des oisillons
pour lesquels on prépare une mare. En outre, les dindonneaux et soixante lapins et lapines sont le début de
vastes réalisations.
En juin 1937, 1.500 poussins étaient déjà nés, et 800 se formaient dans sept couveuses artificielles dont cinq
avaient été achetées en Catalogne, l'une avait été donnée, et la dernière fabriquée sur place.
Qualité de la construction, conditions d'hygiène, tout est irréprochable. Les poussins sont alimentés d'après les
recommandations les plus récentes de la zootechnie : farine de lait, huile de foie de morue, rien ne leur
manque. Justement, cette année, on ne sait quelle maladie tue presque tous ceux élevés dans les maisons
particulières. Disposant de plus de ressources, l'élevage collectif ignore cette hécatombe. En revenant, je
découvre dans une dépendance, trois moulins électriques pour triturer le grain et les os que l'on donne aux
volailles, afin qu'elles puissent former la chaux nécessaire à la ponte.
Revenons aux travaux non agricoles. Dans la fabrique de corsets, une trentaine de femmes travaillent en
chantant des hymnes révolutionnaires à la gloire de Durruti, tué sur le front de Madrid, ou des "jotas"
aragonaises et des "coplas" d'autres régions d'Espagne. Au lieu de corsets, on confectionne des chemises et
des caleçons pour les miliciens. La plupart des jeunes filles ne sont pas payées spécialement pour venir
travailler, puisque leur existence est assurée par le salaire familial touché au foyer, et dans lequel elles sont
incluses. Cependant, elles viennent, en deux équipes, l'une le matin, l'autre l'après-midi ; et elles n'en
travaillent pas moins aussi activement que possible. Nous sommes dans le domaine de l'esprit solidaire.
Maintenant, examinons d'un peu plus près les nouvelles conditions d'existence. Nous avons vu, dans la
Résolution des travailleurs des champs, qu'un ménage touche six pesetas par jour, qu'on attribue une peseta de
plus par personne, toujours d'après ce principe que plus grand est le nombre des membres d'une famille, moins
élevé est le coût de la vie par individu. Cette augmentation est uniforme. Par conséquent, une famille de huit
personnes touche 14 pesetas, ce qui ne s'était jamais vu, même de loin, car il n'y avait aucune aide sociale pour
les familles nombreuses. Puis, devant les progrès des ces sources économiques, ce salaire des familles
nombreuses a été augmenté de 15 %. En outre, on ne paye plus de loyer, celui-ci étant considéré comme un
service public ; le prix du gaz et de l'eau a été diminué de moitié, et les soins médicaux et pharmaceutiques
sont gratuits, car, ainsi que nous l'avons vu, ces deux services sont socialisés.
Ajoutez qu'il n'y a pas de chômage et que comme dans toutes les Collectivités, le salaire est payé
intégralement pour les cinquante-deux semaines de l'année, car, me disait un des organisateurs de Graus, "il
faut manger tous les jours".
Par contre, le prix des vêtements provenant de Catalogne, et des aliments venus d'autres régions, a augmenté
de 30 pour cent.
Si nous voulons comparer, prenons une famille de cinq personnes (chiffre normal en Espagne) et composée du
père, de la mère et de trois enfants, ou du père, de la mère, de deux enfants et de l'un des grands-parents :
c'est-à-dire une famille où un seul membre est producteur. Prenons aussi l'un des anciens salaires les plus
élevés : celui d'un mécanicien dont nous supposerons qu'il ne chôme jamais. Ses huit pesetas par jour - très
bon salaire pour un village d'Espagne - font 200 pesetas par mois de 25 jours de travail. Maintenant, y
compris l'augmentation de 15 pour cent, ces cinq personnes gagnent 310,50 pesetas par mois. Compte tenu de
l'élévation actuelle de certains prix, la différence n'est pas si grande que le laisseraient supposer les premiers
chiffres. Mais elle donne tout de même un avantage appréciable. De plus, comme nous l'avons vu, cette
famille ne paye pas de loyer, qui, avec les frais médicaux et pharmaceutiques, représentait soixante-dix
pesetas par mois. Le salaire monte ; il monte aussi grâce au petit lopin de terre que l'on a donné, ou laissé à
chaque famille, pour qu'elle puisse cultiver ce qui lui plaît. Il monte encore grâce aux semences sélectionnées
et aux engrais distribués gratuitement, grâce aussi aux animaux de basse-cour. Et il monte bien davantage
pour les maçons, les manuvres maçons travaillant à l'intempérie, y compris les journaliers des champs, qui
gagnaient quatre pesetas par jour six mois par an... Aujourd'hui, il n'est plus besoin d'aller s'employer ailleurs,
et les jeunes filles ne partent plus, en Catalogne ou en France, pour aller faire les domestiques.
On peut donc dire que, dans l'ensemble, le niveau des conditions d'existence s'est élevé de 50 à 100 pour cent
en quelques mois, que le capital de production a augmenté de façon étonnante, en pleine guerre, bien qu'une
partie de la main-d'uvre, la plus jeune et la plus active, soit au front. Le miracle a été possible non seulement
parce qu'on a travaillé avec un enthousiasme collectif admirable, mais aussi par une meilleure économie de
l'emploi et des forces de production : rappelons-nous que la population s'adonnant au commerce atteignait 40
pour cent, et comprenons qu'une meilleure distribution des activités a permis, ici comme ailleurs, de libérer
une main-d'uvre, jusqu'alors pratiquement parasitaire, et de l'employer à des taches enrichissantes pour tous.

• 
  

L'ensemble du mécanisme économique - production, échanges, moyens de transport, distribution - est aux
mains de douze employés, qui tiennent séparément les livres et fichiers de chaque activité. Jour par jour, tout
est enregistré, stipulé : mouvement et réserves des biens de consommation et de production, prix d'achat, prix
de vente, total des sommes versées et perçues, bénéfice et déficit pour chaque production ou activité.
Et toujours, l'esprit de solidarité est présent, non seulement entre la Collectivité et chacun de ses composants,
mais entre les différentes branches de l'économie. Le déficit de telle branche, utile et nécessaire, est compensé
par le bénéfice de telle autre branche. Voici, par exemple, la section des coiffeurs. Les boutiques doivent être
ouvertes toute la journée pour accueillir les usagers, généralement des hommes (les femmes des villages ne se
font pas friser souvent), qui peuvent se présenter. Mais en général les hommes travaillent dans la journée, aux
champs ou à l'atelier et ne vont se faire raser que le soir... et pas tous les jours ; à moins qu'ils ne préfèrent se
raser eux-mêmes. Comme, d'autre part, on ne vend pas de parfums, la coiffure travaille à perte. En revanche,
l'activité des chauffeurs est très rentable, ce qui, de même que la fabrication d'alcool employé en médecine et
en usages industriels, laisse des excédents appréciables. Eh bien ! ces excédents compensent le déficit des
établissements de coiffure. C'est aussi par ce jeu des compensations entre les sections que l'on achète les
produits pharmaceutiques pour tout le monde, et des machines pour les paysans.
La Collectivité de Graus donne d'autres exemples de solidarité. Elle héberge 224 réfugiés qui ont fui de leurs
villages devant l'avance fasciste. De ce total, seuls une vingtaine sont en condition de travailler, et 145 sont
sur le front. Vingt-cinq familles dont les membres responsables sont malades ou impotents touchent leur
salaire familial.
Malgré toutes ces dépenses, on a réalisé des travaux publics d'une certaine importance. Cinq kilomètres de
routes ont été goudronnés, un canal d'irrigation de 700 m de long a été élargi de 40 cm et approfondi de 25,
pour mieux arroser les terres et augmenter la force motrice. Un autre a été prolongé de 600 m. Un large
chemin tournant descend à une source jusqu'alors interdite aux habitants du village. Mais ceci vaut d'être
conté.

• 
  

Cette source débouchait dans la dépression d'un vaste terrain que son propriétaire divisait et louait en
parcelles. Jaloux et tracassier, l'homme interdisait d'y aller boire parce que, pour y accéder, il fallait emprunter
un sentier qui traversait une haie en bordure d'un champ et d'un petit ravin lui appartenant. Même ses fermiers
ne pouvaient, aux jours de grande chaleur, aller s'y désaltérer.
Toutefois, assez fréquemment, et comme il est naturel, les gens désobéissaient aux injonctions du propriétaire.
Alors, le bonhomme fit sceller l'orifice de la source, et triompha.
Mais la révolution changea les rôles. Parmi les mesures du Comité révolutionnaire figura, à la joie de tant de
gens, non seulement l'expropriation des terres de l'intraitable égoïste, mais aussi la jouissance publique de la
source interdite. On décida de construire, même à travers les haies, le beau chemin qui maintenant descend en
courbe vers l'eau jaillissante ; et le propriétaire d'hier dut prendre part aux travaux avec ceux qui avaient été
ses fermiers. Quand tout fut construit, avec cet amour que l'eau suscite en Espagne - et dans tant d'autres pays
! - une plaque de marbre fut apposée au-dessus du jet cristallin. J'y ai lu, gravées en lettres d'or, ces paroles
vengeresses : "Source de la Liberté, 19 juillet 1936."

• 
  

Comme partout aussi, Graus fait une large place à l'enseignement. La création la plus frappante, oeuvre
surtout d'un homme illuminé par sa tâche et par son apostolat, est une Ecole des Beaux-Arts que fréquentent,
l'après-midi, les élèves des écoles primaires, et, le soir, des jeunes gens travaillant toute la journée. Dessin,
peinture, sculpture (ou étude de la sculpture), chorales qui devaient exister avant, car l'Espagne en était
couverte : on cultive l'esprit et on l'élève par l'art, l'âme de l'homme et de l'enfant.
Lors de ma visite, quatre-vingts petits réfugiés de la zone franquiste étaient installés dans une belle propriété
naturellement saisie par la Collectivité, et située à plusieurs kilomètres du village. Deux instituteurs et trois
institutrices donnaient l'enseignement à l'ombre des grands arbres. Dans le pavillon principal, des lits de tous
modèles, réunis comme on avait pu par le concours de la population, mais suffisants et nets, garnissaient la
chambre. Deux femmes spécialisées assuraient la propreté et préparaient le repas dans la vaste cuisine dont
auparavant les riches propriétaires ne faisaient usage que quelques semaines par an. Aliments, meubles, linge,
salaire du personnel, Graus fournissait tout.
L'endroit était splendide avec son bois qui descendait vers la rivière, son parc, sa piscine, ses basses-cours,
ses dépendances variées. Les enfants étaient visiblement heureux. Sans doute n'avaient-ils jamais connu une
si belle vie. Si les circonstances nous sont favorables, nos camarades de Graus, ceux de l'U.G.T. et de la
C.N.T. réunis établiront, dans la vaste propriété jusqu'ici ostentatoire et humainement stérile, une colonie
permanente où tous les enfants de Graus iront tour à tour vivre, s'instruire et jouer au grand air et au soleil.

• 
  

Je veux terminer sur une dernière impression, un dernier souvenir qui me situe toujours dans le passé vécu.
C'est à Graus que j'ai vu, pour ainsi dire proclamée sur les façades, dans toutes les rues, et avec le plus d'éclat,
et d'intensité, la joie de l'effort et de l'ordre nouveau. Tous les lieux de travail, tous les ateliers, les dépôts, les
magasins de marchandises, portaient sur leur façade des panneaux de bois aux couleurs rouge et noire, de
dimensions diverses, sur, lesquels on lisait, selon leur ordre de classement, dans l'appareil collectif de
production : Lingerie, comunal N° 1, comunal N° 2 ; Menuiserie, Comunal N° 3, Comunal N° 4, Comunal N°
5 ; Collectivité des tailleurs N° 1, N° 2, N° 3, N° 4 ; Collectivité des boulangers, des charrons, des savetiers,
etc. C'était un hymne, une proclamation de tous et de chacun, une explosion de confiance et de bonheur.
Tout cela fut détruit par la brigade du général stalinien Lister et par Franco.
Et tout cela demeure vivant en moi, et y demeurera tant que je conserverai la mémoire des choses et des
hommes.

Fraga

Au bord du rio Cinca, qui descend des Pyrénées pour aller se jeter dans l'Ebre, Fraga dresse, sur un monticule,
ses très vieilles maisons qui semblent s'appuyer les unes sur les autres, comme feraient des aveugles infirmes ;
on a l'impression qu'elles vont s'écrouler toutes ensemble.
La terre ne manque pas, et les 8.000 habitants auraient dû y connaître une existence heureuse. Le territoire
municipal s'étend sur 48.000 hectares. Mais, d'abord, 30.000 hectares seulement peuvent être cultivés : le reste
est de la steppe à peu près stérile (63). Puis nous retrouvons les méfaits de la propriété privée du sol et des
vols historiques qui, le plus souvent, remontent à l'époque de la Reconquête chrétienne sur le monde arabe :
les riches possédaient 10.000 hectares de chasse gardée.
Pourtant, le vieux droit municipal subsistait - du moins en principe. Théoriquement la commune était
maîtresse de 35.000 hectares, et n'accordait pour l'agriculture, pour l'élevage et pour la chasse, que le droit
d'usufruit. L'élevage constituant une source de revenus importants, les terres non cultivées (car l'habitude est
de ne semer qu'un an sur deux, ou sur trois, étant donné la pauvreté du sol), devaient être automatiquement
cédées aux éleveurs dont les troupeaux, tout en se nourrissant, répandaient un engrais précieux.
Mais le privilège violait la légalité, et les possesseurs, petite minorité, avaient pratiquement des droits de
propriétaires (on peut supposer quelle devait être leur influence au conseil municipal), maîtres de la vie locale.
Toutefois, il est juste de reconnaître que les habitants de Fraga atteignaient, dans l'ensemble, un niveau de vie
supérieur à celui de la plupart de ceux des autres localités aragonaises.
Notre Syndicat local, qui groupait tous les métiers, avait été fondé en 1918 ; il fut dissous en 1924 par la
dictature de Primo de Rivera. Alors, nos camarades fondèrent la Société culturelle "Aurora", qui poursuivit la
propagande de nos idées. La République ayant été proclamée en 1931, le Syndicat fut reconstitué, puis fermé
par le nouveau régime dont on attendait mieux. Il fallut revenir à la Société culturelle Aurora qui, plus forte
qu'avant, construisit un local où elle fonda une école "rationaliste". Les gauches ayant triomphé aux élections
d'avril 1936, on réorganisa pour la troisième fois le Syndicat qui compta bientôt 500 adhérents, tous d'accord
sur les principes de la C.N.T. ; le Syndicat aurait probablement été fermé une quatrième fois si le mouvement
fasciste n'était venu obliger bien malgré lui à aller de l'avant... pour tout détruire ensuite.
Dès les premiers jours du mois d'août, c'est-à-dire deux semaines après l'attaque des droites, la Collectivité
commença de se former. Mais quoique nos camarades étaient à la fois le levain et les artisans principaux de
cette entreprise, d'autres pétrissaient la pâte avec eux. J'ai vu, dans l'administration socialisée de Fraga, à côté
de libertaires chevronnés, des hommes de la classe moyenne, administrateurs professionnels et républicains,
qui collaboraient de tout cur à l'uvre entreprise. Le délégué au ravitaillement appartenait au parti républicain
de gauche, dont le leader était Manuel Azaña, beaucoup plus jacobin que socialiste. L'ampleur de ses vues,
son intelligence, son parfait castillan vous maintenaient sous le charme de la conversation. Comme je lui
demandais si, dans le cas où nous gagnerions la guerre, il rejoindrait son parti et abandonnerait la Collectivité,
ou adopterait l'attitude contraire, il me répondit, avec cette fermeté de voix qui caractérise les Aragonais : "Je
ne sais exactement ce que je ferai alors, mais ce que je puis vous dire c'est que, pour le moment, je suis avec
ce qui se fait ici".
Puis il me montra avec un intérêt qui n'était pas inférieur au mien, les fiches correspondant à la partie
administrative dont il avait la charge. Ce qui me donna une fois de plus l'occasion de voir comment la
communauté des intérêts de toutes les sections d'activité était la grande loi générale.
Sans doute est-ce la tradition communale qui a inspiré à Fraga sa structure d'organisation où la municipalité
joue un rôle si considérable. Le conseil local est le continuateur du Comité révolutionnaire en fonction dès les
premières semaines qui suivirent les journées de juillet. C'est lui qui assume la direction de toute la vie
sociale, selon les spécialisations de travail que l'on retrouve toujours : agriculture, bétail, industrie,
distribution, hygiène, assistance sociale, travaux publics, organisation scolaire. On compte un conseiller pour
chacune d'elles. Tous les conseillers sont nommés par les travailleurs intéressés, moins celui au ravitaillement
et à la distribution, que désigne une assemblée de représentants de toutes les activités locales, car il s'agit de
problèmes intéressant l'ensemble des habitants, collectivistes et non-collectivistes sans exception.
Mais tout en étant ramifié à cet ensemble coordonné, chaque métier a son organisation propre, répondant à ses
tâches, ses besoins et ses goûts. Responsable de son travail, il l'organise à sa façon. Ainsi, la Collectivité des
agriculteurs et des pâtres, qui comprend 700 familles - la moitié de la population agricole - est divisée en 51
groupes dont 20 s'adonnent à l'agriculture intensive, et 31 à l'agriculture extensive, où domine la production de
céréales.
Chaque groupe nomme un responsable, et les responsables se réunissent tous les samedis pour décider des
tâches à accomplir. Le conseiller communal à l'agriculture assiste aux réunions générales de cette vaste
section, afin d'harmoniser l'activité des cultivateurs, des éleveurs et des paysans individualistes.
Lors de mes visites, les pâtres élevaient et soignaient 6.000 brebis mères, 4.000 agneaux, 150 vaches (64), 600
chèvres et 2.000 porcs. Presque tout ce bétail appartenait auparavant à de grands propriétaires qui employaient
les bergers actuels ; maintenant les mêmes bergers continuent à travailler, au bénéfice de toute la population.
Chaque troupeau compte deux ou trois bergers, dont un responsable nommé par ses camarades. Les
responsables se réunissent aussi tous les samedis, le conseiller à l'agriculture assiste également à leurs
réunions où l'on décide des lieux de pacage, des mesures à prendre pour les différents troupeaux, de
l'importance des reproductions à assurer selon les besoins de la consommation et des échanges de l'entretien
des étables, de l'abattage, etc.
Ainsi, le travail est conduit rationnellement. Terres, pâturages, au besoin irrigation sont méthodiquement
utilisés. Et les résultats sont évidents. On sacrifie les animaux à point ; on ne voit plus 50 moutons paissant où
il pouvait en paître 200, ni 100 se disputant une herbe qui peut à peine en nourrir 40 (65). Les brebis qu'on
vendait autrefois prématurément sont gardées en nombre suffisant pour la reproduction. On réserve dans le
même but un nombre approprié de truies et de vaches sélectionnées. Des porcheries collectives, des étables et
des écuries pour les mulets employés aux travaux des champs ont été construites en dehors de Fraga.
Favorisée par l'utilisation des 10.000 hectares autrefois réservés à la chasse, l'augmentation du bétail est déjà
évidente. Elle le serait davantage s'il ne fallait ravitailler gratuitement le front, presque intégralement soutenu
par les Collectivités d'Aragon. Mais si la Collectivité municipaliste de Fraga n'est pas gênée dans son
développement, on calcule que les troupeaux seront doublés dans deux ans, et que leur qualité sera
sensiblement améliorée.

• 
  

Passons aux activités non agricoles. Les autres métiers constituent un Syndicat général de 30 sections ; y
compris les cultivateurs et les pâtres, il compte maintenant 950 membres. Ces sections ne sont donc pas
importantes par elles-mêmes, et souvent l'on peut à peine parler d'industrie : trois scieurs de bois, trois
maréchaux-ferrants, trente-deux maçons, neuf plâtriers, vingt-huit tailleurs, vingt-huit couturières... Dans
les rapports entre producteurs et usagers, celui qui a besoin d'un complet s'adresse au délégué des tailleurs ;
qui veut faire réparer sa maison s'adresse au responsable des maçons ; pour faire ferrer son cheval,
l'individualiste va trouver le délégué des maréchaux ou des forgerons. Les prix sont fixes, établis ensemble
par le délégué général du travail, le technicien du Conseil municipal à l'industrie, les représentants de la
section productrice, et plusieurs consommateurs ; tous se prononcent d'après le coût de la matière première, le
temps de travail nécessaire, les frais généraux et les ressources des collectivistes. J'ai relevé, quant aux tarifs
de l'ébénisterie, le barème suivant : un lit de bois pour deux personnes, 130 pesetas, pour une personne, 70
pesetas ; une armoire à glace simple, 270 pesetas , à trois portes sans glace, 250 pesetas ; une table de salle à
manger fixe, 50 pesetas, à rallonges, 70 pesetas ; une table de cuisine pliante, avec tiroirs, 25 pesetas, sans
tiroir, 20 pesetas ; un lit d'enfant, 40 pesetas. La qualité des matières premières est spécifiée par écrit.
L'acheteur paye au délégué, qui remet l'argent au conseiller du travail. Le contrôle du paiement effectif est
vérifié au moyen d'un carnet à souches, avec deux reçus ; un reçu est remis à l'acheteur, l'autre au conseiller ;
la souche reste au pouvoir du responsable de la Collectivité productrice. La vérification est donc simple,
aucune tromperie ne serait possible.
Comme dans toutes les Collectivités, les différentes sections ne sont pas, quant à leur comptabilité, autonomes
ou indépendantes. Elles constituent un ensemble dont toutes les parties sont solidaires, et s'entraident grâce au
mécanisme général. Ici aussi, les maçons qui n'ont pas de travail vont aider les laboureurs, et le contraire se
produit en cas de besoin. Et tous les salaires sont égaux, payés en monnaie locale, établis par le conseil de la
commune.
Un seul producteur collectiviste touche 40 pesetas par semaine. Un ménage, 45, et ainsi de suite jusqu'à un
plafond de 70 pesetas pour une famille composée de 10 personnes, et toujours d'après le raisonnement
généralement admis que plus nombreux sont les composants d'un foyer, moins élevé est le coût de la vie par
individu. Si, dans une famille, il y a deux producteurs, le salaire familial, toujours hebdomadaire, est
légèrement plus élevé, depuis 50 pesetas pour trois personnes jusqu'à 85 pour 10 personnes. Les femmes
travaillant ont une même rétribution que les hommes, et sont payées exactement comme eux.
Pour rompre complètement avec le passé, on n'emploie pas le mot salaire, qu'on a remplacé par "crédit".
Les individualistes - 700 familles, dont le nombre tend à diminuer - sèment, cultivent, élèvent des animaux
pour leur consommation. Mais, par les soins de la Collectivité, leurs activités s'adaptent au travail d'ensemble.
Le délégué à l'agriculture assiste à leurs réunions et, fraternellement, les guide sur ce qu'il convient de semer,
de planter, de supprimer ou perfectionner. C'est encore le même délégué qui achète leurs produits, d'après le
barème établi par le Syndicat auquel adhèrent aussi les individualistes qui le désirent, et auquel, du reste,
n'adhèrent pas tous les collectivistes. Et cela donne comme résultat une liberté de mouvement et de choix
extrêmement remarquable, que nous retrouverons dans les Collectivités du Levant.
Ce qui précède montre que la distribution aussi est socialisée, et cela intégralement, de sorte que les
producteurs individualistes sont collectivistes quant à cet aspect de la vie sociale. Le conseiller au
ravitaillement est chargé des échanges avec la Catalogne (67), le Levant et d'autres parties de l'Aragon.
Connaissant les réserves de blé disponibles, quelles quantités de viande, de laine, de peaux pourront être
livrées à tel ou tel moment, il fait à l'avance des propositions de troc d'après les barèmes de prix établis. Ou,
suivant une pratique qui tend à se généraliser, il procède aux échanges par le truchement du Conseil d'Aragon
qui est aux mains des libertaires et qui se procure en grandes quantités ce que les régions agraires demandent
le plus aux régions disposant de surplus industriels : machines, engrais, essence, camions, tissus, produits
d'épicerie, etc.
Comme signe monétaire, on avait d'abord appliqué le système des bons. Mais ce qui réussit dans un endroit ne
réussit pas toujours dans un autre. Il n'y eut pas d'abus à Calanda, à Rubielos de Mora, ni ailleurs. Il y en eut,
me dit-on, à Fraga (nous ne savons pas comment ils se produisirent, et les informateurs n'avaient pas le temps
de s'arrêter sur ces détails). On recourut donc à la monnaie locale. Puis, simultanément, on rationna les articles
les plus difficiles à trouver : économie de guerre, d'autant plus que Fraga se trouve sur la route menant à
Saragosse, c'est-à-dire au front d'Aragon. Grâce au rationnement on évite les déséquilibres dangereux.
Chaque famille a un livret sur lequel figurent les quantités de produits qu'elle a le droit de consommer d'après
ce qu'il est possible de se procurer, ou de fournir.
Sous le contrôle du conseiller au ravitaillement, tous les produits de consommation locale sont distribués dans
des magasins communaux, ici aussi appelés coopératives. Le commerce privé a disparu. Il y a un magasin
général pour le pain, trois magasins généraux pour les produits d'épicerie, trois pour la boucherie, trois pour la
charcuterie. Le reste, en proportion de la consommation ou du volume disponible.
La viande est portée directement des abattoirs aux boucheries et aux charcuteries. Les animaux sont
consommés selon une statistique précise. Les responsables de la distribution doivent rendre des comptes
exacts sur les ventes, d'après le poids des marchandises qu'ils ont reçues. De l'éleveur au consommateur, le
processus est parfaitement synchronisé.
Le blé, tant celui livré par les individualistes que par la Collectivité, est entreposé dans un magasin réservé
aux céréales. Il est ensuite, au fur et à mesure de la consommation, livré aux moulins communaux qui
distribuent la farine aux onze fournils d'où sortent les miches dorées, bientôt remises pour la distribution.
Le Conseil communal applique un système de crédit que je n'ai vu pratiquer nulle part ailleurs. Quand un
collectiviste, ou un petit propriétaire, a besoin d'argent pour un achat important, il s'adresse à l'organisation
des finances locales et formule sa demande. On calcule alors, sur la base d'une évaluation faite par deux
délégués collectivistes et deux individualistes, la valeur de ce que, dans le laps de temps proposé, l'emprunteur
pourra obtenir par son travail, à moins d'accidents naturels toujours prévisibles. On examine d'autre part la
moyenne de dépenses normales faite pendant une période de trois mois, et sur cette base un compte courant
est ouvert. Naturellement, sans intérêt.
Cela donne plus de souplesse à la vie matérielle des collectivistes ; mais s'agissant de ceux-ci, la Collectivité
professionnelle à laquelle ils appartiennent est aussi responsable, et garantit le remboursement. Si des
difficultés inattendues se sont produites, on accorde à l'intéressé un délai. Jusqu'à présent, le système a bien
marché.
Il serait surprenant que l'organisation sanitaire ait été négligée. Dans les établissements publics, dans leur
cabinet ou à domicile, deux médecins sur trois ont accepté d'exercer leur profession en accord avec la
municipalité. La médecine est donc presque intégralement collectivisée. L'hôpital a été rapidement agrandi. Il
ne contenait que vingt lits, il en contient maintenant cent. Le dispensaire, qui était en construction, a été
rapidement terminé. On y assure les soins urgents et on y pratique la petite chirurgie. Les deux pharmacies
sont également intégrées dans le nouveau système.
Tout cela est complété, ou accompagné d'une augmentation intense de l'hygiène publique. Comme nous
l'avons vu, les étables et les écuries ont été réorganisées hors de Fraga. L'une d'elles, spécialement construite,
abrite 90 vaches. Chose qui n'avait jamais pu être réalisée jusqu'à présent, l'hôpital dispose d'eau courante dont
disposeront bientôt tous les habitants de l'endroit. La typhoïde en reculera d'autant.
Tout cela fait partie du programme de travaux publics suivant lequel les routes des environs ont déjà été
réparées et plantées d'arbres sur une bonne longueur. Grâce à la supériorité de rendement du travail collectif,
que Proudhon signalait déjà en 1840 comme une des particularités du grand capitalisme, mais que le
socialisme libertaire sait mieux encore appliquer et généraliser, on dispose maintenant, dans les Collectivités,
de travailleurs spécialisés dans ce genre de travaux. Jamais la municipalité de l'ancien régime n'aurait pu faire
face à de telles dépenses.
Les avantages de l'économie socialisée apparaissent dans bien d'autres cas. La rareté de l'eau, et les problèmes
nés de son utilisation ont provoqué, en Espagne, la formation de nombreuses "comunidades de regantes"
(associations d'utilisateurs de l'eau), constituées pour l'irrigation des champs, et qui se partagent plus ou moins
équitablement le liquide précieux. Les problèmes, les conflits individuels posés ont donné lieu, à Valence, à
l'organisation du fameux "Tribunal des Eaux" qui se réunit tous les jeudis pour résoudre à l'amiable, sans
intervention des autorités ni de la justice officielle, les litiges qui lui sont soumis.
Mais de tels litiges disparaissent quand les hommes n'ont plus à se concurrencer et à se battre pour subsister,
ou quand la volonté de s'enrichir individuellement ne les domine plus. Dans la région de Fraga, quinze
"comunidades de regantes" couvrant la terre de cinq villages se sont dissoutes. La morale de la solidarité a
produit ce miracle. L'ancienne pratique a été remplacée par une administration collectiviste unique, qui
coordonne partout la distribution de l'eau, et qui projette maintenant d'améliorer la captation et l'utilisation des
rivières, particulièrement du rio Cinca, par des travaux que les villages ne pourraient mener à bien isolément.
Comme partout, la solidarité s'est étendue infiniment. Quatre vingt-dix familles dont, pour des raisons
diverses, maladie, décès du soutien principal, etc. les membres étaient condamnés à la misère en société
individualiste, reçoivent le "crédit" établi pour tous. Les familles des miliciens sont soutenues de la même
façon. Une dernière réalisation complète cette pratique de l'entraide.
Il y avait à Fraga, venus de villages plus petits et plus pauvres, des vieillards, hommes et femmes, abandonnés
de tous, épaves douloureuses d'une société dont le malheur est un des éléments naturels. C'est pour ces
malheureux qu'a été organisée la "Casa de los Ancianos" (Maison des Vieillards) dans laquelle, le jour de ma
visite, ils étaient au nombre de trente-deux. Chambres (ou petits dortoirs), salle à manger, salle de réunion
avec un feu de large cheminée, tout respirait la propreté, la chaleur et la cordialité de l'accueil.
Trois femmes étaient à leur service, dont deux anciennes religieuses. Je parlai longuement avec ces hôtes
courbés par le destin. Ils étaient sceptiques sur l'avenir. Qui a connu le malheur pendant longtemps ne peut
croire en la durée du bonheur, même relatif. Sans doute prévoyaient-ils que tout cela se perdrait un jour, soit
par le triomphe de Franco, soit par celui du gouvernement républicain, inspiré par les staliniens, et en
moi-même je n'étais pas tellement sûr qu'ils n'avaient pas raison. Mais je devais m'efforcer de leur donner
confiance, et je prononçai des paroles d'espoir. Puis je m'informai de la façon dont ils étaient traités. L'un
d'eux me résuma l'opinion de tous avec cette concision que conseillait l'Aragonais Gracian ("Lo bueno, si
breve, dos veces bueno") (68) :
"Nous ne pouvons nous plaindre ni pour la nourriture, ni pour le vin, ni pour le coucher, ni pour l'affection."
Que dire de plus ?

Binéfar

Par son esprit et par son dynamisme, Binéfar était probablement le centre le plus important de collectivisation
de la province de Huesca. La capacité des militants qu'on y trouvait en avait fait le chef-lieu d'un canton de
trente-deux villages. Sur les trente-deux, vingt-huit étaient plus ou moins collectivisés. Esplus l'était
intégralement, ainsi que les 500 habitants de Balcarca, et les 2.000 de La Almunia ; Alcampel et Peralta de la
Sal comptaient 1.500 collectivistes sur 2.000 habitants, Algayon 491 sur 500. A Binéfar 700 familles sur 800
composaient la société nouvelle.
Un dixième des 5.000 habitants travaillait dans de petites industries qui desservaient tant la localité que le
canton : meunerie, biscuiterie, fabrique de vêtements, de chaussures, fonderie, réparations d'instruments
aratoires, petite mécanique, etc. Mais cette faible proportion n'empêchait pas l'existence d'un mouvement
social d'une certaine importance.
Le Syndicat unique, groupant les travailleurs de différents métiers, fut fondé en 1917. Il connut les difficultés
que l'on a vues en d'autres endroits : persécutions, fermetures prolongées, condamnations et déportations des
militants. Toutefois, pendant les deux premières années de la République, le nombre des adhérents s'éleva à
600.
La plupart d'entre eux étaient des travailleurs des champs et comme on s'en doute, leur situation n'était pas très
prospère. Le partage inégal des terres en était la cause, car la nature est assez clémente à Binéfar et les travaux
d'irrigation en complètent les bienfaits.
Les 2.000 hectares de terre cultivable dont on dispose sont réservés à la culture intensive. Fourrages,
betteraves à sucre, légumes divers, oliviers constituent les principales sources de revenus. Sur ces 2.000
hectares, la grande propriété en possédait 1.200. Le reste était divisé en petites parcelles : presque toutes les
familles en possédaient une. Mais une centaine seulement y obtenaient de quoi vivre. Les autres, souvent
hommes et femmes, devaient, pour subsister, cultiver la terre des riches, comme fermiers ou salariés.
Nos forces étaient encore désarticulées par une répression récente quand, à la mi-juillet, la menace fasciste se
précisa. Les autorités municipales appartenaient au Front populaire où les communistes ne pesaient
pratiquement pas. Elles ne voulaient pas du fascisme, mais comme la plupart des démocrates, elles étaient
incapables d'action. Heureusement, les militants de la C.N.T. et de la F.A.I. firent, comme à l'habitude, face au
danger. Et sur leur initiative fut constitué, le 18 juillet, un Comité révolutionnaire dans lequel ils entrèrent en
majorité, à côté de deux membres du Front populaire.
La garde civile hésita devant la décision de ses adversaires. Attendant des renforts, elle se retrancha dans sa
caserne avec les principaux réactionnaires et les fascistes de l'endroit. Mais, le 20 juillet, après des pourparlers
inutiles, la caserne était enlevée d'assaut, et après un inévitable règlement de compte, nos camarades partaient
vers d'autres villages où il fallait en finir avec les défenseurs de l'ancien régime.
On n'attendit pas, à Binéfar, pour prendre les mesures destinées à assurer la vie de tous. Le plus fort de la
récolte grillait dans les champs des grands propriétaires qui avaient fui à Huesca. Le Comité révolutionnaire
prit sous sa responsabilité la moisson abandonnée, les machines faucheuses et lieuses. Les salariés qui avaient
travaillé la terre pour le compte des riches décidèrent de continuer pour le compte de tous. Des équipes furent
constituées, comme partout ailleurs, avec, comme partout ailleurs aussi, des délégués qui se réunirent pour
coordonner leurs efforts, et dans ce but se voyaient d'abord tous les soirs, puis, quand le travail fut mis en
route, une fois par semaine.
La récolte rentrée, on socialisa les industries. Vint ensuite le tour du commerce. Et l'assemblée générale des
habitants de l'endroit, spécialement convoquée, approuva une Charte dont voici les articles principaux, cités
textuellement :
Article premier. - Le travail sera effectué par groupes de dix personnes, et chaque groupe nommera son
délégué. Ce délégué devra ordonner le travail et maintenir l'harmonie nécessaire entre les travailleurs , il
pourra aussi, le cas échéant, appliquer les sanctions votées dans les assemblées.
Art. 2. - Les délégués devront présenter chaque jour à la Commission de l'Agriculture un rapport sur les
tâches accomplies.
Art. 3. - L'horaire du travail sera établi selon les besoins.
Art. 4. - On nommera, dans l'assemblée générale de la Communauté de Binéfar, un Comité central composé
d'un membre de chaque branche de production ; ce Comité rendra compte, dans l'assemblée mensuelle, de la
marche de la consommation, de la production, ainsi que des rapports établis dans le reste de l'Espagne, et hors
de l'Espagne.
Art. 5. - Tous ceux qui seront nommés pour diriger les activités de la Collectivité le seront par l'assemblée
générale des collectivistes.
Art. 6. - Tout adhérent recevra un inventaire des biens par lui apportés.
Art. 7. - Les membres de la Collectivité auront, sans exception, les mêmes droits et les mêmes devoirs ; on ne
pourra les obliger à appartenir à une centrale syndicale plutôt qu'à une autre (69) ; il leur suffira d'accepter
pleinement les résolutions prises par la Collectivité.
Art. 8. - Les bénéfices obtenus ne pourront pas être partagés. Ils feront partie du patrimoine collectif, au profit
de tous. Les aliments seront rationnés, et l'on veillera à organiser des réserves en prévision d'une mauvaise
année agricole.
Art. 9. - Quand les circonstances l'exigeront, comme dans certains travaux agricoles urgents, la Collectivité
pourra faire travailler les camarades femmes en nombre nécessaire; celles-ci seront aussi employées dans des
travaux propres à leur sexe (70). Un contrôle rigoureux sera exercé pour que les camarades femmes assument
cet effort producteur.
Art. 10. - Les jeunes gens ne commenceront pas à travailler avant l'âge de 15 ans ; quand il s'agira de travail
pénible, il faudra attendre 16 ans.
Art. 11. - Les assemblées prendront les décisions nécessaires en ce qui concernera l'administration de la
Collectivité et le changement de commission administrative.
On voit que la Collectivité embrasse toute la vie sociale. Car sa tâche s'étend, comme nous le constaterons
bientôt, à l'instruction, à la salubrité, à tous les services publics. Pratiquement, le Syndicat ne joue aucun rôle.
Il a préparé l'ordre nouveau, mais celui-ci s'établit et s'étend en dehors de lui.
Il n'y a pas non plus d'organisation municipale au sens traditionnel, même si nous remontons aux communes
du Moyen Age. Le Syndicat est insuffisant, la municipalité est dépassée. La Collectivité est l'organe le plus
typique de la Révolution paysanne espagnole, qui embrasse tous les aspects de la vie.
Car il ne s'agit plus, maintenant, de lutter contre le patron, d'obtenir ou d'arracher des réformes, des
améliorations de salaires et de conditions de travail tout en étant soumis au régime du salariat, mais d'assurer
la production, de remplacer, sur ce point, les exploiteurs et les organisateurs de la veille. Et il faut diriger cette
production d'après les besoins locaux directs, les nécessités de l'échange. Production et jouissance des biens,
travail et répartition sont liés. Et le mode de répartition, les conceptions morales qui y président, dirigent et
influent sur l'orientation du travail. Tout est solidaire, tout s'enchaîne. Les sections de production sont les
rouages d'un mécanisme d'ensemble, au service de tous : hommes jeunes ou vieux, valides ou non, femmes
travaillant ou non, enfants, malades, impotents, etc.
Cet esprit de solidarité se retrouve dans les rapports entre les différentes parties du mécanisme d'ensemble.
Pas d'esprit corporatif, ni de rivalités de métiers ou de spécialisation de travail. La Collectivité est un
ensemble humain et fraternel. L'industrie et l'agriculture constituent une caisse commune. Pas de salaire
différent pour le mécanicien et le paysan. Les sections de producteurs s'entraident. Une Commission
spécialement nommée et composée d'un président (qui coordonne les travaux), d'un trésorier, d'un secrétaire et
de deux membres, tient la comptabilité administrative générale, mais en ayant soin de séparer, pour rectifier et
adapter, si nécessaire, les comptes de chaque section spécialisée. En outre, deux camarades, en contact
permanent avec les délégués des groupes, sont chargés de contrôler le travail et ses résultats.
Les sections spécialisées (métallurgistes, maçons, laboureurs, etc.) se réunissent séparément pour examiner
leurs problèmes, décider des travaux, des activités à entreprendre, des modifications à introduire dans les
besoins recensés. D'autre part, selon ce qu'imposent les circonstances, la Commission administrative les
convoque, ou convoque les délégués afin d'examiner ce qui doit l'être.
Binéfar a suivi la norme généralement adoptée sans accord préalable, comme une réalisation spontanée de
caractère presque biologique. On y a centralisé les petits ateliers épars. Il n'y a plus qu'une fabrique pour la
confection des habits d'hommes, un vaste atelier pour la fabrication de chaussures, etc. Quant à l'agriculture,
on a augmenté de 30 pour cent les terres ensemencées de blé - sans diminuer les autres cultures -, et dans tout
le canton on aurait récolté 70.000 tonnes de betteraves au lieu des 40.000 habituelles si le temps n'avait pas
trahi l'effort des hommes.
Devant les leçons de l'expérience on a modifié, au bout de quelques mois, la constitution des groupes
agricoles et leur organisation du travail. On a fini par délimiter sept zones, chacune constituant une unité, avec
son bâtiment, et une centaine de travailleurs.
D'autre part plaçant toujours la loi de la solidarité au-dessus de tout, on fait, quand il le faut, appel aux
ouvriers industriels et même aux employés, sans que ceux-ci puissent s'y refuser - résolution d'assemblée -
pour aider au travail des champs. Pendant la moisson de juillet 1937, les tailleurs même prêtaient main-forte.
Pour cette mobilisation, des listes sont dressées par rues, avec mention des femmes mariées et des célibataires.
Les premières ne sont appelées qu'exceptionnellement. Ce sont surtout les jeunes filles que l'on convoque par
le truchement du crieur public qui va, la veille, de place en carrefour, lire les listes de celles qui sont désignées
à tour de rôle.
Visiblement, le travail n'est pas une corvée. En plein été, pour semer les betteraves, les groupes de jeunes
filles se réunissaient au petit matin, et partaient en chantant. Sans doute certaines auraient-elles préféré rester
au lit, mais il leur était impossible de tricher. Seules pouvaient ne pas répondre à l'appel celles qui avaient de
vieux parents ou des petits frères et surs dont elles prenaient soin.
Le délégué de chaque groupe agraire, ou de section industrielle, note journellement, sur le carnet de
producteur de chaque collectiviste, sa présence au travail. Les infractions (dans le cas où elles se
commettraient) ne pouvaient se répéter sans attirer l'attention.
La Collectivité assure gratuitement à tous ses membres le logement, le pain, l'huile (seule matière grasse), les
produits pharmaceutiques. Le reste doit s'acheter en monnaie locale et selon le salaire familial.
Les biens de consommation et les marchandises sont distribués dans les magasins communaux. Binéfar en
compte plusieurs : pour le vin, pour le pain, pour l'huile, pour les produits d'épicerie en général, pour ceux de
mercerie et les tissus ; ajoutons trois laiteries communales, trois boucheries, un magasin de quincaillerie, un
magasin de meubles où l'on centralise la production des ateliers.
Comme chef-lieu, choisi aussi pour sa situation géographique et les moyens de communication, Binéfar est
chargé des échanges entre les 32 villages du canton. D'octobre à décembre 1936, on avait échangé avec les
autres collectivités de Catalogne et d'Aragon pour 5 millions de pesetas de marchandises (en monnaie
demeurée forte). On comptait en dépôt pour 800.000 pesetas de sucre et 700.000 d'huile, sans compter les
produits secondaires. Le téléphone et l'électricité avaient été installés dans tout le canton.
Toutefois, l'énumération qui précède ne donne pas une impression suffisante de la réalité, car celle-ci
comporte aussi des aspects négatifs, qui dépendaient de la situation. On manquait souvent de viande à Binéfar,
voire de pommes de terre, car nous retrouvons ici le mal de la guerre. Le canton entier était d'une générosité
sans limites. Sur le front d'Aragon, les milices abandonnées par le gouvernement, manquaient de
ravitaillement comme elles manquaient d'armes et de munitions. Binéfar donnait ce qu'il pouvait, ce qu'il
avait. Pendant des mois il a envoyé au front de 30 à 40 tonnes de vivres par semaine. Le canton entier donna,
pour Madrid, 340 tonnes en une seule fois. En un seul jour il fut remis à trois colonnes de miliciens - la
colonne Ascaso, la colonne Durruti et la colonne Ortiz - pour 36.000 pesetas d'huile.
Les Collectivités ne se lassent pas de cette solidarité. Voici à ce sujet un trait caractéristique :
En juin 1937 j'assistais à un plénum où étaient venues des délégations de tous les villages du canton. Un grave
problème fut posé : la moisson approchait, et l'on manquait de sacs, de ficelle lieuse, d'essence et de quelques
autres éléments nécessaires aux travaux qu'elle impliquait. Le tout, qui devait être acheté par la fédération
cantonale et distribué aux villages au prorata de leurs besoins, représentait plusieurs dizaines de milliers de
pesetas; pour se les procurer, il fallait soit vendre, soit échanger de l'huile et divers produits alimentaires
destinés au front, et par conséquent en priver les miliciens.
Eh bien ! pas un seul délégué ne se prononça pour cette solution. A l'unanimité, sans la moindre discussion,
l'assemblée déclara qu'il fallait trouver autre chose. On finit par décider d'envoyer une délégation auprès du
gouvernement de Valence, démarche vouée à un échec certain, car le sabotage des troupes d'Aragon entrait
certainement dans les calculs de la majorité ministérielle qui espérait que les privations pousseraient les
miliciens à saccager les Collectivités.
C'est alors que j'envoyai à Solidaridad Obrera, notre quotidien de Barcelone, un appel adressé à ces miliciens,
leur expliquant la situation et leur demandant de donner une partie de leur solde pour aider les paysans.
L'argent arriva, et la moisson fut sauvée.
Tous ces faits expliquent la rareté de certains produits qu'un journaliste de passage peut enregistrer en passant
à Binéfar ; surtout si l'on tient compte qu'une moyenne de 500 soldats sont ici hébergés en permanence.
L'esprit de solidarité, qui est l'élément dominant des collectivités, revêt d'autres aspects encore. Ainsi, Binéfar
a élargi l'assistance médicale. Un des médecins, établi depuis un certain temps, s'est prononcé pour la C.N.T.,
et dans un congrès régional des hommes de sa profession, a décidé la majorité de ses confrères aragonais à le
suivre. Puis il s'est mis sans attendre au service de la population. Et on a complété la distribution des produits
pharmaceutiques, par la construction, en dehors de la localité, dans un endroit choisi pour les conditions
favorables qu'il réunit, d'un petit hôpital grâce aux apports faits en matériaux et en argent par le canton tout
entier.
Dès avril 1937, une quarantaine de lits étaient installés. Un excellent chirurgien catalan était accouru pour
collaborer avec le premier médecin. De nombreux appareils furent achetés à Barcelone. Quelques mois plus
tard, on possédait des instruments de chirurgie, d'obstétrique, de traumatologie en quantité suffisante pour le
démarrage. Une installation pour l'application des rayons ultraviolets permettait de soigner les enfants chétifs ;
on monta un laboratoire pour les analyses, on construisit un pavillon de médecine générale, un autre pour les
maladies vénériennes - le front, garni de soldats, n'était pas loin - un autre pour la prophylaxie, un autre pour
la gynécologie.
Jusqu'alors la naissance des enfants avait été confiée aux soins de sages-femmes le plus souvent improvisées,
manquant de moyens techniques pour les cas difficiles - et l'hygiène faisait défaut chez les paysans. Le
chirurgien catalan a commencé par faire, auprès de ses camarades installés dans d'autres villages, une
campagne pour que les femmes sur le point d'être mères soient envoyées à l'hôpital où elles seront mieux
soignées, ainsi que l'enfant qui ne sera pas victime du manque habituel de surveillance médicale.
Un service de consultation a été organisé, et tous les jours des malades viennent d'un peu partout se faire
examiner.
Sauf une minorité de 5 pour cent, les petits propriétaires qui menaient une existence supportable avant la
révolution, ont conservé leur mode de vie. Ils sont respectés dans tout le canton à la seule condition de ne pas
conserver plus de terre qu'ils n'en peuvent cultiver. La section des échanges leur a assigné un livret spécial où
sont inscrits face à face leur Doit et Avoir. Dates, qualité, quantité et valeur des produits livrés par eux et
reçus se confrontent. On sait ainsi, et les intéressés savent exactement quelles sont leurs disponibilités
économiques. Ils ne peuvent, du reste, dépasser les limites de consommation établies pour tous. Ce qui
n'implique pas une mesure vexatoire à leur encontre, puisqu'ils ont droit de prendre part aux assemblées
collectivistes où les barèmes sont établis. Ils ont du reste aussi, et cela est à peu près général, le droit d'utiliser
le matériel technique de travail dont dispose la Collectivité.
Parmi les travaux d'assainissement qui ont été réalisés, citons, outre les écuries construites ou aménagées en
dehors du village, l'assèchement d'une fondrière qui couvrait une vingtaine d'hectares. Cette fondrière, où
pullulaient les moustiques et les miasmes, appartenait à un grand nombre de petits propriétaires qui en
possédaient chacun une parcelle, mais qui n'en faisaient rien, le manque de ressources techniques les
empêchant d'entreprendre les travaux d'assainissement et d'aménagement nécessaires. La Collectivité a drainé,
raclé, puis semé et récolté. Les rendements obtenus dépassent ceux des terres habituellement cultivées.
Reconnaissons pourtant que tout n'est pas que conscience infaillible chez tous les hommes et toutes les
femmes qui composent la population des villages collectivisés. On trouve de temps en temps, des faiblesses
humaines. Je me souviens d'une discussion entre une femme d'une cinquantaine d'années, et un camarade
beaucoup plus jeune chargé du contrôle du travail et du logement. Elle vivait avec son mari, son fils, sa bru et
leurs enfants, et voulait changer de logement :
"Ma bru est devenue insupportable, disait-elle. Je veux vivre de mon côté, on ne s'entend pas."
Le camarade nommé Turmo - âme d'enfant, courage de lion, voix de tonnerre - se démenait comme un beau
diable contre la rouée qui ne perdait pas son calme, mais finit par se retirer en bougonnant. Je demandai alors
à Turmo pourquoi il n'avait pas cédé. Il m'expliqua que la proportion des salaires étant plus élevée par
individu quand les familles sont composées par un moindre nombre de personnes, certaines grandes familles
voulaient se dédoubler afin de toucher davantage, même si leur calcul était faux. Or, on n'avait pas assez de
logements, et il faudrait attendre longtemps avant de pouvoir en construire, étant donné le nombre de
mobilisés envoyés au front stabilisé à une quarantaine de kilomètres.
C'est un petit trait. Il en est d'autres : et les organisateurs des collectivités doivent y faire face avec sérénité ou
bonne humeur, et il est impossible de ne pas éprouver un sentiment d'admiration pour ces hommes pleins
d'abnégation qui, constructeurs obstinés, ont fait les choses si vite et si bien. Car à Binéfar, comme dans
l'ensemble des collectivités aragonaises, pas un engrenage de l'organisation générale n'a failli, ni dans les
ateliers, ni dans le système de distribution, ni dans les travaux des champs. J'ai fait maintes fois le parcours de
Tamarite à Binéfar. Un jour, avec un médecin venu aussi de Barcelone, nous longions en voiture - qui n'était
pas de luxe - des champs semés de céréales, plantés de vignes et d'oliviers, où les jardins potagers et les
vergers alternaient avec les moissons blondes. Je montrais tout cela à mon camarade. "Ces kilomètres de
plantations, de culture où rien n'est négligé, appartiennent à la Collectivité" lui disais-je, avec fierté. Deux
jours plus tard, je lui montrais, à Esplus où je l'avais accompagné pour l'organisation de son travail, d'autres
vastes plantations de pommes de terre cette fois, des vignes encore ; et au long de la route que nous
parcourions, je lui répétais presque avec ferveur devant le miracle de cette révolution que nous avions enfin
réalisée : "C'est la Collectivité, c'est la Collectivité qui a fait cela !"
P.S. - La brigade commandée par le communiste Lister n'allait pas tarder à lâcher le front pour aller détruire "manu militari"
presque toutes les Collectivités aragonaises, dont celles de Binéfar et de son canton. Plusieurs de leurs organisateurs, comme les
admirables frères Blanco, furent assassinés ou grièvement blessés. On rendit leurs terres aux propriétaires, et l'hôpital fut
entièrement saccagé.

Andorra

La superficie du territoire d'Andorra était de 25.600 hectares. Ses 3.337 habitants se divisaient en 909
familles. La grande propriété y était inconnue. Les plus riches travaillaient, comme les plus pauvres, et seul un
propriétaire possédait quatre bêtes de trait. La moyenne était de deux bêtes. Au bas de l'échelle sociale, les
familles avaient un âne et s'entraidaient pour labourer la terre et moissonner les céréales.
Encore une fois, en Espagne, et dans tant d'autres pays du globe - la superficie du sol n'est pas
obligatoirement une garantie de richesse. Il pleut à peine dans la région d'Andorra. Donc, culture extensive.
On récolte surtout du froment, du raisin (71), des olives. L'orge, l'avoine et le seigle viennent au second rang.
Les quelques terres irriguées ne le sont que par courtes périodes. Pendant les années de sécheresse, les sources
tarissent et l'eau ne descend pas des montagnes. Ajoutez les brusques gelées qui, si souvent, détruisent les
plantes et les fleurs sur les arbres fruitiers, et la grêle qui n'a permis, cette année, de récolter que 6.000 sacs
d'olives au lieu de 28.000 l'année dernière. Si la grande propriété individualiste avait sévi, Andorra serait sans
doute un "despoblado" de plus.
Ces conditions naturelles obligeaient 300 familles à vivre dans de grandes masures appelées fermes, toutes
très pauvres, disséminées dans la montagne. Le reste de la population y passait les deux tiers de l'année.
Pratiquement, le village était presque toujours sous-habité. Les gens y rentraient le samedi soir, et repartaient
le lundi matin, en poussant devant eux leur âne qui portait le pain, le vin, l'huile, les haricots, les pois chiches,
les pommes de terre, la morue salée et la viande de porc - enfin, la nourriture achetée pour la semaine.
Il existait pourtant une catégorie sociale encore plus misérable, située au-dessous du bas de l'échelle sociale :
c'étaient les déshérités qui travaillaient à ferme la terre des veuves, des vieillards, des vieilles filles
célibataires, du médecin, du pharmacien, de certains propriétaires impotents ou incapables de faire produire
leurs champs. Ces fermiers, des " medieros ", ne touchaient que la moitié de la récolte obtenue par leur travail.
Les deux tiers des terres de l'endroit étaient cultivés, mais il faut se rappeler que la moitié au moins des terres
sèches d'Espagne est laissée en jachère. A Andorra, même avec les engrais chimiques et les engrais naturels
que procure le nombreux bétail, les terres doivent reposer alternativement un an sur deux, quand ce n'est pas
sur trois.
Dans les maigres herbages naturels qui avec les rochers couvrent le tiers de la superficie, on élevait environ
13.000 moutons et 2.000 chèvres. Le bétail était vendu aux autres régions. Les paysans ne mangeaient presque
jamais de viande (72). Ils vendaient leur blé aux accapareurs locaux qui, naturellement, gagnaient beaucoup
plus qu'eux.
Jusqu'en 1931, la droite monarchiste triompha aux élections. Mais après la chute d'Alphonse XIII, la gauche
républicaine s'impose. En juillet 1936, sa section locale arrive à compter 450 adhérents. Le mouvement
ouvrier naît péniblement et cherche sa route à tâtons. La C.N.T. et l'U.G.T. ont un petit noyau de
sympathisants ; en 1932, chacun fonde un Syndicat. Le manque de formation sociale des militants et des
travailleurs fait que cette même année, les deux Syndicats disparaissent. Le 1er mai 1936, autre double
tentative. Et chaque Syndicat compte 15 adhérents au moment de la révolution.
A quatre reprises, les fascistes venus d'autres régions furent maîtres du village. Refoulés quatre fois, ils
partirent enfin, définitivement - du moins pour la période où nous nous trouvons au moment de cette enquête.
On nomma alors un Comité révolutionnaire, car ici encore l'initiative devait partir du village, l'appareil d'Etat
étant démantelé et le gouvernement ayant perdu tout contact avec l'ensemble des habitants.
Le Comité fut composé de trois membres de la Gauche républicaine, trois de l'U.G.T., trois de la C.N.T. Cette
largesse envers les organisations syndicales s'explique tant par la tolérance de la fraction politique locale que
par l'inclination croissante du peuple vers les solutions révolutionnaires nouvelles. Le changement fut tel que
la Gauche Républicaine n'avait plus, en mai 1937, que 80 adhérents. L'U.G.T. en comptait 340, les jeunesses
socialistes 160, la C.N.T. 220, et les jeunesses libertaires, 100.
La Collectivité locale, qui embrasse maintenant tout le village et tous les habitants, fut constituée le 1er
novembre 1936, quand, sur l'initiative conjointe des trois forces énumérées, le Comité révolutionnaire
convoqua une assemblée générale où républicains, socialistes, libertaires prirent la parole pour recommander
la nouvelle organisation sociale. L'approbation fut unanime. On laissa la liberté d'action aux individualistes,
mais il n'y en eut, et il n'y en a pas un seul.
Au début, le Comité révolutionnaire fut chargé d'administrer la Collectivité. Puis, le Conseil municipal ayant
été réorganisé sous l'injonction du gouvernement de Valence, on le chargea de cette tâche confiée à huit
conseillers et à un secrétaire. Peu après, et pour assurer la liberté entière de la Collectivité, on constitua une
Commission administrative de cette dernière, et c'est elle qui, maintenant, assume les responsabilités vitales
de la vie locale. Elle est divisée en cinq sections : présidence et finances, distribution et ravitaillement,
industrie et commerce, production agraire et bétail, enfin travaux publics, englobant l'enseignement. Deux
sections sont aux mains de l'U.G.T., deux aux mains de la C.N.T., une aux mains de la Gauche républicaine.
Pour l'organisation de l'agriculture, on a divisé le territoire en quatre groupes de fermes. Dans chacune de ces
fermes réside un groupe de familles et de travailleurs qui continuent à descendre au village le samedi soir et à
remonter à la montagne le lundi matin.
La lecture du règlement les concernant nous permettra de savoir comment ces travailleurs organisent et
dirigent leurs activités :
"1° Les travailleurs de chaque groupe de fermes nommeront un délégué et un sous-délégué afin d'assurer la
bonne marche du travail.
"2° Le délégué sera chargé d'organiser le travail, naturellement en accord avec les camarades qui sont dans les
fermes.
"3° Le délégué doit savoir, à tout moment, où travaillent les camarades des fermes, et ce qu'ils font.
"4° Il aura aussi pour tâche de préparer les éléments de travail dont on aura besoin, et tout l'outillage de la
ferme, toujours en accord avec la Délégation du travail qui donnera toutes les instructions écrites nécessaires.
"5° Ce sera aussi la mission du délégué que de contrôler ce qui se fera dans les fermes, d'inscrire dans le livre
qu'on lui donnera tous les produits livrés par chaque ferme, et tout ce que la Collectivité remettra ;
c'est-à-dire les entrées et les sorties diverses.
"6° Quand des produits seront remis aux fermes, le délégué de ces fermes devra passer à la Délégation du
travail pour en faire la déclaration.
"7° Quand un camarade de la ferme devra s'absenter, pour des raisons particulières ou de maladie, il devra en
faire part au délégué ; si ce camarade ne prévient pas, le délégué portera le fait à la Délégation du travail.
"8° Quand pour des raisons de santé, ou pour toute autre cause, un délégué ne pourra pas remplir sa tâche, les
travailleurs du groupe de fermes en choisiront un autre, et s'ils n'y parviennent pas, la Délégation du travail
choisira pour eux.
"9° Dans les cas de maladie, d'absence ou d'empêchement quelconque, le délégué sera remplacé par le
sous-délégué, qui prendra la direction du travail."
Article supplémentaire. - Dans tout ce qui concerne le pacage des troupeaux, les cultures de fourrage et autres
questions similaires, le délégué des fermes se mettra d'accord avec ceux s'occupant du bétail et avec les pâtres
qui travaillent dans le même endroit afin d'assurer la bonne administration et l'entraide pour et entre tous.
Si, pour des causes involontaires, un pâtre ne peut pas lâcher son troupeau, un camarade de la ferme le fera
pour lui, et le délégué au bétail cherchera un autre pâtre. "
On voit que le travail est la préoccupation majeure, ce qui domine et impose sa loi sur toute chose ; il n'y a
pas, ici, place pour la revendication de la liberté personnelle ou pour l'autonomie individuelle. Travail,
production, solidarité sont au premier plan. Cette conscience des responsabilités dicte la conduite et l'activité
de chacun.
Tous les samedis soir, les délégués des fermes se réunissent avec le délégué général au travail, et font leur
demande de matériel et de vivres ; on contrôle les comptes de ce qui a été remis et de ce qui a été reçu ; ainsi
chaque ferme connaît, jour par jour, le bilan de ses activités.
Plus de 200 hommes sont au front, 53 travaillent dans une mine de lignite ouverte depuis la révolution ; 80
vont partir pour l'armée. Dans ces conditions il est naturel que l'on n'ait pas semé plus de céréales cette année
1937 que l'année dernière, mais on a augmenté de 80 % les surfaces plantées de pommes de terre ; on a ajouté
100.000 laitues, 20.000 pieds de tomates et d'autres légumes en abondance.
Auparavant, ces cultures n'atteignaient que d'infimes proportions ; c'est que, dans le régime de la propriété
individuelle, l'initiative d'un seul, même excellente, ne se limite le plus souvent qu'à lui, tandis que dans la
Collectivité l'esprit nouveau et la pratique nouvelle l'étendent très vite à tous. La conception générale, et la
pratique de l'agriculture étaient, ici, rudimentaires. L'esprit créateur de tous l'enrichit d'autant plus qu'il n'y a
plus à craindre les difficultés de placement de la production obtenue.
On espère même avoir bientôt assez d'eau pour la culture potagère. Il s'agit de la découvrir, de se procurer les
moteurs et les pompes pour l'extraire des dépressions profondes de terrain qui entourent le village. Le petit
propriétaire n'a jamais pu entreprendre cette besogne qui dépassait son cadre d'action, ses possibilités
matérielles et ses connaissances.
Le travail et l'esprit collectifs font des miracles. J'ai vu effectuer, par des tailleurs en chômage - personne n'est
jamais oisif, et, comme à l'habitude, les sections s'entraident - les premiers et modestes travaux de
canalisations. Dans quelques années, me disent les collectivistes enthousiastes, Andorra aura assez d'eau pour
arroser des centaines d'hectares et remplir des réservoirs qui lui permettront de faire face aux périodes de
sécheresse. Mais si la Collectivité était détruite, ce vaste travail serait impossible, et chaque paysan
retournerait à l'âpre misère de son passé.
Le bétail est distribué dans les fermes de la montagne par deux délégués qui dirigent le déplacement des
troupeaux et les mesures à prendre selon la qualité de la végétation et les soins nécessaires aux bêtes.
Chaque métier a son atelier unique. Comme à Fraga, à Binefar, le collectiviste qui veut un objet quelconque
sortant de l'ordinaire, demande à la Commission administrative de le lui faire fabriquer. On lui donne alors un
bon avec lequel il se présente au délégué d'atelier qui se charge de l'exécution du travail. Quand il reçoit
l'objet, il paie à la Commission administrative.
On a imprimé une monnaie locale, et créé une échelle de salaires selon l'importance des familles. Une seule
personne touche 2,25 pesetas par jour ; deux grandes personnes, 4,50 pesetas ; trois grandes personnes, 6
pesetas ; quatre grandes personnes, 7 pesetas ; cinq grandes personnes, 8 pesetas. Au-delà, le salaire
augmente à raison d'une peseta par personne, que les membres de la famille puissent ou non travailler.
S'il y a deux producteurs, on ajoute 1,50 peseta au salaire de base ; pour trois producteurs, 3 pesetas ; pour
quatre producteurs, 4 pesetas. Selon ces principes, les revendications individuelles de chaque travailleur
exigeant "le produit intégral de son travail" (formule du collectivisme primitif), ou l'esprit revendicatif du
syndicalisme traditionnel, ont disparu. On pratique le "un pour tous et tous pour un" dans lequel chacun est
solidaire de tous, et chacun gagne, en fin de comptes à l'échelle de toute une vie.
Le logement, la lumière électrique, l'usage des salons de coiffure, les soins médicaux, les produits
pharmaceutiques dont, en juin 1937, on avait déjà payé pour 16.000 pesetas, sont gratuits, ainsi que la
consommation du pain, qui n'est pas limitée. On distribue 18 litres d'huile d'olive par personne et par an. La
viande, que l'on destine à la consommation des miliciens et de la population des villes, est rationnée à 100
grammes par jour - malgré l'abondance du bétail. L'austérité est dans la nature de l'Espagnol de l'intérieur.
Tous ces biens de consommation sont distribués dans les magasins communaux. L'un d'eux est réservé à
l'huile, au savon, et au vin ; un autre, à la boulangerie, un autre, ouvert dans l'ancien orphelinat, à la boucherie
(il n'y a plus d'enfants orphelins à Andorra, ni dans aucun autre village collectiviste : tout enfant sans parents a
trouvé une famille). Sept tailleurs confectionnent des vêtements pour les travailleurs qui, jusqu'à maintenant,
en achetaient très rarement. Quand donc, auparavant, un pâtre avait-il eu des vêtements sur mesures ?
Nous en arrivons à l'instruction qui, est-il besoin de le dire, n'a pas été négligée. Jusqu'en juillet 1936, l'école
était installée dans un immeuble sale et obscur. Pourtant, six mois plus tôt, on avait achevé d'en construire une
nouvelle, mais des raisons de politique locale, aussi sales et obscures que l'ancienne école, empêchaient d'y
commencer les classes. La Collectivité ne perdit pas un jour, les classes commencèrent immédiatement.
L'enseignement est vraiment, maintenant, obligatoire. L'ordre nouveau ne tolérerait pas que les parents
retiennent leurs enfants en âge scolaire à la maison. Aussi, le nombre des élèves a-t-il fortement augmenté.
Une soixantaine de petits bergers, de 12 à 14 ans, qui ne descendaient au village que deux, ou trois fois par an,
qui étaient nés et s'étaient élevés parmi les moutons, les chèvres, les chiens et les loups, résident maintenant à
Andorra, vont à l'école et apprennent de tout leur cur. Deux nouvelles classes ont été aménagées pour eux, de
nombreux livres achetés à des maisons éditoriales spécialisées de la Catalogne et du Levant. Les groupes
pré-scolaires ont vu leurs effectifs grossir. Sur huit maîtres et maîtresses d'école, l'Etat en paie trois, la
Collectivité cinq. Mais elle ne se contente pas d'apporter des moyens matériels d'enseignement. Elle surveille
le travail des instituteurs. L'un d'eux, stupide et diplômé, se plaignait de ce que la manière forte ne soit plus
tolérée. Toute une révélation.

• 
  

J'ai voulu mentionner séparément la mine d'Andorra. La province de Teruel est assez riche en lignite. Pendant
la Première Guerre mondiale on y eut recours pour remplacer le charbon venu d'Angleterre, et normalement
ce combustible alimente en grande partie la ville de Saragosse. Maintenant, presque toute l'Espagne
antifasciste étant séparée des Asturies, principale zone carbonifère qu'occupent les armées de Franco, le
charbon manque. Il était donc naturel de penser à intensifier la production de lignite dans la zone de Teruel.
Naturel aussi que le gouvernement n'y ait pas songé. Aussi, les mineurs et les paysans ont-ils continué, ou
entrepris l'exploitation des mines.
En novembre 1936, sept mineurs, qui avaient déjà travaillé dans la région commencèrent à faire, près
d'Andorra, des excavations dans un endroit où ils pressentaient l'existence de gisements. Avec des pics et des
pelles, ils ont creusé trois galeries de 50 mètres de profondeur. Ils sont maintenant 53, ils seront plus
nombreux demain. Pas de machines, à part une pompe à moteur pour extraire l'eau qui suinte partout, ou qui
parfois tombe brusquement, en trombe, d'anciens puits creusés depuis des siècles, au temps de la domination
romaine ou arabe.
Les pieds dans la boue et l'âme dans le rêve, les paysans improvisés mineurs continuent, en respirant les gaz
délétères causés par les explosions de dynamite (il n'y a pas de système d'aération ni d'évacuation), à arracher
de la mine encore inorganisée le combustible incomplet. Ces conditions de travail font qu'il y ait toujours sept,
huit ou neuf d'entre eux l'hôpital. Quand ils en sortent, après une cure insuffisante, ils reprennent le pic et la
pelle.
Ce mode d'exploitation ne permet d'arracher que 30 tonnes de lignite par jour. Dans les mines des Asturies,
pauvres par rapport à celles d'autres pays, mais riches par rapport à celles de Teruel, la moyenne extraite par
mineur et par jour est de 400 à 450 kilos. Et l'on dispose d'éléments techniques infiniment supérieurs (3). Ici,
sans ces éléments, avec des filons beaucoup plus pauvres, la moyenne est de 325 kilos, pour des mineurs en
grande partie improvisés. Sainte solidarité, saint amour du devoir !
"Nous n'en sommes encore qu'à la période préparatoire, d'ici peu nous fournirons du charbon en abondance -
m'a dit le responsable, comme en s'excusant.
Mais devant l'eau qui suinte et coule des parois et du plafond de la galerie que je suis allé visiter, quand je sais
qu'il a fallu arrêter le travail pendant des semaines pour assécher le fond, et écarter le danger de glissements,
je me demande avec angoisse si ce bel optimisme ne sera pas démenti par une horrible tragédie. Nos mineurs
improvisés n'y pensent pas : ils fournissent du combustible qui fait tourner plusieurs usines de Catalogne, ils
aident la Collectivité.
Ils touchent, il est vrai, un sursalaire par rapport à leurs camarades exerçant d'autres métiers : un kilo de savon
par semaine, une paire d'espadrilles par mois, et une combinaison de travail...

Alcorisa

Je veux d'abord vous parler de Jaime Segovia. Et il le mérite bien, ou tout du moins sa mémoire le mérite
bien, car il a payé de sa vie son adhésion au plus bel idéal humain, et son dévouement à la cause des
travailleurs, des exploités et des vaincus.
Pour qui connaît vraiment la langue espagnole et le sens profond des mots, des syllabes et des sonorités
assemblées, ce nom et ce prénom de Jaime Segovia ont des résonances d'ancienne noblesse castillane. En
effet, mon camarade et ami avait du sang de vieille famille aristocratique dans les veines. Et sur son visage,
avec la bonté et l'intelligence, on lisait quelque chose d'usé, de "fin de race", d'une lignée humaine en
dépérissement.
A vingt et un an il était avocat. Quoique la fortune de ses aïeux eût été entamée et divisée de génération en
génération, ses biens immeubles valaient encore un demi-million de pesetas au début de 1936, ce qui
représentait une assez coquette fortune. Il pouvait exploiter des paysans avec ses terres, tirer un large parti de
ses titres universitaires ; mais il méprisait la seule pensée de cette éventualité. Nos camarades lui semblèrent
des hommes qui interprétaient le plus sainement la vie, et étaient le plus près de la vérité humaine. Rejetant les
hypocrisies mondaines pour adhérer à ce qui lui semblait le plus noble, il alla vers eux. Et lorsque la
révolution éclata, il lui apporta tous ses biens et toute son énergie. Alcorisa, dans la province de Teruel, a
4.000 habitants. C'est le centre de dix-neuf villages. La terre y est moins mauvaise qu'ailleurs, l'irrigation est
suffisante et la vie économique privilégiée par rapport au reste du canton. Les propriétaires étaient peu
nombreux, les fermiers l'étaient moins encore. Les grands "terratenientes" possédaient aussi des terres dans
d'autres endroits. L'industrie - meunerie, huilerie, savonnerie, limonade, eau gazeuse et soufre - n'occupait
que 5 pour cent de la main-d'oeuvre. Les journaliers mal payés dominaient par le nombre.
Notre syndicat, le seul ayant pu s'implanter ici, datait de 1917. Il connut les vicissitudes et les persécutions
que nous avons vues dans tant d'autres villages. Et comme partout, nos militants persistèrent dans le combat.
Leurs efforts ont abouti.
D'abord tombé aux mains des fascistes, Alcorisa fut reconquis au bout de huit jours par une colonne que nos
camarades constituèrent dans la montagne où ils s'étaient réfugiés, et qui obligea la garde civile et ceux qu'elle
protégeait à se retirer vers Teruel. Au lieu de se dissoudre, cette colonne se renforça. Des autres villages, les
combattants accouraient, armés de revolvers et de pistolets souvent anachroniques, de vieux fusils de chasse à
un ou deux coups, de quelques armes prises à la garde civile, de bombes hâtivement et grossièrement
fabriquées. Puis sans discipline militaire, ils partirent combattre sur d'autres secteurs du front d'Aragon les
forces fascistes bien armées, équipées et disciplinées.
Dès qu'Alcorisa fut repris, on organisa un Comité local de défense composé de deux membres de la C.N.T., de
la Gauche républicaine, de] 'Alliance républicaine et de la Fédération anarchiste ibérique. Et le lendemain on
nomma, sur les mêmes bases, un "Comité central d'administration".
Dans l'ordre économique, ce Comité n'avait qu'une alternative : ou laisser les choses en l'état, respecter le
commerce individuel, permettre aux commerçants politiquement douteux de saboter la stabilité du régime
nouveau, aux habitants aisés de se procurer trois ou quatre fois plus de vivres que ceux qui ne l'étaient pas ; ou
contrôler tout afin que personne ne manquât de rien, pour éviter que le désordre économique n'entraînât une
situation favorable au fascisme. Il choisit cette dernière solution.
Il fallait tout d'abord établir un contrôle, surveiller le mouvement des vivres et la vente des articles de
consommation courante, ce qu'on ne pouvait faire si chaque commerçant disposait des marchandises à son
gré. La liberté du commerce, au sens bourgeois du mot, fut donc abolie. On ne pouvait non plus laisser chaque
famille acheter selon ses seules ressources. L'égalité intégrale commença par la consommation.
Puis la lutte, le départ au front de 500 hommes, la solidarité qui unissait les habitants dans cette période
d'exaltation collective firent apparaître d'autres problèmes. Il fallait rentrer la récolte, mais on n'allait pas
moissonner avec les faux et les faucilles tandis que les faucheuses mécaniques jusqu'alors possédées par les
riches dormaient. Convoquée dès le troisième jour, l'assemblée des agriculteurs décida l'organisation de 23
équipes qui nommèrent chacune leur délégué, répartirent les machines et le travail. La socialisation naquit, ici
comme ailleurs, très simplement, presque sans que l'on eût conscience de l'ampleur et de la profondeur de
l'uvre entreprise.
Et trois semaines après la victoire, les 23 sections improvisées furent définitivement constituées, d'après une
division minutieuse du territoire municipal. Minutieuse, car on tint compte des caractéristiques du sol, des
genres de culture à réaliser, de l'importance numérique des habitants, des variétés et du nombre des bêtes, des
moyens techniques dont on disposait. Et en suivant cette voie, on tendait, un an plus tard, à faire de chacune
de ces sections une unité économique aussi complète que possible, quoique répondant toujours à une activité
d'ensemble dûment concertée.
La Collectivité fut enfin définitivement constituée. Voici l'essentiel des statuts, plus compliqués parce que
plus savants, que ceux d'autres Collectivités qui n'avaient pas de juristes à leur tête :
"Biens de propriété. - Les biens meubles et immeubles, ainsi que les machines, les outils, l'argent, les crédits
apportés par le Syndicat unique des travailleurs, par le Conseil municipal et par les adhérents à la Collectivité,
constitueront les biens de propriété.
Usufruit. - La Collectivité aura en usufruit les biens qui lui seront remis par le Conseil municipal et par le
Comité de défense, afin de les faire fructifier, ou ceux qui lui seront provisoirement remis, soit que pour des
raisons d'âge, de maladie ou de sexe leurs propriétaires ne puissent les exploiter, soit que ceux-ci les laissent à
l'abandon.
Membres de la Collectivité. - Tous les adhérents au Syndicat unique des travailleurs seront considérés
membres fondateurs de la Collectivité ; tous ceux qui adhéreront plus tard en seront également membres. Les
personnes qui voudront entrer dans la Collectivité seront admises sur décision de l'assemblée. Toute demande
d'adhésion devra être accompagnée des antécédents politiques et sociaux et de la liste des biens de l'intéressé.
Séparation. - Tout membre de la Collectivité pourra s'en retirer volontairement ; mais l'assemblée se réserve
le droit de se prononcer sur les raisons invoquées. Quand ces raisons ne lui paraîtront pas valables, le
démissionnaire ne pourra pas rentrer en possession des biens qu'il aura apportés. Toute personne expulsée
perd aussi le droit de revendiquer ce qu'elle a apporté au moment de son admission.
Administration. - L'administration de la Collectivité sera confiée à une commission de cinq membres dont un
pour le ravitaillement, un pour l'agriculture, un pour le travail, un pour l'instruction publique, et un secrétaire
général."
Suivent d'autres articles sur le rôle de l'Assemblée générale, les droits et les devoirs des collectivistes, les
conditions de dissolution, etc.
On sent ici l'influence des deux avocats - car avec Jaime Segovia il y en avait un autre, tout aussi bon
organisateur dont nous n'avons pas retenu le nom - qui travaillaient avec nos camarades paysans. Dans les
statuts des autres collectivités, on trouve moins de formules et de science juridiques, mais plus de substance
pratique et humaine.
Ce furent les assemblées générales successives qui prirent les résolutions par lesquelles se régit maintenant la
Collectivité d'Alcorisa. Maintenant, sur leur décision, les 23 délégués de l'agriculture se réunissent chaque
semaine pour diriger le travail des champs.
On a innové une formule originale quant au mode de distribution. D'abord, on avait appliqué la libre
consommation intégrale, qui répondait le mieux aux principes du communisme libertaire. Il suffisait à chaque
famille de se présenter au Comité d'administration et de le demander, pour recevoir un bon où l'on ordonnait
aux responsables des magasins d'approvisionnement de remettre au porteur l'huile, les pommes de terre, les
légumes frais ou secs, le sucre, les vêtements, etc., qu'il demandait. Ne furent rationnés dans cette période que
la viande et le vin, mais le tout dut l'être deux mois plus tard.
Il ne fallait non plus aucune formalité pour aller gratuitement au cinéma, au café, où l'on buvait à peu près
exclusivement de la limonade, se faire raser ou couper les cheveux. Ou encore pour recevoir sa part du peu de
tabac que la guerre permettait de se procurer.
Mais, me dit-on, il y eut des abus, et pour certains articles, la demande dépassa les possibilités
d'approvisionnement. Alors, pendant trois mois, on essaya une monnaie locale qui fut employée
exclusivement pour l'achat des vêtements, des chaussures, des ustensiles de ménage, du café et du tabac. Un
homme disposait d'une peseta par jour, une femme, de 70 centimes, un enfant au-dessus de 14 ans, de 40
centimes... "para vicios" sans doute, comme on disait dans le nord de l'Aragon.
Une fiche fut imprimée. On y stipulait ce que chaque individu pouvait recevoir d'après les possibilités de
ravitaillement. Voici la ration qui fut assurée, avec de légères variantes, jusqu'en novembre 1936 (n'oublions
pas qu'une part importante des aliments étaient envoyés au front) :
Viande, 100 grammes par jour ; pain, 500 ; sucre, riz, haricots secs, 40 grammes par jour ; vin, un demi-litre ;
sardines, une boîte par semaine. Chacun avait en outre droit à un demi-kilo de sel, un kilo de savon, deux
sachets de "bleu" pour le linge, un balai et un demi-litre de lessive par mois.
Mais cette solution ne satisfaisait pas les libertaires d'Alcorisa, ni même les républicains, libertaires par
tempérament, qui passèrent tous à la C.N.T. après avoir dissous la section de leur parti. Elle semblait trop
rigide, involontairement tracassière, obligeant les gens à consommer ce qu'on leur imposait, ou à y renoncer.
D'autre part, les animateurs de la Collectivité voulaient à tout prix éviter le retour de la monnaie, de l'"argent"
maudit. Plusieurs se creusèrent la tête, Jaime Segovia passa des nuits à chercher une solution inédite. Et l'on
trouva le système des points. Voici en quoi il consiste :
Les 500 grammes de pain comptent pour 4 points et demi, les 100 grammes de viande, pour 5 ; donc 66,5
points par semaine. Tout le reste : savon, riz, haricots, pâtes alimentaires, lessive, vin, etc., est aussi calculé en
points. Sur cette base, un homme a droit à 450 points par semaine, une femme seule à 375, une femme mariée
à 362 points, un enfant dès sa naissance, à 167. La somme de points de chaque collectiviste, et la valeur en
points de chaque article figurent sur la carte de ravitaillement.
Dans ces limites, chaque famille, chaque individu peut dépenser comme bon lui semble les points qui lui
reviennent, prendre plus de viande et moins de légumes secs, plus de vin et moins d'huile, etc. On évite ainsi
une consommation excessive tout en respectant au maximum la liberté de chacun.
Pour les chaussures, les vêtements et les articles de ménage, on tient une comptabilité à part. Le calcul en
argent a disparu et est remplacé par un livret spécial sur la première page duquel on indique le nombre de
points correspondant à chaque famille, pour ce qui n'est pas la nourriture : 24 points pour les ustensiles de
ménage par individu et par an, 60 points pour les chaussures, 120 pour les vêtements, etc.
Outre son magasin général, Alcorisa compte quatre épiceries collectivisées, un magasin appelé Coopérative de
tissus, une mercerie, quatre boucheries magnifiques de propreté et d'hygiène, où les habitants vont se fournir.
Tout le reste est aussi distribué dans les magasins spécialement organisés où l'on inscrit les dépenses de
chaque famille à la page du registre général destiné à une étude précise des tendances de la consommation, et
à une comptabilité si minutieuse que l'administration est contrôlable à tout moment. Si l'un des membres de la
Collectivité perd sa carte, on peut savoir presque immédiatement ce qu'il avait consommé pendant la partie du
mois écoulée, et ce qui lui est encore dû.
Nous avons vu que les enfants ont droit à 167 points dès leur naissance. Sur la carte qui leur est octroyée,
figurent, en plus, du savon et de la lessive, 100 grammes de viande, et des pâtes alimentaires. Ces nourritures
substantielles ne sont certes pas prises par les nouveau-nés, mais par la mère à laquelle on donne une
suralimentation dont l'enfant bénéficiera. Elle peut, du reste, donner aux points la destination de son choix.
Alcorisa se ressent de l'absence des 500 hommes partis au front. Cependant, on y a augmenté de 50 % les
terres cultivées. De si grandes proportions sont possibles parce qu'une partie des champs habituellement en
jachère ont été labourés et ensemencés. L'effort a été facilité par l'acquisition d'excellentes charrues, dont
l'emploi était, auparavant, exceptionnel. Si l'on ajoute les engrais chimiques plus utilisés cette année que les
années précédentes, on comprendra les perspectives qui s'ouvrent à l'agriculture.
L'effort redoublé de tous y a contribué aussi. Non seulement celui des hommes restés à l'arrière, mais aussi
celui des femmes qui travaillent beaucoup plus cette année que les années précédentes, et celui des miliciens
qui envoient régulièrement à la Collectivité la moitié de leur solde (74).
Des modifications ont été introduites dans certaines activités. Une église a été transformée en cinéma, un
couvent en école. Sur deux garages concurrents il n'en reste qu'un, largement suffisant. On a installé dans
l'autre un salon de coiffure bien organisé, et une petite fabrique de chaussures dans laquelle ont été réunies
toutes les machines des ateliers autrefois dispersés. On y fait de très bons souliers, de très bonnes sandales
pour les habitants d'Alcorisa et d'autres localités voisines. Le responsable du travail était auparavant un patron
réactionnaire, donc, potentiellement, un fasciste. On s'est contenté de l'exproprier. Quand je lui ai parlé, il m'a
dit s'être convaincu des avantages de la production socialisée, car en travaillant d'après l'ancien système
individualiste, on ne pourrait jamais produire le tiers de ce qu'on produisait maintenant.
Une fabrique récemment organisée fournit en salaisons toute la région et une partie des milices du front de
Teruel. Il y a un atelier des tailleurs, un de menuiserie, une forge collective. Les maçons, qui aménagent un
très bel édifice pour le Syndicat, réparent aussi les maisons, sans frais pour les bénéficiaires. La lessive, la
limonade et l'eau gazeuse se fabriquent dans un même établissement. Un hôtel a été organisé, et un haras, où
des chevaux et des ânes sélectionnés sont destinés à améliorer rapidement les bêtes de trait non bovines
d'Alcorisa et des alentours. Enfin, une étable unique réunit de fort belles vaches, propres et bien soignées.
Comme partout, il y avait à Alcorisa des classes parmi les classes, des pauvres parmi les pauvres, des
déshérités parmi les déshérités. Et le revenu de tous les petits propriétaires n'était pas le même ; celui de
certains ouvriers était inférieur à celui de certains paysans favorisés, celui d'un manuvre à celui d'un ouvrier,
celui d'un pâtre à celui d'un manuvre. La Collectivité a tout transformé en assurant à tous les mêmes moyens
d'existence.
Pas plus que dans les autres villages vivant sous le nouveau régime, les petits propriétaires récalcitrants (ils
sont une centaine) ne peuvent faire le commerce de leurs produits. Ils les remettent au Conseil municipal,
intégralement composé de membres de la C.N.T., et sont payés avec une monnaie spécialement inventée pour
eux. Mais quant à la consommation, ils sont soumis au rationnement commun : nous sommes en guerre.
Les villages du canton d'Alcorisa pratiquent entre eux, l'entraide compensatrice comme ceux des autres
régions d'Aragon et de l'Espagne collectivisée, et les rapports d'échange pratiqués s'étendent à 118 villes et
villages, d'Aragon, du Levant, de Catalogne et même de Castille.
Dans les débuts, à conséquence des divers incidents de la lutte militaire, l'instruction donnée avait été
insuffisante, car il n'y avait que deux écoles au moment où la guerre civile et la révolution commencèrent.
Jaime Segovia dut s'improviser instituteur. On fit venir des institutrices formées dans les villes ; tout est payé
par le régime local.
C'est aussi ce régime qui donne à tout nouveau ménage le logement et les meubles. Le mariage légal a
complètement disparu, mais les unions sont officiellement enregistrées sur le livre de la municipalité.
Alcorisa n'est ni un des plus mauvais villages de l'Aragon, ni un village modèle. Les maisons y sont
vieillottes, et les rues étroites, parfois encaissées entre des roches, ne sont pas propices à une expansion de
l'endroit habité. Nos camarades projettent - et là on reconnaît l'esprit d'initiative de Jaime Segovia -
l'installation dans l'aire municipale des vingt-trois unités que l'on a commencé d'organiser. On voudrait qu'au
maximum chaque unité ait ses moyens d'existence avec, en plus de la production agricole, du bétail et des
animaux de basse-cour, tous les éléments de confort et de culture de l'esprit : électricité, piscine, radio,
bibliothèque, jeux, etc. On utilise déjà de petites chutes d'eau pour produire la lumière. On tend à un
humanisme, à l'homme aussi intégral que possible.
J'ai visité l'unité dont l'installation est la plus avancée. Sa surface était divisée en deux parties : l'une destinée à
l'agriculture, l'autre à l'élevage. Elle couvrait huit km². Dans la première partie on produisait des céréales, des
légumes, des arbres fruitiers, des vignes, du foin, de la luzerne : tout ce qu'il est normal de trouver dans de
bonnes terres bien soignées, bien arrosées. Dans la deuxième, l'effort initial avait donné lieu à la construction
d'une vaste porcherie en ciment, avec ses divisions symétriques, et où l'on élevait plus de 100 bêtes qui,
comme à Graus, pouvaient sortir séparément au soleil. On allait agrandir incessamment l'installation, et le fait
de cette spécialisation montre que les rapports économiques, et bien entendu les autres, devaient se maintenir
entre les vingt-trois phalanstères libertaires.
On a poussé aussi l'élevage des agneaux, de nombreuses génisses ont été achetées un peu partout, et l'on
projette de construire dans je ne sais quelle unité une étable pour une centaine de vaches. Quant aux animaux
de basse-cour, on multiplie surtout la production de lapins pour lesquels la nourriture abonde.
P.S. - A l'arrivée des troupes franquistes, Jaime Segovia, qui ne voulut pas s'enfuir, fut arrêté, torturé pendant six mois, et fusillé.

Mas de las Matas

Au nord de la province de Teruel, Mas de las Matas est le chef-lieu du canton qui porte son nom, et qui
comprend 19 villages. On y compte 2.300 habitants. Les autres localités les plus importantes sont Aguaviva,
avec 2.000 habitants, Mirambel, avec 1.400, La Ginebrosa, avec 1.300. Seuls six villages sont, en mai 1917,
entièrement collectivisés, quatre le sont presque intégralement, et cinq à 50 pour cent. Trois autres viennent de
se décider et un seul hésite encore (75).
Ici, le mouvement libertaire a précédé le mouvement syndical. La petite propriété, étant très répandue, ne
favorisait pas l'apparition d'associations de salariés. Et à Mas de las Matas, où l'on vit dans une certaine
aisance grâce à l'irrigation, tandis que la vie des autres villages, relativement privés d'eau, est misérable, les
idées libertaires prirent racine dès le début du siècle. Non pas tant pour une question de classe que de
conscience humaine. Si des groupes se formèrent pour lutter contre l'exploitation de l'homme par l'homme,
pour l'égalité et la justice sociale, et contre l'asservissement par I'Etat, leur inspiration était surtout humaniste.
La dernière génération de ces hommes est maintenant à la tête de l'organisation collectiviste du canton.
Sous la monarchie, les tendances libérales prédominaient. La république provoqua quelques changements, si
timides qu'ils déçurent la majorité de la population. Alors celle-ci s'inclina vers la gauche révolutionnaire ; en
1932 apparut le premier syndicat de la C.N.T., et le 8 décembre de la même année, dans une tentative
insurrectionnelle qui embrassait l'Aragon et une bonne partie de la Catalogne on proclama le communisme
libertaire. La garde civile, au service de la république comme elle avait été au service de la monarchie, liquida
en deux jours ce premier essai, et le Syndicat fut fermé jusqu'à la veille des élections législatives d'avril 1936,
qui donnèrent la victoire au front populaire. Le Syndicat fut alors immédiatement reconstitué.
Puis le fascisme local échoua trois mois plus tard. Il n'y eut pas même lutte, et vers la mi-septembre, nos
camarades lancèrent l'idée de Collectivité agraire. L'initiative fut acceptée à l'unanimité dans une assemblée
syndicale. Mais tous les petits propriétaires ne faisaient pas partie du Syndicat. Il fallut donc constituer un
groupement à part. On fit circuler une liste d'adhésions volontaires. En quinze jours, 200 familles s'étaient
inscrites. Lors de ma visite on en comptait 550 sur les 600 qui composaient la totalité du village. Les 50
familles restantes appartiennent à l'Union générale des travailleurs et obéissent aux instructions de leurs chefs,
ou leaders.
Dans tout le canton, le même principe a été appliqué. On est libre d'adhérer à la Collectivité, ou de continuer
l'exploitation individuelle du sol. Les différents degrés de socialisation réalisés selon les villages en
témoignent.
Dans aucun de ces villages il n'a été établi de règlements écrits, de statuts. Simplement, tous les mois,
l'assemblée des membres de chaque Collectivité indique, à la Commission composée de cinq membres élus,
les directives à suivre, sur des problèmes concrets librement examinés.
Malgré cela, mon souvenir de Mas de las Matas se rattache, même sans le vouloir, à l'heureuse Icarie dont les
utopistes ont souvent parlé (76). Tout était tranquille, heureux, dans l'allure et la démarche des gens, dans
l'attitude des femmes assises au seuil des demeures, ou qui tricotaient en causant tranquillement devant les
maisons. On devinait, sous-jacente une belle organisation de la vie. Essayons de la découvrir.
A Mas de las Matas, 32 groupes de travailleurs ont été constitués ; ils sont plus ou moins importants, selon les
tâches à accomplir, ou les dimensions des zones agricoles à travailler, et que limite l'encadrement capricieux
des montagnes. Chaque groupe cultive une partie de terre irriguée et une partie de terre sèche. Le travail
agréable, moins agréable, ou même pénible, est ainsi partagé équitablement.
Les bienfaits de l'eau permettent d'obtenir des légumes et des fruits abondants. Moins heureux, les autres
villages n'obtiennent que des céréales, surtout du blé - 9 quintaux à l'hectare, peut-être moins - et des olives.
Dans toutes les Collectivités du canton, les groupes de travailleurs choisissent leurs délégués, nomment leur
Commission administrative. Et comme les délégués de Mas de las Matas, qui montrent toujours le chemin, se
réunissent une fois par semaine pour organiser le travail, on en fait autant dans les villages jusqu'à maintenant
entièrement collectivisés. Comme partout, les efforts sont constamment coordonnés.
Jusqu'à présent il a été impossible d'augmenter la surface localement cultivée. Les terres irrigables étaient déjà
totalement exploitées. Mais les terres sèches, qui depuis toujours n'étaient utilisées que pour l'élevage du
bétail, seront bientôt destinées à la production de céréales. Et, pour compenser ce changement, on a
commencé à parquer les moutons dans les montagnes, maintenant mises librement à contribution, et où il
pousse assez de végétation pour les nourrir. En même temps, on commence à préparer la terre qui sera ainsi
disponible pour semer du blé, de l'avoine et du seigle. C'est un des nombreux exemples d'organisation
rationnelle de l'économie que nous constatons si fréquemment.
On pense, du reste, que l'effort s'intensifiera dès que les hommes mobilisés au front reviendront, et déjà on
s'inquiète de savoir ce qui arrivera dans deux ans, à conséquence de l'augmentation de la production :
l'Espagne se trouvera devant un excédent important dû aux améliorations introduites. Mais n'est-ce pas trop
anticiper ? (77)
Il était plus facile d'augmenter le bétail. Le total des moutons s'est accru de 25 % ; le nombre de truies de
reproduction est passé de 30 à 60 ; celui des vaches laitières, de 18 à 24 (la terre, ici, ne donne pas de
pâturages pour le bétail bovin). On a acheté en Catalogne un grand nombre de gorets qui ont été distribués à la
population, le temps et la main-d'uvre manquant pour entreprendre la construction de porcheries collectives
que l'on espère commencer incessamment. Chaque famille élève donc un ou deux porcs dont la chair sera
salée et distribuée au moment de l'abattage général, selon les besoins des foyers.
Mais la production n'est pas limitée à l'agriculture et à l'élevage. Dans ce chef-lieu de canton, comme dans
tous les chefs-lieux et dans tous les villages collectivisés de quelque importance, de petites industries se sont
développées : bâtiment, cordonnerie, fabrication de savates et de vêtements, boucherie, etc. Comme à Graus,
comme dans tant d'endroits, chacune de ces spécialités constitue une section de la "Collectivité générale" (tel
est le nom qu'on lui donne), et travaille pour tous.
Si donc la section agraire a besoin de se procurer certains outils, elle s'adresse, par l'intermédiaire de son
délégué, à la Commission administrative qui lui délivre un bon pour le délégué des métallurgistes à qui l'on
explique ce qu'on attend de lui et de ses camarades. La commande est en même temps enregistrée sur le livre
de comptabilité de la section Métallurgie. Si une famille a besoin de meubles, elle s'adresse aussi à la section
administrative qui lui remet un bon de commande pour le délégué des ébénistes, ou des menuisiers (les
travailleurs sur bois ne forment qu'un seul syndicat). Tel est le mécanisme par lequel les activités de chaque
groupe de producteurs sont contrôlées, ainsi que les dépenses de chaque famille.
On n'emploie ni monnaie officielle (la peseta) ni monnaie locale dans aucune des collectivités du canton.
La socialisation du commerce fut une des premières étapes. Mais elle ne fut pas intégrale. Lors de mon
passage à Mas de las Matas, il y avait encore deux petits épiciers récalcitrants, dont le commerce périclitait
par manque de ravitaillement. Mais dans l'ensemble, les magasins municipaux remplacent aussi l'ancien mode
de distribution.
Pénétrons plus avant dans le détail d'un village collectivisé. Il est très difficile de rendre par écrit une
impression suffisante de ce vaste mouvement qui complète la socialisation agraire. Voici, à Mas de las Matas,
et dans n'importe quel autre village collectivisé non seulement les écriteaux rouges et noirs apposés devant
tous les ateliers, les magasins communaux, les hôtels comme nous avons vu à Graus, mais encore le dépôt
cantonal de produits chimiques, ou de ciment, de matières premières pour les différentes industries, où les
collectivités des autres villages du canton viennent se ravitailler, selon les normes établies par leurs délégués
fraternellement réunis. Dans la boutique d'un ancien commerçant cossu et fasciste, qui a disparu, sont empilés
les vêtements destinés aux habitants du canton. Ici, est la section de ravitaillement général dans laquelle on
remet aux individualistes les bons qu'ils sollicitent, et où l'on enregistre sur un fichier les demandes faites par
chaque famille.
Dans cette distillerie cantonale on extrait - initiative récente - l'alcool et l'acide tartrique des résidus de raisins
envoyé par tous les villages. Et ces villages ont constitué la Commission administrative de la distillerie, qui se
réunit périodiquement. Si vous entrez dans la fabrique, on vous montre les innovations techniques faites pour
produire de l'alcool à 90°, nécessaire pour la médecine et les opérations chirurgicales au front.
Dans l'atelier des tailleurs, ouvriers et ouvrières coupent et cousent des complets selon les mesures des
camarades qui les ont demandés. Dans des casiers, les vêtements de velours côtelé, ou de drap, chacun avec
son étiquette portant le nom du destinataire, attendent l'heure de passer à la machine à coudre (78).
Les femmes se procurent la viande dans un bel établissement où dominent le marbre et les carreaux blancs. Le
pain, que les ménagères généralement surchargées de besognes qui leur sont propres, cuisaient chez elles, est
maintenant pétri et cuit quotidiennement dans les boulangeries collectives.
Au café, chacun peut prendre quotidiennement deux tasses d'orge grillée (on n'a pas mieux), deux
rafraîchissements, ou deux limonades.
Visitons maintenant les alentours de Mas de las Matas. Nous découvrons d'abord une pépinière où, afin d'être
repiquées dans tout le canton, d'innombrables plantes potagères sont préparées par une famille qui auparavant
s'enrichissait dans ce commerce, et qui, dès le début, est entrée dans la Collectivité.
Dans l'atelier de couture, non seulement on confectionne des vêtements de femmes, mais comme dans
beaucoup d'autres villages, les jeunes filles apprennent à coudre, pour elles et leurs futurs enfants.
Un écriteau attire notre attention. Nous y lisons : "Librairie populaire". C'est en réalité une bibliothèque. Sur
ses rayons figurent six, huit, dix exemplaires des livres de sociologie, de littérature, de divulgation culturelle
et scientifique mis à la portée de tous, même des individualistes. On y trouve aussi, en plus grand nombre, des
livres de texte pour les écoles (histoire, géographie, arithmétique), des contes, des romans, des lectures variées
pour les petits et les grands ; puis des cahiers, et d'admirables méthodes pour l'apprentissage du dessin, dont
les modèles sont parfaitement gradués, selon les techniques les plus récentes.
Ici aussi, quoique l'esprit et la pratique de solidarité générale inspirent la conduite et le comportement de
chacun et de tous, on a laissé à chaque famille un petit lopin de terre où les intéressés cultivent des légumes,
des fruits ou élèvent des lapins. Cela complète le ravitaillement qui, de son côté, n'est pas unilatéral : on fait
les choses de façon que chacun puisse prendre tel ou tel aliment au lieu de tel ou tel autre. Le rationnement
n'est donc pas synonyme de rigide uniformité.
L'échelle de consommation - aliments, vêtements, chaussures, etc. - avait d'abord figuré sur le carnet
familial. Mais, après la résolution du congrès de Caspe, on crut préférable d'adopter le livret standard édité par
la Fédération régionale des Collectivités, et pour toutes les Collectivités, afin d'éviter de trop grandes
différences selon la richesse ou la pauvreté des villages, et même des cantons.
Si donc on rationne aussi les vêtements, ce n'est pas que, dans cette partie de l'Aragon, les Collectivités
manquent des ressources nécessaires pour s'en procurer. Elles ont généralement assez de marchandises,
surtout du blé, pour les échanger contre des tissus, des machines et tout ce qui se produit en Catalogne, où
dominent les industries de transformation. Mais on est tendu par l'effort de guerre. Et de plus la valeur du blé,
de la viande, des légumes, de l'huile fournis gratuitement pour soutenir le front est énorme. On aide même,
gratuitement aussi, Madrid qu'assiègent les armées franquistes. Et il arrive encore que certaines régions
industrielles, mal socialisées ou manquant de matières premières pour la fabrication de certains articles, ne
peuvent honorer les promesses d'échange.
Les soins médicaux et les produits pharmaceutiques sont gratuits. En plus de la Bibliothèque publique dont
nous avons parlé, il existe celle du Syndicat et celle des Jeunesses libertaires. L'instruction est obligatoire
jusqu'à l'âge de 14 ans. Dans un groupe de "masias" (79), construit dans la montagne, à quelque distance du
village, une école a été ouverte pour de grands enfants qui ne s'étaient jamais assis devant un pupitre d'écolier.
Et à Mas de las Matas deux classes nouvelles viennent d'être improvisées pour recevoir chacune 50 enfants
dont l'éducation est confiée à deux jeunes filles qui avaient fait - à Saragosse, à Valence, à Teruel ? - des
études supérieures (80).
Les spectacles publics sont gratuits, pour les collectivistes comme pour les individualistes.
D'après les normes établies dans tout l'Aragon - et en Castille et dans le Levant -, aucune Collectivité ne peut
commercer pour son compte. On évite ainsi la tendance à la spéculation qui pourrait se faire jour dans cette
période troublée par la guerre, et l'espèce de concurrence qui est si souvent apparue entre les fabriques
collectivisées, particulièrement de l'industrie textile, à Barcelone.
Ces mesures, de caractère moral, vont de pair avec le sens de l'organisation qui apparaît dans l'ensemble des
villages socialisés. Chaque Collectivité villageoise communique au Comité cantonal la liste de ses produits
excédentaires, et de ceux dont elle a besoin. Chacune de celles du canton de Mas de las Matas a donc, dans les
registres du chef-lieu, un compte courant où est enregistré ce qu'elle apporte et ce qu'on lui procure, ou lui a
procuré. En même temps, le Comité cantonal sait exactement de quelles réserves de vin, de viande, d'huile, de
blé, de pommes de terre, ou de betteraves à sucre - très cultivée en Aragon - on dispose dans chaque village.
D'autre part, si le village qui a fourni de l'huile n'a pas besoin du vin qu'on lui offre, il demande d'autres
articles. On les lui remet et on fait venir à Mas de las Matas, où il est tenu en réserve pour l'échanger dans une
autre occasion, avec d'autres Collectivités du canton, le produit fourni par lui. C'est une espèce de clearing.
Ainsi, par le truchement du Magasin général, ou du dépôt communal, les possibilités de troc à l'intérieur et en
dehors du village existent toujours.
Ce système de compensation se pratique sans la moindre réticence car tout esprit spéculatif a disparu. Le
village qui traverse des difficultés spéciales et n'a rien à échanger ne sera pas pour cela condamné à la misère,
ou à faire des emprunts dont les intérêts et le remboursement grèveraient son économie pendant des années.
La question ne se pose pas en ces termes dans les cantons solidaires. Ainsi, dans celui de Mas de las Matas,
les principales ressources économiques de Seno et de La Ginebrosa ont été, cette année, détruites par la grêle.
En régime capitaliste, cela aurait signifié des privations sans nom, et même l'émigration pour quelques années,
d'une partie des hommes. Dans un régime de stricte justice, les prêts difficilement obtenus auraient pesé
interminablement. Dans le régime de solidarité libertaire, la difficulté a été tranchée par l'effort du canton tout
entier. Vivres, plants de légumes, semences, tout a été fourni fraternellement, sans hypothèques et sans
contraction de dettes. La révolution a créé une civilisation nouvelle.

Esplus

Pour ses 1.100 habitants, Esplus disposait de 11.000 hectares de terre, dont 9.000 irrigués. Mais le duc de
Luna en accaparait 5.500, et la propriété du monarchiste Alvarado, ancien ministre des Finances, qui prenait
certainement mieux soin de ses intérêts que de ceux de la nation, s'étendait sur 1.100 hectares. Un autre
propriétaire en possédait autant, quelques-uns, moins. On en trouvait d'autres, moins riches mais très à leur
aise, qui disposaient de 70 à 100 hectares chacun.
Il ne restait pas grand-chose pour les gens du peuple dont la moitié étaient exploités par les riches et les très
riches, en travaillant leurs terres selon un système dénommé "a terraja", qui consiste à défricher le sol non
cultivé, le préparer, le niveler, et le faire produire tout en donnant au propriétaire le quart de ce que l'on
obtenait. Il fallait aussi payer un fermage de six pesetas par hectare et par an, et employer obligatoirement une
paire de mulets achetés par l'usager pour mettre au point chaque hectare emblavé. Les champs ainsi préparés
étaient, par la suite, offerts à des "medieros" qui donnaient, pour payer le fermage, 50 pour cent de la récolte.
L'histoire de notre mouvement a été, ici, aussi accidentée qu'à Belver de Cinca et en tant d'autres localités. Un
Syndicat de la C.N.T. constitué en 1920 fut fermé quatre ans plus tard par la dictature du général Primo de
Rivera. Il resurgit en 1931, après la proclamation de la IIè République, et comptait 170 adhérents quand, en
1932, le gouvernement de gauche de Manuel Azaña, où Largo Caballero était ministre du Travail et profitait
de son ministère pour combattre la C.N.T. au profit de l'U.G.T. dont il était le personnage le plus éminent,
ferma le Syndicat local qui fut reconstitué quand les républicains de droite triomphèrent aux élections ; mais
la République d'Alexandre Leroux fit à son tour comme celle qui l'avait précédée. Si bien qu'après le triomphe
du "frente popular"., en avril 1936, nos camarades se remirent à construite leur Syndicat pour la quatrième
fois, mais ils étaient en tout dix-sept au moment de l'attaque fasciste. Tant de persécutions avaient découragé
les travailleurs et les paysans pauvres.
Toutefois il s'était produit, discrètement, ce que nous avons déjà vu dans d'autres endroits. Nos camarades
avaient adhéré à la section locale de la gauche républicaine, afin de se préserver contre de nouvelles mesures
réactionnaires, et de ne pas être, une fois de plus, arrachés de leurs foyers et envoyés sur les routes, en
déportation. C'est pourquoi, en juillet 1936, le Conseil municipal d'Esplus se composait de six libertaires
camouflés en républicains de gauche, et de trois républicains de droite, monarchistes cinq ans auparavant, et
qui, au fond, l'étaient restés.
La grève générale déclenchée contre le coup d'Etat franquiste dura quinze jours. Un Comité révolutionnaire
fut nommé, composé d'une majorité républicaine qui de droite était passée à gauche, et d'une minorité de nos
camarades. Mais les deux tendances ne pouvaient s'entendre. Les nouveaux républicains de gauche
continuaient de manuvrer, et très habilement fondaient un Syndicat ouvrier réformiste, adhérant à l'U.G.T.
afin de s'en servir pour freiner la révolution.
Ils parvenaient à gagner du temps en faisant se prolonger les débats et les discussions au sein du Comité
révolutionnaire ; alors, comprenant qu'on ne parviendrait jamais à un accord, nos camarades constituèrent un
Comité local qui confisqua les grandes propriétés et les prit en charge : c'était la seule façon d'empêcher le
partage des terres que réclamaient les politiciens-caméléons et certains paysans ambitieux.
Toutefois, les conservateurs monarcho-républicains devenus ugétistes ne lâchaient pas prise, et un jour,
poussant à l'action quelques malheureux travailleurs, ils attaquèrent le Comité local, ouvrant le feu, et se
protégeant avec des femmes et des enfants qu'ils poussaient devant eux. Nos camarades répondirent en
s'attaquant aux hommes ; les conservateurs furent vaincus, et l'on organisa la Collectivité.
Huit mois plus tard il ne restait que deux familles d'individualistes dont les droits étaient respectés, suivant la
règle générale.
Le nouveau mode d'organisation avait déjà été nettement imaginé par nos camarades quand ils propageaient
clandestinement leurs idées sous la République, et préparaient l'organisation d'une communauté agraire,
achetant d'avance des outils, des machines et des semences.
Maintenant, l'ensemble du travail agraire est assumé par dix équipes d'agriculteurs. Principaux auxiliaires: dix
paires de mulets par équipe. Quatre équipes supplémentaires s'occupent des travaux les moins rudes
(désherbage, tri des semences, etc.). Les jeunes filles aident, quand cela est nécessaire. Les femmes mariées,
surtout celles ayant des enfants, n'y sont pas tenues. Mais dans les cas exceptionnellement urgents, on fait, par
le truchement du crieur public, appel aux volontaires, et tout le monde accourt. Seules les femmes les plus
âgées restent chez elles, pour garder les enfants. Quant aux vieillards, pas un ne manque. Ils ne conçoivent pas
la vie sans travail.
Il y a 110 hommes au front. L'augmentation des surfaces cultivées est donc minime : on a plutôt diversifié des
cultures et l'on s'est surtout occupé d'intensifier l'élevage.
Au début de la révolution, trois des anciens propriétaires possédaient chacun 200 moutons et brebis. Un autre
élevait 50 bovins. Et la plupart des familles avaient une vache ou un porc. Les cochons étaient tués une fois
l'an, mais les paysans pauvres vendaient les jambons aux riches et ne consommaient que les carcasses.
Toutefois, à l'époque où j'ai fréquenté Esplus, les jambons étaient spécialement gardés. Il y en avait 400,
réservés aux moissonneurs pour le moment de la récolte, leur travail exigeant une alimentation plus riche qu'à
l'ordinaire. On comptait quatre kilos par homme. Quand je contemplai les "guitares" suspendues aux poutres
d'une vaste pièce en attendant la Fête de la Moisson (on commençait à remplacer les fêtes religieuses
traditionnelles par de nouvelles fêtes païennes), je compris mieux l'importance du changement qui s'était
produit.
La Collectivité a construit quatre porcheries : une pour les truies mères, une pour les tout jeunes porcs, une
pour les adultes, une pour les bêtes à l'engrais en vue d'une prochaine consommation. Deux cents porcs
avaient été achetés au début, et en juillet 1937 des centaines étaient déjà nés.
Les vaches sont gardées dans deux bonnes étables. Seules les mauvaises laitières sont sacrifiées (81). Quant
aux moutons, et bien qu'on en ait mangé en même temps qu'on en envoyait aux soldats du front, leur nombre
est passé de 600 à 2.000.
Des écuries collectives ont aussi été construites mais leur nombre est encore insuffisant. Une partie des mulets
demeure provisoirement aux mains de ses anciens possédants, ils ne sont employés que d'après la planification
rationnelle du travail décidée par la Collectivité.
Soins médicaux, produits pharmaceutiques, logement, éclairage, salon de coiffure sont assurés gratuitement.
Comme presque partout, chaque famille dispose d'un lopin de terre où elle cultive des légumes, ou des fleurs,
élève quelques lapins ou quelques poules, selon ses préférences. Les légumes frais sont aussi fournis sans qu'il
soit nécessaire de rien débourser, mais il faut acheter le pain, la viande, le sucre, le savon. Un homme seul
touche 25 pesetas par semaine, un ménage 35 à quoi l'on ajoute 4 pesetas par enfant au-dessous de 14 ans, et
13 à partir de cet âge.
Le prix des marchandises, actuellement si instable en Espagne républicaine, à cause des événements qui
bouleversent tout, n'a pas plus augmenté ici que dans la plupart des villages qui impriment une monnaie
locale. Les bons monétaires sont garantis par la production. Le mécanisme de leur circulation est très simple :
distribués le samedi après midi, ils sont, pendant la semaine, échangés contre des produits au magasin
communal de distribution appelé coopérative qui, le samedi, les remet au Comité local, lequel leur imprime à
nouveau le même mouvement circulaire.
Les personnes inaptes au travail sont payées comme les autres. C'est le cas d'un malade chronique ayant
quatre enfants en bas âge, d'un infirme et de sa fille, etc.
Un hôtel est ouvert pour les célibataires, un autre pour les réfugiés, assez nombreux, du territoire aragonais
occupé par les forces de Franco. Tous ceux qui sont ainsi soutenus jouissent des mêmes ressources que les
membres actifs de la Collectivité.
Les ouvriers du bâtiment travaillent avec acharnement. Ils avaient commencé par appliquer la journée de huit
heures, mais les paysans firent remarquer qu'ils en travaillaient douze. Ils s'inclinèrent donc, et ont fait toutes
les réparations qui apparurent nécessaires dans les maisons d'Esplus. Un vaste atelier de menuiserie est en
construction. On y installera des machines qui permettront de faire des meubles en série pour tous les
habitants de la localité et même, pense-t-on, pour ceux des villages des alentours.
Esplus pratique l'échange de produits par l'intermédiaire de Binéfar, chef-lieu de canton. Comme c'est un
village naturellement riche, il a livré pour 200.000 pesetas de marchandises que le Comité cantonal distribue
soit pour participer au ravitaillement des troupes du front, soit pour aider les villages les plus pauvres.
Ce résumé ne donne qu'une idée très insuffisante de ce qui a été, de ce qui est fait. Par exemple. J'assistais un
soir - je suis allé très souvent dans ce village - à la rentrée du bétail ovin qui descendait une fois par semaine
de la montagne aux bergeries du village. Moutons et agneaux bêlants, brebis délicates et timides, béliers
balançant leurs cloches tintinnabulantes, chiens vigilants, pâtres attentifs... Il n'en finissait pas le troupeau de
la Collectivité. Quel bel effort et quel beau résultat ! Quel beau résultat aussi que ces hectares de jardins
potagers où, pour la première fois, on cultivait sur une vaste échelle toute sorte de légumes. La variété des
plantes et la façon dont elles étaient soignées provoquaient l'admiration. Et un jour j'ai découvert de nouveaux
champs de pommes de terre dont on avait oublié de me parler. On en récoltait pourtant assez pour la
consommation locale dans la "huerta" de la Collectivité. Mais on avait fait un effort supplémentaire comme
mesure de prévoyance en faveur des villes, beaucoup trop confiantes, pour les soldats qui sont au front, pour
d'autres villages malchanceux. Ce surplus de production doublait la récolte normale.
Avant de commencer la fauchaison, pour laquelle on craignait de manquer de bras, tant elle était abondante -
mais des renforts vinrent d'autres villages - les membres de la Collectivité célébrèrent donc la Fête de la
Moisson à laquelle prirent part tous les habitants d'Esplus. L'immense banquet auquel j'avais été invité, eut
lieu dans un grand champ dont les blés venaient d'être fauchés. Femmes et enfants aidèrent largement les
hommes à déguster les jambons, on chanta des hymnes révolutionnaires et je crois même qu'on dansa
quelques jotas aragonaises. Sans que - nous sommes en Espagne - la joie fît oublier la dignité. Ce qui
sous-entend qu'il n'y eut pas un seul cas d'ivresse. L'esprit collectif était à la joie comme il avait été à l'effort.
Il me fut impossible de participer à cette liesse à laquelle j'avais été fraternellement invité : je devais, ce
jour-là, faire une conférence dans un autre village.

Les Collectivités du Levant

Document annexe :
Structure générale de la Fédération Régionale Agraire du
Levant
(cliquer sur l'image
pour accéder à des agrandissements lisibles)

Traits généraux

La Fédération régionale du Levant, partie intégrante de la Confédération nationale du travail, et donc
constituée de Syndicats ouvriers et paysans, traditionnellement organisés par les libertaires espagnols, a servi
de base à la Fédération parallèle des Collectivités agraires du Levant. Elle englobe cinq provinces : ce sont, du
nord au sud, Castellon de la Plana, Valence, Alicante, Murcie et Albacete. Le développement de l'agriculture,
qui classe les trois premières, toutes méditerranéennes, parmi les plus riches d'Espagne, et celui de leur
population - près de 3.300.000 habitants en 1936 - donnent aux réalisations sociales qui s'y sont produites
des dimensions souvent insoupçonnées. A notre avis, c'est dans le Levant, grâce à ses ressources naturelles et
à l'esprit novateur de nos camarades que l'uvre de reconstruction libertaire a été la plus ample et la plus
complète. Je n'ai pu l'étudier aussi minutieusement que celle des Collectivités d'Aragon, mais me basant sur
mon enquête directe où mes camarades me facilitèrent de si bonne grâce toutes les informations possibles,
puis sur des témoignages et des documents de première main, j'en donnerai une idée d'ensemble, complétée
par quelques monographies qui permettront de saisir presque sur le vif le caractère et la profondeur de la
transformation sociale réalisée.
Des cinq provinces levantines il était naturel que celle de Valence accomplisse l'uvre la plus importante.
D'abord, pour des raisons démographiques. On y comptait 1.650.000 habitants au moment de la Révolution
[#188 (82)] ; par ordre décroissant venait ensuite Murcie, avec 622.000 habitants où les fameux jardins ne
s'étendaient que sur une très petite partie du territoire, et qui fut toujours une terre de misère et d'émigration.
Alicante, plus riche, arrivait en troisième lieu avec 472.000 habitants, puis Castellon de la Plana avec 312.000,
enfin Albacete avec 238.000.
Celui qui connaît tant soit peu l'histoire sociale de cette région ne s'étonne pas que dans la province de
Valence, surtout en ce qui concerne les réalisations du monde agraire, la socialisation ait pris la cadence la
plus ferme et la plus accélérée. Depuis 1870, le mouvement libertaire y avait toujours compté,
particulièrement dans les campagnes, des militants souvent héroïques ; le cas des "martyrs de Cullera" est
resté célèbre dans les annales de l'histoire sociale de la région. Il en fut d'autres, comme on a pu le voir au
chapitre "Les hommes et les luttes". Et alors que, dans les villes levantines, le républicanisme dominait
souvent l'opposition à l'époque de la monarchie, les combattants des campagnes maintenaient très souvent le
flambeau antiétatique : attitude du reste très fréquente chez les paysans. Ainsi, vers 1915-1920, c'est à eux,
souvent petits propriétaires, que les propagandistes libertaires qui vinrent d'autres régions, durent souvent faire
appel pour remettre en marche le mouvement que les espoirs suscités par la Révolution russe, encore mal
connue, contribuèrent à faire renaître.
Nous avions donc, dans de nombreuses localités de ces cinq provinces, des militants économiquement et
politiquement libres, pour qui la révolution n'était pas seulement une question d'agitation écervelée ni de
simples changements politiques, mais d'abord l'expropriation de la terre, et l'organisation de la société par le
communisme libertaire.
En 1936, les villages de cette province où notre mouvement social s'était implanté se groupaient en 23 cantons
("comarcas") ayant leur chef-lieu à Adamuz, Alborache, Carcagente, Catarroja, Chella, Foyos, Gandia,
Jarafuel, Jativa, Moncada, Onteniente, Paterna, Puerto Sagunto, Requeña, Sagunto, Utiel, Villar del
Arzobispo, Villamarchante, Alcantara del Jucar, Titaguas, Lombay et Denia.
La province de Murcie comptait six fédérations cantonales, dont le chef-lieu était d'abord à Murcie même,
puis à Caravaca, Carthagène, Vieza, Lorca, Mazarron, Mula, Pacheco, Elche de la Sierra, Hellin.
Puis la province d'Alicante venait avec neuf fédérations, toujours cantonales : celles d'Alicante, Alcoy,
Almansa, Elda, Elche, La Nucia, Orihuela, Villajoyosa, Villena.
La province de Castellon de la Plana comptait huit cantons organisés, dont chacun groupait toujours des
villages plus ou moins nombreux : le canton de Castellon, Albocacer, Alcora, Morella, Nulès, Onda, Segorbe
et Vinaroz.
Enfin venait la province d'Albacete, la moins favorisée, où de plus, pendant la guerre civile les Collectivités
eurent à souffrir de la présence des hommes commandés par le célèbre communiste français Marty, surnommé
"le boucher d'Albacete" pour ses cruautés commises au nom de la lutte antifranquiste. Nous n'y avions que
quatre cantons organisés : Albacete, Alcarraz, La Roda et Casas Ibañez.
Signalons que très souvent la structure de notre organisation cantonale n'avait rien à voir avec celle des
cantons traditionnels de l'administration publique ou d'Etat. Comme en Aragon on avait souvent remanié
d'après les besoins du travail, des échanges, des activités vitales. Plus qu'à un but ou un critère politique, cela
répondait maintenant à un besoin d'union directe à la base et de cette cohésion humaine qui a, sans nul doute,
exercé une influence décisive dans l'uvre constructive de notre fédéralisme créateur.

• 
  

Le développement et la multiplication des Collectivités levantines stupéfièrent même ceux qui, parmi nous, se
montraient les plus optimistes quant aux possibilités de reconstruction sociale. Car malgré des difficultés
multiples, malgré l'opposition de nos adversaires souvent coalisés - républicains de diverses tendances,
autonomistes valencianistes, socialistes et ugétistes, communistes, éléments nombreux de la bourgeoisie, etc. ;
on en comptait 340 au congrès de la Fédération des paysans du Levant tenu les 21, 22 et 23 novembre 1937 ;
cinq mois plus tard leur nombre s'élevait à 500 ; à la fin de 1938, le chiffre de 900 était atteint, et celui des
chefs de famille s'élevait à 290.000. En gros, on peut compter qu'au moins 40 % de la population faisaient
partie des Collectivités.
Pour mieux apprécier ces chiffres, ayons recours à un autre calcul. Les cinq provinces levantines totalisaient,
de la plus grande ville au plus petit village, 1.172 localités (83). C'est donc, dans 78 % des localités de la
région agricole la plus riche d'Espagne que sont apparues, en vingt mois, ces 900 collectivités. Disons qu'en
unités elle n'atteignent pas un pourcentage aussi élevé que les Collectivités aragonaises. En Aragon, la
prédominance presque exclusive des forces libertaires empêcha, pendant longtemps, l'administration d'Etat, la
police municipale ou nationale, l'armée, les partis appuyés par les autorités gouvernementales, les gardes
d'assaut, les "carabineros" de faire obstacle aux changements de structure sociale. Tandis que dans le Levant -
n'oublions pas que depuis novembre 1937 le gouvernement central siégeait à Valence, devenue capitale de
l'Espagne légale -, toutes ces forces existaient, et qu'avec les petits commerçants, la bourgeoisie libérale,
antifranquiste mais aussi anticollectiviste, elles s'opposaient par tous les moyens, souvent violents, à cette
mise en oeuvre du socialisme libertaire. Il y eut des batailles rangées où même les tanks de l'armée
intervinrent. Dans ces conditions, ce qui a été réalisé tient du prodige.
D'autant plus que, dans la région levantine, et à conséquence de la richesse et de la densité de la population
dans certaines zones, les localités sont souvent des agglomérations de 10.000 à 20.000 âmes où les classes
sociales et les forces en présence sont plus solidement constituées et peuvent mieux coordonner leurs efforts.
Aussi, quand nos camarades prenaient l'offensive socialisatrice, la résistance n'en était que plus vigoureuse. Il
fallut toute la souplesse, l'ingéniosité, l'esprit créateur, l'intelligente et utile adaptation aux circonstances,
l'énergie qui les caractérisait pour que, malgré tout, l'uvre révolutionnaire puisse s'accomplir.
C'est une des raisons pour lesquelles les Collectivités levantines sont nées dans la plupart des cas sur
l'initiative des Syndicats paysans de chaque localité, car ils apportaient en même temps le crédit moral, la
tradition organisatrice, l'habitude du combat et la puissance matérielle.
Mais malgré un contact étroit avec ces Syndicats - souvent ce sont les mêmes hommes qui sont à la tête des
deux organisations -, les Collectivités constituèrent d'abord un organisme autonome. Les Syndicats de la
C.N.T. ont continué de grouper la plupart de leurs adhérents, mais aussi les "individualistes" non collectivistes
et pourtant non réactionnaires, retenus soit par une conception discutable de la liberté individuelle, soit par
l'isolement dans lequel se trouvait leur terre, soit par une hésitation plus ou moins fondée sur la crainte d'une
réaction gouvernementale après la victoire, ou par la crainte du triomphe fasciste.
Le rôle des Syndicats est donc des plus utiles. Ils constituent une étape, un élément d'attraction. Ils ont aussi
un autre côté pratique. C'est à eux que les individualistes syndiqués apportent leurs produits qu'ils se chargent
d'échanger avec les Collectivités. Des commissions - pour le riz, les agrumes, les plantes potagères, etc. - ont
été organisées en son sein. Le Syndicat avait, dans chaque localité, son magasin de ravitaillement auquel se
fournissaient les non-collectivistes. Mais la Collectivité avait aussi le sien. On pensa bientôt que cela faisait
double emploi, et la fusion fut décidée au profit de la Collectivité, et à représentation égale d'administrateurs
délégués. Les individualistes syndiqués continuèrent d'apporter leurs produits, et furent ravitaillés, comme les
collectivistes (84).
Puis on créa des commissions mixtes pour l'achat de machines, de semences, d'engrais, d'insecticides, de
produits vétérinaires. On utilisa les mêmes camions, la solidarité s'étendit, tout en évitant une trop grande
confusion des deux organismes.
La socialisation repose donc sur deux bases. Avec cette souplesse merveilleuse que nous observons souvent
chez les constructeurs libertaires espagnols, elle embrasse tout ce qu'il est possible d'embrasser, les
réalisations intégrales et les réalisations partielles. Les éléments de captation sont complémentaires.
Mais très rapidement les collectivités tendirent à unifier, à rationaliser tout ce qui pouvait l'être. Le
rationnement et le salaire familial furent établis à l'échelle cantonale, les villages les plus riches aidant les
pauvres ou les moins favorisés, comme en Aragon, comme en Castille. Dans chaque chef-lieu de canton fut
constituée une équipe de techniciens spécialisés, et comprenant des comptables, un expert en agriculture, un
vétérinaire, un ingénieur, un architecte, un spécialiste en questions commerciales, etc. Ces équipes étaient au
service de tous les villages.
La pratique de l'entraide permettait de distribuer et d'utiliser équitablement les éléments nécessaires à la bonne
marche des Collectivités. La plupart des ingénieurs, et des vétérinaires de la région entière étant syndiqués à la
C.N.T., ceux employés par l'économie non collectivisée collaboraient aussi, généralement de façon
désintéressée, à l'établissement de plans et de projets, car l'esprit créateur de la Révolution entraînait ceux qui
voulaient contribuer au progrès économique et social général.
Ainsi, les agronomes proposaient les initiatives nécessaires ou réalisables : planification de l'agriculture,
transplantation des cultures que la propriété individuelle ou les intérêts de certaines catégories de propriétaires
ne permettaient pas, auparavant, d'adapter aux conditions géologiques ou climatiques favorables. Le
vétérinaire de la Collectivité organisait scientifiquement l'élevage. S'il le fallait, il consultait l'agronome quant
aux ressources alimentaires dont on pourrait disposer par la suite. Et, avec les commissions de paysans, ce
dernier aménageait la production. Mais l'architecte et l'ingénieur étaient aussi appelés à la rescousse pour la
construction des écuries, des porcheries, des étables, des granges collectives. Le travail se planifiait, les
activités s'intégraient.

• 
  

Grâce aux ingénieurs, un grand nombre de canalisations (acequias) et de puits ont été creusés et forés, qui ont
permis de changer des terres sèches en terres irriguées. Au moyen de pompes, on a procédé à l'élévation et à la
distribution de l'eau, souvent dans des secteurs entiers. La nature du sol, très poreux et très sablonneux, et la
faiblesse des précipitations atmosphériques - 400 mm en moyenne quand il en faudrait au minimum le double
- rendaient très difficile cette extraction et cette bonne utilisation du précieux liquide qu'il faut aller chercher
souvent à 50, 100 et même 200 m de profondeur. Cela n'était possible qu'aux grands propriétaires terriens, qui
cultivaient ou faisaient cultiver des produits de bon rapport, telle l'orange -, ou à la Collectivité.
C'est peut-être dans la région de Carthagène et de Murcie qu'à ce sujet furent faits les plus grands efforts. Près
de Villajoyosa dans la province d'Alicante, la construction d'un barrage permet d'irriguer un million
d'amandiers qui jusqu'alors avaient souffert de la sécheresse permanente.
Mais les architectes des Collectivités ne s'occupent pas seulement de l'habitat des animaux. Parcourant la
région, ils donnent des conseils pour l'habitat humain. Style des maisons, emplacement, exposition, matériaux,
hygiène, etc., toutes considérations indispensables auxquelles s'opposaient jusqu'ici, et trop souvent,
l'ignorance des uns, les bas calculs des autres.
La quasi-contiguïté des villages facilite cette solidarité active qui met toutes les ressources au service de
l'ensemble. Le travail pratique est souvent intercommunal. Telle équipe constituée pour combattre les
maladies des plantes, sulfater, tailler, greffer, travaille dans les champs de plusieurs localités ; telle autre le fait
pour arracher des arbres, pratiquer à leur place des labourages inhabituels, ou improviser de nouvelles
cultures. Tout cela facilite la coordination des efforts et leur synchronisation sur un plan général qui s'élabore
non seulement d'après les conceptions abstraites de technocrates ou de techniciens sans expérience, mais aussi
selon les enseignements pratiques du travail et du contact avec les faits et les hommes.
C'est une société nouvelle, un monde nouveau qui ont été créés.
Voyons plus à fond certains aspects de l'organisation générale. Les 900 Collectivités sont réunies en 54
fédérations cantonales, qui se groupent et subdivisent tout à la fois en cinq fédérations provinciales, lesquelles
aboutissent, à l'échelon supérieur, au Comité régional de la Fédération du Levant, situé à Valence, et qui
coordonne le tout.
Ce Comité est nommé directement par les congrès annuels, responsable devant eux et devant des centaines de
délégués paysans choisis par leurs camarades, que les discours de bureaucrates ou des agitateurs dominateurs
n'éblouiraient pas, car dans leur grande majorité ils savent ce qu'ils veulent et où ils vont. C'est aussi sur leur
initiative que la Fédération levantine a été divisée en 26 sections générales selon les spécialisations de travail
et d'activités. Ces 26 sections constituent un ensemble qui embrasse, sans doute pour la première fois dans
l'histoire, considérée hors de l'Etat et des structures gouvernementales, toute la vie sociale. Nous les réunirons
en cinq groupements principaux impliquant l'organisation administrative correspondante :
AGRICULTURE.. - Céréales (particulièrement le blé, dont la culture a été souvent improvisée, ou stimulée
comme conséquence de l'occupation des zones céréalières par Franco) ; riziculture ; agrumes (oranges,
citrons, mandarines) ; production fruitière et ses subdivisions (amandes, pêches, pommes, etc.) ; oliviers ;
vignobles ; culture potagère ou maraîchère ; bétail, surtout ovin et caprin ; bétail porcin, bétail bovin,
INDUSTRIES ALIMENTAIRES. - La Fédération étant essentiellement paysanne, les industries qu'on y trouve
dérivent surtout de l'agriculture. Les sections spécialisées sont les suivantes : vinification ; conserverie de
légumes et fruits ; huilerie ; fabrication d'alcool ; jus de fruits ; liqueurs diverses, parfums et produits dérivés.
INDUSTRIES NON ACRICOLES (non dérivées de l'agriculture). - Section du bâtiment ; productions diverses ;
menuiserie ; fabrication d'emballages pour l'expédition des agrumes, vêtements, etc. Observons ici une
tendance à l'intégration de l'ensemble des activités, ce qui amoindrit en partie le rôle du Syndicat que le
syndicalisme a toujours considéré comme l'organisateur unique de la production industrielle. Ces problèmes
se résolvent sur place, à l'amiable, entre organisations surs.
SECTION COMMERCIALE. - A part les exportations sur une vaste échelle dont il sera question plus loin,
importations de machines, de moyens de transport routier et maritime, d'engrais, et de produits divers.
SANT PUBLIQUE ET ENSEIGNEMENT. - Ajoutons la section d'hygiène et de salubrité qui coordonnait les efforts
tendant à préserver ou à améliorer la santé publique, et celle de l'enseignement qui, grâce à ses écoles, ses
instituteurs et l'apport des Collectivités poursuivait avec enthousiasme les efforts lui incombant.
Toutes ces activités étaient synchronisées à l'échelle des 900 collectivités, dont beaucoup embrassaient des
milliers de personnes. On saisira mieux maintenant l'ampleur de ces réalisations et la supériorité de cette
méthode d'organisation. On comprendra aussi qu'il nous soit impossible de la décrire dans tous ses détails.
Ajoutons pourtant quelques précisions à certains aspects déjà énumérés.
La riziculture est un exemple. Dans la seule province de Valence, 30.000 hectares de rizières sur un total
national de 47.000 se trouvaient aux mains des Collectivités. La fameuse région de La Albufera, que Blasco
Ibañez a si abondamment décrite, était entièrement collectivisée.
La moitié de la production d'oranges, soit quatre millions de quintaux, était aux mains de la Fédération des
paysans, des Collectivités fédérées et des Syndicats ; et 70 pour cent de la récolte totale, plus de 5.600.000
quintaux, étaient transportés et vendus sur les marchés européens grâce à son organisation commerciale
appelée Ferecale (85) qui, au début de 1938 avait établi en France des sections de vente à Marseille,
Perpignan, Bordeaux, Sète, Cherbourg et Paris.
Observons, en passant, que l'importance de la distribution était largement supérieure à celle de la production.
Par des renseignements de première main nous pouvons établir les comparaisons suivantes : comme nous
l'avons dit, les producteurs des Collectivités levantines composaient environ 40 pour cent de l'ensemble. Par la
supériorité de leur organisation technique, ils apportaient de 50 à 60 pour cent de la production agraire ; et
pour les mêmes raisons le système collectiviste assurait de 60 à 70 pour cent de la distribution générale, au
bénéfice de toute la population.
L'organisation d'ensemble et la puissance des ressources qu'elle assurait rendaient possibles d'autres
réalisations, et des méthodes de travail sans lesquelles les travaux entrepris auraient souvent échoué, par
manque de moyens techniques, l'insuffisance des rendements, ou le coût excessif des efforts entrepris.
L'esprit de solidarité active, la volonté de coordination étaient toujours et partout présents. Quand, par
exemple, les membres d'une collectivité, ou un Comité local croyaient utile de fonder une fabrique de liqueur,
de jus de fruits, ou d'aliments nouveaux, pour les hommes ou pour le bétail, ils faisaient part de leur initiative
à la section industrielle du Comité régional-fédéral de Valence. Celle-ci examinait la proposition, au besoin
faisait venir une délégation, avec laquelle elle étudiait le pour et le contre de la proposition. Si, d'après la
demande prévisible, les matières premières disponibles, les frais à envisager, et autres facteurs prévisibles
l'idée semblait intéressante, elle était adoptée ; dans le cas contraire, elle était rejetée, après explications et
comme résultat de l'examen auquel on s'était livré. Un autre motif de rejet était l'existence de fabriques déjà
installées.
Mais l'acceptation de l'initiative ne signifiait pas que ses premiers promoteurs en seraient propriétaires, même
à l'échelle de la Collectivité locale. En employant à sa fondation les ressources fournies par l'ensemble des
Collectivités, la Fédération devenait propriétaire de la fabrique nouvelle, la Collectivité locale n'avait pas le
droit de vendre pour son seul bénéfice les produits qui en sortiraient.
Dépenses et gains étaient donc affaire de tous. C'est aussi la Fédération qui répartissait les matières premières
fournies à toutes les fabriques, et les localités, selon leur genre de production et leurs besoins (86).
La situation obligeait aussi à innover avec rapidité, ce qui n'était pas possible à l'échelle du paysan ou du
commerçant isolé, ni dans les organisations purement corporatives où l'esprit et la morale individualistes
dominaient. Ainsi, jusqu'à la Révolution, d'immenses quantités de fruits se perdaient, pourrissant sur place
faute de marchés nationaux et internationaux. C'était alors le cas pour les oranges qui, en Angleterre, se
heurtaient à la concurrence de la Palestine et de l'Afrique du Sud, ce qui obligea d'abaisser les prix et de
réduire quelque peu la production (87).
Mais, outre la guerre civile, la fermeture d'une partie des marchés d'Europe et celle du marché intérieur,
occupé et coupé par les troupes de Franco, ainsi que les obstacles opposés sournoisement à l'oeuvre de création
socialiste libertaire par le gouvernement et ses alliés aggravèrent la situation. Non seulement il y eut excédent
d'agrumes, il y eut trop de pommes de terre et de tomates. Alors, une fois de plus, apparut l'initiative des
Collectivités.
On s'efforça de mieux tirer partie des oranges en fabriquant des essences extraites de l'écorce sur une plus
grande échelle qu'auparavant ; on fabriqua un nouvel aliment, une espèce de dessert appelé "miel d'orange", et
du "vin d'orange". ; on employa la pulpe pour la conservation du sang dans les abattoirs, ce qui donna un
nouvel aliment pour la volaille ; on augmenta la production de conserverie de légumes, et de fruits : les
fabriques les plus importantes se trouvaient à Murcie, Castellon, Alfafar et Paterna. Comme depuis longtemps
les paysans allemands faisaient dans leurs coopératives spécialisées, on organisa des séchoirs de pommes de
terre afin de fabriquer de la fécule pour l'alimentation humaine et animale, et on fit de même pour les tomates.
Nous avons dit que le siège des fédérations cantonales était très souvent choisi parce que se trouvant près des
routes ou des voies ferrées, ce qui facilitait le transport des marchandises. C'est à ces sièges que l'on
emmagasinait, à moins de difficultés exceptionnelles, les excédents de production des Collectivités. Les
sections correspondantes du Comité fédéral de Valence étaient informées de l'importance des variétés, de la
qualité, de la date de réduction des biens entreposés, et savaient ainsi, exactement, les réserves disponibles
pour les livraisons, les exportations, les échanges, ou la redistribution entre les cantons ou. les collectivités.
L'intensification de l'élevage des animaux de basse-cour confirme cet esprit créateur. Les poulaillers, les
clapiers, les parcs d'aviculture se multiplièrent sans cesse. En juillet 1937, la seule Collectivité de Gandia
produisait dans ses couveuses 1.200 poussins tous les 21 jours. Des races de lapins et de volailles, inconnues
du simple paysan (souvent trop attaché aux variétés traditionnelles et très peu rentables), sont apparues, les
Collectivités qui firent les premiers pas aidant celles qui, pour des raisons diverses, n'avaient pas encore
commencé.
Enfin, les efforts d'organisation et de justice économique n'ont pas, non plus, été les seuls. Ici comme partout,
l'appétit de culture, le désir intense de répandre l'instruction ont été un des grands ressorts et un des grands
buts de la révolution. Ainsi, chaque Collectivité a créé une ou deux écoles avec la même promptitude qu'elle a
procédé à ses premières créations économiques. Le salaire familial et la morale nouvelle permettent d'envoyer
tous les enfants en classe. Dans leur sphère d'influence, les Collectivités espagnoles donneront en un temps
record le coup de grâce à l'analphabétisme. Et n'oublions pas que, dans les campagnes d'Espagne on trouvait,
en 1936, 60 pour cent d'illettrés.
Pour compléter cet effort, et dans un but pratique immédiat, une école fondée pour la formation de secrétaires
et de comptables a été ouverte à la fin de l'année 1937. Plus de cent élèves y furent immédiatement envoyés
par les Collectivités.
La dernière grande innovation a été l'université agricole de Moncada (province de Valence). Elle avait pour
but de former des techniciens de l'agriculture. Dans les différentes classes et dans les cours pratiques, on
enseignait aux jeunes gens les diverses spécialités du travail de la terre et de la zootechnie (soins à donner au
bétail, méthodes de sélection, caractéristiques des races, horticulture, fruiticulture, apiculture, sylviculture,
etc.). Quand l'établissement fonctionnait à plein, on y comptait 300 élèves, et il y en aurait eu bien davantage
s'il avait été possible de faire plus grand et si les professeurs avaient été lus nombreux. Située au flanc de
coteaux couverts d'orangers, l'université de Moncada était aussi à la disposition des autres régions.
Dernier aspect de la solidarité mise en pratique : les Collectivités levantines ont, elles aussi, accueilli un grand
nombre de réfugiés, surtout des femmes et des enfants, venus de Castille, qui avaient fui devant l'avance
fasciste. Des foyers d'accueil furent fondés en pleine campagne, et des colonies où les jeunes, bien traités, bien
nourris, oubliaient la guerre. De longues files de camions partis des villages ravitaillaient gratuitement
Madrid. Les Collectivités de Beniopa, Oliva, Jerosa, Tabernas de Valdigna, Beirrairo et Simat (toutes du
canton de Gandia) donnèrent, dans les premiers six mois de guerre, 198 camions de vivres. Peu après la chute
de Malaga, un simple coup de téléphone leur fit envoyer sept camions de vivres à Almeria, bondée de réfugiés
exténués et affamés.
Car devant les nécessités et les responsabilités de la vie, nos camarades n'étaient pas paralysés, ni
insensibilisés par l'esprit bureaucratique et la paperasserie de l'Etat. En parfaits libertaires, ils pratiquaient un
nouvel humanisme, pour eux et pour les autres, sans tricher, sans spéculer même sur la valeur de propagande
de leurs gestes, sans autre récompense que la joie intense de la pratique solidaire.

Carcagente

Plutôt grand bourg campagnard que petite ville, Carcagente, situé dans la province de Valence, comptait, lors
de ma première visite, en novembre 1936, 18.000 habitants (88). Bien que son histoire sociale fût moins
dramatique que celle de Sueca ou Cullera, notre mouvement y était implanté depuis très longtemps et son
importance était grande. Ainsi, toujours en novembre 1936, notre Syndicat des paysans comptait 2.750
membres, dont quelques centaines de petits propriétaires ; celui des emballeurs - ou plutôt des emballeuses
d'oranges, car dans ce travail les femmes étaient, de loin, les plus nombreuses, 3.325 ; on ajoutait encore 310
travailleurs du bâtiment, 150 cheminots, 120 métallurgistes et 450 travailleurs de professions diverses, tous
syndiqués. En tout, 41 pour cent de la population. Si nous tenons compte du pourcentage représenté par les
enfants et mineurs qui n'avaient pas atteint l'âge de l'apprentissage, cette proportion est énorme.
Dans la zone de Carcagente, c'est-à-dire dans la juridiction même de la localité et dans les localités
environnantes, mais moins importantes, la grande propriété, à peu près toute spécialisée dans la production
d'agrumes, dominait. Et bon nombre de petits propriétaires qui ne pouvaient vivre de la production de la terre
qu'ils possédaient palliaient l'insuffisance de leur revenu en travaillant chez les riches ou en ayant recours à
des expédients divers. Situation très fréquente en Espagne, et qui devait contribuer à faire basculer du côté de
la révolution sociale le bouleversement causé par l'insurrection et la menace fasciste. La conséquence logique
en fut l'influence prédominante de notre organisation syndicale qui se mit sans tarder à socialiser les grandes
propriétés. Cela d'autant plus facilement que les grands "terratenientes". s'étaient éclipsés et qu'il fallait éviter
que les biens de production devenus socialement disponibles fussent répartis entre de nouveaux bénéficiaires
qui réintroduiraient, quelque peu modifié dans sa forme, mais identique quant au fond, le régime
d'exploitation, de désordre et d'inégalité que l'on venait d'éliminer.
Simultanément, et poursuivant la réalisation de l'idéal communiste libertaire pour lequel ils combattaient
depuis si longtemps nos camarades s'attaquèrent à la petite propriété traditionnelle afin de transformer le plus
possible les parcelles individuellement cultivées, éparpillées et morcelées en de vastes étendues
rationnellement exploitées grâce à la propriété sociale commune et aux techniques qu'elle permettait
d'employer.
J'ai retrouvé, à Carcagente, certains camarades que j'avais auparavant connus à Barcelone ou à Buenos Aires
où ils avaient émigré pendant la dictature de Primo de Rivera. Pour ces transformations fondamentales, ils
n'ont pas eu, me disent-ils, recours à la force, surtout en ce qui concerne les petits exploitants. Ceux qui ont
adhéré l'ont fait volontairement, suivant l'exemple des militants qui ont commencé par donner l'exemple en
apportant leurs terres, leurs bêtes et leurs outils. Il y a bien eu, il y a bien encore quelques récalcitrants, mais
nos camarades ont une foi absolue en la supériorité du travail en commun, dans les résultats pratiques et de
caractère moral de l'entraide. Ils savent que l'exemple finira par entraîner ceux qui hésitent encore. Leur
conviction est telle que, dans plusieurs cas - et je retrouverai, et d'autres signaleront le même fait très souvent
- ils n'ont pas hésité, pour compléter certaines étendues collectivisées au milieu desquelles se trouvaient des
terres appartenant à des individualistes, à offrir à ces derniers des terres meilleures que celles leur appartenant,
et à les aider à s'y installer.
En quelques mois, des résultats positifs sont apparus. D'abord, une crise économique locale a été enrayée. Les
difficultés nées de la guerre civile et de ses répercussions avaient causé un certain marasme
économico-commercial, qui a gêné le placement des produits récoltés, et chaque petit exploitant, livré à
lui-même, a connu des difficultés inquiétantes. Ensuite, la pratique de l'union et de la solidarité a permis, et
permet, de trouver des possibilités d'écoulement des mêmes produits, sinon à Carcagente même, à Valence ou
dans d'autres provinces.
Mais cela ne remédie que très partiellement au ralentissement des activités. La cassure causée dans le
mécanisme habituel des exportations et le blocus, ou semi-blocus commercial de l'Espagne rendent la
situation difficile. Et il n'est pas question d'y remédier par l'organisation municipale de la charité publique. Ce
qui a poussé, et pousse, vers une plus complète transformation sociale. Aussi, continuellement, les paysans
offrent-ils leurs terres à la Collectivité en échange de leur admission. Car seule la Collectivité est capable de
prendre des initiatives révolutionnaires et de trouver les solutions nécessaires, par la réorganisation de la vie
locale.
J'ai lu des demandes d'admission présentées, après bien d'autres, le jour de ma visite. On y énumérait la
surface, l'emplacement dans le territoire de la commune, la qualité des terres apportées, le nombre de
membres de la famille, les bêtes et les instruments de travail. Dans tout cela, pas de traces de violence.
Toutefois, et devant la gravité des circonstances créées par la guerre civile, la liberté individuelle ou
l'autonomie des producteurs demeurés en marge de la Collectivité ne signifient pas que cette dernière leur
permette de freiner ou d'interrompre la production. Nos camarades ont compris dès le premier jour qu'il fallait,
par un effort redoublé, collaborer à la victoire. Et sans attendre que les autorités municipales et les partis
politiques assument ces responsabilités, le Syndicat des Agriculteurs a nommé une Commission de
surveillance du travail qui parcourt la campagne et veille à ce que tant les individualistes que les collectivistes
ne relâchent pas leur acharnement au travail.
Mais naturellement, c'est d'abord la Collectivité, organisée par le Syndicat des paysans, et placée sous son
contrôle, qui prêche d'exemple. J'ai parcouru de vastes orangeraies, dont l'une s'étendait sur la juridiction de
cinq villages, et j'ai été frappé par la propreté, la netteté des cultures. Chaque pied carré était travaillé, comme
peigné, avec un soin méticuleux afin d'assurer à l'arbre tous les éléments nutritifs naturels. Le paysan
valencien est renommé pour l'amour avec lequel il soigne la terre et ce qu'il y fait venir. Cela apparaissait
visiblement. On n'avait pas besoin d'engrais. "Auparavant, me disaient les camarades qui me pilotaient à
travers les plantations aux fruits dorés, tout cela, qui appartenait aux capitalistes, était cultivé par des salariés
assez indifférents aux résultats de leur travail. Les patrons achetaient de grandes quantités d'engrais chimiques
ou de guano quand il suffisait, d'avoir soin du sol pour obtenir de bonnes récoltes.".
Et c'est avec joie et fierté qu'ensuite ils me montraient les greffes pratiquées par leurs soins afin de
sélectionner les arbres et d'améliorer la qualité des fruits.
Pourtant, en certains endroits, j'ai vu des plantes qui apparaissaient entre les orangers. J'ai demandé de quoi il
s'agissait. Alors mes camarades m'ont expliqué que, si la guerre dure, les villes manqueront de nourriture.
C'est pourquoi, dans ce sol généralement sablonneux, peu propice à ce genre de culture, ils ont semé des
pommes de terre hâtives. Ils ont fait plus encore, mettant à profit les quatre mois qui s'écoulent entre la récolte
du riz et les semailles qui suivent, ils ont semé, dans les rizières valenciennes dûment préparées, du blé, lui
aussi hâtif.
J'ai, car c'était mon premier contact avec une collectivité agraire, demandé des explications sur l'organisation
générale du travail. Et j'ai découvert qu'elle était à la fois beaucoup plus simple et beaucoup plus complète que
je n'avais imaginé. A la base, une assemblée publique de travailleurs de l'agriculture, à laquelle assistent les
syndiqués et non syndiqués (ces derniers étant, comme on s'en doute d'après les chiffres précédemment
rapportés, très peu nombreux). Sur la proposition des assistants, individualistes et collectivistes, on nomme, à
l'unanimité ou à la majorité des voix un Comité divisé en deux sections : la section technique, composée de
six membres, chargée de diriger la production et les problèmes d'écoulement sur le marché espagnol et
étranger, et la section administrative, composée de cinq membres, chargée de la comptabilité. La section
technique comprend d'anciens exportateurs professionnels dont on connaît et reconnaît la compétence. Ils font
bien leur travail et semblent s'être vraiment intégrés à la nouvelle structure sociale.
A Carcagente, la socialisation industrielle a commencé après la socialisation agraire. Mais elle a pris un départ
qui inspire confiance. Les travaux du bâtiment sont aux mains du Syndicat de l'industrie du bâtiment, ceux de
la métallurgie sont dirigés par le Syndicat des métallurgistes ; le Syndicat des travailleurs du bois - ébénistes,
menuisiers et charpentiers - a réuni tous les petits patrons et artisans en un vaste atelier où chacun touche une
rémunération décidée en commun, où l'on n'a plus besoin d'attendre impatiemment le client, et de se demander
comment on paiera ses traites à la fin du mois. Les autres métiers, moins importants, sont groupés en un
Syndicat unique. Les boutiques de coiffeurs où la lumière, l'organisation et la propreté laissaient auparavant
souvent à désirer, ont été remplacées par plusieurs établissements collectifs propres et confortables. Les
concurrents d'hier y sont devenus des camarades de travail.
C'est, comme on l'a vu, l'emballage des oranges pour l'exportation qui occupe la main-d'uvre la plus
nombreuse. Plusieurs bâtiments, disposant des éléments nécessaires dans Carcagente, sont destinés à ce
travail. Chacun est dirigé par un comité nommé par les travailleurs, composé d'un expert professionnel en
matière commerciale, et d'un délégué pour chacune des activités spécifiques : fabrication des caisses, tri,
emballage, conditionnement, etc. Dans les opérations correspondantes, ouvriers et ouvrières travaillent
diligemment, suivant le rythme des trieuses mécaniques auprès desquelles les caisses d'oranges, offrant un
certain cachet artistique bien propre aux habitants de cette région, sont alignées en attendant d'être fermées et
chargées. Les fruits doivent être envoyés en Angleterre, en Suède, en France, en Hollande, etc. "Nous voulons
que l'on voie à l'étranger que, avec la production socialisée, nous travaillons mieux qu'avant" me disent les
travailleurs.
C'est aussi un Comité spécialement nommé par l'assemblée des ouvriers qui dirige l'industrie du bâtiment. On
ne construit pas de maisons - et probablement n'en construira-t-on pas pendant la guerre, non seulement
parce que dans les crises graves c'est toujours le bâtiment qui s'arrête le premier, mais encore parce qu'une
bonne partie des demeures qui appartenaient aux riches et aux fascistes locaux ont été remise à ceux qui
étaient le plus mal logés. Mais on fait des aménagements, des réparations. Une partie des anciens patrons a
adhéré aussi à l'uvre commune, et travaillent aussi bien qu'avant ; un des deux architectes de Carcagente s'est
inscrit au Syndicat.
Les briqueteries et la fabrique de parpaings sont organisées selon les mêmes principes et d'après les mêmes
normes de rétribution. Il en est de même pour tous les autres métiers.
Lorsque je suis retourné à Carcagente, au commencement de février 1937, le commerce d'exportation des
oranges était le seul qui fût socialisé. Mais il ne l'était pas indépendamment. D'abord, la section locale de
l'U.G.T. avait adhéré aux réalisations nouvelles ; ensuite, on travaillait en accord avec le Comité régional.
Quand les demandes arrivaient de Valence, les sélectionneurs se déplaçaient vers les zones où ils savaient
pouvoir trouver les variétés et les quantités demandées. Les mêmes sélectionneurs indiquaient quand il fallait
cueillir les fruits, selon la durée du voyage prévu, et les pays acquéreurs.
Pour l'ensemble de la distribution, et malgré les conseils que j'avais donnés afin d'échapper à une hausse des
prix lente, mais persistante qui contrecarrait une partie des résultats positifs obtenus dans la production, la
boutique locale existait encore. Elle constituait un facteur négatif, et le moment était venu de se demander s'il
ne fallait pas entreprendre une nouvelle étape, complémentaire de la première.
On avait fait un premier pas, que l'on retrouve dans bien des cas, surtout dans la région du Levant, en
constituant un Comité de ravitaillement qui se chargeait de trouver des vivres non produits sur place et
nécessaires à la consommation locale. Ce même comité organisa la pratique des échanges sur la plus large
échelle possible. Mon ami Grañén, plus tard fusillé par les fascistes, projetait l'organisation de centres de
distribution dans les différents quartiers, ce qui rendrait la population maîtresse du mécanisme des prix et de la
distribution des biens de consommation. L'idée, qui prenait forme comme elle prit forme en tant d'autres
endroits, ne tarderait pas à être réalisée. Car, un mois et demi plus tard la moitié du commerce de Carcagente
était socialisée, et Grañén avait de bons espoirs de socialiser l'autre moitié.
A cette même période, une partie des orangers dont les fruits ne se vendaient pas avait été arrachée et
remplacée par des légumes. On marchait vers une intégration économique qui s'opérait aussi ailleurs.
Le soir de ma première visite, en novembre 1936, je dus donner une conférence que mes camarades m'avaient
demandée, et qui avait été un des buts de cette prise de contact. Auparavant, j'avais tenu à m'informer, pour ne
pas parler inutilement. J'appris alors à peu près tout ce que je viens de rapporter. Et quand je m'adressai à ces
hommes et à ces femmes qui attendaient mes paroles avec une ferveur qui rendait leur regard plus brillant, je
dus déclarer qu'étant venu pour leur apporter des indications utiles, ainsi qu'il m'avait été demandé, il arrivait
que c'était moi qui avais appris d'eux, et non pas eux qui avaient à apprendre de moi. Et je le dis
sincèrement.
Dernière touche à ce tableau d'ensemble : mes camarades voulurent avoir pour moi une attention dont les
Espagnols sont si coutumiers, et ils m'invitèrent à aller avec eux manger une paella dans le jardin d'un des plus
beaux pavillons expropriés hors de Carcagente. Ce pavillon était situé sur une hauteur d'où l'on distinguait,
entre les pins, des orangeraies magnifiques. Mes amis me firent remarquer la beauté du site, la salubrité du
climat, combien reposante y était l'atmosphère, verte la colline boisée qui surplombait l'endroit. Je pensai
immédiatement que l'endroit serait idéal pour y installer une maison de repos et de convalescence. Mais une
fois encore ils n'avaient pas eu besoin de moi. Après avoir consulté les médecins de Carcagente, ils avaient
décidé de transformer cette belle demeure en sanatorium.

Jativa

Comme Carcagente, Jativa est située dans la province de Valence. Il m'est impossible, en l'évoquant, de ne pas
me rappeler son style, arabe, comme son nom, la belle vallée dans laquelle elle a été construite il y a bien
longtemps, son climat merveilleux, et le bleu intense de son ciel éclatant. Avec quelques camarades de
l'endroit je suis allé visiter les ruines encore debout et pétries d'histoire d'un grand château maure au long du
sommet de confines flanquant la ville, où des mimosas magnifiques poussaient à profusion entre les pierres
disjointes. De cette hauteur on contemplait un paysage de rêve qui s'étendait devant nous avec, d'abord, des
cultures diverses, puis d'immenses orangeraies dont les fruits d'or pendaient, comme en cascades, le long des
branches qui ployaient sous leur poids, et qu'encadraient des feuillages vernissés de vert, qui rutilaient au
soleil.
La fondation de la Collectivité de Jativa n'a pas été aussi rapide que celle de Carcagente, qui n'est pourtant pas
bien loin. Pourtant, le mouvement social y était aussi très vieux, et nous y avions toujours compté de bons
militants. Des 17.000 habitants, 3.000 adhéraient à la C.N.T. L'agriculture dominait et l'industrie, beaucoup
moins importante, se rattachait surtout à la production d'oranges et aux travaux en dérivant, à la production de
riz, préparé et moulu sur place, à celle d'olives, transformées en huile dans les moulins locaux.
L'attaque fasciste avait réuni toutes les fractions de gauche qui, comme dans tant d'endroits, convergèrent au
Conseil municipal. Bientôt, celui-ci compta, selon l'importance numérique des forces représentées, cinq
représentants de la C.N.T., cinq de l'U.G.T., un socialiste, un communiste, un républicain de gauche et un
membre du parti autonomiste valencien.
Et bien que l'industrie fût dérivée de l'agriculture, c'est par elle que la socialisation commença. Elle ne fut pas
généralisée dans toutes les professions, et en janvier 1937, les coiffeurs se disposaient, parmi les derniers, à
collectiviser, avec leurs patrons, les boutiques qu'ils s'étaient, jusqu'alors, limités à contrôler.
Dans le domaine industriel, la structure et le mécanisme fonctionnels sont ceux que nous avons déjà vus :
sections techniques d'organisation, sections administratives , les Syndicats dirigent les activités des ateliers où
les ouvriers élisent les comités chargés de la direction sur le terrain même du travail.
Mais la Collectivité agraire, née le 16 janvier 1937, trois semaines après mon premier passage, me semble
plus importante, car elle démarrait avec un tel élan, que j'en ai gardé comme un éblouissement. Il y avait à
cela une raison fondamentale qui nous explique bien des cas semblables que nous avons eu l'occasion
d'observer : le plus grand nombre des membres de la C.N.T. étaient des paysans, durs à la tâche, habitués au
travail responsable, à la création directe, tandis que dans la section locale de l'U.G.T. prédominaient les
employés d'administration publique et privée, nombre de commerçants, et la partie conservatrice des petits
exploitants dont la centrale socialo-réformiste faisait profession de foi incessante de défendre la propriété
traditionnelle de la terre.
Cela était en contradiction avec les postulats essentiels du marxisme, avec les vues de Marx et Engels, mais le
marxisme des socialistes espagnols était tout aussi anémié que celui des socialistes français. Et Marx et Engels
et leurs continuateurs ont dit tant de choses contradictoires !
Nos camarades ne prétendaient pourtant pas enlever de force les biens de personne - à moins qu'il ne s'agît de
fascistes, de "terratenientes" ou de caciques ; et sauf quelques cas isolés que nous admettons par hypothèse, on
ne peut leur faire ce grief. Au contraire, on est surpris de voir combien grande a été, dans l'ensemble, leur
tolérance vis-à-vis des "individualistes".
La naissance en force de la Collectivité agraire s'explique aussi pour d'autres raisons, compléments de celle
que nous venons d'exposer. Avant les événements, les libertaires de l'endroit exerçaient une influence
constructive sur de nombreux paysans groupés dans une Société mutuelliste locale. Et c'est maintenant le
noyau actif, organisateur et dynamique de cette Société d'entraide, qui constitue l'élément de base du
microcosme social en formation. Il est bien difficile de s'improviser organisateur, et très souvent on trouve
dans les antécédents de cette révolution, une activité pratique qui explique la sûreté de l'essor et la rapidité de
la réussite.
En outre, Jativa offre d'autres traits remarquables de conscience sociale. Tel le cas de ce propriétaire d'un
moulin à huile - une fortune à l'échelle locale - qui donna spontanément son capital de travail et ses terres à la
Collectivité. Tel celui de son fils, lui aussi privilégié, qui apporta tout son argent et celui de sa femme. Et
encore celui du secrétaire (89) qui en fit autant. On ne se surprendra donc pas de l'optimisme idéaliste qui se
lisait dans les regards, dans les gestes, dans l'allure, presque dans la démarche de ceux qui s'affairaient à créer
un monde nouveau, allant et venant sans cesse pour les multiples tâches dont ils avaient la charge.
Cet esprit apparaît dans le Règlement rédigé, après de nombreuses délibérations, et édité sur un petit carnet
blanc que je conserve toujours avec un soin religieux. En voici les articles qui me semblent les plus
caractéristiques :
" Art. 1. - La Collectivisation sera l'uvre des paysans, métayers et petits propriétaires, qui adhéreront
volontairement et seront agréés par l'assemblée générale.
Art. 3. - Quand la terre d'un petit propriétaire se trouvera au milieu de terres collectivisées, constituant ainsi
un obstacle pour la Collectivité, on l'échangera pour une autre, de meilleure qualité et plus avantageuse pour
celui qui sera obligé de se déplacer.
Art. 5. - Les veuves n'ayant pas d'autres moyens d'existence que la terre pourront, si elles le veulent, faire
partie de la Collectivité.
Art. 10. - La défense de notre production et l'administration des cultures seront assurées par les commissions
suivantes :
a) Statistiques ; b) Irrigation ; c) Engrais, semences et cultures nouvelles ; d) Maladies des plantes,
désinfection et fumigations ; e) Economat, achats et prix de vente ; f) Bétail, aviculture et apiculture ; g)
Outillage et machines ; i) Analyses ; i) Aliments du bétail ; k) Moyens de transport de la Collectivité ; l)
Production et direction technique appropriée ; m) Travailleurs de la terre.
Art. 15. - En, cas de maladie, les membres de la Collectivité ou leur famille seront soignés pour le compte de
la Collectivité, qui assumera tous les frais.
Art. 16. - Le loyer des demeures privées habitées par les membres de la Collectivité sera payé par celle-ci,
indépendamment du salaire (90).
Art. 17. - Les meubles des nouveaux ménages seront payés par la Collectivité si les bénéficiaires en sont
membres depuis au moins six mois, et s'ils se conduisent comme de véritables collectivistes.
Art. 21. - Les enfants ne seront pas admis au travail avant l'âge de quatorze ans ; ils seront obligés d'aller à
l'école dès l'âge de six ans. Les parents ou les tuteurs seront responsables de leur assistance scolaire ; toute
absence injustifiée des enfants sera punie d'une réduction de six pesetas sur le salaire des parents.
Art. 22. - La Collectivité aidera, pour qu'ils puissent suivre des études supérieures, pour le bien de l'humanité,
les enfants les plus doués. Les frais seront couverts par la Collectivité.
Art. 28. - Quand la Collectivité aura à se plaindre du comportement d'un de ses membres, elle le rappellera à
l'ordre jusqu'à deux fois. La troisième fois, il sera expulsé sans aucun droit d'indemnisation. L'assemblée
générale statuera sur ces cas."
On établit le salaire familial. Un homme seul touchera 35 pesetas par semaine, une femme seule exactement la
moitié (91). Chaque enfant à charge donne droit à sept pesetas de plus par semaine ; puis, de 10 à 14 ans, à
10,50 pesetas, pour les garçons et à 8,75 pour les filles.
On oublie bien peu des questions essentielles, si l'on oublie vraiment quelque chose que l'expérience se
chargera de révéler, car rien n'empêche de modifier les statuts établis, et de les améliorer. Ajoutons que non
seulement l'instruction sera obligatoire, mais elle sera donnée dans les écoles de la Collectivité qui a déjà ses
maîtres, et qui, dès le début, se préparait à aménager trois bâtiments scolaires pour les classes, plus un
quatrième mis à la disposition des enfants dans la journée, aux heures creuses, pour étudier ou se recréer.
Des projets d'une telle ampleur doivent se baser sur une situation matérielle solidement établie. Il en est bien
ainsi. En quinze jours, près de cinq cents familles ont demandé leur inscription, en offrant tous leurs biens. La
majorité appartient à la C.N.T., une minorité à l'U.G.T., car presque partout des socialistes ou des membres de
l'organisation syndicale réformiste n'ont pas respecté les directives données par leurs leaders. Et les adhérents
seraient beaucoup plus nombreux si les organisateurs ne croyaient pas nécessaire d'observer une certaine
prudence pour ne pas courir le risque d'être débordés, ou gênés, par des collectivistes encore incertains.
En adhérant, chaque nouveau membre remplit un formulaire où sont détaillés son identité, celle de sa famille
et de ses parents à charge ; puis le capital actif qu'il apporte, ou son passif et ses dettes, en terre, en argent, en
outils, en bêtes de trait.
La superficie totale des terres collectivisées, qu'elles soient prises aux fascistes, aux grands propriétaires, ou
apportées par les adhérents, s'élève à 5.114 hectares, dont 2.421 irrigués et 2.693 de terres sèches. Quinze
jours après l'inauguration officielle, le comité technique dirigeait le travail sur 446 hectares. Grâce à son
initiative et à l'enthousiasme de tous, on avait déjà défriché 75 hectares de terre nouvellement livrés à la
culture, qu'on avait ensuite ensemencés de blé, et de pommes de terre en prévision de la disette dont les villes
étaient menacées.
Selon un plan général établi par les techniciens-praticiens, un quart des terres est réservé à la culture du riz,
un quart aux orangeraies, la moitié à la culture maraîchère.
On a aussi décidé d'introduire l'élevage. En trois semaines, quatre cents moutons et chèvres (les fameuses
chèvres de Murcie étaient à portée de la main), ont été commandés pour la reproduction. On espère ainsi
pouvoir fournir bientôt à la ville entière la viande dont elle aura besoin, et dont les principales zones de
production (Castille, Estrémadure, Galice) sont aux mains des forces franquistes.
Même initiative pour la volaille et pour les oeufs. Deux couveuses artificielles ont été achetées, qui ne
constituent qu'un commencement. L'apiculture n'est qu'à l'état de projet, mais on y viendra vite dans cette
région où les fleurs et les arbres fruitiers offrent tant de possibilités pour une activité jusqu'alors inexploitée.
Enfin on va garnir de pins, dont le plant est déjà acheté, toute la partie de la sierra qui ne peut être travaillée
par l'homme, et que l'érosion dénude de plus en plus.
En très peu de temps, la Collectivité s'est aussi procuré trois camions. Elle a entrepris de vastes travaux pour
améliorer et étendre l'irrigation des terres sèches. En une semaine, des "acequias" ont été creusées, d'autres
mises en chantier. Le plan adopté, et en voie de réalisation, consiste à élever l'eau au moyen de pompes
motorisées jusqu'à un château d'eau d'où elle sera distribuée dans des terres qui, jusqu'à présent, étaient restées
stériles parce que la petite propriété n'a ni l'initiative ni les ressources nécessaires pour de tels travaux (92).
Nous avons parlé d'économat, mot employé dans le Règlement. Les membres de la Collectivité y obtiendront,
à prix coûtant, les produits disponibles dont ils auront besoin. Chacun pourra même demander ces produits en
grandes quantités et en amortir le paiement sans intérêts, ainsi les ménagères n'auront pas besoin d'aller tous
les jours, ou tous les deux jours, acheter du savon, du lard, de l'huile ou du charbon de bois.
Comme dans toutes les Collectivités, les bêtes de trait - ânes, chevaux, mulets - sont logées dans de vastes
écuries spécialement aménagées, et employées selon les travaux lourds ou légers. Le matin, les garçons
spécialisés attellent les charrettes et autres véhicules, ce qui diminue le travail des charretiers et des
laboureurs. Le soir, lorsqu'ils rentrent, ces derniers n'ont plus à travailler encore une demi-heure ou plus, pour
dételer les bêtes et leur donner les soins habituels avant de rentrer dans leur foyer. Leurs camarades s'en
occupent. S'il y a beaucoup à décharger, d'autres compagnons accourent. Quelquefois ils sont trop nombreux
et se gênent les uns les autres.
Moins de deux mois après la constitution de la Collectivité de Jativa, j'ai reçu de son secrétaire une lettre que
je crois utile de reproduire intégralement. En voici le contenu textuel :
Jativa, le 8 mars 1937.
Au camarade Gaston Leval.
Cher Camarade,
J'ai attendu, pour te répondre, malgré ma promesse de le faire au plus tôt, parce que je désirais t'informer le
mieux possible sur la marche de la Collectivité, et comme l'étude que je projette d'écrire me ferait tarder trop
longtemps, j'ai décidé de t'envoyer les données absolument sûres dont je dispose, remettant à plus lard une
information plus complète.
Le nombre de nos adhérents incorporés à la Collectivité s'élève à 408, dont 82 membres de l'U.G.T. et les
autres de la C.N.T. Vingt-trois demandes d'admission attendent que la Commission nommée se prononce sur
leur cas, les accepte ou les repousse. Les demandes d'adhésion sont très nombreuses, mais nous voulons
avancer avec prudence.
L'élan des collectivistes est formidable, on travaille plus que jamais, si bien que les adhérents travaillent deux
fois plus qu'avant. Aussi nous préférons freiner un peu quant à l'acceptation de nouveaux membres pour qu'ils
ne soient pas guidés par le seul intérêt matériel, et que rien ne vienne nuire à l'esprit magnifique qui règne et
est la garantie du succès.
Le total des salaires qui correspondent aux 408 familles adhérentes s'élève à 22.811 pesetas par semaine,
dont nous devons déduire 1.108,50 pesetas que certains collectivistes gagnent au-dehors, dans d'autres
professions (93), et qu'ils remettent à la Collectivité d'accord avec ce que le Règlement stipule à cet effet. Il
faut ajouter d'autres dépenses, que nous calculons à l'année, telles que :
Pesetas
Médecins, opérations, dentistes, accouchements, oculistes, médicaments
26.600
Achats de meubles aux nouveaux ménages
9.250
Loyers des collectivités, 2.632 pesetas par mois, soit par semaine
607.40
Tout cela représente une somme hebdomadaire de 22.999,32 pesetas, qui divise par 453 personnes travaillant
- nous retranchons naturellement les vieillards et les impotents - donne un salaire familial de 50,70 pesetas.
Nous n'avons pas encore pu faire nos calculs en ce qui concerne les achats d'engrais, de matériel de
fumigation, de machines, d'aliments pour le bétail, et autres dépenses ; il en est de même pour nos recettes
provenant de la vente de nos produits : nous sommes trop absorbés par les réunions avec les paysans qui
n'ont pas voulu adhérer afin de décider à l'amiable quelles terres ils peuvent cultiver individuellement, et
quelles terres ils peuvent nous céder.
Il y a continuellement du nouveau, aussi est-il impossible d'établir des comptes exacts tant que nous n'aurons
pas terminé toutes ces tâches. Toutefois, la vie de la Collectivité est d'ores et déjà garantie. On peut, dès
maintenant, faire en chiffres ronds le calcul suivant :
Pesetas
Valeur de la production de 340 hectares d'orangers, au prix minimum de 3.000 pesetas l'hectare
1.020.000
Idem 100 hectares de rizières, moyenne 720 quintaux à 350 pesetas le quintal
252.000
Idem 280 ha de terres irriguées à une moyenne certainement supérieure à 6.000 pesetas
1.680.000
Idem 1.000 ha de terres sèches à 300 pesetas (94)
300.000
3.252.000
La différence entre les dépenses énumérées et les excédents bruts prévisibles est de 2.052.752 pesetas, qui
nous permettront d'améliorer l'outillage, d'acheter des engrais, de nourrir du bétail, etc. Nous avons calculé
au plus juste dans l'intention d'améliorer les conditions d'existence des membres de la Collectivité à mesure
que nos réserves nous le permettront. Cela incitera les fermiers et les propriétaires jusqu'à présent hésitants à
se décider. Les résultats obtenus les feront alors venir avec un meilleur esprit que s'ils venaient maintenant.
Depuis trois mois que notre Collectivité est fondée, nous avons acheté trois camions d'une valeur de 100.000
pesetas, nous avons aussi acheté douze mules et 230 chèvres (95). Nous attendons quarante vaches. Nous
avons organisé un parc avicole et acheté six couveuses artificielles. Nos poules produisent actuellement 3.000
oeufs par mois. Nous avons décidé de développer au plus vite notre parc pour assurer gratuitement tous les
produits de l'aviculture.
La production et l'apport monétaire de tous les collectivistes s'élèvent aujourd'hui à 400.000 pesetas par
mois.
A toi fraternellement et à la cause qui nous est chère,
V. G.
Nous arrêtons ici la description en détail de la Collectivité de Jativa ; mais nous croyons utile de souligner une
fois de plus la différence des conditions dans lesquelles sont nées les Collectivités d'Aragon et celles du
Levant. En Aragon, il a été possible d'obtenir dès le début l'adhésion d'une plus grande proportion de la
population par l'absence d'autorités républicaines s'y opposant, et de partis classiques, qui avaient disparu.
Souvent la Collectivité s'est confondue avec le village. Dans le Levant, étant donné les circonstances, les
Collectivités ont le plus souvent été partielles - la proportion de 40 % du total des habitants nous semble
juste. Mais d'une part, le rayonnement de leur action, et d'autre part la plus grande densité démographique ont
fait qu'elles aient été plus nombreuses, ont eu généralement plus d'adhérents, et que par l'abondance de leurs
ressources, leur oeuvre constructive a été, dans le domaine économique, beaucoup plus importante. Sur le plan
humain, l'Aragon n'a certainement pas été dépassé.

Quelques processus

• Segorbe (province de Castellon de la Plana)
  

S'il y avait de nombreux libertaires dans cette petite ville de sept mille habitants, il y avait aussi de nombreux
militants socialistes, ugétistes, républicains et communistes. Ajoutons les fermiers qui pensaient pouvoir
garder la terre que les "terratenientes" maintenant dépossédés, leur louaient auparavant, et les petits
propriétaires traditionnels, satisfaits de leur situation, qui n'étaient pas attirés par l'organisation collective. Ces
forces adverses constituaient un front solide de résistance à la socialisation proposée par les cénétistes,
d'autant plus que le ministre de l'Agriculture, le communiste Uribe, prononçait à la radio de Valence des
discours véhéments incitant les paysans à la "résistance", c'est-à-dire à la lutte contre les Collectivités, tandis
que la Pasionaria (96), leader officiel du parti de Moscou, reprenant les arguments autrefois brandis par les
réactionnaires, disait par le même moyen de communication aux hésitants : "N'est-ce pas, camarades paysans,
qu'il est douloureux de travailler, de s'échiner toute une année pour qu'au moment de la récolte des gredins
sans conscience viennent vous dépouiller du fruit de vos efforts ?" Suivaient des déclarations de guerre aux
partisans de la collectivisation.
On ne fut pas loin d'incidents sanglants, que les staliniens s'efforçaient de provoquer, et quand il passa pour la
première fois à Segorbe, l'auteur de ces lignes dut, après avoir donné une conférence sur les bienfaits de la
collectivisation du point de vue économique et social, s'employer à calmer ses camarades hypertendus, leur
conseillant d'éviter un affrontement brutal et de commencer par une communauté modeste quitte, comme cela
s'était produit ailleurs, à gagner de nouveaux adhérents par la force de l'exemple.
Le canton de Segorbe comptait 42 villages où, comme en tant d'autres endroits, nos camarades étaient entrés
dans les conseils municipaux par lesquels ils s'efforçaient de faire accepter des réformes sociales souvent
fondamentales.
Sur leur initiative, on établit le contrôle des prix dans la plupart de ces villages ; puis on socialisa le
commerce, d'abord pour participer au ravitaillement du front, qui n'était pas loin. Nouvelle étape : on établit
un Comité qui distribuait les marchandises chez les commerçants contrôlés. Puis naquirent les "coopératives
municipales" en plein accord avec les délégués de sept villages élus pour former le comité distributeur du
canton entier. Enfin, la "Commune libre de Segorbe". naquit avec un noyau initial de quarante-deux familles.
Un mois plus tard elle en comptait quatre-vingt dix, et peu après la puissance de son développement était telle
que le député travailliste Fenner Brockway la citait élogieusement à son retour en Angleterre.

• Jérica (province de Castellon de la Plana)
  

Là encore, et bien que nullement réactionnaire, la population n'acceptait pas facilement la collectivisation des
terres, même de celles expropriées aux riches fascistes, parce que l'esprit collectiviste demeurait étranger à de
nombreux habitants. Et de nouveau il faudrait savoir dans quelle mesure la crainte du triomphe du franquisme
ou d'un retour en arrière de la République après la victoire pesait sur l'attitude de ceux qui, même dans
certains villages aragonais, refusaient de se rallier aux solutions nouvelles.
Huit mois après le 19 juillet, la C.N.T. ne comptait que deux cents adhérents, autant du reste que l'Union
générale des travailleurs. Avec cette différence maintes fois constatée : l'adhésion à l'U.G.T. était très souvent
dictée aux petits propriétaires conservateurs, aux petits commerçants et autres éléments nouvellement
syndiqués par le désir de contrecarrer les entreprises révolutionnaires de la C.N.T., de maintenir l'existence
d'une société de classes dont chacun espérait tirer profit aux dépens des autres.
Toutefois, on commença par socialiser l'industrie. Puis notre Syndicat s'empara de cinq grandes propriétés qui
s'étendaient respectivement sur 70, 80 et trois fois 30 hectares. Soixante-dix familles de la C.N.T. et dix de
l'U.G.T. s'installèrent dans la première. Partant de là, le nombre des collectivistes allait s'élever très
rapidement.

• Sonéja (province de Castellon de la Plana)
  

Le mouvement libertaire y était très ancien - sans doute remontait-il à l'époque de la Première Internationale.
En 1921, plusieurs de nos camarades organisèrent une coopérative plâtrière afin de se libérer du patronat et de
réaliser une oeuvre constructive. Dix ans plus tard, presque tout le plâtre utilisé dans le village et les environs
sortait de leur entreprise qui, en 1936, disposait d'un capital liquide de 300.000 pesetas. Un salaire journalier
de sept pesetas pour un homme de métier étant, dans ces villages, considéré excellent, il s'agissait là d'une
petite fortune.
Les ressources dont ils purent disposer permirent à nos camarades de construire une petite école dont ils firent
présent au Syndicat local, et qu'ils maintenaient de leurs deniers. Puis ils fondèrent une société culturelle et
une bibliothèque publique. Grâce à eux, Sonéja n'avait pas d'enfant illettrés. Aussi les considérait-on comme
les plus idéalistes de la région, et leur élévation morale, qui en faisait souvent les arbitres dans certains litiges,
était proverbiale.
Après le 19 juillet, un nouveau conseil municipal fut élu, où ils constituèrent la majorité. Comme à Segorbe,
l'industrie fut socialisée la première. Ce n'est qu'en mars suivant que le Syndicat général local entreprit de
socialiser ce qu'il pouvait dans l'agriculture, toujours dans les propriétés abandonnées par les fascistes, dans
les terrains délaissés par manque d'initiative privée ou dans les cas d'incapacité physique.
On ne parvenait pas à la plénitude d'autres localités . On fit tout de même du bon travail, qui s'améliora par la
suite.

• Sueca (province de Valence) (97)
  

Le 19 juillet, comme dans presque toutes les autres localités levantines, les forces antifascistes, cénétistes,
républicaines et socialistes constituèrent un Comité de défense, prirent contre les fascistes les mesures de
protection nécessaire, s'efforcèrent d'assurer les moyens d'existence de tous les habitants, et confisquèrent les
terres des grands propriétaires.
Ces terres furent d'abord travaillées au bénéfice de tous. Puis, franchissant une seconde étape, le Comité de
défense prit tout le sol cultivable sous son contrôle, et procéda à un nouveau partage selon les besoins des
familles et le rendement moyen des diverses zones agricoles. Système qui rappelle celui du "mir" russe ; ce fut
le seul cas de solution agraire de ce genre, même transitoire, dont nous ayons eu connaissance. Mais, comme
dans le "mir", la terre était donnée en usufruit, non en propriété juridiquement reconnue.
Un ménage recevait deux hectares d'excellente terre irriguée ; on lui attribuait un hectare supplémentaire pour
le premier enfant et, suivant la norme établie pour le salaire familial, on appliquait pour les autres enfants une
augmentation dégressive. Les moyens propriétaires furent réduits à la portion commune qui leur permettait de
vivre en travaillant.
En même temps, et peut-être auparavant, le même Comité de défense, inspiré par les éléments libertaires qui
en faisaient partie, établissait le contrôle des rizières, le riz étant la production dominante de cette zone. La
Commission administrative de l'agriculture, spécialement nommée et mandatée, vendit la récolte et prit en
charge le produit de cette vente. Puis elle établit dans une banque locale un compte courant correspondant à
chaque famille qui pouvait toucher sa part de l'argent ainsi disponible toutes les semaines, toutes les
quinzaines ou tous les mois, sans dépasser les limites établies pour éviter le gaspillage et le désordre.
C'est dans cette situation que le 10 janvier 1937, soit près de six mois après le commencement de la guerre
civile, le Syndicat des paysans, affilié à la C.N.T., et qui groupait 2.000 adhérents, fonda la Collectivité
agraire de Sueca. Quatre cents familles s'inscrivirent, apportant leurs terres et leurs instruments de travail. On
disposa d'emblée de 1.000 hectares de sol extrêmement fertile pour l'agriculture générale, de 200 hectares
pour l'agriculture maraîchère, et d'une partie proportionnelle de la terre prise aux fascistes. Juridiquement ces
terres continuaient d'appartenir à la commune, mais les usufruitiers les cultivaient comme bon leur semblait.
Peu après, trente-deux familles de membres de l'U.G.T. et dix de membres du parti communiste fondaient à
leur tour une Collectivité. L'exemple s'imposait, même à nos adversaires.

• Benicarlo (province de Castellon de la Plana)
  

Le processus de Benicarlo rappelle avec certaines variantes, celui de Segorbe. Aucun des cinquante-deux
villages du canton ne se décidait, au début, à tenter l'expérience collectiviste, partielle ou intégrale, et il n'était
pas question non plus, pour nos camarades, de l'imposer de force. Pourtant les résistances faiblirent plus tard,
et des collectivités se formèrent.
Ce furent encore la participation au Conseil municipal et les solutions apportées au problème du ravitaillement
qui ouvrirent la voie. Le commerce privé s'étant paralysé, nos camarades firent face à la situation en
mobilisant camions et camionnettes qui allaient dans les villes chercher le ravitaillement, et en organisant un
Comité municipal chargé des achats et des ventes "pour l'ensemble des cinquante-deux villages du canton".
Cet organisme commença par acheter aux paysans leurs produits qu'il envoya aux points de consommation ou
d'écoulement, même à l'étranger. Puis il centralisa les semences diverses et les engrais chimiques, et les
distribua particulièrement pour intensifier la production de blé et de pommes de terre en prévision de la disette
de produits alimentaires qu'on pouvait craindre pour l'hiver (les paysans nous apparaissent plus prévoyants et
plus soucieux du sort des villes que les gouvernants et les citadins, principaux intéressés). Cela conduisit à
surveiller le travail des petits propriétaires pour éviter tout sabotage ou toute négligence préjudicielle dans une
période où devaient prévaloir les nécessités d'ensemble.
En même temps, le Comité cantonal de Benicarlo apportait, grâce aux rapports fraternels que permettait
l'unification croissante de l'agriculture et de l'industrie, des améliorations immédiates à la condition des
paysans. Les fermiers et les métayers n'avaient plus à payer en argent ou en nature le loyer de leur terre. Très
vite, ils bénéficièrent de l'installation électrique gratuite, fruit des excellents rapports intersyndicaux de
caractère régional, et chaque village eut son téléphone. Les ressources nécessaires pour ces travaux provinrent
du loyer des maisons des habitants de Benicarlo même, qui furent invités à en verser le montant au Conseil
municipal où siégeaient nos camarades. En échange, les impôts furent supprimés, et les propriétaires ne furent
jamais jetés à la rue.
Puis on fonda des écoles, on organisa des jardins d'enfants. Tout cela convainquit les hésitants, et les
Collectivités finirent par apparaître.
Dans le cas de Benicarlo, l'initiative est donc surtout venue du centre. C'est en partant du centre qu'on a
installé, puis multiplié les "Communautés confédérales", ainsi nommées à cause de leur affiliation à la C.N.T.
Tout ce qui concerne le canton passait par Benicarlo stratégiquement bien situé. Chaque matin, une moyenne
de 150 charrettes apportaient ou emportaient des produits de toute sorte. Le réseau fraternel s'est enfin créé. Il
s'est complété par la suite.
Entraînés, les partis politiques admettent ou collaborent.

Les Collectivités de Castille

Des circonstances spéciales de la vie de combattant qui fut celle de l'auteur, ont interrompu beaucoup trop tôt
son étude directe des réalisations de la révolution sociale espagnole ; entre autres lacunes, elles ne lui ont pas
permis d'observer sur place les Collectivités de Castille, ou plus exactement des deux Castilles : la Vieille et la
Nouvelle. Une autre raison en fut que c'est en Aragon d'abord, puis dans la région levantine que la
socialisation agraire apparut et s'étendit avec force. Elle se produisit ensuite dans le Centre de l'Espagne, à la
fois comme un développement naturel et comme une nécessité.
Pourtant, la région castillane, surtout celle que l'esprit au courant de l'histoire invoque automatiquement, ne
semblait pas prête pour une telle aventure, si contraire au rôle qu'elle a joué depuis l'écrasement des
"comuneros" au temps de Charles Quint (98). Car, dès la Reconquête triomphante aux dépens des Arabes, elle
fut le foyer du centralisme et de la domination politique implantée par Fernand et Isabelle appelés avec raison
les "rois catholiques" et maintenue par la force des armes. L'établissement de la cour à Madrid, dont Charles
Quint fut l'artisan définitif, fit pénétrer chez les habitants, comme il arrive presque toujours dans la population
des capitales, l'intoxication dominatrice, et l'Eglise la plus fanatique dont la royauté fit un instrument du
pouvoir, y ajouta le sceau de son fanatisme intransigeant.
Toutefois, les convictions politiques et religieuses ne détruisent pas toujours, forcément, les belles qualités
humaines. C'est le cas du paysan castillan dont la noblesse d'esprit et d'âme, la droiture, le courage, l'honnêteté
profonde sont les vertus dominantes, qui inspire l'estime de tous, et dont le respect de l'Etat lui-même n'est
pas soumission volontaire et servile. Chaque individu étant d'abord un homme, c'est d'abord en lui-même, en
sa propre conscience qu'il puise les raisons de son comportement.
D'autre part, le droit municipal et coutumier a résisté en Castille comme en d'autres régions d'Espagne, et sous
les structures autoritaires du pouvoir central, il a très souvent maintenu, comme le feu sous la cendre, un esprit
et une pratique d'entraide que des personnalités comme Adolfo Posadas et Joachim Costa ont exalté dans des
livres comme El Derecho Consuetudinario, ou El Colectivismo Agrario en España. Pour le paysan castillan,
une certaine tradition d'entraide, de droit municipal, demeure, et la parole donnée vaut plus que la loi. Il est
hospitalier et généreux. Il est travailleur, faisant venir le blé qui nourrit presque tout le pays dans une terre
dure, ingrate, à une altitude moyenne de sept cents mètres au-dessus du niveau de la mer, en butte, presque
toute l'année, aux gelées intenses et à la chaleur torride. Cette lutte continuelle a développé en lui des qualités
d'austérité et de courage.
Pourtant les idées libertaires n'avaient que très peu pénétré sur le vaste plateau castillan. Les conservateurs y
dominaient avec le "caciquisme" séculaire des grands propriétaires terriens. Là où un certain réveil aux idées
nouvelles s'était produit, les socialistes réformistes en avaient été les bénéficiaires.
Mais la guerre changea bien des choses. Car, dès le premier moment, dans une large partie de la région, elle
ne se fit pas contre le fascisme. En échange, elle s'étendit fatalement aux grands propriétaires terriens,
implicitement ou explicitement ses alliés. La fuite des hommes, qui passèrent immédiatement aux régions
enlevées à la république, facilita, ou provoqua la mainmise révolutionnaire sur leurs biens fonciers.
Et dès le premier moment, dans tous les villages autrefois dominés par une organisation sociale d'un autre âge,
le Front populaire nomma des administrateurs qui confisquèrent non seulement la terre, mais les machines et
les bêtes de travail.
En même temps, la centrale syndicale réformiste, l'Union générale des Travailleurs, nomma des comités
d'administration pour la gestion des champs expropriés. Et les communistes qui faisaient partie du Front
populaire s'infiltrèrent au plus vite dans ces nouveaux organismes.
Cet ensemble hétéroclite d'administrateurs sans initiative créatrice exerça immédiatement une gestion
désastreuse. Les républicains, naturellement légalistes, et qui n'avaient jamais pensé à de telles responsabilités,
ne savaient que faire de ces biens de production. Les communistes et les socialistes, habitués à n'agir que
d'après les instructions reçues du Comité central de leur parti, ou des institutions d'Etat, attendaient des ordres
qui ne venaient pas, ou qui étaient inadéquats, quand ils n'arrivaient pas trop tard.
Or le travail de la terre exige une initiative constante, répondant à de multiples circonstances que l'on ne peut
prévoir des bureaux ; et rien n'est plus insupportable au paysan qu'être commandé à distance par des gens qui
ne connaissent rien à son travail. Les militants des partis politiques freinaient les activités nécessaires au lieu
de les susciter.
Et il arriva que la grande exploitation, expropriée sous les auspices de l'Etat, qui accomplissait presque par
force une réforme agraire dont on parlait depuis longtemps sans jamais l'entreprendre dans la mesure
nécessaire, accusa des rendements décroissants ; puis que les travailleurs étaient tenus pour responsables de ce
recul, et que l'interruption partielle des travaux agricoles provenant de l'incapacité des autorités locales, des
comités de gestion qui stagnaient entre la grande propriété individuelle et le socialisme, que tout cela était
cause d'une diminution de la production qui menaçait les villes.
La situation devint donc favorable à l'organisation des Collectivités. Bientôt s'ajouta le départ du
gouvernement de Madrid, devant l'arrivée des troupes franquistes difficilement contenues, au sud, à douze
k i l o m è t r e s d e l a c a p i t a l e . L ' a p p a r e i l d ' E t a t e n é t a i t r e l â c h é , l ' e s p r i t d e l a p o p u l a t i o n s e
"dégouvernementalisait", les choses s'arrangeaient d'après l'initiative devenue libre ou beaucoup plus libre, de
la population.
Nouvelle étape où l'influence libertaire commença de se faire sentir avec une force inattendue. C'est dans la
capitale qu'elle s'était jusqu'alors développée, à un degré pouvant atteindre des dimensions historiques. Depuis
quelques années, particulièrement depuis la proclamation de la Deuxième République, en 1931, le mouvement
libertaire avait progressé à Madrid, où le caractère bureaucratique et parasitaire imprimé par la résidence
royale, la présence de la cour, du Parlement, et des divers organismes d'Etat put pendant longtemps, en même
temps que l'absence d'industries, favoriser les institutions de caractère bureaucratique et affadir les murs.
Mais, pendant les cinq années qui venaient de s'écouler, notre mouvement était parti en flèche, et notre
quotidien C.N.T. avait augmenté son tirage à 30.000 exemplaires. Le Syndicat du bâtiment, que nos militants
avaient eu tant de peine à mettre debout contre l'opposition du Syndicat de la même industrie dont le leader
réformiste Largo Caballero était depuis des décennies le dirigeant professionnel, comptait 15.000 adhérents à
la veille de l'attaque franquiste ; celui des travailleurs sur bois avait absorbé le tiers des salariés ébénistes,
menuisiers et charpentiers. Le Syndicat des professions libérales groupait un nombre croissant de journalistes,
d'ingénieurs, d'écrivains que leur esprit foncièrement antiétatiste poussait hors de l'U.G.T. toujours dirigée par
les socialistes d'Etat.
Pendant la dictature de Primo de Rivera (1924-1931), un "Ateneo" (centre d'études et de diffusion culturelle)
avait été organisé, qui avait commencé de répandre des connaissances en matière sociale (99). La république
proclamée, une trentaine d'Ateneos, du même type et de moindre importance, dont une bibliothèque
constituait le point de départ, furent organisés dans les quartiers intérieurs et extérieurs. Ceux des faubourgs
constituaient une véritable ceinture, et l'on y trouvait non seulement une salle de lecture et de conférences,
ainsi que des livres généralement abondants, mais des syndicats ouvriers qui y établissaient leur siège, ce qui
faisait aller de pair la lutte de classes et le perfectionnement individuel. Les quartiers de Tetuan, Cuatro
Caminos, La Bombilla, Carretera Extremadura, Barrio Malyas, Villaverde, Vallecas, Entre Vias, Las Ventas,
La Eliopa, La Guiladera, San Martin, Lucero, Puente de Vallecas, Puente de Segovia, Guindalera, Las
Cuarenta Fanegas, Carabanchel Alto, La Latina, La Elipa comptaient chacun un Ateneo (100). Et
naturellement, ces Ateneos avaient constitué une Fédération et un réseau qui couvraient la ville et ses
environs. Le caractère moral élevé de cette activité explique en grande partie l'influence de la C.N.T., et les
réalisations constructives qui se firent jour dès que la situation permit de les entreprendre (101).
Nos camarades madrilènes, qui avaient déjà établi des contacts avec des noyaux paysans, intervinrent
graduellement, préconisant ce qui se faisait en Aragon et dans le Levant. Ils furent assez vite écoutés, d'autant
plus qu'en majorité, c'étaient des travailleurs manuels et non des bureaucrates, et que ces travailleurs
abandonnèrent facilement le marteau ou la truelle pour la fourche quand cela parut nécessaire.
Et les Collectivités naquirent, puis se répandirent au nord et au sud de Madrid, à travers ce qui restait des deux
Castilles non conquis par les franquistes : les deux tiers de la province de Guadalajara, presque toute la
province de Madrid, celle de Tolède, de Ciudad Real (102), et la province entière de Cuenca. En un an, on
comptait environ cent mille adhérents avec leur famille, et deux cents trente Collectivités. Six mois encore, et
le nombre de ces dernières s'élevait à trois cents. Nul ne doute que le mouvement ne se fût étendu bien
au-delà de ces limites si Franco n'avait pas gagné la guerre.
On sera sans doute très surpris en apprenant que la Fédération des Travailleurs de la Terre, qui faisait pourtant
partie de l'U.G.T., adhéra elle-même aux Collectivisations.
Ces dernières s'affirmèrent dès les premiers moments comme autant de réussites, fruits de la solidarité et de la
communauté des efforts et des techniques plus efficaces. On n'attendait plus les consignes et les autorisations
officielles ou semi-officielles pour aller de l'avant. Terres défrichées, travaux d'irrigation entrepris, nouveaux
emblavements, plantations d'arbres, magasins collectifs ("coopératives"), parcs d'aviculture, égalité
économique grâce à l'établissement du salaire familial... Au fond, les travailleurs adhérant à l'U.G.T. avaient,
le plus souvent, les mêmes aspirations que ceux adhérant à la C.N.T. Comme eux ils voulaient l'expropriation
des grands propriétaires terriens que la mini-réforme agraire du gouvernement de la deuxième République
menait avec une lenteur exaspérante. Ils voulaient l'établissement de la justice sociale dans les faits, dans le
droit à la vie, à la consommation, aux satisfactions matérielles nécessaires pour eux et leur famille. Et ils
comprenaient bien que cela serait impossible tant que la terre appartiendrait à une minorité d'exploiteurs et de
parasites. L'entente se fit donc facilement entre les deux organisations paysannes.
En décembre 1937, le secrétariat de la Fédération nationale de l'Agriculture adhérant à la C.N.T. pouvait
déclarer que la région du Centre, comprenant essentiellement les deux Castilles, venait au deuxième rang
quant aux résultats atteints, des régions agraires socialisées. La première était le Levant dont nous avons vu la
puissance, et à cette époque les Collectivités d'Aragon se ressentaient terriblement des ravages causés par la
brigade du communiste Lister, qui fut alors plus courageuse contre les paysans collectivistes que contre les
forces armées de Franco.
Les réalisations castillanes ne furent pas seulement dues aux efforts des militants libertaires de la région (103)
et des socialistes qui osèrent se joindre à leurs efforts. Fait qui mérite d'être signalé, et qui prouve une fois de
plus la profonde solidarité qui unissait les régions, en juillet 1937, mille membres des Collectivités levantines
avaient été envoyés en Castille pour aider et conseiller leurs camarades moins préparés qu'eux. Grâce à ce
concours de participations complémentaires, il semble bien qu'en Castille, les enseignements de l'Aragon et du
Levant aidant, on avança plus vite, dans un minimum de temps.
Au point de vue administratif, la structure organique des Collectivités castillanes est essentiellement la même
que celle que nous avons déjà décrite pour l'Aragon et le Levant. Commission gestionnaire nommée par
l'assemblée villageoise, ou collectiviste, et responsable devant elle ; groupes de producteurs constitués et
organisés suivant l'âge, l'aptitude au travail, le sexe et la diversité des tâches (104) ; délégués des groupes se
réunissant périodiquement pour planifier l'ensemble et coordonner les efforts (105).
Les Commissions administratives furent, comme en Aragon et dans le Levant, composées d'autant de
membres qu'il y avait de branches d'activités : agriculture, bétail, habitat, enseignement, etc. Dans les petits
villages ou les collectivités peu nombreuses, un seul délégué cumulait parfois plusieurs de ces fonctions, sans,
généralement, cesser pour autant de travailler. Car, lisons-nous dans un rapport publié à l'époque, "dans une
Collectivité bien organisée, personne ne doit abandonner sa condition de paysan".
Le Conseil économique pour la Castille, qui résidait à Madrid, était lui-même conseillé par des spécialistes,
diplômés et non diplômés, en matière de culture et d'élevage. En même temps, la comptabilité locale, confiée
généralement, dans les campagnes, à un professionnel souvent venu de la ville, enregistrait ce qui se rapportait
à la production, à la consommation, aux salaires versés, aux produits emmagasinés. Ainsi tout était contrôlé
par les paysans, régulièrement informés ; d'autre part, ce qui se produisait à l'échelle du canton était
communiqué à la commission correspondante de la fédération cantonale qui, à son tour, informait les
Collectivités implantées dans les campagnes. Il s'exerçait ainsi une décentralisation des fonctions
administratives.

• 
  

Au point de vue économique, les Collectivités de Castille n'avaient pas toujours la même structure organique
que, par exemple, les Collectivités d'Aragon. Souvent elles n'ont pu se développer que dans les immenses
propriétés dont les paysans socialisateurs se sont emparés. D'autre part, et comme en Andalousie (106), des
propriétés étaient si vastes qu'elles constituaient, avec le personnel installé, des unités économico-sociales. Il
arriva donc qu'une Collectivité isolée avait une très grande importance. Il arriva aussi que dans la juridiction
de certains villages, plusieurs Collectivités éparses étaient réunies par un Comité local de liaison. D'autres
fois, le village presque entier était collectivisé, ou ce qui l'était constituait une unité homogène et intégrée dans
la multiplicité des activités générales.
Car, quelle que fût l'importance de ces réalisations, elles ont toutes, dès le début, tendu à unifier, et même,
pour employer un verbe cher à Bakounine, à "solidariser" leur action. C'est pourquoi chaque Collectivité,
adhérant à la Fédération cantonale, après avoir couvert ses frais (paiement de salaires ou d'assignation - le
mot "salaire" répugnant à la mentalité générale ; achats d'engrais, de semences, de machines, déboursements
scolaires, dépenses sanitaires, etc.), envoyait l'excédent d'argent dont elle disposait à la "Caisse cantonale de
compensation". Cette Caisse, dont les administrateurs étaient nommés par l'assemblée générale des délégués
des Collectivités, et responsables devant elles, avait pour mission essentielle de distribuer l'argent fourni par
les Collectivités les plus favorisées aux Collectivités les plus défavorisées.
Ainsi donc, comme en Aragon le principe communiste libertaire s'appliquait non seulement au sein de chaque
Collectivité, mais entre toutes les Collectivités. Aucun village catastrophé par la grêle, ou la sécheresse, ou la
gelée et secouru contre les méfaits de la nature ne devait rembourser la moindre parcelle de l'aide qu'il avait
reçue.
Mais la Caisse fédérale de compensation avait aussi d'autres attributions. Il ne suffisait pas d'aider le village,
ou la Collectivité isolée constamment et involontairement déficitaire. Avec les spécialistes du Comité de la
Fédération du Centre, elle étudiait les moyens de porter remède à ces difficultés en améliorant le rendement de
l'agriculture, en organisant des industries auxiliaires.
Comme dans les autres régions d'Espagne, toutes les caisses cantonales de la région du Centre étaient
fédérées. Leur siège se trouvait à Madrid. La région constituait donc une unité dont les parties résolvaient
librement les problèmes locaux, mais aussi, sur un plan d'ensemble, les problèmes plus généraux, dont ceux
de la production. En un an, le Comité de Madrid distribua pour deux millions de pesetas d'engrais chimiques
et de machines aux Collectivités les plus pauvres (107). Il s'était procuré cet argent par la vente des excédents
des Collectivités les plus riches.
Le mécanisme général et fédéral était donc bien monté. Rien n'était laissé au hasard. Et l'organisation
régionale d'ensemble ne se limitait pas à remplir les fonctions qui viennent d'être énumérées. Elle conseillait,
guidait en permanence sur l'emploi des meilleures techniques, les formes les plus appropriées du travail. Déjà,
en novembre 1937, la Fédération régionale des paysans devenue Fédération régionale des paysans et de
l'alimentation du Centre, avait installé ses laboratoires que l'on consultait sur la profondeur des labours, les
engrais les plus indiqués, les cultures ou les semences les plus adéquates. après examen chimique de la terre.
Mais on ne se contentait pas de conseiller : la section des engrais se procurait, et fournissait ce que
recommandait la section des laboratoires : synchronisation toujours.
Campo libre, organe de la Fédération - et qui paraissait en même temps que la C.N.T. publiait, ainsi que les
différents organes régionaux des Collectivités libertaires, des indications précises, sur la façon de cultiver, ou
de traiter les céréales, les fruits, les légumes, la vigne, les arbres fruitiers, selon les variétés, le climat, le
terrain. On y trouvait des instructions techniques sur la lutte contre les maladies cryptogamiques, sur la
conservation des produits obtenus, ainsi que sur les races animales qui convenaient le mieux à chaque région,
sur leur alimentation rationnelle, etc. Et les sections techniques de la Fédération publiaient dans les organes de
presse des avis comme celui-ci :
"Nous prions nos Syndicats et Collectivités locales et cantonales ayant besoin de renouveler leurs vignes et de
les améliorer au moyen de plants américains de nous le communiquer au plus tôt, en nous indiquant quelles
variétés il leur faut, et en quelles quantités. Cela dans les cas où elles savent ce qu'il convient, selon le terrain.
Dans le cas contraire, qu'elles nous fassent savoir quel nombre de plants elles désirent, et nous envoient, pour
analyse, un échantillon de la terre, en surface et en profondeur, afin que nous puissions établir la variété la
plus appropriée. Nous pourrons aussi leur procurer à temps les plants nécessaires pour que les vignobles
donnent les meilleurs résultat."
D'autres recommandations et indications sur tous les aspects de la production agricole et ses dérivés
contribuaient à la formation technique des paysans, et tous ces efforts facilitaient la rationalisation rapide de
l'agriculture qu'aidaient avec enthousiasme nos ingénieurs agronomes, nos chimistes, nos spécialistes divers
[#190 (108).]
On retrouvait cette morale, cette solidarité, cette responsabilité, cette pratique collectiviste dans tous les
aspects de la vie. Déjà vers la fin de 1937, quand des camarades envoyés du Levant ou de la Catalogne avec
des camionnettes, arrivaient dans n'importe quel village collectivisé de Castille pour se procurer du blé, ils se
heurtaient régulièrement à un refus. Même si l'on disposait de stocks, on leur répondait : "Camarades, ce dont
nous disposons ne nous appartient pas ; il faut vous adresser au secrétariat de la Fédération régionale, à
Madrid." Aucune offre d'argent ou de marchandise n'eût pu changer quoi que ce fût à cette attitude, car on
savait que le respect des résolutions prises était un gage de succès général. Il ne restait alors aux acheteurs
qu'à téléphoner ou à se rendre à Madrid, où la section des échanges ou de commercialisation acceptait de
fournir la marchandise demandée si les intérêts généraux des régions moins bien partagées ou les nécessités de
la guerre, toujours présentes, le permettaient.
Nous avons dit que la Fédération régionale des paysans du Centre était devenue Fédération régionale des
paysans et de l'alimentation. Il s'agissait là, d'abord, d'une prise de conscience du rôle joué par les producteurs,
ensuite d'une intégration organique dont il existait des précédents peut-être moins développés en Aragon et
dans le Levant.
Le 25 octobre 1937, sur l'initiative de l'organisation paysanne de la C.N.T., région du Centre, la fusion s'opéra
entre les 97.843 paysans et les 12.897 travailleurs de la distribution, eux aussi appartenant à la C.N.T. C'était
un pas de plus dans la coordination de fonctions complémentaires. A partir de ce moment, production et
distribution ne sont plus séparées. Ce sont les distributeurs de la Fédération des producteurs qui sont chargés
de répartir les produits dans les coopératives et les magasins ou dépôts publics, ce qu'on organise aussi
rapidement que possible dans les villages et dans les villes, sans oublier la capitale de l'Espagne. Le commerce
privé est éliminé ou tout du moins mis en tutelle, et disparaît la possibilité, pour une minorité d'intermédiaires,
de spéculer sur les produits apportés par une majorité de producteurs, et d'être maîtresse de la vie matérielle
des populations (109).
Puis, comme en Aragon, comme dans le Levant, comme en Catalogne, comme, nous en sommes certain, dans
les parties de l'Andalousie et d'Estrémadure qui furent pendant quelque temps aux mains de nos camarades,
cette réorganisation économique fut complétée par la création de nombreuses écoles, de colonies d'enfants,
d'importants travaux d'irrigation et de nombreuses initiatives dans la mise en culture de terrains vagues, et cela
dans Madrid même, au prix d'efforts souvent inouïs. Ajoutons encore les mesures positives que nos camarades
firent triompher dans les Conseils municipaux, où ils s'efforçaient d'élargir le rôle de la commune et de
transformer cette dernière en élément actif de réorganisation sociale.
Voici maintenant quelques exemples qui peuvent nous donner une idée assez nette des réalisations effectuées
dans les trois cents Collectivités castillanes qui existaient en mars 1938, et dont le nombre augmenta par la
suite.
Collectivité de Miralcampo. - Elle fut fondée dans une immense propriété du comte de Romanonès, leader
fameux du libéralisme monarchiste. En 1936, avant la Révolution, on y avait cultivé le blé sur une superficie
de 1.938 hectares, et de l'orge sur 323 hectares. Après la collectivisation, la superficie emblavée était de 4.522
hectares pour le froment et de 1.242 hectares pour l'orge. La production du vin passa de 485 à 727 hectolitres,
grâce au meilleur entretien des vignes, et à l'organisation de l'irrigation (car on n'avait pas encore eu le temps
de changer les cépages). Quant à la valeur de la production de melons elle était passé de 196.000 à 300.000
pesetas, et celle de la luzerne, de 80.000 à 250.000 pesetas. Or à l'époque, et dans l'ensemble, l'augmentation
des prix n'atteignait pas 10 pour cent.
De plus, la Collectivité avait un splendide élevage de lapins, une centaine de porcs et un magasin de
ravitaillement auquel se fournissaient huit cents personnes (110).
Dans tout le canton, les Collectivités de Tielmes, Dos Barrios, Cabañas Yelpe, Cislada, Tomelloso, Almagro,
réalisent une oeuvre constructive comparable à celle de Miralcampo.
Manzanarès. - Les réalisations collectivistes de Manzanarès furent beaucoup plus vastes que celles de
Miralcampo. Cette ville comptait à l'époque 25.000 habitants, et exceptionnellement aussi, s'agissant de la
Castille, le mouvement libertaire y avait poussé de nombreuses racines (111). Aussi, la collectivisation
fut-elle entreprise dès le mois d'août 1936 ; dès le début, nos camarades parvinrent à entraîner avec eux les
adhérents locaux de l'Union générale des travailleurs.
En 1937, la Collectivité possédait 22.500 hectares de terre, et 2.500 de bois et forêts. La moitié de cette
richesse provenait d'expropriations, l'autre de dons et d'adhésions volontaires. On conservait dans les archives
les procès-verbaux de soixante-trois expropriations, de vingt-trois dons volontaires à perpétuité, et des dons
de cinq cents collectivistes auparavant petits propriétaires. Le noyau initial se composait de 1.700 personnes,
hommes, femmes et enfants.
L'année suivante, on obtenait 87.610 quintaux de blé, 96.840 hectolitres de vin, 630 hectolitres d'huile, pour
630.000 pesetas de céréales secondaires et 900.000 pesetas de fruits et de légumes.
Dès février 1937, la Collectivité possédait 700 mules et mulets, autant de charrettes et de chariots, six
tracteurs, quatre batteuses pour les céréales, six ventilateurs à main, trois à moteur, quatre-vingts pompes
pour extraire l'eau et la distribuer dans les cultures potagères. Ajoutons 3.000 têtes de bétail ovin,
quatre-vingts chèvres et deux immenses pigeonniers contenant six mille pigeons chacun.
Ce n'est pas tout. On comptait aussi trois moulins à huile munis de pressoirs hydrauliques, trente caves
vinicoles d'une contenance totale de 131.200 hectolitres, une fabrique d'alcool à usage médicinal, une
imprimerie, deux ateliers de charronnage munis d'outillage moderne, une menuiserie, un atelier pour le tissage
du sparte, une fabrique de plâtre, une de soufre pour le sulfatage des vignes, et un atelier de mécanique.
Il est vrai que presque toutes ces installations existaient auparavant, mais la Collectivité les a fait produire au
maximum. Et, siège cantonal, elle a aidé les Collectivités de Membrilla, La Solana, Alhambra, Villarte,
Arenas de la Vega, Daimiel, Villarubia, Almagro et Bolanos avec lesquelles elle était unie par la communauté
de l'effort. Telle était la confiance qu'elle inspirait que l'Institut de la réforme agraire, organisme officiel d'Etat
lui octroya, au début de son organisation, un prêt de 800.000 pesetas qu'elle remboursa sans peine, bien que la
mobilisation pour la guerre d'une partie importante de ses membres la privait de bras qui lui auraient permis
de faire davantage.
Alcazar de Cervantes. - C'est dans cette ville, dont le nom traditionnel d'Alcazar de San Juan avait été changé
par la révolution, que naquit Cervantes (ceci est du reste controversé). Dès octobre 1936 la section locale de la
C.N.T. et celle de l'U.G.T. commençaient la socialisation agraire. Sur 53.000 hectares qu'embrassait le
territoire municipal, 35.000 passèrent aux mains de la Collectivité.
Un comité d'administration composé de trois membres de chaque organisation syndicale fut nommé. Le
président, un vieux paysan, petit propriétaire, membre de l'U.G.T., n'était peut-être pas le plus favorable à
cette entreprise révolutionnaire, mais sa nomination constituait, de la part de nos camarades, un geste de
tolérance. On n'eut du reste pas à s'en plaindre.
File:esplib-95 1.jpg constructives valables, avait exprimé des doutes quant à la possibilité de pratiquer ce principe en toute liberté,
et affirmé qu'il ne serait pas applicable tant qu'il n'y aurait pas une très grande production de biens de
consommation ; malheureusement il ignorait que l'augmentation des besoins suit toujours, quand elle ne la
précède pas, l'augmentation de la production, et qu'il n'y aurait jamais, pour ce problème, de possibilité de
libre consommation.
Mais des militants moins connus, dont l'auteur de ce livre, avaient posé le problème à leur façon. Parmi eux,
certains proposaient l'emploi d'une monnaie - ce que Malatesta avait fait incidemment, sans trop y insister,
vers 1922. Certains préconisaient aussi une monnaie, sans en expliquer le mécanisme financier, et pour éviter
qu'elle donne lieu à une thésaurisation dangereuse, l'imaginaient "fondante", et perdant sa valeur en un laps de
temps très court. D'autres solutions furent préconisées. Par exemple, que la distribution fût organisée sous un
certain contrôle, par des coopératives syndicales et des magasins municipaux, ce qui empêcherait le
gaspillage, et que des éléments contraires à la révolution ne la sabotent en consommant inconsidérément et en
gaspillant librement. Toutefois, en 1936, on n'avait pas encore trouvé de solution théoriquement valable,
particulièrement pour les villes.
Rien donc n'avait été formulé avec une ampleur et une précision suffisantes. Or, la révolution commencée, il
était indispensable de trouver une ou des solutions. Les circonstances obligèrent à y parvenir. Dans les régions
où, comme en Castille, en Catalogne ou dans le Levant, le maintien des structures politico-administratives
officielles se poursuivait par la présence de l'Etat républicain, l'emploi de la monnaie officielle fut conservé,
avec sa garantie or (114). Il ne restait plus, dans les régions que nous venons de mentionner, qu'à établir le
salaire familial pour éviter les inégalités. La peseta demeura donc comme étalon de valeur, et moyen de
distribution.
Mais - et ce fut particulièrement le cas en Aragon -, là où l'Etat ne dominait pas, il fallut improviser des
solutions originales ; et nous disons bien "des solutions", parce que chaque village, ou petite localité, innova la
sienne.
Il n'y eut donc accord tacite, au départ, que pour la suppression de l'argent, expression et symbole de
l'injustice traditionnelle, de l'inégalité sociale, de l'écrasement des pauvres par les riches, de l'opulence des uns
aux dépens de la misère des autres. Pendant des siècles, et d'aussi loin que les plaintes des déshérités s'étaient
transmises de génération en génération, l'argent était apparu comme le moyen de l'exploitation par excellence,
et la haine des gens du peuple s'était accumulée contre le métal maudit, contre le papier monnaie ; ce que les
révolutionnaires s'étaient promis de faire disparaître, avant et par-dessus tout.
Ils tinrent parole, toujours en Aragon. Toutefois on n'appliqua pas pour cela le principe de la "prise au tas",
ou, exprimé en termes d'économie, de la libre consommation. A part l'accès sans contrôle aux produits
existant en très grande abondance, et qui n'étaient pas les mêmes dans tous les villages (ici le pain et le vin,
ailleurs les légumes, l'huile ou les fruits), un certain ordre fut établi dès les premiers moments quand on le crut
nécessaire, comme il le fut pour la poursuite du travail et de la production. Car, et dès les premiers moments
aussi, la révolution fut considérée comme une entreprise constructive très sérieuse. Dans les campagnes
surtout, il n'y eut pas d'orgie révolutionnaire. On comprit, dès le premier jour, la nécessité de contrôler et de
prévoir.
Nous avons conservé des témoignages probants de la façon dont s'établit la comptabilité collectiviste.
Commençons par le plus simple de toutes.
Nous voici à Naval, village situé au nord de la province de Huesca. Pas de monnaie, même locale, pas de
rationnement. Consommation libre dès le premier jour, mais consommation contrôlée. Chacun peut se
présenter au "Comité antifasciste" que conseille, si nécessaire, le groupe libertaire local. On a improvisé une
Coopérative de distribution générale, et celle-ci a établi un carnet à souches numéroté de 1 à 100, sur lequel
sont notées, au jour le jour, les denrées remises, sur la demande, et le nom des consommateurs.
Le 15 septembre, date de l'inauguration de la vie collective, Antonio Ballester - ou quelqu'un de sa famille - a
reçu un demi-kilo de pois chiches et un kilo de savon ; José Gambia a reçu une paire d'espadrilles ; Serafin
Bistué, du grillage pour une cage à lapins et de la ficelle; Prudencia Lafulia, une femme, un kilo de riz et un
kilo de sucre; Joaquinna Bustes, un kilo de savon ; Antonio Puértolas, deux kilos de viande ; Ramon
Sodomillo, trois litres de vin ; José Lafarga, un pain ; José Arnal, une robe pour fillette, un kilo de savon et un
de riz (115) ; de même que Sotero Fuentes, qui prend aussi un kilo de savon et un de lard ; Sesouta, des clous
pour la guérite de la garde ; Joaquina Lacoma, un kilo de savon, de même que Pablo Solanona, Juan
Lacambra, Antonio Puértola, Isidro Salas, une livre de lard. Puis c'est une boîte de sardines à un ou une
collectiviste dont nous ne pouvons déchiffrer le nom ; et encore un kilo de savon à Domiciana Linès ; et un
autre, accompagné d'un kilo de sucre à .?. Baron. Antonia Coronas a demandé ce jour-là une boîte de lait
condensé, un kilo de riz, un de savon. Nous ignorons à qui va la "vara" (116) de toile pour la "garde" -
peut-être pour une baraque où veillent des sentinelles. Puis, pour terminer ce premier jour, voici, consigné à
la souche n°25, l'échange d'une demi-douzaine d'ufs apportée sans doute par un individualiste, contre un
demi-kilo de sucre.
Naval comptait alors 800 habitants et 176 familles. Il n'y eut donc pas, ce premier jour, abus ou gaspillage.
Mais les souches des jours suivants montrent une même modicité de consommation gratuite : deux paires
d'espadrilles pour deux hommes ; trois kilos de savon; une bouteille de lessive; un kilo de pois chiches ; un
kilo de sucre ; 150 grammes de viande de mouton "pour une malade" est-il mentionné comme pour s'excuser
de demander cet aliment de luxe ; un litre d'huile, du fil à coudre, puis deux kilos de pain, trois litres de vin
(exceptionnel), un kilo de pâtes alimentaires, et encore du savon, et encore de la lessive, et encore du savon
[#191 (117). Chacun de ces articles a été demandé par des personnes différentes, et figure sur une souche à part.]
Tel fut à Naval et dans d'autres villages le procédé de contrôle le plus simple utilisé dans les premiers temps.
Mais il fut encore simplifié par la suite. Car le 1er décembre de la même année, on remplaça le carnet à
souches par un carnet ordinaire, sans souches, qui fut distribué à chaque famille. Et pour tout le mois de
décembre, le total de dépenses en épicerie et boucherie de la famille à laquelle appartenait celui que nous
avons en main, et que nous n'avions pas spécialement choisi, fut de 107,30 pesetas ; il fut de 79,20 pesetas en
janvier, de 68,85 pesetas en février, de 90,80 pesetas en mars, de 83 pesetas en avril. Un compte séparé était
tenu pour les articles de mercerie et le rayon des vêtements et chaussures.
Mais derrière ce contrôle primaire, en sa simplicité, on trouvait une comptabilité plus sévère et plus
compliquée. Voyons nos notes prises sur les registres de contrôle général, et dans la documentation que nous
avons soigneusement compulsée, ou gardée.
D'abord un registre où sont couchées quotidiennement les entrées et les sorties, les achats et les ventes de tous
les produits sans exception. Puis le Grand Livre où figurent, au fur et à mesure des jours qui s'écoulent dans
les sections respectives, spécialement établies, toutes les opérations. Et un autre livre concernant l'abattage des
animaux, avec la date, le détail des bêtes, leur nombre, leur provenance, leur poids, leur qualité, la quantité de
viande gardée pour les malades et celle livrée à la boucherie.
Dans un petit registre séparé on consigne ce qui est remis aux collectivistes "para vicios", comme dit
savoureusement le rédacteur, qui doit être un peu puritain : les "vicios" (vices) c'est le tabac pour les hommes,
de menus produits de toilette pour les femmes, des bonbons pour les enfants... Les hommes disposent de deux
pesetas par semaine, les femmes d'une peseta, les enfants de 0,50 centime. Ce registre a pour pendant celui où
figurent les comptes des deux estaminets du village où l'on peut consommer de la limonade, un verre de vin -
un seul -, de l'eau gazeuse, ou un "café" d'orge grillée.
Enfin, on me montre le registre concernant les deux camions que la Collectivité s'est procurés, et le compte
des dépenses qu'ils entraînent (essence, pneus, réparations, etc.). Il y a encore le livre réservé à la vente des
poteries fabriquées sur place et répandues dans la région. Puis voici, à part, le livre des recettes provenant de
la vente du sel obtenu sur place. Enfin, celui réservé aux dépenses totales de chaque famille.
Comptabilité précise, quoique improvisée par des hommes qui n'en avaient jamais fait.
Dans le domaine de la distribution, quelle qu'ait été la forme ou la méthode, l'initiative organisatrice apparaît
sans cesse. En des centaines de villages, les "libretas de consumo" (disons carnet de consommation) sont
apparues. Ces carnets sont de dimensions et de couleurs diverses. Des tables de rationnement y sont établies,
car il faut rationner, non seulement en prévision d'une diminution des réserves, et peut-être de la production,
mais parce qu'il faut, aussi, ravitailler le front, et les villes qui trop souvent ne semblent pas comprendre la
gravité de la situation. Voici donc un carnet d'un assez grand format (22×13 cm) ; il est de couleur verte, il a
été édité à Calanda, dans la province de Teruel. Il embrasse la période allant du 1er mars 1937 au 2 février
1938, et chaque page correspond à une semaine. Sur la gauche, une colonne verticale contient la liste des
produits que le possesseur ou sa famille peut se procurer, de la viande à la lessive, en passant par les produits
d'épicerie, les conserves (généralement, en Aragon, tomates et sardines), les légumes secs, les meubles, les
tissus et même les parfums. En tout, vingt-sept articles. A chaque jour de la semaine correspond une colonne
parallèle où l'on inscrit la valeur des achats, calculée en pesetas. Le total est ainsi connu très simplement et le
contrôle exercé.
Le carnet de Fraga est plus petit : 15×10 cm. Ici, ce sont les jours, du 1er au 30, ou 31 de chaque mois, qui
figurent sur la colonne de gauche, et en haut, horizontalement et verticalement, en petits caractères, et pour
chaque colonne, sont énumérés quatorze produits que l'on a cru nécessaire de rationner, d'après les possibilités
de ravitaillement local et les réserves existantes (nous avons déjà dit que Fraga est continuellement mis à
contribution par les troupes de passage).
Le carnet d'Ontiñena (appelé "libreta de crédito") avait les mêmes dimensions que celui de Fraga. Mais on n'y
spécifiait ni les dates, ni les articles disponibles. Les colonnes correspondantes étaient remplies au fur et à
mesure de la consommation. Le carnet de Granollers, dans la province de Barcelone, répondait à une autre
conception. Edité par le conseil municipal, il comptait huit feuillets par semaine, et ces feuillets étaient divisés
en coupons détachables où étaient stipulée la quantité de pain, d'ufs, de sucre, de pommes de terre, de viande
de boucherie, de volaille (poule ou lapin), de morue salée ou de viande de porc que chaque famille pouvait
acheter selon le nombre de ses composants, et selon les jours de la semaine, spécialement stipulés, d'après
l'organisation établie du ravitaillement.
Il y avait ainsi, en Catalogne et surtout en Aragon, quelque 250, peut-être 300 carnets de conception voisine
et formes diverses. Mais il existait aussi d'autres formes de ravitaillement et de contrôle. Tout cela variait
selon les ressources disponibles, les réserves existantes et la conception que l'on avait des choses. Voici, par
exemple, la table de rationnement établie sans carnet, et sans monnaie nationale ou locale, dans la ville de
Barbastro, la seconde en importance de la province de Huesca :
Rationnement par personne et par semaine
(hommes, femmes et enfants)
(P = petite ; G = grande)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pois chiches (en
160 280 380 500 600 700 950 1050 1150 1230 1325 1400
g)
Pâtes (en g)
180 320 450 700 835 950 1075 1200 1200 1325 1450 1575
Riz (en g)
300 550 850 1050 1450 1700 1975 2240 2500 2700 2900 3000
Haricots (en g)
160 280 380 500 6QO 700 950 1050 1150 1250 1325 1400
Lait
avec ordonnance
Hommes 75g par jour
on n'en donne pas plus car il y a
Viande Femmes 60g par jour
du porc salé dans chaque maison
Enfants
40g par jour
Sardines (boîtes) 1P
1G 1G 1G
1G
1G
1G
1G
2G
2G
2G
2G
Sucre
avec ordonnance
Le pain n'est pas rationné, le vin l'est parfois ; l'huile aussi, mais on distribue en moyenne 30 litres par
personne et par an. C'est, comme en tant d'endroits, la seule matière grasse employée dans l'alimentation.
Observons encore que l'on inclut parmi les grandes personnes les enfants au-dessus de quatorze ans.
Tous ces exemples, et d'autres que nous n'énumérons pas pour ne pas trop nous étendre sur cet aspect de la
comptabilité collectiviste montrent qu'il n'y eut jamais désordre. Au contraire, on pourrait peut-être (nous
disons bien peut-être) reprocher aux animateurs des Collectivités d'avoir parfois un peu trop organisé les
choses. On a vu comment, à Naval, une part minime des dépenses était réservée aux petits extras, aux
"vicios". Cette attention se retrouve là où le rationnement avait atteint un degré émouvant d'austérité. Les
"hojas de fumadores" (cartes de fumeurs) qui, à la fois, tenaient compte d'une faiblesse humaine et en
freinaient les excès furent éditées et distribuées dans nombre de Collectivités, ainsi que les "vales" ou bons de
consommation donnant droit à la consommation d'une tasse d'orge grillée, appelée café. A Ontiñena, par
exemple, chaque collectiviste recevait par semaine une carte pour dix consommations que l'on poinçonnait à
chaque dégustation d'où l'alcool était exclu. Ce genre de cartes circulait très souvent, et celui qui invitait un
ami à prendre "quelque chose" consommait par la suite un "café" ou une limonade en moins.
Là où le strict rationnement et la monnaie officielle étaient refusés, est apparue la monnaie locale. Les villages
qui l'adoptaient faisaient imprimer des bons ornés d'une gravure ou d'un simple cadre avec le nom de l'endroit,
et l'indication : 1, 2, 5 ou 10 pesetas, parfois vingt-cinq ou cinquante centimes de pesetas, et cette monnaie
fiduciaire était, toujours localement, aussi solide que la peseta officielle, garantie par le gouvernement de
Valence. Elle avait même l'avantage de ne pas se dévaluer.
Toutefois, reconnaissons aussi qu'elle offrait l'inconvénient de n'être utilisable qu'à l'échelle locale. Cela
n'échappait pas à nombre de ceux qui assumaient l'initiative de la reconstruction sociale. Ni, par exemple, aux
habitants désireux de se déplacer. Dans ce dernier cas, le Comité de la Collectivité fournissait les pesetas
nécessaires, ce qui permettait d'aller dans une région où la monnaie officielle faisait loi (118). Mais pour en
finir avec la multitude de monnaies locales, le congrès des Collectivités d'Aragon que nous avons résumé au
chapitre correspondant avait accordé à l'unanimité de supprimer totalement leur emploi et d'établir le
rationnement égalitaire pour toutes les Collectivités aragonaises.
Aussi fit-on éditer un carnet de ravitaillement familial, identique pour tous. Ce carnet, qui portait, de semaine
en semaine, les dates du 1er avril 1937 (moment du démarrage) au 31 décembre, énumérait vingt et un articles
et groupes d'articles dont la liste donnait, en même temps, un aperçu de la sobriété de la vie du paysan
espagnol (sobriété redoublée toujours par les impératifs de la guerre). Enumérons, pour plus de précision,
quels étaient ces articles, dans l'ordre établi : pain, vin, viande, huile, pois chiches, haricots, riz, pâtes
alimentaires, saucisses, saucisson, boudin, lard, conserves diverses (non spécifiées), sucre, chocolat, tomates
en conserve, pommes de terre, lait, lentilles, olives, lessive, savon, quincaillerie, articles de ménage, mercerie,
chaussures.
L'attaque communiste qui se produisit peu après allait empêcher l'application généralisée de ce projet.
Repliées sur elles-mêmes, extrêmement amoindries à conséquence de destructions qu'elles avaient subies, les
Collectivités furent, par la suite, condamnées à une vie précaire.
On peut toutefois en arriver aux conclusions suivantes pour le problème de la distribution, plus important à
certains points de vue que celui de la production même, les Collectivités ont montré un esprit novateur qui,
par la multiplicité des aspects et son sens pratique, force l'admiration. Le génie collectif des militants de base
a su résoudre des problèmes qu'une organisation gouvernementale centralisée n'aurait pu ni su résoudre. Si les
méthodes pragmatiques auxquelles on dut recourir peuvent paraître insuffisantes, et parfois défectueuses
devant certaines contradictions que l'on observe çà et là, l'évolution tendant à éliminer ces contradictions
s'opérait rapidement (en huit mois, et moins, selon les cas, les résolutions organiques étaient prises), et l'on
s'acheminait rapidement vers des améliorations unificatrices et décisives. Pendant ce temps, dans la zone du
pays où dominait la monnaie officielle, la peseta se dévaluait sans arrêt, par l'incapacité du gouvernement de
juguler l'augmentation des prix, et la spéculation qui s'établissait et se développait.

• 
  

Durant son séjour à Mas de las Matas, l'auteur demanda aux principaux organisateurs de la Collectivité (des
jeunes au regard et au front illuminés d'idéalisme, d'intelligence et de foi), des chiffres précis sur le cheptel
dont on lui avait vanté l'augmentation, et qu'il avait vu, en partie, dans les installations collectives. On les lui
fournit. Il conserve encore la page dactylographiée dont voici la traduction :
Collectivité générale de Mas de las Matas
Porcs pour la consommation
570
Porcelets
99
Truies de reproduction
61
Vaches à lait
24
Veaux d'élevage
61
Brebis
708
Agneaux de boucherie
471
Jeunes brebis de reproduction pour 471
l'année prochaine
Chèvres
164
Chevreaux
116
Caprins d'un an
270
Consommation de viande pendant le mois d'avril :
194 agneaux, 50 brebis, 16 de premier choix, et 18 chevreaux.
Mas de las Matas, le 5 mai 1937,
Le Comité collectif.
On ne pouvait être plus précis, et je suis certain qu'aucun maire de commune française, allemande ou autre ne
pourrait fournir en si peu de temps des statistiques aussi minutieuses. Or, dans les quelque 1.600 Collectivités
agraires, ou principalement agraires (dont la moitié englobait le village tout entier), et qui existaient en
Espagne à cette époque, la même comptabilité précise était tenue au jour le jour. Et s'il y avait des exceptions
que nous n'avons pas connues, elles n'ont fait que confirmer cet effort général.
Nous retrouvons le même souci de bonne organisation dans d'autres aspects de la vie économique considérée
sur une plus large échelle. Ainsi, nous avions demandé au comité local d'Angüés, chef-lieu du canton de
même nom, dans la province de Huesca, au nord de l'Aragon, de nous expliquer de quelle façon s'exerçait le
mouvement et le contrôle des échanges de la localité et du canton avec les autres zones aragonaises et aussi
les zones catalanes. Notre curiosité fut satisfaite par le document suivant :
Canton d'Angüés (Province de Huesca)
Livraisons faites par notre Fédération cantonale de différents produits
envoyés en échange à la Fédération cantonale de Granollers
1937
Valeur en pesetas
13.300 kilos de
3 avril
7.049,00
blé à 0,53
22.050 kilos de
10 avril
11.686,00
blé à 0,53
13.300 kilos de
14 avril
7.049,00
blé à 0,53
25 Diff. ;
17 avril
livraison
13,25
précédente
2 porcs à 60
17 avril
120,00
pesetas chacun
Total 25.917,75
Livraisons faites par le canton de Granollers à notre Fédération
cantonale
192 porcs
3 avril
d'élevage à 60
11.520,00
pesetas
214 porcs
10 avril
d'élevage à 60
12.840,00
Pesetas
Somme remise
10 avril
7.000,00
en pesetas
Total 31.360,00
RESUME
Doit
31.360,00
Avoir
25.917,75
Dû à Granollers
5.442,25
Canton d'Angüés (Province de Huesca)
Livraisons faites par notre Fédération cantonale de différents Produits envoyés en
échange au Conseil municipal de Tarrasa
1937
Valeur en pesetas
35 sacs de farine à 70
25 mars
2.450,00
pesetas les 100 kilos
40 sacs de farine à 70
25 mars
2.800,00
pesetas les 100 kilos
35 sacs de farine à 70
26 mars
2.450,00
pesetas les 100 kilos
80 sacs de farine à 70
28 mars
5.600,00
pesetas les 100 kilos
Marchandises diverses,
30 mars
7.762,00
facture n°31.36
35 sacs de farine à 70
2 avril
2.450,00
pesetas les 100 kilos
40 sacs de farine à 75
14 avril
3.000,00
pesetas les 100 kilos
Total 26.512,10
Livraison faite par le Conseil municipal de Tarrasa à notre Fédération cantonale
Marchandises selon
9 mars
2.086,45
facture
Marchandises selon 5
24 mars
7.789,45
factures
Marchandises selon 12
12 avril
18.056,00
factures
Dés à coudre remis par
2.247,50
Ramon Moré
Articles d'électricité
54,00
Total 30.234,10
RESUME
Doit
30.234,10
Avoir
26.512,10
Nous devons à Tarrasa
3.722,00
Tels étaient, à la période indiquée, les comptes concernant les échanges entre le village et le canton d'Angüés,
en Aragon, et les deux petites villes de Granollers et de Tarrasa, dans la province de Barcelone, en Catalogne.
Sur des registres à part étaient consignés tous les achats. Nous avons relevé beaucoup d'autres exemples de
cette comptabilité dans d'autres localités. Les camions allaient et venaient d'une région à l'autre, transportant
les marchandises. Chaque canton connaissait les particularités de production des autres cantons. Tous
s'adressaient les uns aux autres, s'accordaient les crédits nécessaires sur la garantie tacite des récoltes ou des
ventes prochaines, équilibraient par l'échange leur production.
Cette précision, qui surprenait et émerveillait presque, apparaît sous tous les rapports. Nous avons pu sauver,
magnifiquement imprimé, sur des feuilles de papier-carton de 30×23 centimètres, des fiches spécialement
confectionnées pour enregistrer toutes les sortes d'achats et de ventes de la Collectivité de Graus, en Aragon.
Mois, jours, entrées, sorties, stocks, prix d'achat - quand il y a achat -, prix de vente - quand il y a vente -,
montant des achats et montant des ventes, différence en plus ou en moins, fournisseur : chaque poste, chaque
article a sa colonne correspondante où figure en permanence le détail des opérations et du mouvement des
marchandises qui s'est produit depuis la naissance de la Collectivité. On peut ainsi tout contrôler, modifier,
orienter.
Une de ces fiches nous informe sur l'article vermicelle (appelé "sopas" selon le langage régional des paysans).
Une autre sur le lait liquide, la troisième sur les amandes. Nous apprenons ainsi que le Comité cantonal de
Barbastro a fourni, à Graus, le 18 décembre 1936, 200 kilos de vermicelle, et que le 22, le Magasin général en
a fourni 50. Nous suivons jour par jour la vente et la diminution des stocks. Sur les premiers 200 kilos, il en
restait 166 kilos le 18 décembre même, puis, le 22 décembre le stock remontait à 216 kilos, grâce aux 50 kilos
qu'on a pu se procurer. Ensuite, rapidement, - le vermicelle était presque un luxe - on est descendu à 184,
147, 97, 72 et 40 kilos le 30 décembre, le reste ayant été vendu le jour suivant, 31 décembre.
Pour ces opérations on avait dépensé 225 pesetas, prix d'achat, et touché 237,50 pesetas, prix de vente ; la
différence en plus était de 12,50 pesetas qui permettaient de couvrir les frais généraux.
Même comptabilité pour le lait, dont, du 6 au 15 avril, l'acquisition passe de 110 à 274 litres, et qui est,
naturellement, vendu tous les jours. Le détail des amandes est plus minutieux, car le nombre des fournisseurs
est plus élevé - il doit comprendre un certain nombre d'individualistes. Mais chacun figurait avec le nombre
de doubles décalitres, fournis par lui, le prix payé, le résultat de la vente. Cette comptabilité était pratiquée
pour tous ces genres d'opérations.
Dans la même province, nous avons demandé au Comité administratif de la Collectivité d'Albalate de Cinca
un rapport aussi précis que possible sur l'ensemble de son organisation. Voici ce qu'ont répondu nos
camarades :
"Notre Collectivité compte 113 familles et 470 habitants de tous âges. Trois cents peuvent travailler. Il y a
huit groupes pour les travaux agricoles et 25 personnes travaillent dans les différents métiers non agricoles.
Toute la population est dans la Collectivité.
Nous avons 2.900 hectares de terre irriguée et 800 de terre sèche. La dernière récolte a été de 696 quintaux de
blé, 20 quintaux d'orge, 30 quintaux d'avoine, 161,43 quintaux de pommes de terre, 40 hectolitres de fèves,
autant de maïs. La production de betteraves à sucre couvrait 90 hectares. La luzerne, sans doute la production
la plus rentable, couvrait 200 hectares, à raison de 25 quintaux à l'hectare. L'augmentation de la production a
été de 15%, pour le blé, l'avoine et l'orge, de 30% pour le maïs, de 25% pour les tubercules et les
légumineuses.
La Collectivité possède 13 vaches de trait, 45 vaches laitières, 48 génisses, 57 veaux, 900 moutons et brebis
pour la reproduction, 300 agneaux, 100 moutons destinés à la consommation, et 200 porcs."
Les informateurs terminaient par ces lignes :
"Puisque nous pouvons, à Albalate, récolter de la luzerne en abondance, et aménager davantage de prés, ces
ressources seront mises à profit pour augmenter le nombre de fermes et la production ; en ce qui concerne la
consommation, tout le monde est dans la Collectivité ; chacun est libre de travailler comme il le veut,
individuellement ou en petits groupes, ou dans la Collectivité ; mais toute la production passe aux mains du
Comité local pour faire face aux exigences de la guerre et de la Révolution.
P.S. - Nota. Parmi les 300 personnes aptes au travail, nous comptons les femmes qui composent la moitié de
ce total, et sont employées pour la récolte de la luzerne et pour démarier les betteraves."
Voyons, un peu mieux, ce que nous appellerons la "comptabilité solidariste" à l'échelle de la Fédération des
Collectivités aragonaises, et de toutes les Collectivités des autres régions. Elle avait été mise au point au
plénum qui eut lieu à Caspe, le 25 avril 1937, trois mois après le congrès où s'était constituée la Fédération
régionale. Entre autres nouvelles résolutions, les délégués repoussèrent l'offre venue du ministre de
l'Agriculture d'un emprunt monétaire qui aurait pu aider les Collectivités à venir à bout de certaines difficultés
provenant du maintien de la peseta, et du fait qu'elles n'acceptaient les échanges qu'avec d'autres Collectivités,
ou des Syndicats, les unes et les autres appartenant à l'U.G.T. ou à la C.N.T. Tous rapports économiques avec
le commerce privé, les "individualistes" ou l'Etat était absolument banni.
L'application de ces principes entraînait la nécessité de connaître exactement les ressources dont on disposait,
de façon non seulement à pouvoir pratiquer les échanges, mais aussi l'entraide de façon permanente. Ainsi,
peu après le plénum d'avril, sur la base de questionnaires envoyés là où cela était nécessaire, on possédait les
chiffres suivants en ce qui concernait un premier groupe de 77 Collectivités villageoises ou villages
collectivisés, producteurs de blé. L'excédent disponible de froment s'élevait à : 17.180 quintaux ; mais d'autre
part, d'autres villages accusaient un déficit de 1.653 quintaux. Après avoir livré à ces villages déficitaires le
blé qui leur manquerait on disposerait de 15.520 quintaux.
Pour l'huile, et d'une part, les calculs se référant au même groupe de 77 villages, accusaient une production
totale de 4.053 quintaux. Mais d'autre part, il y aurait un déficit causé par les difficultés du climat, de 1.637,10
quintaux. Ce déficit comblé il resterait 2.415 quintaux que l'on pourrait échanger contre d'autres produits
(machines, vêtements, etc.). Les villages qui bénéficiaient de cette aide solidaire, organisée rapidement à
l'échelle non plus seulement cantonale, comme nous l'avons vu, par exemple, à Mas de las Matas, mais à
l'échelle régionale, avaient leurs comptes courants, et payaient avec d'autres produits, calculés en valeur
pesetas, quand ils le pouvaient. Mais cette pratique de la solidarité dépassait rapidement le cadre étroit du
canton, elle avait lieu par l'intermédiaire des comités cantonaux, à l'échelle entièrement régionale (119).
Ajoutons un détail qui montre avec quelle opiniâtreté lucide l'organisation collectiviste défendait son
autonomie, et surtout sa liberté par rapport aux organismes non collectivistes. Nous avons dit qu'un Conseil
régional avait été crée en Aragon, Conseil qui constituait un organisme politique indépendant, afin d'empêcher
que le gouvernement de Valence n'étende ses pouvoirs sur cette région (il les étendra tout de même dès
juillet-août 1937). Ce Conseil avait à sa tête une majorité de libertaires, et était présidé par un membre de la
famille Ascaso, dont tous les membres étaient des militants plus ou moins connus. Et il arriva que cet organe
semi-gouvernemental voulut semi-gouverner, particulièrement en monopolisant le commerce extérieur et en
se réservant le bénéfice des opérations. Mais la Fédération refusa nettement d'accéder à cette prétention,
déclarant qu'elle était disposée à payer, s'il le fallait, un impôt pour que le Conseil d'Aragon pût faire face à
ses responsabilités, mais que l'économie dépendait des Collectivités et qu'elle n'était pas disposée à renoncer à
sa direction.

La démocratie libertaire

Il y a dans l'organisation mise sur pied par la révolution espagnole, et par le mouvement libertaire qui en a été
la cheville ouvrière, structuration de la base au sommet, qui correspond au véritable fédéralisme et à la
véritable démocratie. Il est vrai qu'au sommet, et même à un échelon ou à un autre, des déviations peuvent se
produire ; que des individus autoritaires peuvent transformer, ou vouloir transformer, la délégation en pouvoir
autoritaire intangible. Et nul ne peut affirmer que ce danger ne surgirait jamais. Mais la situation est toute
différente de ce qu'elle est, ou serait dans un appareil d'Etat. Dans l'Etat que Marx, quand il voulait courtiser
les communards échappés au massacre afin de les attirer à lui appelait une "superstructure parasitaire" de la
société, les hommes installés aux commandes sont inaccessibles pour le peuple. Ils peuvent légiférer, décider,
ordonner, choisir pour tous sans consulter ceux qui devront subir les conséquences de leurs décisions : ils sont
les maîtres. La liberté qu'ils appliquent est leur liberté de faire les choses comme ils l'entendent, grâce à
l'appareil de lois, de règlements et de répression dont ils disposent, et au bout duquel il y a les prisons, les
bagnes, les camps de concentration et les exécutions. L'U.R.S.S. et les pays satellisés en sont d'écrasants
témoignages.
Le système non étatique ne permet pas ces déviations parce que les comités de direction et de coordination,
évidemment indispensables, ne sortent pas de l'organisation qui les a choisis ; ils restent en son sein, toujours
contrôlables, à la portée des adhérents. Si tels ou tels individus contredisent par leurs actes les instructions
reçues, les résolutions prises, il est possible de les rappeler à l'ordre, de les blâmer, de les destituer, de les
remplacer. C'est seulement dans, et par cette pratique que "la majorité fait loi"..
Ce système avait été, depuis 1870, apporté par les libertaires d'Espagne, qui tenaient absolument, suivant en
cela la pensée de Proudhon et de Bakounine, à ce que la masse des adhérents se prononce et décide au
maximum sur les problèmes posés et la marche des activités.
Cela signifie-t-il qu'il n'existait pas de minorités, d'individualités exerçant une influence souvent décisive sur
les assemblées, ou dans la vie quotidienne des Syndicats, des Collectivités, des fédérations ? L'affirmer serait
mentir et ne tromperait personne. Comme partout, comme toujours, il y avait dans ces organismes des
militants mieux préparés, les premiers sur la brèche, prêchant d'exemple, payant de leur personne, et qui,
parce que poussés par l'esprit de dévouement et de sacrifice, connaissaient plus à fond les problèmes et
trouvaient plus facilement les solutions. L'histoire de l'humanité contient, en bonne place, celle des minorités
qui ont pris en charge le bonheur de leurs contemporains et le progrès de l'espèce. Mais la minorité libertaire
assumait ce rôle selon le principe antiautoritaire, et en s'opposant à la domination de l'homme par l'homme.
Pour émanciper les peuples, il faut d'abord leur apprendre, les pousser à penser, et à vouloir. La minorité
libertaire, nombreuse et ardente comme on l'a vu, s'efforçait donc d'apprendre aux masses à se passer de chefs
et de maîtres, et pour cela les informait continuellement, les éduquait, les habituait à comprendre les
problèmes les concernant directement ou indirectement, à chercher et à trouver les solutions adéquates. Les
assemblées syndicales étaient donc l'expression et la pratique de la démocratie libertaire, démocratie n'ayant
rien à voir avec la démocratie athénienne où les citoyens discouraient et disputaient à longueur de journée sur
l'agora, où les factions, les rivalités de clans, d'ambitions, de personnages se heurtaient ; où, étant donné les
inégalités sociales, le temps précieux était perdu en disputes interminables. Ici, un nouvel Aristophane n'aurait
pas eu de raisons d'écrire l'équivalent des Nuées.
Normalement, ces réunions périodiques ne dépassaient pas quelques heures. On y traitait de sujets concrets,
précis, de façon concrète et précise. Et tous ceux qui avaient quelque chose à dire pouvaient s'exprimer. Le
Comité exposait les problèmes nouveaux surgis depuis la dernière assemblée, les résultats obtenus par
l'application de telle ou telle résolution sur le volume de la production, l'augmentation ou la diminution de
telle ou telle spécialité, les rapports avec les autres syndicats, les rendements selon les ateliers ou usines. Tout
cela faisait l'objet d'exposés et de débats. Ensuite, l'assemblée nommait les commissions ; les membres de ces
commissions discutaient entre eux des solutions à prendre ; s'il y avait désaccord, on établissait un rapport de
majorité, un rapport de minorité.
Cela avait lieu dans tous les syndicats de toute l'Espagne, de tous les métiers et de toutes les industries, dans
les assemblées qui, à Barcelone, réunissaient depuis la naissance de notre mouvement, des centaines ou des
milliers, et des milliers de travailleurs, selon l'importance des organisations. De façon que la prise de
conscience des devoirs, des responsabilités de chacun s'étendait de plus en plus, dans une mesure
déterminante et décisive.

• 
  

La pratique de cette démocratie s'étendait aussi aux régions agricoles. Nous avons vu comment, dès le début
de la guerre civile doublée de la Révolution, la décision de nommer un Comité local de gestion des villages
fut prise par les réunions générales des habitants des villages, comment les délégués aux différentes fonctions
essentielles qui réclamaient une indispensable coordination des activités furent proposés et élus par toute la
population rassemblée. Mais il convient d'ajouter et de souligner que dans tous les villages collectivisés, dans
toutes les collectivités partielles de villages, dans les 400 collectivités d'Aragon, dans les 900 de la région
levantine, dans les 300 de la région castillane (région du Centre. selon la dénomination adoptée) pour ne
parler que des grandes formations qui embrassaient au moins 60 % de l'agriculture de l'Espagne
"républicaine", la population était convoquée une fois par semaine, par quinzaine ou par mois, et mise, elle
aussi, au courant de tout ce qui concernait l'existence générale.
L'auteur a assisté, en Aragon, à un certain nombre de ces assemblées où les exposés sur les différentes
questions composant l'ordre du jour permettaient à la population de savoir, de comprendre, et de s'intégrer
mentalement à la société, de co-participer à la direction des affaires publiques, aux responsabilités, si bien
que les récriminations, les tensions qui se produisent toujours quand le pouvoir de décision est confié sans
contestation possible à quelques individus, fussent-ils démocratiquement élus, ne se produisaient pas ici. Les
assemblées étaient publiques, les objections, les propositions discutées publiquement, chacun pouvant, comme
dans les assemblées syndicales, participer aux débats, critiquer, proposer, etc. La démocratie s'étendait à toute
la vie sociale. Dans la plupart des cas, les individualistes mêmes pouvaient prendre part aux délibérations. Ils
étaient écoutés comme les collectivistes.
Ce principe et cette pratique furent étendus aux débats des Conseils municipaux dans les petites villes, et
même dans des villes d'une certaine importance - telles Villanueva y Geltru, Castellon de la Plana, Gérone
Alicante ou Alcoy. Nous avons vu que, quand, à cause des exigences de la guerre, nos camarades étaient
entrés dans ces conseils, et s'y trouvaient en minorité, ils n'en exerçaient pas moins, très souvent, une
influence proportionnellement supérieure à leur nombre, en premier lieu parce qu'ils obtinrent des autres partis
qui ne pouvaient s'y refuser, que les débats fussent publics. Ceux qui, parmi les gens du peuple, disposaient de
temps libre ne se privèrent pas d'y assister. Et souvent on arracha à la majorité politicienne des réformes
sociales immédiates (construction d'écoles, crèches, jardins d'enfants, secours décents aux vieillards) qui
n'auraient pas été accordées si les débats avaient eu lieu à huis clos.
Tant à l'échelle individuelle qu'à l'échelle locale, ces différents aspects de la démocratie libertaire
inauguraient, à notre avis, une civilisation nouvelle. Pour en donner une idée plus précise, et plus claire, nous
allons voir le déroulement d'une assemblée villageoise, à Tamarite de Litera, dans la province de Huesca,
assemblée à laquelle nous avons assisté -ainsi qu'à d'autres -, désireux que nous étions de recueillir des
témoignages aussi vivants que possible pour l'avenir.

• 
  

Le "pregonero" (crieur public) s'est présenté aux carrefours, sur la place ou dans les endroits les plus
fréquentés du village. Il a soufflé trois fois dans la petite corne avec laquelle il s'annonce toujours, comme
font en France les gardes champêtres avec leur tambour, puis d'une voix lente, de ténor léger qu'adoptent, je
ne sais pourquoi, tous les "pregoneros" d'Aragon, il a lu, en hachant les mots et les phrases un peu au hasard,
un papier sur lequel il était écrit que les membres de la Collectivité étaient invités par la Commission
administrative à prendre part à l'assemblée générale qui aurait lieu le soir même, à 21 heures.
A 21 h 30, la salle du cinéma local est à moitié pleine. A 22 h, elle l'est complètement. Il y a là environ 600
personnes dont une centaine de femmes, de jeunes filles, et quelques enfants.
En attendant l'ouverture de la séance, tous parlent, sans cris, malgré le tempérament expansif des habitants de
la région. Enfin, le secrétaire de la Collectivité monte, seul, à la tribune. Le silence s'établit, et le secrétaire
propose immédiatement l'adoption des dispositions nécessaires :
- Nous devons, dit-il, nommer un bureau de séance.
Aussitôt, un des assistants demande la parole, "pour une question d'ordre".
- Il y a dans la salle des individualistes. Ce sont des ennemis de la Collectivité. ils n'ont rien à faire ici, nous
devons les expulser, déclare-t-il. De plus, il est indispensable que les femmes se taisent pendant la
discussion, sinon il faudra les expulser, elles aussi.
Une partie du public semble d'accord avec la double proposition ; une autre doute, visiblement. Le secrétaire
répond qu'à son avis les individualistes peuvent aussi assister et même prendre part aux débats. "Nous n'avons
rien à cacher, et c'est en voyant comment nous agissons qu'ils finiront par se convaincre.". Quant aux femmes
bavardes - ce sont des paysannes qui n'avaient jamais assisté à semblables débats, et qui ont, elles aussi, droit
à la parole -, il est sûr qu'elles se tairont et qu'il ne sera pas nécessaire de recourir à des mesures si énergiques.
L'ensemble des assistants approuvent. Les individualistes demeurent.
On nomme alors le bureau, composé par des camarades qui sont élus l'un après l'autre. Puis le président prend
la parole. C'est, naturellement, un des militants les plus actifs et les plus au courant des problèmes qui figurent
à l'ordre du jour. Il commence par exposer abondamment pourquoi la Commission a convoqué cette
assemblée extraordinaire. Bien qu'intelligent, il n'est pas vraiment orateur, mais s'efforce de s'exprimer avec la
plus grande clarté, et y parvient.
Première question : il faut remplacer quatre camarades de la Commission administrative, qui n'accomplissent
pas bien leur tâche, non par mauvaise volonté, mais par manque de formation. D'autre part, il existe un certain
mécontentement contre le délégué au ravitaillement. Il est très capable, mais il a mauvais caractère et des
manières trop brusques, ce qui cause des frictions désagréables, particulièrement dans les rapports
interrégionaux, mieux vaudra désormais qu'il s'occupe des échanges à distance, où les contacts individuels
jouent très peu. Le délégué à l'industrie et au commerce pourrait se charger de la distribution à l'échelle locale,
et des rapports qu'elle entraîne avec les membres de la Collectivité.
L'assemblée accepte sans discussion inutile le changement des membres de la Commission, qu'elle remplace
un par un. Puis le délégué au ravitaillement local voit ses attributions limitées d'une part, et étendues de
l'autre.
Autre question à l'ordre du jour : un groupe assez nombreux de membres de la Collectivité vient de s'en retirer
pour revenir aux pratiques individualistes. Mais la Collectivité, qui a pris en main la production locale non
agricole a en sa possession les fournils destinés à la fabrication du pain, et le groupe d'individualistes en
réclame un.
Les visages sont sérieux, attentifs, tendus. Les femmes commentent sans élever la voix. Un collectiviste prend
la parole :
- Nous devons leur prêter un fournil pour quinze jours ou un mois afin qu'ils aient le temps d'en construire un.
- Non, répond un autre, ils n'avaient qu'à rester avec nous. Puisqu'ils sont partis, qu'ils se débrouillent !
Un troisième déclare qu'il y a déjà trop de fournils dans le village. Il ne faut pas en construire davantage.
Plusieurs autres assistants parlent encore avec cette économie de mots qui caractérise les paysans aragonais.
Personne d'autre ne demande la parole. Le président expose alors son opinion.
Il y a tout d'abord le problème de la bonne organisation de l'économie. Construire un fournil de plus c'est
gaspiller du matériel dont on a besoin pour d'autres usages ; demain cela entraînerait une dépense
supplémentaire de bois et d'électricité, ce que nous devons éviter car les répercussions d'une mauvaise gestion
ne retombent pas seulement sur les individualistes, mais aussi sur toute l'économie nationale. Or nous devons
montrer que nous sommes capables de faire mieux que le capitalisme. C'est pourquoi, au lieu d'en augmenter
le nombre, nous devons même réduire le nombre de fournils en activité. Faisons donc le pain pour nous et
pour les individualistes. Mais ceux-ci fourniront la farine correspondant à leur consommation, et il n'y aura
qu'une même qualité de pain pour tous. D'autre part, nous ne devons pas refuser le pain aux individualistes,
car malgré leur erreur ils doivent pouvoir manger, et dans une situation opposée à celle que nous vivons, nous
serions heureux que nos adversaires n'empêchent pas les collectivistes de se nourrir.
Le président a convaincu l'assemblée, qui, sur l'intervention de quelques collectivistes, approuve sans
opposition.
La question suivante se rapporte au rationnement et au non-rationnement du pain. Les salaires familiaux
élevés payés par la Collectivité permettent d'en acheter beaucoup, ce qui facilite certains excès, et même
parfois une inégalité que la Révolution ne peut admettre. Il faut par conséquent établir une limite de
consommation afin que chaque famille puisse obtenir les quantités dont elle aura besoin, mais sans en arriver
au gaspillage.
L'assemblée admet le rationnement, mais voici que se pose une question de jurisprudence : qui appliquera les
mesures décidées ? Le Conseil municipal ou la Collectivité ? Le Conseil municipal embrasse la population
tout entière : les individualistes, qui en comprennent le huitième, et les collectivistes. Si le Conseil municipal
s'en charge, le rationnement devra être établi pour tous. Si c'est la Collectivité, les individualistes ne se
considéreront pas obligés de le respecter. Diverses opinions sont émises, qui permettent de préciser les
attributions des deux organismes. Et l'on décide de demander d'abord au Conseil municipal de s'en charger.
S'il n'acceptait pas, la Collectivité prendrait l'affaire en main, tout du moins dans les limites de ses possibilités.
Mais le départ des individualistes a posé un autre problème. Plusieurs d'entre eux ont laissé leurs vieux parent
s à la charge de la Collectivité, tout en s'installant sur les terres que ceux qu'ils abandonnent ainsi possédaient
auparavant. Les dépossédés ont été pris en charge par l'organisation solidariste et collective parce qu'il s'agit
de vieillards handicapés pour le travail, mais on considère ce comportement inacceptable. Quelles mesures
adopter ?
Le président, qui a exposé le litige, souligne d'emblée qu'on ne peut penser à expulser ces pauvres vieux. De
toute façon, ils seront aidés, mais il faut que les fils reprennent leurs parents, ou la terre leur sera enlevée.
Telle est son opinion.
Plusieurs membres de l'assemblée interviennent dans un ordre qui ne se dément à aucun moment. L'un
demande qu'on enlève la moitié de leur récolte à ces fils sans conscience. Un autre répète qu'il serait honteux
de faire sortir ces vieillards de la Collectivité - tout doit être envisagé, moins cela. On en revient à la solution
suggérée par le président ou les individualistes prennent leurs parents avec eux, ou ils n'auront pas de terre, et
toute solidarité leur sera refusée. Le problème moral est primordial. La proposition est approuvée.
A chaque fois qu'une solution est adoptée et avant qu'un autre problème ne soit abordé, l'assemblée
commente, donne libre cours à sa pensée. Pourtant, la conversation générale n'est pas bruyante, et dure à peine
une minute.
On aborde maintenant la question des ateliers de poterie qui, normalement, constituent une source de revenus
car ils fournissent de nombreux villages de la région, et même de petites villes, en cruches, alcarazas et
"cantaros" (brocs en terre). On y fabrique aussi des tuiles et des briques. Mais comme les bras manquent aux
travaux des champs à cause de la mobilisation pour le front, on y a envoyé les potiers qui ont cessé leur métier
; certains, aussi, sont au front. Aussi la production a-t-elle baissé notablement. Que faire ?
Un homme demande que l'on fasse passer la journée des potiers de huit à dix heures ; un autre, que l'on
augmente la main-d'uvre; solution sur laquelle un troisième insiste, en ajoutant que l'on devrait faire venir des
spécialistes d'autres régions. Il propose aussi que l'on rouvre la fabrique de carrelage, fermée à cause des
événements actuels.
On lui répond sur ce dernier point que nous sommes en temps de guerre, et qu'on peut très bien se passer de
carrelage. Rires de l'auditoire, qui approuve, et comme quelques-uns demandent pourquoi les ouvriers
spécialisés ne peuvent pas produire cette année autant que l'année précédente, le secrétaire de la Collectivité,
ancien maire et qui connaît bien toutes ces questions, explique qu'auparavant plusieurs cantons se
fournissaient à Huesca ; or, cette ville étant tombée aux mains des fascistes, ils se fournissent maintenant à
Tamarite. Il faut donc rendre à leur métier les ouvriers potiers, et de plus publier dans notre presse un appel
pour que les travailleurs spécialisés d'autres régions viennent s'installer dans la localité. Proposition acceptée.
L'ordre du jour est épuisé. On passe aux questions diverses. Un des assistants déclare qu'il y a, à Tamarite, un
"alpargatero" (ouvrier fabricant d'espadrilles), qui connaît très bien son métier. On pourrait organiser un
atelier où les femmes iraient travailler au lieu de perdre leur temps à bavarder dans la rue. Les femmes rient,
mais la proposition est acceptée. Un homme de cinquante à soixante ans déclare que les petites jeunes filles du
village ne sont pas sérieuses, car elles préfèrent se promener au lieu d'aller travailler dans l'atelier qui leur a
été désigné pour apprendre la couture. Pour y remédier il propose que l'on choisisse une bonne couturière
chargée de les former, mais que l'enseignement soit donné dans une église sans fenêtres. La porte serait
fermée à clef, les gamines ne pourront pas sortir pendant les heures de travail. Tout le monde rit, les
intéressées plus que les autres.
Plusieurs collectivistes exposent tour à tour leur opinion, et l'on finit par décider que dans chaque atelier une
déléguée surveillera les apprenties. Celles qui manqueront deux fois de suite sans motif valable seront
renvoyées. Mais celui qui voulait les enfermer est implacable : il propose, très sérieusement, du moins le
semble-t-il, que, pour les punir quand elles ne donneront pas satisfaction, on oblige les jeunes filles à jeûner
deux ou trois jours. Cette fois, c'est un rire général.
Nouveau problème : il faut nommer une nouvelle directrice à l'hôpital (nous apprenons ainsi que c'est une
femme qui le dirige, ce qui est assez inhabituel). Cet hôpital a été transformé en Maison de Vieillards, mais
ceux-ci sont maintenant soignés à domicile par le médecin qui a adhéré à la Collectivité, et l'on dispose de
l'hôpital cantonal pour les cas urgents ou sérieux de maladies. Cela pose à nouveau un problème de
juridiction. L'hôpital a un caractère public général. Il faut savoir s'il dépend ou non du Conseil municipal
reconstitué après la publication du décret correspondant du gouvernement de Valence. Si oui, l'hôpital est
l'affaire de tous, collectivistes et individualistes, et ces derniers doivent aussi participer aux frais. Or, jusqu'à
présent la Collectivité a tout payé, et ses ennemis ont profité de ses largesses. Affaire à étudier plus à fond.
Après examen de quelques questions de moindre importance, le président lève la séance. L'assemblée a duré
deux heures et demie. Presque tous ceux qui y avaient pris part étaient des paysans du village, ou des
environs, habitués à se lever tôt, et qui, en cette époque de l'année, avaient travaillé douze ou quatorze heures.
Pourtant, personne ne partit avant la fin des débats, pas même ceux qui se tenaient debout, car bien vite les
sièges avaient manqué. Pas une femme, pas un gamin ne s'endormit. Les yeux étaient restés bien ouverts, les
visages aussi éveillés. On y lisait, à la fin, autant d'intérêt souvent amusé qu'on en avait lu au commencement.
Et le président, à la fois paternel, fraternel et pédagogue dut insister pour que l'ordre du jour ne fût pas
allongé.
La dernière résolution prise concernait la fréquence des assemblées qui, de mensuelles, devenaient
hebdomadaires.
Et les collectivistes s'en furent se coucher en commentant les débats et les motions votées. Certains vivaient
assez loin. Ils rentrèrent chez eux à pied, ou à bicyclette.

Les chartes

Nous nous sommes efforcé, dans les chapitres qui précèdent, d'introduire au maximum, et toutes proportions
gardées, des textes, ou les parties les plus importantes des règlements et des statuts qui montraient les
principes essentiels sur lesquels se fondaient et organisaient les Collectivités agraires. Nous ajoutons
maintenant, séparés des chapitres que nous avions écrits afin d'éviter trop de répétitions, d'autres textes qui,
comme ceux déjà reproduits fragmentairement ou intégralement, confirment l'esprit à la fois constructif et
humaniste qui a guidé les organisateurs libertaires d'Espagne dans leur tâche historique.
Cela a, pour nous, la même importance qu'en ont les chartes des communes et des villes du Moyen Age, pour
étudier et connaître cette phase de l'histoire humaine. Ces textes demeurent, pour l'avenir, des éléments
d'appréciation, dont pourront s'inspirer ceux qui continueront la lutte pour une société plus juste, et plus
rationnelle.
Peut-être, en les examinant à la loupe, un esprit critique pourra-t-il formuler certaines objections
secondaires. Mais malgré telle ou telle gaucherie de rédaction, nous sommes persuadé que jamais, jusqu'à
présent, une révolution n'a montré un esprit constructif aussi précis, des conceptions réalisatrices aussi claires
et une éthique sociale aussi élevée. Considérés en leur essence, on peut affirmer que les buts poursuivis, les
méthodes énumérées et adoptées constituent une doctrine du socialisme qui "colle" à la vie, et qui peut guider
vers un meilleur avenir les hommes épris de véritable justice et de véritable fraternité.
STATUTS DE LA COLLECTIVITE LIBRE DE TRAVAILLEURS DE TAMARITE DE LITERA
Article premier. - Sous le titre de Collectivité et coopérative, il a été constitué à Tamarite, le 1er octobre
1936, une Collectivité composée par des paysans et des travailleurs industriels dans le but d'exploiter
collectivement les propriétés agricoles et les entreprises industrielles appartenant auparavant aux éléments
factieux (120) qui ont participé, directement ou indirectement au soulèvement fasciste en Espagne, et dont les
biens passent ainsi à la Collectivité. Sont inclus aussi dans cette mesure d'exploitation collective les biens des
collectivistes et des propriétaires immobiliers ou d'entreprises industrielles restés loyaux et d'accord avec le
mouvement révolutionnaire ainsi que les biens de ceux qui, sans être fascistes, ne cultivent pas bien et
directement leurs terres ou cessent de les cultiver.
Art. 2. - Notre Collectivité, composée, ainsi qu'il vient d'être dit, par des paysans et des travailleurs
industriels, s'inspirera des sentiments humains et les principes sociaux les plus élevés.
Art. 3. - Les buts poursuivis par la constitution de cette Collectivité seront : l'amélioration de la condition
sociale et économique de la masse paysanne et des travailleurs industriels qui ont toujours lutté pour les idées
de revendication sociale avant le soulèvement fasciste et pendant la révolution.
DES BIENS DE LA COLLECTIVITE
Art. 4. - Les biens de la Collectivité seront composés par tous les immeubles, urbains, rustiques, ainsi que par
les marchandises expropriées aux éléments fascistes, et par les biens de la Collectivité même, et de ceux qui,
sans être fascistes, ne cultivent pas dûment leurs terres par leur effort personnel.
Art. 5. - En aucun cas les biens de la Collectivité ne pourront être morcelés, qu'ils viennent des factieux ou
des adhérents volontaires. La terre sera cultivée en commun, par une communauté unique, qui se divisera en
trois sections ou plus ; chaque section, ou zone délimitée disposera de tous les instruments nécessaires pour le
travail agricole, de bêtes de labour, d'outils ; chaque groupe nommera ses délégués de caractère technique
pour assurer au mieux le développement et le travail dans les propriétés expropriées.
a) Comme il est dit auparavant, les travailleurs seront divisés en trois sections, ou davantage, selon les
aptitudes de chacun : les uns pour les soins à donner aux oliviers et aux divers arbres fruitiers, les autres pour
moissonner la luzerne et les céréales, d'autres pour le travail fait à la bêche ou à la houe, d'autres pour
conduire les mulets, d'autres enfin pour des travaux secondaires ; par cette organisation nous éviterons la
persistance de points faibles et d'insuffisances que nous connaissons trop bien.
b) Tout collectiviste est autorisé à adhérer à la section qui lui plaira, et pourra donc changer de domicile avec
sa famille ; tous devront obligatoirement travailler d'après les instructions des délégués responsables qui
auront, dans les réunions préliminaires, décidé des travaux à réaliser ; si quelqu'un n'applique pas les accords
pris dans ces réunions, la Commission administrative en sera saisie par le délégué responsable, qui décidera de
l'expulsion du camarade ou des camarades qui observeront cette attitude.
c) Les groupes précédemment constitués auront le droit de continuer, selon leur constitution déjà établie.
d) Tous ceux qui possèdent trois hectares et demi de terres irriguées et de terre sèche seront libres d'appartenir
à la Collectivité ou d'être individualistes, toutefois ils devront obligatoirement travailler leurs terres de par
leurs propres efforts ; mais tant les collectivistes que les individualistes devront prêter l'aide que la
communauté leur demandera, en apportant soit leurs bêtes de travail, soit leur effort personnel. Ceux qui
posséderont moins de trois hectares et demi de terre devront entrer dans la Collectivité.
e) Chaque groupe, ainsi que chaque collectiviste recevra de la commission directive un livret sur lequel
figureront les entrées et les dépenses.
Art. 6. - Afin d'assurer la meilleure administration possible, on procédera à un inventaire de tous les biens de
la Collectivité, dans lequel figureront les différentes pièces de terre, les immeubles, les marchandises, etc., en
mentionnant leur origine fasciste.
Art. 7. - A mesure que les produits de l'exploitation communale seront récoltés, ils seront emmagasinés dans
des endroits choisis par la Collectivité sans que soit autorisé le partage ni l'emmagasinage individuels.
Art. 8. - Dans les terres qui par leur situation ou l'importance des habitants offriront des conditions
favorables, on constituera des exploitations agricoles aussi vastes que possible.
Art. 9. - Ceux qui demanderont à entrer dans la Collectivité devront apporter tous leurs biens, cessant ainsi
d'être individualistes pour devenir membres et solidaires de la Collectivité.
Art. 10. - Afin de connaître à tout moment la situation de chaque Collectivité, chaque section devra tenir la
comptabilité permanente de la production et de la consommation.
Art. 11. - Les éléments factieux qui saboteraient volontairement le travail et seraient une charge pour la
Collectivité devront en être expulsés - car nous savons bien que si la situation changeait, ces éléments
deviendraient des persécuteurs non seulement contre nous-mêmes, mais même contre les membres de notre
famille.
DROITS ET DEVOIRS DE LA COLLECTIVITE
Art. 12. - La Collectivité met au service des collectivistes la coopérative générale de consommation qui
répond à tous les besoins : aliments, boissons, chauffage, vêtements ; de même elle assure les services
médicaux et pharmaceutiques et tout ce qui concerne les nécessités et le développement collectifs : elle
dispose aussi de quatre moulins à huile, d'une fabrique de farine, une de savon (en collaboration avec les
moulins à huile pour la fabrication d'huiles secondaires), d'une fabrique de lessive, de trois fours à plâtre, trois
de céramique et de briques, et une de lumière électrique.
Art. 13. - Tout collectiviste a le droit d'élever où il habite des porcs, des poules, des dindes, des oies, des
lapins afin d'assurer une surproduction ; 10 % des oiseaux de basse-cour et des lapins seront remis aux unités
collectivistes ; d'autre part, les collectivistes qui élèveront des animaux de basse-cour remettront à la
coopérative les oeufs qu'ils auront en excédent afin de ravitailler les habitants vivant de l'industrie et tous ceux
qui pourront en avoir besoin jusqu'à ce que les nouvelles unités collectives puissent les obtenir par
elles-mêmes.
Art. 14. - Tous les collectivistes travaillant dans l'industrie et tous ceux qui, n'étant pas agriculteurs, ne
peuvent cultiver des légumes en recevront gratuitement, pour eux et leur famille.
Art. 15. - La Collectivité assure par semaine à chaque chef de famille le salaire familial en monnaie locale.
En voici le barème, en cette monnaie :
Un jeune ménage : 25,00 pesetas
·
Un vieux ménage : 21,00 pesetas
·
Trois grandes personnes : 33,00 pesetas
·
Pour toute personne excédant ce chiffre : 1,00 pesetas par jour
·
Pour tout mineur excédant ce chiffre : 0,70 pesetas par jour
·
Pour deux femmes seules : 20,00 pesetas par semaine
·
Pour un homme seul : 18,00 pesetas par semaine
·
Pour une femme seule : 14,00 pesetas par semaine
·
Pour ceux se nourrissant au réfectoire collectif : 9,00 pesetas par semaine
·
Ces chiffres pourront être modifiés, en plus ou en moins selon les circonstances, après examen général, par
l'assemblée des collectivistes.
Art. 16. - Tous les membres de la Collectivité, sans distinction de sexe, devront, sauf dans les cas
d'empêchement physique médicalement reconnu, travailler de quatorze à soixante ans ; dans ces derniers cas,
le travail, d'obligatoire deviendra volontaire.
Art. 17. - Les frais médicaux, pharmaceutiques, de lumière et de logement sont au compte de la Collectivité,
ainsi que la fourniture d'huile pour toute l'année.
Art. 18. - Quand un membre de la Collectivité prendra une compagne, c'est-à-dire voudra constituer une
famille nouvelle, la Collectivité assurera sa vie matérielle.
Art. 19. - Quand pour des raisons valables ou des circonstances inévitables, un collectiviste devra aller vivre
ailleurs, la Collectivité prendra en charge les frais causés par ce déplacement.
Art. 20. - Tout camarade collectiviste aura le droit le plus absolu de se séparer de la Collectivité quand bon
lui semblera ; mais on lui retiendra la valeur de 15 % des biens qu'il aura apportés lors de son adhésion.
Art. 21. - La Commission administrative sera composée d'un délégué par section, ou par zone ; les délégués
décideront entre eux des postes et des fonctions de chacun. La nomination des délégués et des charges des
diverses sections de la Collectivité aura lieu en Assemblée générale des Collectivistes ; la durée de ces
fonctions ne sera pas limitée ; celles-ci cesseront à la demande des délégués eux-mêmes, et quand
l'Assemblée se prononcera en ce sens.
REGLEMENT DE LA COLLECTIVITE DE SALAS ALTAS
Les soussignés, réunis en Assemblée générale et après avoir défini les normes collectivistes, décident
librement d'organiser une Collectivité et d'y adhérer. Et ils approuvent les bases suivantes pour en assurer le
développement économique :
1° Tout habitant de Salas Altas, quelle que soit sa condition et sans distinction d'organisation ouvrière ou de
parti, pourra appartenir à la Collectivité.
2° Les membres de la Collectivité nommeront un Comité composé d'un président, un vice-président, un
secrétaire, un comptable, un trésorier, et d'autant de membres qu'il le faudra, d'après les tâches à accomplir.
3° Ce Comité aura un caractère purement administratif, et répondra de sa gestion devant les assemblées des
collectivistes qui pourront confirmer ou destituer ceux qui n'auront pas rempli leur mandat d'une façon
satisfaisante.
4° Les adhérents apporteront tous leurs biens : terres, instruments aratoires, bêtes de trait, argent et divers
moyens de travail.
5° Les collectivistes apporteront également leurs animaux de basse-cour avec lesquels on s'efforcera
d'organiser une grande basse-cour collective afin de décupler cette richesse. Cette tâche incombera à ceux que
l'assemblée choisira.
6° Des écuries communales seront organisées afin que toutes les bêtes de trait soient réunies et soignées par
un personnel compétent. Ainsi les conducteurs travailleront moins longtemps que le temps demandé pour les
tâches agricoles ou les transports.
7° Les moutons seront groupés en troupeaux, et la Collectivité nommera des pâtres pour les soigner et les faire
paître. Un spécialiste sera choisi pour l'abattage. C'est lui qui désignera quels moutons devront être sacrifiés.
8° Les produits de la terre et d'épicerie seront emmagasinés dans les locaux collectifs pour que leur contrôle
soit mieux exercé.
9° On constituera une ou plusieurs coopératives ; celles-ci procureront les produits qu'il faudra obtenir au
moyen des échanges ; elles distribueront les articles de consommation sur la présentation du carnet de
producteur, et d'après les barèmes établis par l'assemblée.
10° Ces barèmes pourront être modifiés en plus ou en moins, selon la situation économique de la Collectivité.
11° Nul ne pourra consommer avec excès. En cas d'exception, et s'agissant d'un malade, la demande devra être
justifiée par un certificat du médecin.
12° L'assemblée décidera des jours de vacances annuelles dont pourront bénéficier les membres de la
Collectivité.
13° L'argent dont pourra disposer la Collectivité ne servira qu'à se procurer des marchandises dans les régions
où la monnaie subsistera encore.
14° Dans toutes les branches du travail (agriculture, élevage, mines), les délégués pourront être réélus ; leurs
instructions devront être respectées, faute de quoi la Collectivité prendrait les mesures qu'elle jugerait
nécessaires.
15° Au-dessus de quinze ans, tous les membres de la Collectivité devront travailler. L'assemblée décidera de
ce que devront faire les jeunes femmes mariées ou les inaptes au travail.
16° Les collectivistes de plus de soixante ans sont dispensés de travailler ; toutefois, si tel est leur désir et que
leur état physique le leur permet, ils pourront se livrer à des travaux correspondant à leurs possibilités
physiques pour aider la Collectivité.
17° Celui qui, sans cause justifiée, se séparera de la Collectivité, n'aura aucun droit aux biens collectifs.
18° Les résolutions seront prises à la majorité des assemblées.
19° Tout adhérent recevra un reçu des biens par lui apportés au moment de son adhésion.
20° L'assemblée est souveraine et ses accords feront loi, même s'ils modifient les présents statuts.
Tel est le Règlement collectiviste que nous nous engageons à appliquer.
Salas Altas, le 7 décembre 1936.
TEXTE DE LA RESOLUTION COLLECTIVISTE D'ALBALATE DE CINCA (121)
"A Albalate de Cinca, le 28 janvier 1937, la presque totalité des habitants de la localité se sont réunis en
assemblée générale, sous la présidence d'Isidoro Castro Gil, président du Conseil municipal. Le secrétaire a
donné lecture du compte rendu de la séance précédente, qui a été approuvé à l'unanimité. Puis on est passé à
l'examen de la Proposition présentée par le Conseil. En voici le texte :
"Tant que dureront les circonstances que nous traversons, l'administration locale sera représentée par le
Conseil municipal, quelles que soient les personnes le composant.
"Comme responsable de l'administration locale, le Conseil propose d'établir le rationnement familial en
autorisant un maximum de consommation par personne et par jour. Tous les frais seront compris dans cette
somme, excepté ceux de caractère médical et pharmaceutique. De même il propose que l'on fixe une
rétribution à ceux qui ne produisent pas de vivres, comme les maréchaux-ferrants, les menuisiers, les
charretiers, les employés de la coopérative, de la pharmacie, et autres activités utiles à tous, exception faite
pour les postes de membres du Conseil, ceux-ci devant travailler gratuitement, ce qui aussi les exempte de
payer ce qu'ils se procurent pour vivre.
"Il propose aussi qu'on ouvre un Centre ouvrier où l'on servira du café et du vin. Il faudra pour cela nommer
un concierge.
"La question de la Coopérative vint ensuite. Il s'agissait d'établir de quelle façon on distribuerait les
vêtements, particulièrement les vêtements chauds. Plusieurs camarades déclarèrent qu'on ne devait pas en
fournir à ceux qui n'avaient pas encore payé leurs dettes. Gabriel Sender Castro prit la parole pour proposer
une solution satisfaisante et préconisa la distribution de linge de corps à tous les habitants, qu'ils eussent ou
non payé leurs dettes, et que cela fait, on exigerait le paiement rigoureux de leurs dettes à ceux qui pouvaient
payer, sous peine de ne pas leur fournir de vêtements chauds. Ce qui fut accepté.
"Aux questions diverses, Thomas Almunia déclara qu'au lieu de servir du café qui n'était pas indispensable, il
faudrait mieux en faire l'économie pendant trois mois, et acheter avec cet argent un appareil de projection
cinématographique, de cinéma sonore si possible. Le président répondit que l'on ferait immédiatement son
possible pour que les deux choses soient réalisées.
"Felix Galindo proposa la nomination de contrôleurs pour les opérations d'achat et de vente, ce qui fut
repoussé. Et la séance fut levée."
COLLECTIVITE DE PINA DE EBRO
(Bases approuvées par l'Assemblée locale le 3 janvier 1937)
(Après un prologue fait de considérations révolutionnaires sentimentales, le texte entre en matière) :
"En vertu de ce qui précède, la classe ouvrière et paysanne, s'élevant à la hauteur des circonstances, fonde la
Collectivité volontaire sur les bases suivantes :
1° L'adhésion à la Collectivité est volontaire pour tous les habitants du village, quelle que soit leur condition
économique, et pourvu qu'ils acceptent le Règlement maintenant établi.
2° Tous les adhérents d'accord avec ce nouveau régime social apporteront tous leurs biens à la Collectivité :
terres, instruments de travail, bêtes de labour, argent et outillage.
3° Dès que les circonstances le permettront, on s'efforcera de construire des écuries collectives afin d'y abriter
tous les animaux utiles pour les travaux agricoles ; on fera de même pour le bétail bovin et ovin, et l'on
choisira une main-d'uvre capable pour cette tâche.
4° Emmagasinage de tous les articles d'alimentation, d'épicerie, et des produits agricoles dans des locaux
collectifs pour assurer un meilleur contrôle ; également organisation d'une ou de plusieurs coopératives pour
la distribution des aliments et des instruments divers dont les collectivistes auront besoin.
5° La quantité des produits distribués aux collectivistes pourra augmenter ou diminuer, selon la situation
économique de la Collectivité.
6° Le travail sera effectué par groupes à la tête desquels sera placé pour chacun un délégué responsable. On
s'efforcera d'organiser des sections de charretiers et conducteurs de bufs, et des travailleurs ayant un métier, de
façon que les camarades ayant des aptitudes puissent se relayer dans ces tâches.
7° Tous les individus des deux sexes, âgés de plus de 15 ans, devront travailler pour la Collectivité. Sont
exemptées de travail les personnes de plus de 60 ans, et les impotents à moins que leur condition physique ne
leur permette de faire des travaux non pénibles, au bénéfice de la Collectivité.
8° La Collectivité se sépare complètement de ceux qui voudront continuer à vivre en régime individualiste ; si
bien qu'ils ne pourront avoir recours à elle, en aucune façon. Ils travailleront leurs terres par eux-mêmes
exclusivement ; toutes les terres qui resteraient infructueuses entre leurs mains passeront à la Collectivité.
10° Tout soupçon d'exploitation de l'homme par l'homme est aboli ; et par conséquent toute forme de fermage,
de métayage ou de salariat. Cette mesure sera appliquée à tous les habitants de la localité, quelle que soit leur
condition.
11° L'assemblée est souveraine et se régit d'après le régime de la majorité. C'est dans les assemblées que se
prendront les décisions concernant les membres de la Collectivité qui pourraient en perturber la bonne
marche.

III. L'INDUSTRIE ET LES SERVICES PUBLICS

Les réalisations industrielles

(122)

Selon le dernier recensement qui précéda la guerre civile et la révolution, l'Espagne comptait 1.900.000
personnes employées dans les industries, sur 24.000.000 d'habitants.
En premier lieu, nous trouvons 300.000 salariés au poste "Industrie du vêtement", mais il faut retenir que le
nombre des femmes y est plus élevé que celui des hommes.
Le deuxième poste était celui de l'industrie textile, qui exportait beaucoup de tissus, même à l'Angleterre. Il
comptait aussi quelque 300.000 ouvriers et ouvrières. Mais dans le nombre de ces dernières figuraient celles
employées à la fabrication de lingerie.
La troisième industrie était celle du bâtiment. On y comptait 270.000 hommes exerçant les métiers les plus
divers propres à la construction. La quatrième était celle de l'alimentation : conserverie, salaisons, fabrication
de produits d'épicerie, avec 200.000 personnes. Nous trouvons ensuite 150.000 Ouvriers au poste "Chasse et
pêche", naturellement beaucoup plus réservé à la pêche qu'à la chasse.
Et c'est alors seulement que nous entrons dans la production de base, celle qui, pour les nations modernes, est
constituée par ce qu'on appelle avec raison les industries-clefs : l'industrie d'extraction d'une part, avec
100.000 mineurs, et l'industrie métallurgique avec 120.000 travailleurs.
Si donc l'industrie espagnole n'était pas importante par rapport aux pays plus avancés, on ne peut dire qu'elle
était inexistante, d'autant plus que ce total approximatif de 1.900.000 personnes doit se comparer avec
l'ensemble de 24.000.000 d'habitants, et non de 40.000.000 si par exemple il s'agissait de la France à la même
époque. Et quoique la population vivant de l'agriculture l'emportait largement, ce serait une erreur de jauger
les possibilités de socialisation révolutionnaire d'après les seules activités paysannes.
Ajoutons à ces chiffres de base que, comme nous l'avons déjà dit, 70 % de l'industrie étaient concentrés en
Catalogne où les abondantes chutes d'eau pyrénéennes avaient, depuis longtemps, facilité la captation de force
motrice, tandis que le contact avec la France, et l'ouverture sur la Méditerranée, vers l'Italie, l'Afrique du
Nord, et même l'Amérique du Sud en contournant Gibraltar favorisaient l'expansion commerciale,
l'introduction de matières premières et l'exportation de certains produits finis. Ainsi, l'industrie textile, qui
mobilisait le plus de capitaux, put se développer grâce au coton importé des Etats-Unis, du Brésil et d'Egypte,
tandis que la laine arrivait de la Manche et autres régions espagnoles où les difficultés naturelles de
l'agriculture et la maigreur de la production des steppes qui couvraient une partie de l'Espagne obligeaient les
paysans a se spécialiser dans l'élevage du mouton.
Complétons cette brève énumération en enregistrant 60.000 travailleurs au poste "Moyens de transport,
appareils de transmission et entreprises d'électricité", et, pour finir, 40.000 autres travailleurs employés dans
4.000 petites fabriques de produits chimiques dont l'existence montrait une tendance à la modernisation de
l'économie générale.
En résumé, d'après les statistiques officielles, les industries absorbaient, au moment où éclata la guerre civile
et commença la révolution, de 22 à 23 % des "personnes actives", l'agriculture 52 %, et ce qu'on appelle le
secteur tertiaire qui, en Espagne, et à cette époque, comptait une grande partie de personnel domestique, à peu
près 25 % (123).
Comme on le comprendra, cette structure économique a influencé les réalisations constructives de la
Révolution espagnole, comme a influencé, à un certain stade, le manque de matières premières, ou d'énergie,
l'épuisement des réserves de coton (qui n'arrivait plus de l'étranger à cause du blocus des côtes), ou de laine,
qui ne venait plus de la Manche, en grande partie aux mains de Franco, ou coupée de la Catalogne.
Enfin - et cela suffirait à nous montrer l'importance de certaines difficultés économiques dont trop souvent on
s'aperçoit un peu tard (124) - l'industrie du bâtiment, qui occupait à Barcelone quelque 40.000 travailleurs, se
paralysa du jour au lendemain, car, dans toute période de crise, le bâtiment est ce qui s'arrête le plus vite, les
propriétaires disparaissant ou n'engageant plus leur argent soit pour faire construire de nouveaux immeubles,
soit pour faire réparer ceux qu'ils possèdent déjà.

• 
  

C'est au congrès de Madrid (appelé congrès de la Comedia, ou du théâtre de la Comedia), qu'en 1919 la
C.N.T., fondée en 1910, avait décidé de renoncer pour toute l'Espagne aux Syndicats traditionnels de métiers
et aux fédérations également de métiers, filles de la Première Internationale que Bakounine avait
recommandées et dont il préconisait l'extension, pour la reconstruction de l'Europe entière. Cette première
structure d'organisation ouvrière, que l'on trouve encore dans bon nombre de pays, ne répondait plus, selon les
militants syndicalistes libertaires, à l'évolution des structures du capitalisme qui imposaient de plus grandes
concentrations de combat. Mais aussi, car ce but n'a jamais été oublié, et allait de pair avec la lutte de classes
dans la société capitaliste, il s'agissait de mieux préparer l'organisation sociale de l'avenir. Les luttes
intercorporatives, dont le Moyen Age et la Renaissance ont donné de si lamentables exemples, ne répondaient
pas à l'esprit de nos militants espagnols pour qui le fédéralisme a toujours été synonyme d'association et de
solidarité pratique. Les choses ainsi considérées, sur le terrain syndical et du travail, un terrassier, un
géomètre, un maçon, un briqueteur, un cimentier, un plâtrier, un manuvre, un architecte, un plombier, un
zingueur, un poseur de fil électrique collaboraient et participaient à la construction d'un immeuble ou de
maisons d'habitation. Il était donc logique et nécessaire de les trouver unis dans un même syndicat.
De même l'impression d'un livre ou d'un journal, depuis la fabrication du papier jusqu'à la sortie des presses
ou des rotatives, ou la construction d'une chaudière, depuis la fabrication de la tôle jusqu'au calfatage
demandent une série d'opérations exercées par différents métiers, tous solidaires. Le problème était d'unir tous
ces métiers, convergents dans le double but que nous avons exposé.
Mais cette union ne devait pas s'établir sans méthode et en ignorant la pratique de la liberté. Au fond, un
Syndicat était une fédération de métiers, et de travailleurs de métiers divers ; chacun de ces métiers constituait
une section technique, et toutes ces sections étaient interdépendantes (125). Dans l'immédiat, quand une
d'entre elles engageait le combat, les autres l'appuyaient solidairement, ce qui permettait de mieux assurer la
victoire. Le Syndicat d'industrie en même temps qu'il augmentait formidablement la capacité de combat des
organisations ouvrières préparait mieux le cadre économique d'une société socialisée.
L'acceptation des fédérations d'industries, complément logique de la constitution des Syndicats d'industrie,
comme les fédérations de métiers étaient le complément des syndicats de métiers, se heurta à l'opposition de
la "gauche anarchiste", incompréhensive et démagogique; à quoi s'ajouta la désorganisation causée par de trop
nombreuses grèves locales ou générales, des tentatives insurrectionnelles, des boycottages, des répressions, et
aussi, reconnaissons-le, le manque de militants techniquement préparés pour mener à bien cette tâche
complémentaire (126). Toutefois, les grandes lignes avaient été tracées dans les congrès, dont une résolution
votée à celui de 1936 englobait dans dix-huit fédérations d'industries toutes les activités de production et les
services du pays. Ces fédérations étaient les suivantes : métallurgie et sidérurgie ; industrie textile ; industrie
chimique ; pétrole et ses dérivés ; eau, gaz et électricité ; transport terrestre et maritime ; services sanitaires ;
enseignement ; spectacle (théâtre, cinéma, etc.) ; travail du bois ; production de tabac ; services sanitaires ;
agriculture ; services bancaires et financiers ; bâtiment ; mines ; technique en général.
Plus tard, en 1938, le Plénum économique de Valence apporta des modifications causées en partie par la
guerre dans une situation devenue très complexe, à cause des rapports souvent si difficiles avec les formations
politiques. Les fédérations d'industrie - mais qui souvent débordent le cadre qu'on leur assigne et ne sont plus
que des appellations génériques d'industrie seront au nombre de quinze.

• 
  

Avant de décrire les réalisations constructives de caractère industriel, uvre des syndicats, et que pour cette
raison nous appelons de préférence "syndicalisations" comme nous les avons appelées en Espagne même à
l'époque, ajoutons quelques précisions supplémentaires. Ce qu'on a appelé "collectivités" et "collectivisations"
dans les régions agraires n'a été, en somme, sous des formes diverses et toujours voisines, que ce
qu'auparavant on appelait socialisation. Mais socialisation véritable.
Comme nous l'avons montré, collectivités et collectivisations embrassaient alors l'ensemble solidaire des
habitants de chaque village, de chaque commune, ou de chaque collectivité fragmentaire organisée par ceux
qui l'intégraient. On n'y trouvait pas de différence de niveau de vie ou de rétribution, pas d'intérêts divergents
de groupes plus ou moins séparés. La grande loi était celle de l'égalité et de la fraternité, dans les faits et au
bénéfice égal de tous.
Mais dans ce qu'on a appelé les collectivisations industrielles, surtout dans les grandes villes, et comme
conséquences des facteurs contradictoires et d'opposition nés de la coexistence de courants sociaux émanant
de classes sociales diverses, les choses allèrent différemment. Trop souvent, à Barcelone et à Valence, les
travailleurs de chaque entreprise prirent possession de l'usine, de la fabrique, de l'atelier, des machines, des
matières premières, et profitant du maintien du système monétaire, et des rapports commerciaux propres au
capitalisme, organisèrent la production pour leur compte, vendant à leur profit le produit de leur travail. Le
décret de 1936 légalisant les collectivisations ne leur permettait pas davantage, et cela faussait tout au départ.
Il n'y avait donc pas véritable socialisation, mais un néocapitalisme ouvrier, une autogestion à cheval entre le
capitalisme et le socialisme, ce qui, nous insistons, ne se serait pas produit si la Révolution avait pu
s'accomplir intégralement, sous la direction de nos syndicats. Et lorsque nous étions en pleine guerre, en
pleine offensive franquiste en Aragon et vers la Catalogne, en Vieille Castille et vers Madrid, en Andalousie,
au Pays Basque et contre les Asturies, nos Syndicats ne pouvaient pas entrer en lutte contre les forces sociales
bourgeoises et les partis antifascistes dont le comportement était double, car nous n'avions pas assez de toutes
nos forces réunies pour contenir les armées ennemies.
Certains de ceux qui, aujourd'hui, rappellent cette situation déplaisante, furent à l'époque, par leur opposition à
nos entreprises de transformation sociale, plus que nous responsables de ces semi-socialisations. Et ils n'ont
pas, maintenant, le droit d'accuser.
Cependant, ces insuffisances, que l'auteur dénonçait dès décembre 1936, n'ont pas empêché un fait d'une
importance immense : les usines tournèrent, les ateliers, les fabriques produisirent sans patrons, sans
capitalistes, sans actionnaires, sans haut personnel directorial ; et nous avons connu des visiteurs, tel le
sociologue belge Ernestan, qui devant ces faits constatés sur place, nous disaient plus tard leur
émerveillement.
Puis très vite des réactions se produisirent, qui passèrent trop inaperçues. Dans la métallurgie, qui devint
l'industrie la plus importante à cause des fabrications de guerre, les choses avaient aussi mal commencé par
rapport à la socialisation libertaire intégrale (127). Mais le Syndicat parvint à exercer un contrôle administratif
sévère sur la marche des entreprises dont les comités de gestion acceptèrent bientôt une discipline comptable
qui renforçait l'esprit et la pratique de socialisation. Le gouvernement catalan réclamait ce contrôle, mais il ne
fut possible de l'exercer que grâce au Syndicat qui en voyait, comme lui, la nécessité.
Toujours au Syndicat métallurgique le désir de mieux faire était présent chez les militants souvent débordés
par une situation complexe qu'on ne peut imaginer à distance ou à travers le temps. C'est pourquoi le Comité
de ce Syndicat chargea l'auteur de ce livre de préparer un plan de syndicalisation de la production
métallurgique de Barcelone, plan qui fut accepté à l'unanimité par une assemblée, à laquelle assistaient des
milliers de syndiqués. L'auteur n'a pas pu, par la suite, suivre les efforts, suffisants ou insuffisants (le
problème de la préparation technique des travailleurs se posait aussi) qui furent faits pour la mise en pratique
de ce plan.
Mais d'autres réactions se produisirent, dont celle du Syndicat de l'industrie du bois (ébénistes, menuisiers,
charpentiers, et professions annexes) est un exemple. Pour mieux documenter, nous allons reproduire les
parties les plus significatives d'un Manifeste publié en date du 25 décembre 1936 et qui montre bien que nos
militants avaient conscience de la situation (128).
"Au lieu d'une véritable prise de possession des ateliers, au lieu de donner complète satisfaction au peuple, on
oblige les patrons à payer des salaires, on augmente ces salaires et on diminue les heures de travail. Et cela, en
pleine guerre !
"Maintenant que le gouvernement de la Généralité (129) s'est emparé de toutes les valeurs monétaires, il
admet le paiement de dettes imaginaires (130), et il distribue des sommes si fabuleuses que ceux qui le font se
repentiront quand, au moment de rendre des comptes, on verra combien de millions auront été dépensés sans
produire, tout en causant à l'économie un tort considérable.
"On a fabriqué un nombre énorme de bureaucrates parasitaires, ce que dans la sphère de ses activités, le
Syndicat du Bois s'est efforcé de réduire dans les entreprises.
"Nous nous sommes opposés dès le premier moment à ce gaspillage, et dans la mesure de nos forces nous
avons intensifié le rendement de notre industrie. Nous aurions pu, nous aussi, suivre le courant, et tolérer que
l'on continue de traire la vache à lait gouvernementale, en tirant de l'argent de la Généralité sur des ateliers
non rentables, et en payant des factures hypothétiques qui ne seront pas remboursées par des débiteurs
insolvables.
"Parvenus à ce point, nous pensons montrer par des réalisations pratiques notre capacité de producteurs, et à la
fois sauver l'économie et éliminer la bourgeoisie avec tous ses rouages d'intermédiaires parasitaires, sa fausse
comptabilité et ses prébendes.
"Dans les premiers temps de la Révolution, nous ne pouvions pas collectiviser notre industrie parce que nous
voyions, et nous pensions, et nous pensons encore que de nombreuses sections de notre Syndicat devront
disparaître. Et aussi parce que, dès le premier moment, il y eut un malentendu entre nous et le monde officiel
qui ne voulut pas reconnaître le droit des syndicats (131) ; mais il est bien certain que, si l'on avait agi
différemment, on aurait pu, en dépensant beaucoup moins de millions, perfectionner toutes les industries, car
nous devons nous efforcer pour qu'en Catalogne et partout, notre industrie nationale se développe ; elle a les
moyens de le faire.
"Il faut adapter l'organisation technique aux besoins du moment, et en pensant à l'avenir. Devant les exigences
de l'heure, le Syndicat du Bois a voulu non seulement avancer sur la route de la Révolution, mais orienter
cette Révolution en s'inspirant de l'intérêt de notre économie, de l'économie du peuple. A cet effet, nous avons
groupé tous les petits patrons insolvables, sans moyens d'existence, nous avons pris en charge tous les ateliers
microscopiques, ayant un nombre insignifiant de travailleurs, sans parti pris d'organisations syndicales, ne
voyant en eux que des ouvriers dont l'inactivité nuisait à l'économie.
"Et grâce à nos ressources et aux cotisations de nos adhérents nous avons organisé des ateliers de la C.N.T.,
ateliers de deux cents travailleurs et même davantage, comme on n'en vit jamais à Barcelone, et comme il en
est bien peu dans le reste de l'Espagne.
"Nous aurions pu, et cela eût été plus facile, collectiviser les ateliers dont l'existence était assurée, mais nous
les laissâmes assumer la production jusqu'où cela leur était possible, et nous ne collectivisons que ceux qui
connaissent des difficultés économiques réelles.
"Il y a malentendu quand on affirme que nous n'acceptons pas le Décret de Collectivisation. Bien au contraire,
nous l'acceptons, mais tout simplement nous l'interprétons de notre point de vue. Ce qui, pour quelques-uns,
aurait été logique, eût été l'organisation de grandes coopératives que seules les industries favorisées auraient
pu fonder. En échange, ils laisseraient les sans-ressources livrés à leurs difficultés, ce qui revient à créer deux
classes : les nouveaux riches et les pauvres de toujours."
Suivant les idées exposées dans ce Manifeste, des assemblées générales furent convoquées, où comme
auparavant, les travailleurs vinrent par milliers. On y examina la situation, en finit par décider des mesures de
redressement. Bon nombre des plus grands ateliers passèrent sous contrôle syndical, chacun avec son numéro
communautaire. L'autorité du Syndicat, c'est-à-dire celle des assemblées dont les décisions étaient sans
appel, finit par s'imposer. Là où il y avait excédent de main-d'uvre, on déplaça une partie des travailleurs vers
d'autres entreprises qui fabriquaient des objets utiles dans la situation nouvelle - par exemple des meubles
simples au lieu de meubles de luxe. On rationalisa l'emploi des moyens techniques disponibles, et dans la
mesure où la situation créée par la guerre le permettait, on revint à l'esprit et aux pratiques du syndicalisme
libertaire. De nouvelles constructions d'ensemble germaient dans les esprits, et de ces efforts acharnés à
surmonter les difficultés du moment un redressement général n'aurait pas tardé à se produire.
Malgré tout, des réalisations industrielles libertaires n'ont pas manqué, qui, à elles seules, auraient justifié une
Révolution (132).

Les syndicalisations d'Alcoy

Document annexe :
Organisation de l'industrie textile d'Alcoy
(cliquer sur l'image pour voir le document)
File:esplib-118 1.jpg

les autorités locales, se tournèrent vers elles et présentèrent quelques revendications en grande partie motivées
par le chômage de l'industrie textile (notre Syndicat comptait alors 4.500 adhérents ; il en comptera bientôt
6.500). Ces revendications exigeaient, sans rompre l'unité antifasciste, l'aide aux sans-travail, puis l'assurance
maladie, enfin le contrôle ouvrier sur les entreprises industrielles. L'assurance maladie fut accordée sans délai
; on accorda aussi, en principe, le paiement par les patrons d'un salaire aux ouvriers en chômage et aussi le
contrôle ouvrier dans les ateliers et les fabriques.
Mais des difficultés nouvelles apparurent bientôt. Les patrons acceptaient bien que les commissions ouvrières
de contrôle examinent leurs livres où les opérations d'achats, et de ventes, les bénéfices et pertes étaient sans
doute correctement consignés. Mais les ouvriers, et surtout leurs syndicats, voulaient aller plus loin. Ils
voulaient contrôler tout le mécanisme capitaliste qui faisait se gripper absurdement la production alors qu'il y
avait tant de gens insuffisamment vêtus, et qui provoquait un chômage inadmissible étant donné les besoins
non satisfaits. Et très vite on arriva à la conclusion qu'il fallait s'emparer de la direction des usines, et tout
transformer dans la société.
D'autre part, le patronat déclara bientôt ne pas pouvoir payer les salaires aux chômeurs, ce qui, en cette
période de crise, était sans doute vrai. Une partie des usines apparaissaient déficitaires à cause de la crise, et
ne pouvaient pas même payer les ouvriers en activité. Si bien qu'on en arriva à cette situation saugrenue que
les patrons demandèrent aux associations ouvrières de leur fournir des fonds pour payer les chômeurs.
Alors, le Syndicat des travailleurs de l'industrie textile, dont nous connaissons le mieux l'histoire, nomma une
commission qui étudia la situation et présenta un rapport où elle concluait que l'industrie textile d'Alcoy se
trouvait "dans une situation de paralysie systématique, de faillite financière et de déficience absolue du point
de vue administratif et technique".
Ce qui détermina l'étape décisive : sur la résolution du Syndicat, les commissions de contrôle de l'industrie
textile se transformèrent en comités de gestion. Et le 14 septembre 1936, le Syndicat prit officiellement
possession de 41 fabriques de drap, 10 de filés, 8 de tricot et bonneterie, 4 de teintures, 5 d'apprêts, 24 de
bourre, ainsi que de 11 dépôts de chiffons. Tous ces établissements constituaient l'ensemble de l'industrie
textile d'Alcoy.
Rien ne restait en dehors du contrôle et de la direction syndicale. Mais il ne faut pas imaginer que sous ce nom
il ne s'agissait que de quelques comités supérieurs et bureaucratiques décidant sans la consulter au nom de la
masse syndiquée. Ici aussi on pratique la démocratie libertaire. Comme dans tous les syndicats de la C.N.T., il
existe un double courant : d'une part, celui donné à la base par la masse des syndiqués et les militants qui en
font partie. D'autre part, l'impulsion directrice venue d'en haut. De la circonférence au centre et du centre à la
circonférence, comme le demandait Proudhon, ou de bas en haut avant tout, comme le demandait Bakounine.
Il existe cinq grandes branches générales de travail et de travailleurs. D'abord le tissage, qui emploie 2.336
ouvriers ; puis les filés, avec 1.024 filandiers et filandières; puis vient la finition avec 1.158 spécialistes,
hommes et femmes ; la fabrication de tricot et de bonneterie en emploie 1.360, et le cardage 550.
A la base, les travailleurs de ces cinq spécialités choisissent, dans les réunions d'entreprises, le délégué les
représentant pour intégrer les comités d'entreprise. Puis on retrouve, par le truchement des délégations, ces
cinq branches de travail au Comité de direction du Syndicat. L'organisation générale repose donc d'une part
sur la division du travail, d'autre part sur la structure synthétique industrielle.
Avant l'expropriation, les comités d'entreprise ne se composaient que de représentants des ouvriers manuels ;
on ajouta par la suite un délégué du personnel des bureaux, et un autre des magasins et dépôts de matières
premières. Le rôle de ces comités consiste maintenant à diriger la production d'après les instructions reçues,
émanant des assemblées, à transmettre aux Comités et sections responsables du Syndicat les rapports sur la
marche du travail, à faire connaître les besoins de nouveau matériel technique, et de matières premières. Ils
doivent aussi transmettre les factures importantes et payer celles qui ne le sont pas.
Mais les représentants de ces cinq branches de travail ne constituent que la moitié du Comité directeur. L'autre
moitié est constituée par la Commission de contrôle nommée par le Comité syndical et par les représentants
des sections de fabrique.
La commission technique est aussi divisée en cinq sections : administration, ventes, achats, fabrication,
assurances. On lui a adjoint un secrétaire général, pour assurer une coordination qui s'imposait. Examinons
rapidement le fonctionnement de cette commission.
Choisi parmi ceux que l'on considère les plus aptes pour assurer cette fonction, le secrétaire surveille, et au
besoin oriente, le travail général.
A la tête de la section des ventes, on a placé un camarade dont la capacité est reconnue pour cette tâche (133).
Il contrôle le travail de la section dont il est chargé ; cette section reçoit les commandes, ordonne les livraisons
de marchandises aux divers magasins où elles sont entreposées et méthodiquement classées. Quand un
magasin a fait une livraison, il le communique à la comptabilité pour qu'elle se charge d'en assurer le
paiement. D'autre part, la section des ventes communique à celle de fabrication le genre et l'importance des
articles vendus pour qu'elle les remplace à temps. On connaît ainsi, au jour le jour, l'évolution de toutes les
réserves de l'industrie textile d'Alcoy.
L'emmagasinage est aussi l'affaire de cette commission. Les magasins sont spécialisés dans les différents
articles (tricot, bonneterie, couvertures, pardessus, draps, étoffes diverses, etc.).
Quand les commandes sont payées au comptant, le chef de ventes les autorise directement. S'il s'agit d'un
client payant à crédit, il peut aussi en autoriser la livraison, mais si un plus long délai de paiement est
demandé, la Commission doit en décider.
Tout comme les autres la section achats compte un camarade spécialement compétent, professionnel
spécialisé qui a aussi adhéré au Syndicat. Il est chargé d'acheter la laine, le coton, le jute, la soie, la bourre,
etc., selon les besoins communiqués par les sections correspondantes. Quand il le faut, on envoie d'autres
techniciens spécialisés dans d'autres régions d'Espagne, et même à l'étranger, avec l'accord de la Commission
technique. Cette même Commission tient à jour le compte des réserves des magasins de matières premières,
enregistre les transferts d'un dépôt ou d'une fabrique à l'autre. Il ne se déplace pas un kilo de ces éléments de
production sans que tout soit dûment enregistré.
Parce qu'elle est la plus importante, et que ses tâches sont plus diversifiées, la section fabrication est divisée
en trois sous-sections : 1° fabrication proprement dite ; 2° organisation technique des fabriques et entretien
des machines ; 3° contrôle de la production, et statistiques.
La première de ces sous-sections distribue le travail selon les moyens techniques et la spécialisation des
fabriques. Après avoir reçu les commandes que la section ventes lui a transmises, et décidé quels ateliers et
fabriques devront y satisfaire, parce que possédant l'outillage le plus adéquat - et naturellement la
main-d'uvre la mieux spécialisée -, elle transmet les données nécessaires à la Commission d'achat pour que
celle-ci se procure et assure les matières premières.
L'ensemble du personnel de toute l'industrie est divisé en trois spécialités : les travailleurs manuels, les
dessinateurs et les techniciens. On ne distribue pas les commandes et on ne demande pas le travail qu'elles
impliquent sans consulter auparavant les techniciens des fabriques elles-mêmes. On ne décide pas d'en haut,
sans s'informer en bas. Si, par exemple, on veut fabriquer un tissu d'un genre déterminé, contenant plus de
coton que de laine, ou de laine que de coton, on convoque cinq mécaniciens parmi les mieux informés, et l'on
examine avec eux si les moyens techniques de production existent, où, et dans quelle mesure on peut les
employer. Quant aux travailleurs manuels, ils accomplissent leur tâche aussi scrupuleusement que possible ;
ils participent aux responsabilités à l'échelle de leur activité ; s'il le faut, ils informent les sections techniques,
par l'intermédiaire du comité d'entreprise, des difficultés qui surgissent dans l'accomplissement de leur labeur.
Tous les lundis, dans chaque fabrique, les dessinateurs, les techniciens, et les délégués ouvriers se réunissent,
examinent les livres et les comptes de l'entreprise, le rendement du travail, la qualité de la production, l'état
des commandes, et enfin tout ce qui participe à l'effort commun. Ces réunions ne prennent pas de décisions,
mais leurs résultats sont transmis aux sections syndicales correspondantes.
La sous-section des machines a pour but de veiller à l'entretien des instruments mécaniques de travail, et aux
bâtiments dans lesquels ils sont installés. Elle ordonne les réparations demandées par les comités d'entreprise,
mais doit consulter la Commission technique quand les frais dépassent certain plafond.
La sous-commission de contrôle de la fabrication et de la statistique établit des rapports sur le bilan
particulier de chaque fabrique ou atelier, sur le rendement des matières premières, les essais d'utilisation
nouvelle, les problèmes particuliers par eux posés dans la distribution du travail et de la main-d'uvre, la
consommation d'énergie, et tous les éléments accessoires qui peuvent orienter l'ensemble de la production.
Elle enregistre aussi le transfert des machines d'une fabrique ou d'un atelier à l'autre.
La sous-section d'administration est divisée en trois parties : caisse, comptabilité, administration urbaine et
industrielle.
La Caisse est chargée des paiements se rapportant à l'industrie textile locale dans son ensemble, sur
l'autorisation du responsable des sections correspondantes. Mais, d'autre part, celui-ci doit recevoir l'accord
des fabriques dont il s'occupe.
La seconde section enregistre administrativement toutes les opérations d'achat, vente, crédit, etc. Nous
expliquerons plus loin ses méthodes de travail qui nous permettront de mieux comprendre les améliorations
apportées dans le système comptable introduit à Alcoy par la révolution.
Enfin, la sous-section d'administration urbaine et industrielle s'occupe du paiement des contributions, et des
loyers, et celle des assurances de tout ce qui se rattache aux accidents et aux rapports permanents avec la
Compagnie mutuelle du Levant (134).
En marge de ces cinq sections, ou sous-sections, on a organisé deux groupes pour les archives : l'un,
provisoire, l'autre, définitif. On y conserve non seulement les actions des anciens propriétaires, le
renoncement à leurs titres signé au moment de l'expropriation, mais aussi tout ce qui se rapporte à chacune des
activités de l'industrie textile, tant dans le régime nouveau que dans le régime ancien, y compris la marche du
travail et des affaires dans le régime capitaliste.

• 
  

Nous croyons nécessaire de traiter séparément de l'organisation de la comptabilité. Celle-ci est intégralement,
ou presque intégralement, l'uvre d'un républicain de gauche qui a adhéré à notre Syndicat, et approuve les
transformations réalisées. Ce camarade appliquait une méthode non absolument nouvelle dans les pays
d'organisation avancée, mais inédite en Espagne. Son premier avantage était de faire avec soixante-dix
employés le travail qui, autrefois, demandait au moins un comptable, et souvent deux, pour chacun des
établissements (fabriques, ateliers, dépôts de marchandises, etc., 103 en tout) existants. Et il me donna des
éléments de preuve.
Voici le Grand livre d'une fabrique administrée selon la méthode pratiquée dans tout Alcoy avant la
révolution. Prenons une date quelconque et comptons les pages remplies ce jour-là. Vingt-cinq ? Nous ne
nous souvenons pas très bien, mais c'était mortellement fastidieux et embrouillé. Par contre, dans le nouveau
grand livre de la comptabilité de l'industrie textile, toutes les opérations étaient consignées sur une page et
demie ; on n'enregistrait que des résumés. Le détail était contenu dans les livres des treize sections diverses
(caisse, banques, porte-feuille, etc.).
Chaque section enregistre, à l'instant même, ce qui se rapporte à sa spécialité, puis classe sur-le-champ la
documentation correspondante. Les comptes sont arrêtés chaque jour à quatre heures, le résumé est inscrit
dans le Grand livre.
De plus, chaque section a ses fichiers par matière, aux mains d'employés spécialisés. On peut donc, à tout
moment, réviser n'importe quel compte, en contrôler tous les détails. On sait aussi, sur-le-champ, ce qu'un
client doit, on connaît le bilan d'une fabrique, aussi bien que les dépenses en essence de tel ou tel représentant.
Dans cette vaste organisation coordonnée et rationalisée, le Syndicat est donc l'organisme directeur qui
englobe tout. Les assemblées générales auxquelles assistent ou peuvent assister tous les travailleurs sans
exception jugent l'activité de la Commission technique et des sections issues des comités d'entreprise. C'est
aussi le Syndicat qui assume la responsabilité juridique et sociale tant de l'expropriation opérée que de la
gestion générale. C'est lui qui établit les rétributions et coordonne toutes les activités sur le plan supérieur des
intérêts collectifs.

• 
  

Comme nous le disions auparavant, les autres industries d'Alcoy sont organisées et gérées de la même manière
que l'industrie textile. L'organisation intégrale se trouve aussi aux mains des Syndicats. Et le Syndicat est aux
mains des travailleurs qui participent effectivement à l'organisation de l'industrie - et non seulement de la
fabrique - et s'élèvent au sens individuel des responsabilités collectives.
On travaillait ferme dans les ateliers métallurgiques que j'ai visités, eux aussi organisés d'après les principes
de la démocratie et du syndicalisme libertaires. On avait même improvisé avec succès une industrie nouvelle
exigée par la guerre : celle des armements. Les progrès réalisés causèrent l'admiration de certains visiteurs
techniquement qualifiés, et le gouvernement passa des commandes pour l'armée qui faisait face à l'attaque
fasciste.
Par contre, la fabrication de papier connaissait des difficultés causées par la diminution des réserves de
matières premières. Une fois de plus on voit que, si cette expérience avait eu lieu dans des circonstances plus
favorables, les résultats eussent été beaucoup plus heureux qu'ils ne le sont.
Toutefois, la solidarité des organisations libertaires permet jusqu'ici au Syndicat de l'imprimerie, du papier et
du carton, de résister aux difficultés. En effet, les seize autres Syndicats qui composent la Fédération locale
d'Alcoy aident matériellement, pécuniairement (puisque le signe monétaire a été conservé) l'industrie
déficitaire. On est au-dessus de l'esprit corporatif, même de corporatisme syndicaliste étroit.

• 
  

L'organisation de la production était techniquement parfaite à Alcoy dans la période où je l'ai étudiée, et
comme il est arrivé généralement, le plus probable est qu'elle n'a fait que se perfectionner par la suite. Le point
faible était, comme en d'autres endroits, l'organisation de la distribution. Sans l'opposition des commerçants et
des partis politiques, tous effrayés par la menace de socialisation intégrale, et qui combattaient ce programme
"trop révolutionnaire", on aurait fait mieux. Cette opposition leur fit créer leur propre "comité de contrôle"
antifasciste qui n'avait pas de rôle de combat à jouer, mais qui sous cette apparence centralisait l'achat des
denrées agricoles, payant leurs produits meilleur marché aux paysans d'une part, et de l'autre protégeant la
hausse des prix et du coût de la vie. Il n'était pas facile de s'imposer pour éviter des frictions entre secteurs
antifranquistes, et j'ignore si mes camarades purent réagir efficacement par la suite. Car les politiciens
socialistes, républicains, communistes s'efforçaient d'empêcher notre triomphe, même en restaurant l'ancien
ordre des choses ou en maintenant ce qui en restait.
Il n'empêche qu'à Alcoy, vingt mille travailleurs (135) administrent la production au moyen de leurs syndicats,
et ont prouvé que l'industrie travaille beaucoup plus rentablement sans capitalistes, sans actionnaires et sans
patrons dont les rivalités empêchent l'emploi rationnel du matériel technique, comme le désordre de
l'agriculture individuelle empêchait l'emploi rationnel des terres et des moyens de production agraire.
Devant ces réalisations, le gouvernement n'a pu que s'incliner, et commander des armes aux ateliers
métallurgiques syndicalistes d'Alcoy, comme il a commandé du drap pour habiller les soldats à l'industrie
textile socialisée, et des brodequins aux fabriques d'Elda, qui étaient aussi aux mains des libertaires, dans la
même province d'Alicante.

L'eau, le gaz et l'électricité en Catalogne

Le Syndicat des travailleurs, qui assura en Catalogne, dès le début de la Révolution, la fourniture ou la
production d'eau potable, du gaz et de l'électricité, avait été fondé en 1927, sous et malgré la dictature du
général Primo de Rivera. D'autres étaient constitués à travers l'Espagne, et la fédération des mêmes industries
apparut dans le canton de Barcelone. Puis étaient apparues la Fédération régionale catalane, et enfin, unissant
toutes les fédérations régionales constituées en Espagne, la Fédération nationale dont le secrétariat général se
trouvait à Madrid.
Sans doute cette structuration fut-elle facilitée, et suscitée par le caractère de la production, surtout celle
d'électricité, presque toujours hydraulique (136) et basée sur l'exploitation des chutes d'eau descendant des
Pyrénées, ou de barrages se trouvant à de longues distances - parfois à des centaines de Kilomètres - des
postes transformateurs et des lieux de distribution.
A l'échelle nationale, la masse des travailleurs adhéra très vite. A Barcelone, le Syndicat de la C.N.T. comptait
normalement de 2.500 à 3.000 adhérents, et 7.000 dans l'ensemble de la Catalogne. Puis, après le 19 juillet,
dans la nouvelle situation créée par la Révolution, ouvriers et techniciens réunis atteignirent le chiffre de
8.000. De son côté, et toujours en Catalogne, l'Union générale des travailleurs en atteignit un peu moins de la
moitié.
Les techniciens, semi-techniciens et cadres avaient constitué un Syndicat séparé, indépendant des deux
centrales ouvrières. Mais l'élan de solidarité jailli de la Révolution les poussa vers une union plus étroite avec
les travailleurs manuels, union nécessaire pour mieux assurer la production. Et une assemblée résolut, par
acclamation, de dissoudre le Syndicat séparé pour constituer la section technique du Syndicat unique adhérant
à la C.N.T. Postérieurement, les préférences idéologiques entrant en jeu, cinquante de ces techniciens
quittèrent la C.N.T. pour constituer une section adhérent à l'U.G.T.
Les directeurs des centrales électriques, qui gagnaient jusqu'à 33.000 pesetas par mois, tandis que les ouvriers
en gagnaient moins de 250, étaient pour la plupart des étrangers. Ils reçurent de leurs consuls l'ordre de rentrer
dans leur pays. Cependant, grâce aux efforts de tous les travailleurs, et malgré le manque de certains éléments
techniques de provenance internationale, l'eau, le gaz et l'électricité continuèrent d'être fournis jusqu'à, nous
l'avons dit, la fin de la guerre civile et de la révolution espagnole. Seuls les bombardements provoquèrent des
interruptions partielles.
L'initiative des premiers jours ne fut pas due seulement à notre Syndicat en tant qu'organisme constitué.
Comme pour les tramways et les chemins de fer, elle partit de militants sachant prendre des responsabilités.
Le jour même de l'insurrection fasciste, c'est-à-dire le 19 juillet, une poignée d'entre eux se réunissaient pour
assurer la continuité de ces services publics. Immédiatement des comités d'entreprise furent constitués, ainsi
qu'un comité central de liaison entre les deux organisations syndicales. Par la suite, ce comité dirigea
l'ensemble du travail et de la production pour les quatre provinces catalanes (Barcelone, Tarragone, Lérida et
Gérone).
La prise de possession définitive n'eut lieu qu'à la fin du mois d'août. Pendant la période de transition, on
s'était contenté de continuer les activités productrices de l'organisation capitaliste, sans encore arriver à
l'expropriation. Chacun des travailleurs restait à son poste comme autrefois ; les grandes décisions, qui
impliquaient une prise en main de caractère technico-administratif, furent prises par les assemblées
syndicales des deux centrales ouvrières. Et, chose curieuse, que l'on constate du reste en d'autres occasions,
non seulement les Syndicats succédaient aux capitalistes dans l'organisation du travail, mais ils assumaient les
responsabilités que ces derniers avaient auparavant contractées. C'est ainsi qu'ils prirent à leur compte les
engagements financiers et les dettes de leurs prédécesseurs, et payèrent toutes les factures, sans doute pour ne
pas faire de tort aux travailleurs employés par les fournisseurs, et qui, eux aussi, héritaient de la situation
laissée par leurs employeurs.
Seules furent annulées les obligations envers les bailleurs de fonds espagnols, en leur majorité privilégiés - la
petite épargne étant pour ainsi dire inexistante en Espagne. L'argent dont on disposa permit de faire face à des
nécessités diverses.
Au début 1937, le total des recettes avait diminué de 20 %. Peut-être un certain nombre d'abonnés avait-il
négligé de payer les factures, mais on trouvait aussi une autre explication : le prix du kilowatt d'électricité
avait été abaissé, nous ne savons dans quelles proportions ; celui du mètre cube d'eau était passé de 0,70 et
0,80 et dans certains cas de 1,50 peseta au tarif uniforme de 0,40 peseta. Et l'on ne faisait plus payer le loyer
des compteurs.
Naturellement, l'attitude des travailleurs de l'U.G.T. fut combattue par les politiciens qui sévissaient à la tête
de la centrale réformiste. Mais leur opposition obstinée ne put entamer la résolution des adhérents, et l'accord
continua de régner entre tous les travailleurs.
Le système d'organisation mis en pratique facilita cette bonne entente. Il partait du lieu du travail, de
l'entreprise, et s'élevait jusqu'au Syndicat. Voyons les choses de plus près.
Dans l'entreprise même, le premier noyau est la spécialité de travail. Chaque spécialité constitue une section
dès lors qu'elle groupe, par usine, atelier ou "bâtiment" au moins 15 travailleurs. Quand elle ne les groupe pas,
les ouvriers de plusieurs spécialités collaborant entre elles s'assemblent et constituent une section commune.
Les sections sont plus ou moins nombreuses, plus ou moins variées selon l'importance des usines ou des
centrales. Chacune nomme deux délégués que les assemblées choisissent : un de caractère technique, qui
devra faire partie du Comité de l'entreprise, un autre chargé de la direction du travail de la section.
Le "comité de bâtiment" (c'est ainsi qu'on l'appelle) vient ensuite. Il est nommé par les commissions de
sections, et se compose d'un technicien, d'un ouvrier manuel et d'un administrateur. Quand on le croit
nécessaire, on y ajoute un quatrième membre pour que les deux centrales syndicales soient représentées à
égalité.
Le délégué des travailleurs manuels doit résoudre, ou s'efforcer de résoudre, les difficultés qui peuvent surgir
entre diverses sections, celles qui surgissent au sein des sections étant résolues par les intéressés eux-mêmes.
Il reçoit les suggestions des travailleurs des diverses spécialisations pour la nomination ou le déplacement du
personnel. Et les sections l'informent quotidiennement de la marche du travail.
Il sert aussi d'intermédiaire entre la base et le Conseil général d'industrie. Il convoque périodiquement les
sections aux réunions générales qui ont lieu au Syndicat, ce qui resserre les liens entre les travailleurs des
différentes entreprises. Au cours de ces réunions on examine les propositions et les initiatives susceptibles de
perfectionner la technique du travail et la production, d'améliorer la situation des travailleurs ou encore
d'intéresser l'organisation syndicale. Une copie des délibérations est remise au conseil d'industrie. Notons que
l'activité spécifique du délégué des travailleurs manuels ne l'empêche pas d'exercer sa profession aux côtés de
ses camarades.
Le délégué aux fonctions administratives contrôle l'arrivée et l'emmagasinage des matériaux, enregistre les
demandes, comptabilise les fournitures et les réserves, veille au mouvement des dépenses et des recettes. Il
contrôle aussi la correspondance, et c'est sous sa responsabilité qu'est rédigé tout bilan ou tout compte rendu
adressé au Conseil d'industrie.
Le délégué aux fonctions techniques contrôle les activités correspondantes de sa section, s'efforce d'augmenter
le rendement du travail, d'alléger l'effort humain, par des initiatives, novatrices. Il contrôle la production des
centrales, l'état des réseaux, établit des statistiques et des graphiques montrant l'évolution de la production.
Voyons maintenant, d'un peu plus près, les conseils d'industrie au sommet de l'organisation.
Il y en a, naturellement, trois : un pour l'eau, un pour le gaz, un pour l'électricité. Chacun se Compose de huit
délégués : quatre pour l'U.G.T. et quatre pour la C.N.T. La moitié de ces délégués est nommée par les
assemblées générales de syndicats (137). L'autre moitié, par les délégués des sections techniques, en accord
avec le comité central. Cette dernière mesure a pour but d'assurer, dans la composition des conseils
d'industrie, la nomination d'hommes techniquement et professionnellement capables, ce qui, me dit-on, n'a
pas toujours lieu dans les assemblées syndicales où les dons oratoires, les affinités idéologiques ou
personnelles peuvent reléguer au second rang les considérations plus nécessaires.
Tout cela est coiffé par le Conseil général des trois industries, qui se compose aussi de huit membres : comme
auparavant, quatre de chaque centrale syndicale. Ce conseil coordonne l'activité des trois industries,
harmonise la production et la distribution des matières premières du point de vue régional, national et
international, modifie les prix, organise l'administration générale, enfin prend et applique toutes les initiatives
intéressant l'ensemble des producteurs, de la production et des besoins. Cependant, il doit toujours soumettre
ses activités au contrôle des assemblées syndicales locales et régionales.
Examinons maintenant les résultats de cette gestion ouvrière. Du point de vue technique il convient de
souligner certaines réalisations dont celle, primordiale et que nous trouvons constamment, de la concentration
et de la coordination. Toutes les usines n'ont pas, il s'en faut de beaucoup, l'importance de celle de Tremp et
de Camarasa, qui sont les principales centrales alimentées par de grands barrages. A part ces deux géantes, la
plupart des 610 unités (comprenant les transformateurs) éparpillées en Catalogne n'ont qu'un rendement
médiocre ou insignifiant ; leur maintien en activité servait des intérêts privés, mais bien peu l'intérêt général. Il
était nécessaire de les relier, d'éliminer, de réorganiser. Ce qui fut fait. Six mois après le début de la
socialisation, 70 % des usines représentant 99 % de la production constituaient un ensemble technique
parfaitement homogène ; et 31 %, qui ne représentaient que 1 % de cette même production, étaient en marge.
Entre autres choses, cela représentait une économie de main-d'uvre que l'on employa à des améliorations et
des innovations souvent importantes. Ainsi, 700 travailleurs ont construit, près de Flix, un barrage qui
augmenta de 50.000 CV le courant disponible.
La production de gaz est économiquement moins importante, et je n'ai pas, à ce sujet, recueilli de données
comparables à celles recueillies pour l'électricité. D'autant plus que le manque croissant de charbon,
conséquence du blocus, ne permettait pas d'entreprendre des améliorations dignes d'être enregistrées. Notons
seulement que sur vingt-sept usines, vingt- deux, les plus grandes, synchronisèrent immédiatement leur
production, et la répartition des matières premières.
Par contre, l'eau, surtout l'eau potable dont la fourniture demandait une organisation sérieuse et coûteuse,
généralement pour chaque locataire de chaque immeuble, ne manqua jamais, même dans les villes
bombardées. A Barcelone, la fourniture quotidienne qui était de 140.000 m3 avant la révolution s'éleva
rapidement à 150.000 m3, et augmenta par la suite. Toutefois, cette augmentation ne fut pas importante, car il
n'était pas facile, dans une région aussi accidentée, de procéder à de nouvelles captations, toutes les sources
étant déjà, depuis longtemps, mises à contribution.

Les tramways de Barcelone

Les tramways constituaient, à Barcelone, le moyen de transport le plus important. Soixante lignes sillonnaient
la ville, et desservaient les faubourgs et les localités des alentours : Pueblo Nuevo, Horta, Sarria, Badalona,
Sens, Bonanova, Gracia, Casa Antunez, etc. La Compagnie générale des tramways, société anonyme dont les
capitaux étaient surtout belges, employait 7.000 salariés qui non seulement conduisaient les voitures et
encaissaient le prix des trajets, mais aussi travaillaient dans les huit dépôts et dans les ateliers de réparation.
Sur les sept mille, 6.500 environ étaient syndiqués à la C.N.T. où ils composaient la section du Syndicat
industriel des transports correspondant à leur spécialisation. Les autres sections, beaucoup moins importantes,
étaient celles du métropolitain celle des taxis, qui, par la suite, se collectivisèrent pour leur compte, celle des
autobus, et enfin celle des deux lignes de funiculaires de Montjuich et du Tibidabo (138).
Les combats de rues avaient paralysé tout le trafic, obstrué les chaussées par des barricades dressées un peu
partout, et dont souvent les tramways et les autobus constituaient le matériau principal. Il fallait faire place
nette, laisser le chemin libre, remettre en route les moyens de transport indispensable à la grande cité. Alors, la
section syndicale des tramways chargea une commission composée de sept camarades d'occuper les locaux
administratifs, tandis que d'autres inspectaient les voies et dressaient le tableau des déblaiements nécessaires.
Devant le local de la compagnie, la commission trouva un piquet de gardes civiles chargé d'en interdire
l'accès. Le sergent qui le commandait déclara avoir ordre de ne laisser passer personne. Armés de fusils et
grenades, et une partie d'entre eux bien abrités dans le camion blindé qui servait à la compagnie pour le
transport des fonds, nos camarades menacèrent. Alors, le sergent demanda par téléphone à ses supérieurs
l'autorisation de se retirer; elle lui fut accordée.
Insistons sur un petit détail qui ne manque pas de piquant. Tout le haut personnel étant absent, la délégation
syndicale ne trouva dans les bureaux que l'avocat chargé de représenter la compagnie et de parlementer. Le
camarade Sanchez, militant de pointe, le plus actif et le plus éprouvé, connaissait bien ce monsieur qui, deux
ans auparavant, l'avait fait condamner à dix-sept ans de prison lors d'une grève qui avait duré vingt-huit mois
libertaire (1936-1939) de Gaston Leval#192 (139) ; le défenseur des intérêts de la compagnie avait même requis contre lui 105 ans de la même peine !
Ce monsieur le reçut très aimablement, déclarant qu'il acceptait la situation nouvelle, et même que, comme
avocat, il se mettait à la disposition des travailleurs. Les camarades de Sanchez voulaient le fusiller sur place ;
ce dernier s'y opposa. Il donna même au personnage l'autorisation de se retirer. On était vendredi,
rendez-vous fut pris pour le lundi suivant. Mis en confiance, l'homme demanda qu'on l'accompagnât jusqu'à
son domicile, car il y avait beaucoup de révolutionnaires armés dans les rues... On l'accompagna, mais le lundi
il ne se présenta pas. On ne le revit plus.
Le comité des sept convoqua immédiatement les délégués des différentes sections syndicales : usine
électrique, câbles, réparations, trafic, receveurs, magasins, comptabilité, bureaux et administration, etc. Une
fois de plus la synchronisation du Syndicat d'industrie jouait merveilleusement. Et, à l'unanimité, on décida de
remettre sans attendre les tramways en marche.
Le jour suivant on convoqua par radio - comme le Syndicat de la métallurgie avait fait pour ses adhérents -
les travailleurs manuels et les techniciens. L'immense majorité accourut : seuls manquèrent quelques fascistes.
Tous les ingénieurs se mirent aux ordres du Syndicat, y compris un ancien colonel, que sa sympathie active
pour les ouvriers avait fait rétrograder de chef de la section du trafic et directeur du métropolitain à la section
des archives.
Et cinq jours après la fin des combats, sept cents tramways, au lieu de six cents, tous peints aux couleurs
rouge et noire de la F.A.I. tranchant en diagonale (140), circulaient dans Barcelone. On en avait augmenté le
nombre pour supprimer les remorques qui causaient de nombreux accidents. Il avait fallu pour cela réparer, en
travaillant jour et nuit, et dans un enthousiasme général, une centaine de voitures mises au rancart parce que
jugées inutilisables.

• 
  

Naturellement, les choses purent s'organiser si vite et si bien parce que les hommes étaient bien organisés
eux-mêmes. On retrouve donc ici un ensemble de sections constituées par métiers et mises sur la base
industrielle, selon l'organisation du travail, de l'entreprise au Syndicat. Mécaniciens, conducteurs, réparateurs,
menuisiers, etc., autant de groupements complémentaires dépassant le simple cadre professionnel de la
tradition, et réunis dans une organisation unique.
Chaque section comptait à sa tête un ingénieur nommé en accord avec les Syndicats, et un représentant des
ouvriers : on s'occupait ainsi du travail et des travailleurs. Au-dessus, les délégués réunis constituaient le
Comité général local. Les sections se réunissaient séparément quand il s'agissait de leurs activités spécifiques
que l'on pouvait considérer indépendamment ; quand il s'agissait de problèmes généraux, tous les travailleurs
de tous les métiers tenaient une assemblée générale. De la base au sommet, l'organisation était fédéraliste, et
l'on pratiquait ainsi non seulement une solidarité permanente dans les activités matérielles, mais aussi une
solidarité morale, qui attachait chacun à l'uvre d'ensemble, avec une vision supérieure des choses.
L'accord était donc aussi permanent entre ingénieurs et ouvriers. Aucun ingénieur ne pouvait prendre une
initiative importante sans consulter le Comité local, non seulement parce qu'il convenait que les
responsabilités fussent partagées, mais aussi parce que souvent, dans les problèmes pratiques, les travailleurs
manuels ont une expérience qui manque aux techniciens. Cela était compris par les deux parties, et par la
suite, très souvent quand le comité du Syndicat, ou un délégué, imaginait une initiative intéressante, on
convoquait l'ingénieur spécialisé pour le consulter ; d'autres fois, c'était l'ingénieur qui proposait l'examen
d'une idée nouvelle. On convoquait alors des travailleurs manuels. La collaboration était complète.
Mais on ne se contenta pas de remettre, même en plus grand nombre, les tramways en route ; ni de les
repeindre aux couleurs de la révolution. Les différentes corporations décidèrent d'effectuer ce travail
supplémentaire sans le moindre sursalaire. L'élan créateur dominait. Dans les dépôts, il y avait toujours vingt
ou trente voitures qu'on révisait et enjolivait.
On améliora aussi l'organisation technique et le fonctionnement du trafic ; l'importance des perfectionnements
réalisés surprend. On commença par éliminer trois mille poteaux métalliques auxquels étaient suspendus les
câbles électriques fournissant le courant, qui gênaient le trafic et causaient de nombreux accidents ; on les
remplaça par un système de suspension aérienne. Puis on installa un nouveau procédé de signalisation et de
sécurité consistant en un aiguillage électrique et en disques automatiques. D'autre part, la compagnie de Agua,
Luz y Fuerza (Eau, Lumière et Energie) avait installé, en maints endroits, et au beau milieu de la voie suivie
par les tramways des cabines transformatrices ou distributrices de courant, ce qui obligeait à des détours et des
bifurcations innombrables, souvent brusques (il n'y avait très souvent qu'une seule voie montante et
descendante), et provoquait aussi des accidents. Cela durait depuis le début des installations, selon ce qu'avait
été le caprice des intérêts économiques ou politiques. Les camarades de l'Eau, du Gaz et de l'Electricité
installèrent ces cabines où elles ne pouvaient pas gêner, et l'on put redresser définitivement les voies des
tramways.
On reconstruisit aussi une partie des lignes endommagées, dont la n°60, à double voie, qui fut entièrement
refaite. Dans certains cas, on asphalta la chaussée.
Ces améliorations demandèrent un certain temps, et aussi des modifications de l'infrastructure générale. Dès le
début, les organisateurs, sans pour cela oublier les intérêts des travailleurs de la vaste entreprise, s'occupèrent
de perfectionner l'outillage employé. En moins d'un an on comptait diverses acquisitions remarquables : ce fut
d'abord l'achat, en France, d'un tour américain automatique, unique en Espagne, d'une valeur de 200.000 F, et
capable de faire à la fois sept pièces identiques.
On acheta aussi deux fraiseuses ultra modernes, et des avertisseurs électriques permettant de repérer à distance
les avaries et les ruptures de câbles ; des câbles nouveaux remplacèrent ceux déjà vieillis. Et l'on se procura un
four électrique pour fondre des coussinets. Bien d'autre matériel technique fut ainsi acquis, dont des appareils
belges, à électrodes pour la soudure des rails, et qui coûtaient, somme vraiment importante à l'époque,
250.000 francs.
Ainsi outillés, on alla beaucoup plus loin dans l'esprit d'entreprise, et l'on se mit même à construire des
véhicules, dont deux modèles de funiculaires pour la ligne de la Rebasada, qui montait au Tibidabo, et pour
celle de Montjuich (141). Les nouvelles voitures pesaient 21 tonnes, tandis que les anciennes en pesaient 35,
et transportaient moins de voyageurs.
Auparavant, on avait réorganisé les techniques de fourniture de courant, et réparé les dynamos.

• 
  

Voyons brièvement les résultats financiers de la nouvelle organisation. Des chiffres nous ont été fournis par
les principaux réalisateurs de cette création révolutionnaire; nous avons pris les autres, publiés officiellement,
dans la presse ouvrière de l'époque. Ils partent du mois de septembre 1936, date à laquelle la comptabilité
avait été prise en main de façon à offrir des garanties sérieuses. C'est pourquoi les comparaisons que nous
allons faire partent du même mois dans les années indiquées :
CHIFFRE TOTAL DE RECETTES
Année 1935
Année 1936
(Pesetas)
(Pesetas)
Septembre 2.277.774,64 2.600.226,86
Octobre
2.425.272,19 2.700.688,45
Novembre 2.311.745,18 2.543.665,72
Décembre 2.356.670,60 2.653.930,85
L'augmentation était de 322.452,22 pesetas pour le premier de ces quatre mois, de 275.416,26 pesetas pour le
deuxième, de 231.919,22 pesetas pour le troisième, de 297.260,25 pour le quatrième. La différence varie donc
entre 12 et 15 %.
On peut supposer qu'une telle augmentation s'explique par celle des prix du transport. Eh bien, non, au
contraire des mesures furent prises pour abaisser les tarifs d'ensemble. Ceux-ci variaient, selon les distances
parcourues, de 0,10 à 0,40 peseta, et l'on établit un tarif uniforme de 0,20 peseta au bénéfice principal des
travailleurs qui, vivant souvent dans les quartiers extérieurs, devaient précisément faire de longs trajets, et
payer en proportion, surtout pour les tarifs de nuit (142).
Ces réductions de tarifs auraient causé un déficit dans l'entreprise auparavant existante, mais la suppression du
profit capitaliste et des hautes rétributions de la hiérarchie administrative et technicienne permit, au contraire,
d'obtenir des excédents.

• 
  

Le bilan général des services rendus est également positif. Pendant l'année 1936, le nombre de voyageurs
transportés avait été de 183.543.516; pendant l'année suivante il fut de 233.557.506. Différence en plus :
50.014.244.
Mais le progrès ne s'arrête pas là. Le nombre de kilomètres parcourus augmenta aussi. En l'année 1936, le
total avait été de 21.649.459 ; en l'année 1937, en pleine situation nouvelle, il fut de 23.280.781.
Augmentation de 1.640.244 km.
Reconnaissons que ces chiffres s'expliquent en partie par le manque croissant d'essence pour les véhicules à
moteur, à conséquence du blocus des côtes espagnoles. Toujours est-il que l'organisation nouvelle sut
répondre, et au-delà, aux besoins croissants de la population.
Pour y parvenir, il ne fallut pas se contenter de continuer sur la lancée du capitalisme : il fallut faire beaucoup
plus. On l'a fait, même dans des proportions qui dépassent ce que nous venons de résumer. Car, avant la
Révolution, les ateliers de l'Entreprise des Tramways de Barcelone, S.A., ne fabriquaient que 2 % du matériel
employé, et n'étaient, dans l'ensemble, que destinés aux réparations les plus urgentes. Acharnée au travail, la
section des tramways du Syndicat ouvrier des communications et des transports de Barcelone réorganisa et
perfectionna les ateliers où, en un an, on fabriqua 98 % du matériel employé. En un an, la proportion fut
inversée malgré une augmentation de 150 % des prix des matériaux se raréfiant sans cesse, ou venus de
l'extérieur dans des conditions souvent onéreuses.
Et non seulement les travailleurs des tramways de Barcelone n'ont pas vécu sur les réserves du capitalisme,
comme le prétendent ou l'insinuent les détracteurs des collectivisations syndicales, ou syndicalisations, mais
ils firent face à certaines difficultés financières héritées du capitalisme, comme le firent le Syndicat de
l'industrie textile d'Alcoy, et celui de la fabrication de chaussures d'Elda. Le 20 juillet, en pleine bataille, il
fallut payer pour 295.535,65 pesetas de salaires - le paiement s'effectuait tous les dix jours. Peu après, il
fallait payer pour 1.272.528,18 pesetas de matériel auparavant acheté par la compagnie. Ce qui fut fait. Et
jusqu'à la fin de l'année 1936, on paya pour 2.056.206,01 pesetas de dépenses générales, d'exploitation,
100.000 pesetas pour le service médical et les indemnités d'accidents, 72.168,01 pesetas de primes pour
l'économie de courant et de matériel - pratique de l'ancienne compagnie ; enfin, 20.445,90 pesetas pour
l'assurance du personnel (143).
Rien n'a été négligé. Certes, nous ne sommes pas encore devant la socialisation intégrale et intégralement
humaniste des collectivités agraires, avec l'application du principe "à chacun selon ses besoins". Mais répétons
inlassablement que dans les villes le régime républicain avec les institutions d'Etat n'avait pas été et ne pouvait
pas être aboli ; qu'une bonne partie de la bourgeoisie et des courants politiques traditionnels existaient
toujours, que le commerce n'avait pu être socialisé. Il était fatal que les réalisations, même les plus
audacieuses, s'en ressentissent. Toutefois, ce qui fut fait dans les socialisations syndicales était déjà énorme.
Car l'esprit des travailleurs de Barcelone, et d'autres villes comme Valence, était probablement, au monde, le
plus apte à instaurer l'égalité économique et la pratique de l'entraide. C'est ainsi que, soit pour les aider à faire
face à des difficultés momentanées, soit pour contribuer à leur développement, la section des tramways de
Barcelone aida financièrement les autres sections des transports urbains. Les autobus reçurent 865.212
pesetas, les funiculaires du Tibidabo et de Montjuich, 75.000, les transports du port de Barcelone 100.000, et
l'entreprise du métropolitain 400.000. Et le 31 décembre 1936, les tramways de Barcelone avaient en caisse
3.313.584,70 pesetas.

• 
  

Fait curieux : non seulement les prolétaires libertaires espagnols acceptèrent de payer aux fournisseurs de la
compagnie les dettes que celle-ci avait contractées, mais ils voulurent traiter avec les actionnaires. Ceux-ci
devaient être assez nombreux, le capital se composant de 250.000 actions de 500 pesetas, mais probablement
résidaient-ils surtout à l'étranger. Nos camarades convoquèrent par la presse et voie d'affiches les porteurs de
titres à une assemblée générale. Il ne se présenta qu'une femme d'un certain âge, propriétaire de 225 actions.
Nullement effrayée par les événements, elle déclara remettre la gestion de son petit capital au Syndicat ouvrier
avec lequel elle maintiendrait dorénavant des rapports confiants. Nous ignorons quel fut par la suite le
caractère de ces rapports, mais si cette femme ne disposait pas d'autres ressources, nous serions étonné qu'on
l'ait entièrement privée de moyens d'existence. Cette inhumanité n'était pas habituelle chez nos camarades.

• 
  

Il nous reste à voir quelle partie des bénéfices alla aux travailleurs des tramways. Au moment de l'insurrection
fasciste, les manuvres (peones) gagnaient de 8 à 9 pesetas par jour, les agents du trafic gagnaient 10 pesetas,
les chauffeurs de camions et les ouvriers qualifiés des ateliers (tourneurs, ajusteurs, etc.), 12 pesetas. Tous les
salaires furent réajustés avec une différence minime : 15 pesetas pour les manuvres et 16 pesetas pour les
ouvriers qualifiés. On s'approchait de l'égalité de base absolue.
Mais d'autres améliorations de la condition des travailleurs méritent d'être retenues. D'abord, on installa des
lavabos dans les dépôts et les ateliers, ce qui n'avait jamais été fait. On installa aussi des douches (n'oublions
pas que nous étions en 1936) dans tous les lieux de travail collectif. On désinfecta les tramways une fois par
semaine. Puis on organisa un service sanitaire dont nous pouvons sans doute tirer quelques enseignements.
Ce service sanitaire reposait sur la division de Barcelone et des quartiers environnants en trente secteurs.
Chacun de ces secteurs était à la charge d'un médecin payé par le Syndicat des Tramways de Barcelone. Les
médecins ne soignaient pas seulement les travailleurs employés, mais également leur famille. Un service
d'assistance à domicile fut aussi constitué, dont les membres soignaient les malades, et leur apportaient des
secours de caractère humain, des conseils, un soutien moral, toutes choses souvent plus nécessaires que la
médecine même. En même temps, on vérifiait et contrôlait la véracité des déclarations de maladies et des
malaises passagers afin d'éviter les abus - on n'avait pas encore atteint la perfection humaine. Si l'on en
découvrait - le cas était assez rare, car l'esprit n'était plus le même que sous le capitalisme - le Syndicat
prenait des mesures allant jusqu'à la suppression d'une semaine de salaire. Normalement, le malade touchait
son salaire entier (144).
A cette organisation générale des soins à domicile fut ajoutée l'utilisation d'une très belle clinique qui,
jusqu'alors n'avait été qu'au service des riches. A part le confort de l'installation qui faisait un contraste plus
qu'appréciable avec les hôpitaux traditionnels de Barcelone, on repeignit les murs à la laque, on décora, on
agrémenta de postes de radio, des soins correspondants à des branches particulières de la médecine furent
assurés par un spécialiste en gynécologie, un spécialiste des voies digestives et un spécialiste de chirurgie
générale, tous trois travaillant au service du Syndicat.
La discipline spontanée, la moralité des travailleurs étaient reconnues de tous. Il y avait adhésion,
participation à l'uvre commune, et même on aiguisait l'imagination pour trouver des améliorations techniques,
de nouveaux modes de travail. Ainsi furent installées des "boîtes à idées" appelées "buzones" (boîtes aux
lettres), dans les différents ateliers, où celui qui envisageait une initiative la proposait par écrit.
Cette participation dépassait même le cadre de l'entreprise et du Syndicat. Parce qu'ils étaient bien outillés, les
ateliers produisaient des fusées et des obusiers pour les combattants du front d'Aragon. Les travailleurs
faisaient gratuitement des heures supplémentaires, et même venaient le dimanche apporter leur effort à la lutte
commune, sans rétribution.
Pour en finir avec cet aspect des choses, il ne sera pas inutile de souligner que l'honnêteté était générale. Non
qu'il n'y ait pas eu quelques cas d'indélicatesse, mais en trois ans ils se réduisirent à six larcins qui ne
mériteraient pas même la peine d'être mentionnés si nous ne voulions pas paraître escamoter ce qui est
déplaisant. Le cas le plus grave fut celui-ci : un ouvrier emportait de temps en temps de petites quantités de
cuivre qu'il revendait quand il atteignait le kilo. On le renvoya, mais comme sa femme vint dire au Comité
d'entreprise qu'elle avait un enfant, et que celui-ci allait en souffrir, on lui paya trois ou quatre semaines de
salaire, et on changea son mari d'atelier.
File:esplib-130 1.jpg organisation sanitaire, voies et travaux, contentieux, enfin contrôle et statistiques.
Dès le début, ces divisions ne furent pas dirigées de haut en bas, selon un système étatiste et centralisé. Le
Comité révolutionnaire n'eut pas de telles attributions. On restructura de bas en haut ; dans chacune des
sections et sous-sections, un Comité d'organisation chargé de la responsabilité du travail avait été formé. Ce
Comité disparut assez vite, car il n'était pas nécessaire de mobiliser plusieurs personnes pour accomplir ces
fonctions ; il ne resta donc, dans chaque section et sous-section, qu'un délégué choisi par la réunion des
travailleurs des gares dans les petites villes, dans les villages, ou dans les villes importantes.
On établit des normes d'organisation, d'initiative et de contrôle. Maintenant, l'ensemble, des travailleurs de
chaque localité se réunit deux fois par mois pour examiner tout ce qui se rapporte au travail. Parallèlement, les
militants animateurs se réunissent une fois par semaine. Puis l'assemblée générale locale nomme un Comité
qui dirige l'activité générale dans chaque gare et ses dépendances. Dans les réunions périodiques, la gestion de
ce Comité, dont les membres travaillent, est soumise, après information et examen où tous les assistants
peuvent intervenir, à l'approbation ou la désapprobation des travailleurs.
L'impulsion a conservé son caractère nettement fédéraliste. On ne peut dire que la direction ait été imprimée
par le Comité révolutionnaire central de Barcelone. Tout simplement, le travail a continué partout, comme
avant le 19 juillet. Les membres du Comité de Barcelone se contentent de surveiller l'activité générale et de
coordonner celle des différentes lignes qui composent le réseau. Ils relient lentement les diverses parties de
l'organisme et préparent une meilleure gestion pour demain.
L'important est que, comme dans les usines et les fabriques, même encore imparfaitement socialisées, sans
actionnaires, sans ingénieurs, sans la hiérarchie habituelle, les trains ont continué de circuler, les gares d'être
desservies, les voyageurs et les marchandises d'être transportés, les régions hier ravitaillées, d'être ravitaillées
aujourd'hui.
On alla même, par amour propre révolutionnaire, jusqu'à faire circuler un plus grand nombre de trains que
d'habitude, ce qui, comme on le verra, fut une erreur dont on se rendit compte par la suite.
Dès après le 19 juillet, il circulait 292 trains par jour, sur la totalité du réseau. En octobre de la même année, il
en circulait 213. Réduction qui s'explique en partie par la diminution du tonnage transporté, et du nombre de
voyageurs, par l'interruption des relations avec l'Aragon, et au-delà de l'Aragon avec la partie de la Castille
occupée par les fascistes, et que traversaient auparavant des convois allant à Madrid ou en venant. En octobre
1935, on avait enregistré 28.801 wagons ; en octobre 1936, à conséquence des événements qui bouleversaient
tout, on n'en enregistrait que 17.740 ; mais en décembre suivant, le total était remonté à 21.470. L'écart serait
beaucoup moindre si l'Espagne n'était pas coupée en deux.
Malgré tout, de tels chiffres nous font comprendre l'importance des activités ferroviaires du seul réseau dont
nous nous occupons. Mais encore ne donnent-ils qu'une impression insuffisante. Ce qui semblera plus
évident, si l'on sait que les dix sections spécialisées d'administration que nous avons énumérées auparavant se
subdivisent à leur tour en sous-sections techniques. Par exemple, le service d'exploitation comprend la
régulation horaire des trains, la circulation générale, la distribution du matériel ferroviaire, le trafic des
marchandises et les services de toutes les gares. L'organisation générale est donc plus complexe que ce qu'on
pouvait, à première vue, supposer.
Nous avons dit que ce fut une erreur que vouloir faire circuler immédiatement le plus grand nombre possible
de trains. D'abord, parce qu'il fallait économiser un charbon venant des Asturies cernées et assiégées par
Franco, et d'Angleterre, qui, nos ports étant bloqués par la marine de guerre ennemie, ne courait pas les
risques de faire couler ses bateaux. Une autre faiblesse technique apparut bientôt ; 25 % des chaudières des
locomotives se trouvaient hors de service au moment de la prise de possession révolutionnaire. Or, les tuberies
se fabriquaient dans le Pays Basque, lui aussi assiégé par les forces franquistes, et où tous les hommes étaient
mobilisés pour la lutte armée. Le rationnement s'imposait donc pour les moyens de transport comme pour la
consommation générale. On le comprit un peu tard.
Le problème de la rétribution des travailleurs fut posé d'autant plus que les salaires allaient de 2,50 pesetas par
jour pour les femmes employées comme gardes-barrières, et cinq pesetas pour les cheminots faisant un travail
non spécialisé, aux émoluments princiers des ingénieurs en chef. La rétribution moyenne était de 6,50 pesetas

et à l'époque, selon les régions, le kilo de côtelettes coûtait de quatre à six pesetas. On prit comme base trois
cents pesetas par mois, pour tous les salaires sans exception. Ceux qui dépassaient cinq cents pesetas - cas des
ingénieurs nouvellement engagés - avaient été exceptionnellement ramenés à cette limite, mais le manque de
techniciens qualifiés obligea à transiger, et, me disent mes camarades, en février 1937, cinq ingénieurs étant
entrés à la direction, il fallut bien leur donner satisfaction en les payant jusqu'à 750 pesetas par mois.
C'est-à-dire 2,5 fois plus que les travailleurs de base (145). Il y avait tout de même un long chemin parcouru
par rapport aux injustices qui régnaient dans le régime capitaliste.

• 
  

Mais des difficultés assez inattendues, quoique non très surprenantes, ont surgi du côté de l'Union générale
des travailleurs dont les instances supérieures, qui de Madrid avaient dû passer à Valence, après avoir accepté
en principe (et sans doute pour ne pas se trouver hors de la famille ferroviaire), la socialisation syndicale,
changèrent d'avis et remplacèrent d'autorité les représentants de leur centrale qui faisaient partie du Comité
ferroviaire de Barcelone. Elles nommèrent à leur place des délégués de leur choix qui, plus dociles,
s'opposeraient à la socialisation entreprise, ou la freineraient. Cela, sans avoir consulté les adhérents.
On avait pourtant, au début, trouvé une solution intermédiaire, qui aurait pu être généralisée. Dans le Centre et
le Sud de l'Espagne, devant le départ des hauts employés, administrateurs ou ingénieurs étrangers qui
dirigeaient les s réseaux ferroviaires, l'Etat, incapable de rien faire par lui-même, dut recourir aux
organisations syndicales. Un "comité d'exploitation" fut organisé ; il était composé de trois membres de la
C.N.T., trois de l'U.G.T., et trois représentants du gouvernement qui se limitèrent à laisser aux délégués
syndicaux le soin de tout remettre en route et de tout contrôler. Mais à mesure que le succès des cheminots
s'affirma - toujours dans les régions du Sud-Est et du Centre -, l'Etat, selon son habitude, renforça son
contrôle et voulut s'emparer de tout. La bureaucratie officielle s'imposait aux réalisations ouvrières, et les
Syndicats résistaient.
En Catalogne, la même offensive était menée par le biais de l'U.G.T. dans laquelle se concentraient de plus en
plus les socialistes à l'esprit bureaucratico-étatiste et les communistes qui, pour cacher leur jeu, s'appelaient
socialistes unifiés catalans. Aussi, nos camarades qui, malgré tout étaient majoritaires, se méfiaient-ils des
interventions de l'Etat, même sous prétexte de simple information statistique, et ne laissaient-ils pas contrôler
leur administration sur le réseau Madrid-Saragosse-Alicante.
Ce n'est pourtant pas qu'ils ne pouvaient présenter leurs comptes qu'ils nous ouvrirent largement dès le
premier moment et que nous allons résumer. Mais auparavant nous devons enregistrer les modifications
introduites dans le fonctionnement des lignes catalanes qui, par la réduction du trafic et le déséquilibre
traditionnel entre les recettes et les dépenses (146), sont déficitaires. Il faut retenir que le réseau M.S.A., aide
pécuniairement le réseau du Nord, lui aussi éternellement déficitaire, rappelons-le, car le chemin de fer
revient, en Espagne, pays extrêmement montagneux, et au trafic relativement peu important par la faible
densité de sa population et le moindre tonnage des marchandises transportées, trois fois plus cher au kilomètre
que dans un pays comme la France. A toutes ces causes de déficit, il faut ajouter les dépenses provenant de la
construction de 30 km de voies ferrées dans une partie très mal desservie de la zone républicaine de l'Aragon.
Jetons donc un coup d'il sur la comptabilité du réseau dont nous avons entrepris l'étude particulière. Au 19
juillet 1936, la compagnie avait en caisse 1.811.986 pesetas ; en Banque, 2.322.401. Total : 4.134.387 pesetas
; le bureau central se trouvant à Madrid, les chefs retirèrent de la Banque 1.500.000 pesetas. Il restait, fin
juillet, 2.634.787 pesetas. De plus, la compagnie devait 1.000.000 de pesetas pour des factures de caractère
divers. Et il fallait aussi payer le personnel. Les travailleurs expropriateurs, qui acceptèrent aussi le poids des
dettes de la compagnie, se trouvèrent donc, en fin de comptes, devant un déficit de 502.660 pesetas. D'autre
part, tout le transport vers la partie de l'Aragon qui était en notre pouvoir, c'est-à-dire vers le front est-ouest,
se faisait gratis. A tout cela il fallut ajouter l'augmentation du prix du peu de charbon asturien qui pouvait
difficilement arriver aux ports méditerranéens, et qui de 45 pesetas la tonne en juillet 1936, passa à 67 pesetas,
puis, en février 1937, à 150 pesetas ; les difficultés de transport par cabotage étaient devenues énormes, et
allaient s'aggravant (147) en même temps que l'extraction diminuait.
Malgré toutes ces difficultés, malgré une diminution générale du trafic qui faisait baisser les recettes
journalières d'une moyenne de 236.383 pesetas à 192.437 dans la deuxième quinzaine de janvier 1937, et bien
que l'aide aux chemins de fer du réseau Nord s'élevât à 26-27 % (148) des recettes totales malgré, enfin, l'aide
apportée à des lignes secondaires et l'élévation des salaires, les tarifs de transport des voyageurs n'avaient pas
encore été élevés en mars 1937, c'est-à-dire neuf mois après le début de la Révolution. Et il n'était pas
question de les augmenter. Pour faire face aux difficultés, on préparait une réorganisation générale des
moyens de transport.

• 
  

Il a fallu que la révolution libertaire fasse irruption en Espagne pour que l'idée de coordonner la production
dans à peu près toutes les industries et les services publics de toutes les localités se fasse jour. Naturellement,
c'est encore de la C.N.T., de ses militants pleins d'audace et d'imagination créatrice que vint l'initiative. Dans
le cas qui nous occupe, ils commencèrent par envisager une réorganisation technique de l'ensemble des
chemins de fer, et une synchronisation financière et économique.
Comme pour la culture de la terre, ou la marche des ateliers, des fabriques et des usines, la dispersion des
forces représente une perte immense d'énergie, un emploi irrationnel du travail humain, des machines et des
matières premières, une multiplication inutile d'efforts parallèles. C'est ce que Proudhon d'abord, puis Marx,
qui l'avait bien lu, avaient signalé en montrant l'avantage de la grande entreprise qui utilise le travail collectif
et en bénéficie, par rapport à la petite entreprise. Nos camarades n'avaient pas lu Marx, et ne connaissaient
guère toutes les théories proudhoniennes, mais le bon sens les guidait. Ils élaborèrent donc un projet de
réorganisation des chemins de fer de Catalogne. J'ai eu ce projet en main ; ou plus exactement, ce plan, déjà
accepté, et en voie d'application. D'abord, il réunissait en une seule fédération d'exploitation ferroviaire le
réseau catalan de M.S.A., le réseau du Nord et le réseau catalan de lignes secondaires. Chacun de ces réseaux
constitue un secteur, et tous ces secteurs sont unis localement et régionalement par des Comités de liaison.
"Nous constituons, disent les auteurs dès la première ligne, le Comité central régional qui regroupe toutes les
voies ferrées de la Catalogne." Puis viennent les linéaments de la réorganisation révolutionnaire :
Les grandes divisions sont au nombre de trois : trafic, services techniques, administration (on suit ici le
modèle du réseau Madrid-Saragosse-Alicante).
La section d'études et d'achats a pour but d'améliorer, par les innovations apportées et l'introduction de
matériel approprié, le service des chemins de fer, ce qui permettra de prouver "à tout moment un sens élevé de
la capacité constructive de la nouvelle organisation du transport ferroviaire"
Elle doit acheter les matières premières, l'outillage, le combustible, les matériaux de construction et de
fabrication, etc. Elle fournit aux sections locales tous ces éléments de travail et centralise toutes les statistiques
sur l'activité d'ensemble du réseau.
Le service du trafic se divise en trois sections : exploitation, contrôle et statistiques, commerce et
réclamations.
La première section s'occupe de tout ce qui se rapporte au personnel des gares, et des dépôts, de l'organisation
des trains, des horaires, des opérations de chargement et de déchargement, du transport et de la livraison des
marchandises, de la distribution et du mouvement des wagons, etc. Grâce à la section commerciale, elle étudie
les besoins du trafic, des voyageurs et des marchandises, elle établit les itinéraires, organise les dépôts, les
hôtels, les transbordements, etc.
La section de contrôle et de statistiques surveille le mouvement général, assume tous les paiements, se charge
de la distribution et de la vente des billets, établit les comptes des réseaux selon leurs catégories, d'après les
renseignements fournis par les gares.
La section commerciale et de réclamations établit les différents tarifs, tout en s'efforçant de les simplifier ; elle
évite les concurrences du système capitaliste, organise des services combinés où tous les moyens de transport
terrestre, maritime et aérien seront coordonnés. Elle doit encore étudier la législation étrangère, réviser celle
de l'Espagne, modifier certains accords, maintenir des relations amicales avec les compagnies des autres pays,
appliquer toutes les nouvelles dispositions officielles, surtout celles d'ordre fiscal - il faut payer les impôts à
l'Etat -, s'occuper très particulièrement des transformations de caractère syndical, et enfin des réclamations
tendant à améliorer continuellement les services.
Les services techniques constituent trois sections : matériel et traction, énergie, voies ferrées et construction.
La première s'occupe de la conservation du matériel, des dépôts de locomotives, des réserves de wagons, des
ateliers. La deuxième, de tout ce qui se rattache à l'électricité et au charbon dans les réseaux, les gares, la
traction, le téléphone, les signaux. La troisième, de la construction des voies ferrées, des ponts, des tunnels,
des magasins, des gares secondaires, etc.
La division administrative auxiliaire se subdivise aussi en trois sections : salubrité, comptabilité et trésorerie,
ravitaillement.
La première assure l'hygiène dans les moyens de transport, s'occupe des employés blessés ou malades, des
postes de secours établis dans les gares.
La deuxième, où convergent toutes les ressources financières des chemins de fer, reçoit quotidiennement les
recettes de toutes les gares ; elle constitue le centre de toutes les comptabilités particulières, et suit pas à pas le
rendement de chaque service.
La section du ravitaillement doit fournir aux employés, et à prix coûtant, les articles de consommation.
Les divisions doivent avoir à leur tête un représentant de chaque réseau. Les sections auront les techniciens
nécessaires, qui dépendront du Comité central dont ils pourraient faire partie comme conseillers. Les
secrétaires des divisions prendront part aux délibérations du Comité central, de façon que celui-ci ne décidera
rien sans connaître l'opinion des diverses branches, lignes et réseaux.
Dans l'organisation générale, le personnel n'appartiendra pas définitivement à une section ou division
particulière. Il devra accepter son déplacement selon les besoins du travail.
Tous les comités des divisions sont constitués par un nombre égal de camarades de la C.N.T. et de l'U.G.T.
Dans l'organisation générale du trafic, les zones de démarcation seront délimitées par un Comité spécial dont
les membres, représentant chaque service, travailleront comme leurs camarades - à moins de cas
exceptionnels et reconnus comme tels - et se réuniront après leur service pour examiner les résultats obtenus.
Nommés directement par leurs camarades de zones, ou par le Comité central avec l'accord des zones
respectives, ils devront contrôler les activités générales et soumettre aux Comités de division leurs
observations et leurs initiatives. Chaque Comité de démarcation choisira un responsable chargé de la fonction
administrative du bureau.
Dans chaque dépendance, gare, atelier ou brigade, les travailleurs éliront librement un délégué responsable de
la direction et de la coordination des services. Quand les sections le croiront nécessaires, elles formeront des
comités de contrôle. Dans les localités où il y aura plusieurs sections de réseaux ou lignes diverses, un comité
de liaison sera constitué.
Chaque service, ou division, aura des délégués techniciens itinérants chargés d'améliorer sans cesse le bon
fonctionnement des chemins de fer.
Enfin, on organisera des écoles professionnelles pour perfectionner les connaissances administratives et
techniques des travailleurs afin qu'ils ne continuent pas d'être, comme jusqu'à maintenant, de simples rouages
acéphales d'un mécanisme dont la vie et le fonctionnement leur échappent.

• 
  

L'idée de la coordination de tous les moyens de transport naquit presque immédiatement après la prise de
possession des chemins de fer par les ouvriers. Nous en avons la preuve dans une circulaire datée au 5
novembre 1936 - un mois et demi après le début de la Révolution - et dont voici la teneur :
"La profonde transformation économico-sociale qui se produit dans notre pays nous oblige à ouvrir de
nouvelles et larges voies à l'exploitation des chemins de fer. Il nous faut donc multiplier des activités
nouvelles et recueillir à ces fins, dans toutes les zones ferroviaires, des éléments d'appréciation qui nous
permettront d'étudier le processus de la production, et celui de la consommation, si intimement liés au chemin
de fer. Il s'en dégagera des bénéfices au profit de la population.
"Nous demandons donc à tous nos camarades en général, et aux Comités des gares en particulier, de répondre
dans le plus bref délai aux questions suivantes :
1. Quelles sont les localités desservies par votre gare ?
2. Quelle est, dans votre région, la zone d'influence du chemin de fer ?
3. Quels sont les moyens de transport entre la gare et les villages situés dans le périmètre de cette zone
d'influence ?
4. Quelle est la production industrielle et agricole, et vers quels endroits sont envoyés les excédents ?
5. Quels sont les moyens de transport les plus employés ?
6. Si ce transport n'est pas fait par chemin de fer, quelles en sont les causes, et quelles solutions apporter ?
7. Y a-t-il une coordination des services entre le rail et la route ?
8. S'il n'y en a pas, comment l'établir et quelle solution espérer ?"
Ce premier questionnaire fut suivi d'un autre, beaucoup plus complet et dont la minutie étonne. Pour mieux
faciliter sa diffusion, on parvint, non sans peine, à le faire distribuer par le Service de Statistique et de
Transports du gouvernement de Catalogne.
Dans ce nouveau document, on ne pose, en catalan, pas moins de cinquante sept questions concernant le
milieu géographique, les moyens de communications, l'expédition et la réception des marchandises,
l'importance et l'emplacement des écoles, le nombre, la qualité, des taxis, des autobus, des camions de
transport, des autos, des bateaux s'il s'agit de localités maritimes, et le degré de collectivisation de chaque
branche de transport. Enfin, des précisions sont demandées sur l'aspect syndical du problème.
Un grand nombre de réponses arrivèrent. Elles furent classées dans deux fichiers, l'un se rapportant
exclusivement à la vie municipale, de chaque localité où se trouve la gare ; l'autre, à la sphère d'influence
économique et aux moyens de transport. Reproduisons le contenu de deux de ces fiches réponses concernant
la ville de Tarragone :
Première fiche
1. Tarragone est le chef-lieu de la province.
2. Troisième région économique de la Catalogne.
3. Canton de Tarragone.
4. 30.747 habitants.
5. Gare du réseau de Madrid-Saragosse-Alicante.
6. Port important.
7. Très riche en architecture : cathédrale gothique, murailles romaines, Portes cyclopéennes, forum romain.
Aux alentours, un arc romain et la tombe des Scipions. Importantes découvertes dans les excavations de la
fabrique de tabac.
Deuxième fiche
1. Constanti de la Canonja.
2. Constanti de la Canonja.
3. Transport par camions.
4. On produit du tabac, du fer, du bois, du charbon végétal, du coke, du linge, des étoffes, du vin, de l'huile,
des céréales, de la farine, des noisettes, des amandes, des légumes, et des fruits.
5. L'excédent de la production est envoyé à Barcelone, et à d'autres endroits de la Catalogne. Le vin, les
noisettes et les amandes sont embarqués à l'étranger, partie dans notre port, partie dans celui de Barcelone.
6. Sur la route, on emploie plutôt le camion, très peu de traction animale.
7. Presque tout le transport se fait par camion parce que plus rapide, se prêtant mieux à la livraison à domicile,
et parce que les démarches pour l'admission et la livraison des marchandises sont plus simples.
8. Il serait peut-être possible d'établir la coordination du chemin de fer et du camion sur la base d'une grande
rapidité des transports.
Dans les archives de l'administration du chemin de fer de Madrid-Saragosse-Alicante, semblables
renseignements intéressant 200 villes et villages ont été accumulés. On en attend d'autres.
File:esplib-136 1.jpg

On comprendra donc l'insuffisance des antécédents historiques qui expliquent, du moins en partie, la vaste
entreprise de

socialisation de la médecine

et des institutions sanitaires réalisée en 1936-1939. Mais si, comme
on le verra, la Fédération nationale des services sanitaires, section de la C.N.T., put compter, dès 1937, 40.000
adhérents, il va de soi que de tels effectifs n'auraient pas été aussi rapidement réunis, sans que de nombreux
jalons eussent été auparavant posés.

Certains précédents expliquent aussi, toujours en partie, la poussée créatrice qui va se produire. On trouvait
des médecins parmi les meilleurs militants libertaires espagnols. Tel le docteur Pedro Vallina, figure d'apôtre
et combattant héroïque (149), qui joua un rôle si important dans les luttes sociales de l'Andalousie ; tel le
docteur Isaac Puente, de loin son cadet, qui fut une des personnalités les plus marquantes apparues dans le
mouvement libertaire pendant les années qui suivirent l'établissement de la deuxième République ; telle
encore la doctoresse Amparo Poch y Gascon, la femme la plus cultivée de ce mouvement, tel le docteur
Roberto Remartinez, au savoir encyclopédique, et Félix Marti Ibañez, brillant représentant de la jeune
génération de médecins-sociologues, humaniste, spécialiste des problèmes sexuels et psychanalytiques, et
excellent écrivain. A côté de ces médecins les plus connus par leurs écrits et leur activité publique, le nombre
était élevé des autres, qui adhéraient aux conceptions constructives de l'idéal libertaire, d'une civilisation
nouvelle, d'une organisation plus rationnelle et plus juste de la société. A l'échelle locale, ces hommes firent,
souvent en contact avec les Syndicats ouvriers, un excellent travail de solidarité humaine. Nous avons, dans
nos chapitres sur les Collectivités agraires, signalé des cas de sociétés de secours mutuels fondées ou
administrées par les libertaires dans les villages ou de petites cités provinciales. La collaboration désintéressée
d'un ou deux médecins, parfois plus, leur était souvent acquise. Quelquefois, cela allait même beaucoup plus
loin. Ainsi, à Valence, alors troisième ville d'Espagne, se trouvait le siège d'une "Mutua levantina", ou Société
de secours mutuels du Levant, fondée par des libertaires que l'auteur a connus dans sa jeunesse, et qui
réunissait de nombreux médecins de diverses spécialités, des professionnels des différentes activités
sanitaires. Plus que d'une simple société de secours mutuels, il s'agissait, au fond, d'une association de
praticiens de la médecine qui s'étendait sur la région entière du Levant et où dominait l'esprit d'entraide en ses
implications les plus humaines (150).

• 
  

Quand la guerre civile éclata, il n'y avait pas de Syndicat de médecins spécialement organisé à Barcelone,
mais un "Syndicat de professions libérales" avec des sections diverses : journalistes, écrivains, professeurs,
avocats, médecins. Combien de ces derniers ? Nous l'ignorons, mais leur nombre devait être assez élevé, à
juger par la rapidité des réalisations qui se firent jour, le moment venu.
Deux raisons l'expliquent. Tout d'abord, les problèmes sanitaires, les questions d'hygiène sociale, la mortalité
infantile, la lutte contre la tuberculose, les maladies vénériennes et autres, étaient des sujets couramment
traités dans notre presse, particulièrement dans la revue libertaire Estudios qui comme nous l'avons déjà dit,
tirait jusqu'à 75.000 exemplaires (dans un pays de 24 millions d'habitants, avec une moyenne d'au moins 40 %
d'illettrés, ne l'oublions pas). L'esprit de nombreux militants était donc éveillé à ces problèmes (151). Ensuite,
la désorganisation des services sanitaires administrés par le personnel religieux, qui après le 19 juillet,
disparut du jour au lendemain des hospices, des dispensaires, et autres institutions de bienfaisance, fit
improviser de nouvelles méthodes d'organisation et fonder de nouveaux établissements non seulement pour
continuer de donner aux malades, aux aveugles, aux infirmes, les soins nécessités par eux, mais pour opérer,
panser, soigner les blessés de la guerre civile qui affluaient sans cesse.
L'initiative individuelle et collective intervint donc ; des demeures seigneuriales furent réquisitionnées où l'on
organisa des salles, on installa des lits, et non pas dans le désordre, car la C.N.T. avait donné l'habitude de
l'organisation, ce qui fut un facteur essentiel dans de nombreux cas. Puis l'importance du problème sanitaire
apparut, dans toute son ampleur, et si vaste que la Fédération des services correspondants figura très vite
parmi les seize grandes divisions organiques dans lesquelles l'ensemble de la vie du pays était divisé selon un
plan national peut-être excessivement organisateur.
C'est ainsi qu'à Barcelone le Syndicat des services sanitaires apparut en septembre 1936.

• 
  

Mais avant d'aller plus loin, nous devons, par souci d'objectivité, mentionner l'apparition, à la même époque,
d'un élément nouveau dans cette vaste improvisation. En ce mois de septembre 1936, devant l'exigence
publique d'une unification des forces antifranquistes, la C.N.T. décida, d'une part, d'entrer au gouvernement
national présidé par le leader socialiste Largo Caballero, et d'autre part - un peu avant même - d'entrer au
gouvernement catalan. Parmi les trois "conseillers" catalans qu'elle nomma, l'un d'eux, Garcia Birlan, le
collaborateur le plus connu de la presse libertaire espagnole (sous le pseudonyme de Dionisios) fut désigné
pour occuper le ministère de la santé. Il choisit ses collaborateurs parmi ses camarades d'idées, et c'est ainsi
que le docteur Félix Marti Ibañez, déjà nommé, fut nommé directeur général des services sanitaires et de
l'assistance sociale de Catalogne.
On comprend qu'un gouvernement où étaient représentées les diverses tendances politiques antifranquistes :
républicains centralistes (deux partis), républicains fédéralistes, catalanistes de gauche, catalanistes de droite,
socialistes, communistes, trotskystes (ou trotskysants), du P.O.U.M., enfin libertaires représentant la C.N.T.,
devait se préoccuper de la santé publique. Il y eut donc un ministère correspondant. Mais il convient de
signaler que c'est à des libertaires qu'il s'adressa pour accomplir la besogne nécessaire. Une étude approfondie
montrerait que le cas s'est répété très souvent. Aussi, toujours en Catalogne, l'uvre du ministère de
l'Instruction publique fut accomplie, dans ses réalisations pratiques, et souvent très belles, par des instituteurs
et pédagogues militants libertaires de la C.N.T. Ainsi, dans les Asturies, le contrôle des activités se rapportant
à la pêche, un des facteurs économiques les plus importants à l'époque, fut confié à un organisme
gouvernemental spécialement constitué, mais à son tour cet organisme chargea les militants et les Syndicats
de la C.N.T. de faire le travail pratique.
Une des raisons qui explique cette attitude officielle envers les services sanitaires officiels fut aussi que la
C.N.T. pouvait, grâce à son audience dans les masses prolétariennes, et son esprit constructif et organisateur,
être un auxiliaire précieux, et même nécessaire, quoique le gouvernement, ou ce qui en tenait lieu, avait
l'avantage de disposer de ressources financières que l'on n'avait pas du côté révolutionnaire.
La conséquence de la situation créée en Catalogne fut que l'existence de ces deux formes d'activité, à la fois
divergentes et convergentes, allait provoquer une rivalité fraternelle et inévitable. Nous en avons le
témoignage dans le livre intitulé Obra (uvre) que le docteur Marti Ibañez publia en novembre 1937. Dans ce
livre, l'auteur, que les manuvres staliniennes obligèrent à quitter son poste, expose ce que ses collaborateurs et
lui-même avaient réalisé. Description enthousiaste, impressionnante, et convaincante. Son ministère fit plus
en dix mois, que n'avaient fait les autres ministères catalans en cinq ans de république. Il est vrai que la
situation révolutionnaire, et la participation des militants cénétistes - qui réalisaient sur les deux tableaux -
permettaient d'accélérer la cadence des réalisations.
Nous n'en sommes que plus intéressé à établir un parallèle entre l'action de l'organisme gouvernemental et
celle de l'organisme syndical, tous deux aux mains de libertaires. A ce sujet, le docteur Marti Ibañez
commence par rendre hommage à l'élan créateur des membres de la C.N.T., dont il était. Dès le premier jour
du combat, dit-il, "nous, médecins de la C.N.T., avons constitué, grâce à l'Organisation sanitaire ouvrière le
premier contrôle sanitaire qui fut aussi le premier effort de cohésion organique des services sanitaires de
Catalogne. Quand le moment sera venu, nous décrirons ces journées frénétiques au cours desquelles le
contrôle sanitaire de la C.N.T. improvisait, à une vitesse vertigineuse, les solutions que réclamaient les
innombrables problèmes qui surgissaient sans discontinuer".
Cette activité "frénétique" de notre mouvement indépendant continua, et elle explique le puissant démarrage
du Syndicat constitué par la suite. Et que le bilan des deux modes d'organisation soit tout en faveur de la
création directe, selon les principes de la C.N.T. Car, tout d'abord, comme nous l'avons vu, c'est du
mouvement syndical, des militants syndicaux, même si l'organisation sanitaire spécifique n'était pas encore
constituée, que tout partit, en somme Garcia Birlan et Félix Marti Ibañez ne firent que transférer au ministère
de la Santé ce qui vivait déjà dans la pensée, dans l'âme des utopistes impatients de changer l'utopie en réalité.
Puis, en approfondissant un peu les choses, nous constatons, indépendamment des avantages financiers dont
put disposer le ministère, et de l'aide qu'il reçut de l'organisation syndicale grâce à la fraternité d'action des
militants se connaissant entre eux, et des industries apportant les éléments techniques nécessaires, que les
nouveaux hôpitaux placés sous l'égide de caractère gouvernemental n'étaient que d'anciens établissements
dont on avait changé le nom, alors que ceux, beaucoup plus nombreux revendiqués par le Syndicat furent,
avec infiniment moins de moyens, créés de toutes pièces.
Nous ne soulignons pas ces faits dans un but mesquin qui n'apparut pas du reste dans l'esprit et les relations de
nos camarades situés d'un côté et de l'autre, mais pour que l'on comprenne mieux l'importance de l'uvre
réalisée par notre organisation syndicale. Revenons à ce sujet.

• 
  

Nous avons dit que le Syndicat des services sanitaires se constitua à Barcelone en septembre 1936 (152). Cinq
mois plus tard il comptait 1.020 médecins, de toutes spécialités ; 3.206 infirmiers ; 330 sages-femmes ; 633
dentistes ; 71 spécialistes en diathermie ; 10 spécialistes indéfinis; 153 herboristes ; 203 stagiaires ; 180
pharmaciens ; 663 aides-pharmaciens ; 335 préparateurs de matériel sanitaire, un certain nombre de masseurs
dont nous n'avons pas le chiffre exact, et 220 vétérinaires. En tout, plus de 7.000 personnes organisées selon
les normes libertaires et industrielles des Syndicats de la C.N.T., de façon à intégrer; toutes les activités
concourant à une oeuvre d'ensemble et à harmoniser leurs différents aspects (153).
Pour mieux préciser la valeur de ces chiffres, signalons que la Catalogne comptait alors 2.500.000 habitants.
Une fois de plus s'amalgament le principe moral de la solidarité humaine et celui de la coordination technique
visant à la plus grande efficacité. Ce qui s'explique d'autant mieux qu'il s'agit à la fois de faire face à une
situation passagère très grave, et aussi de réorganiser fondamentalement, sous l'inspiration d'un grand but
social, toute la pratique de la médecine et des activités sanitaires.
Tâche alors bien nécessaire en Espagne où sur 24 millions d'habitants il mourait annuellement, pour des
causes presque exclusivement sociales, 80.000 enfants de moins d'un an ; où, par exemple, dans le 5e
arrondissement de Barcelone, district spécifiquement ouvrier, le pourcentage de la mortalité infantile générale
était plus du double de celui enregistré dans le 4e arrondissement, spécifiquement bourgeois (154). Les
données démographiques de l'époque montrent que pour l'ensemble de la population la mortalité atteignait à
18-19 pour 1 000 : un des pourcentages les plus élevés d'Europe, malgré la salubrité du climat.
Aussi nos camarades posèrent-ils, dès le début, les bases d'une restructuration générale des services sanitaires.
Je n'ai pu savoir, en détail, compte tenu des activités absorbantes des animateurs, comment fut réalisée cette
oeuvre de base, ni quelle en fut l'ampleur véritable. Je ne pourrai donc que la résumer imparfaitement, montrer
une partie des résultats atteints, résumer les plans établis pour l'avenir au moment où je pus me livrer à cette
étude, enregistrer les données certaines que j'ai pu recueillir.

• 
  

En Catalogne, la région fut d'abord divisée en neuf grands secteurs : Barcelone, Tarragone, Lérida, Gérone
[#193 (155)], Tortosa, Reus, Borgueda, Ripoll, et la zone pyrénéenne quelque peu perdue dans les montagnes. Puis,
autour de ces neuf centres furent constitués 26 centres secondaires répondant à la densité de la population et
aux exigences de la santé publique. En tout, 35 centres plus ou moins importants, couvrant l'ensemble des
quatre provinces, de façon à embrasser le tout, si bien que pas un village, pas un hameau perdu, pas une ferme
ou un mas isolé, pas un homme, une femme, un enfant n'était privé de protection sanitaire ou d'assistance
médicale.
Parallèlement, et complémentairement, chaque grand secteur comptait un centre médical technique, un centre
syndical dont le comité cantonal contrôlait, et en partie dirigeait les services.
A leur tour, les comités cantonaux étaient ramifiés, selon le principe fédéral, à Barcelone qui disposait de plus
de moyens techniques et d'établissements spécialisés, et où l'on transportait par ambulance ou par taxi les
malades nécessitant des soins urgents ou un traitement exceptionnel.
Les sections constituées par spécialités étaient autonomes quant à leur mode d'organisation au sein du
Syndicat, mais leur autonomie n'impliquait pas indépendance absolue, encore moins isolement ou indifférence
devant le besoin de coordination. Chaque semaine, le Comité central de Barcelone, que l'assemblée plénière
renouvelait périodiquement, - ou modifiait, selon les cas - se réunissait avec les délégués des neuf premières
zones. Techniquement et géographiquement, l'esprit d'ensemble était toujours présent, le fédéralisme toujours
constructif.
Très vite, la population reçut le bénéfice de cette vaste initiative. En un an, à Barcelone seulement, six
hôpitaux nouveaux avaient été créés : l'Hôpital prolétarien, l'Hôpital du peuple, l'Hôpital Pompée, deux
hôpitaux militaires pour les blessés de guerre, et le Pavillon de Roumanie. Simultanément, neuf sanatoriums
étaient apparus en différents endroits de Catalogne : le Sanatorium maritime de Calafell, celui de La Florida,
le Pavillon Idéal de Valvidrera, le Sanatorium de la Bonanova, celui de Tres Torres, l'Hôtel de Montserrat,
celui de Terramar, à Sitges, et le Sanatorium de San Andrés.
Ces sanatoriums étaient généralement implantés dans des propriétés dont on avait pris possession, et qui se
trouvaient en pleine montagne, au milieu des pins, sur des hauteurs d'où l'on dominait la campagne ou la mer.
L'organisation interne des hôpitaux fut moins facile. Il fallut improviser des installations nouvelles répondant
aux exigences et aux besoins sanitaires les plus immédiats.
Résumons pourtant : il y avait à Barcelone, à l'époque à laquelle nous nous référons (juin 1937), 18 hôpitaux
gérés par le Syndicat de la Médecine (dont 6 créés par lui), 17 sanatoriums, 22 cliniques, six établissements
psychiatriques, 3 asiles, une maternité à quoi il fallait ajouter deux pavillons adjoints à l'Hôpital général,
jusqu'alors appelé Hôpital San Pablo ; l'un pour la tuberculose osseuse, et l'autre pour l'orthopédie. "Cela, me
disaient mes camarades avec fierté, fera de cet hôpital un des meilleurs du monde."
Des polycliniques furent installées dans toutes les localités catalanes d'une certaine importance, auxquelles
étaient rattachées les localités mineures. Elles comptaient des spécialistes des différentes branches de la
médecine, et étaient dotées de matériel sanitaire permettant d'éviter l'entassement des malades ou des blessés
dans quelques grands centres.
Tout comme les autres travailleurs, les médecins étaient envoyés où le besoin s'en faisait le plus sentir. Si,
auparavant, ils étaient en surnombre dans les villes les plus riches, cette situation avait disparu. Quand les
habitants d'une localité en sollicitaient un au Syndicat, celui-ci s'informait d'abord des besoins locaux, puis il
choisissait sur la liste de ses membres disponibles, le praticien qui, par sa formation, pouvait le mieux
répondre à l'état sanitaire de l'endroit. Et il fallait avoir des raisons vraiment sérieuses pour refuser la place
offerte. Car on considérait que la médecine était au service de la société, non la société au service de la
médecine. Le devoir social demeurait au premier plan.
Le Syndicat manquant d'argent, les ressources financières des hôpitaux étaient fournies en partie par le
gouvernement catalan et en partie par les municipalités. Celles des polycliniques fonctionnant dans les petites
villes et les villages provenaient de l'apport local des municipalités et de l'ensemble des Syndicats, qui
soutenaient aussi, et administraient les cliniques dentaires.
Telles étaient les premières réalisations de la socialisation de la médecine.

• 
  

Toutefois, après un an, il n'avait pas encore été possible de faire disparaître - et peut-être, dans l'intérêt des
malades, n'était-ce pas tout à fait souhaitable - le médecin exerçant individuellement. Mais déjà le Syndicat
avait extirpé les abus, hier si fréquents. Il avait fixé les tarifs des consultations et des opérations, et il exerçait
un contrôle rigoureux grâce à la méthode que nous avons vu pratiquer pour d'autres services à Castellon de la
Plana, à Alicante ou à Fraga. Les malades qui avaient recours à un médecin ou à un chirurgien particulier
payaient les services obtenus par l'intermédiaire du Syndicat qui tenait une comptabilité vigilante.
Dans les cliniques nouvelles, on opérait gratuitement ; et, gratuitement aussi, on soignait les malades dans les
hôpitaux psychiatriques.
Quelle a été l'attitude des médecins devant ce bouleversement ? On peut donner des réponses différentes,
voire contradictoires. Mais, m'ont expliqué mes camarades, il y a essentiellement deux groupes : celui des
"vieux", qui constituaient la classe privilégiée - dont une partie a abandonné la Catalogne et franchi la
frontière française - pour qui la médecine était avant tout une source de profits abondants ; ce groupe, comme
on s'en doute, n'est guère satisfait du changement survenu. L'autre groupe, non encore "arrivé", laisse faire, et
même collabore d'assez bon gré à cet ensemble d'innovations.
En échange, les jeunes ont adhéré d'enthousiasme. Pour beaucoup, l'avenir était un problème. Ils devaient,
après avoir atteint leur doctorat, travailler à peu près gratuitement dans les hôpitaux et les sanatoriums. Dans
les cliniques, le médecin officiel, très grassement payé, ne venait presque jamais ; un médecin plus jeune le
remplaçait, espérant la mort du "patron" pour prendre sa place. Près de lui, un médecin plus jeune encore
servait de secrétaire et attendait l'ébranlement de la hiérarchie pour s'élever à son tour.
Maintenant, tous les médecins des hôpitaux touchent cinq cents pesetas par mois pour trois heures de travail
quotidien (156). Ils ont, de plus, leurs malades particuliers qui les rétribuent dans les conditions que nous
avons vues. Ce n'est pas encore l'égalité économique et nous le savons très bien, mais, dans les limites du
possible, un très grand pas a été fait. Il n'y a plus de "señores doctores" touchant des rétributions énormes et
des médecins vivant presque dans la pauvreté. Dans les hôpitaux, les cliniques, etc., nul ne peut toucher deux
traitements. Plus de la moitié des praticiens collaborent gratuitement à des activités de leur ressort, en dehors
du temps de travail payé.
Et ils le font avec plaisir, d'accord avec le Syndicat, même quand ils ne sont pas syndiqués, et sans qu'il soit
besoin d'user d'autorité. "Ce qui est le plus beau, me disait le secrétaire de la section des médecins, un Basque
enthousiaste et infatigable, c'est la révolution morale qui s'est produite dans la profession. Tout le monde fait
honnêtement son travail. Le médecin renommé que l'on envoie une fois par semaine travailler sans rétribution
à un dispensaire de quartier n'y manque jamais. Le personnage important qui, autrefois, parcourait les salles
de l'hôpital suivi d'une denù-douzaine de confrères de qualification inférieure, l'un portant la cuvette, l'autre la
serviette, le troisième le stéthoscope, le quatrième ouvrant la porte, le cinquième la fermant, et tous
s'humiliant devant une autorité qui n'était pas toujours scientifique, ce personnage a disparu. Aujourd'hui il n'y
a que des égaux qui s'estiment et se respectent."

• 
  

Après avoir vu ce qui a été fait pour la seule médecine, et les activités connexes, voyons les projets qui
s'élaboraient dans les Syndicats et dans les commissions par eux spécialement nommées. Une des mesures
prises concerne l'organisation générale de tout ce qui se rapporte aux produits pharmaceutiques. A la fin de
1937, un plan avait été établi, qui distribuait les activités s'y rapportant en quatre groupes : laboratoire et
centre de recherches ; fabrication, distribution générale massive ; distribution aux usagers (157).
Les quatre secteurs en état d'organisation sont représentés dans une Commission d'étude qui assume la
responsabilité totale des travaux tendant à satisfaire aux besoins de la population. Mais on veut que l'Union
générale des travailleurs - l'U.G.T. - prenne aussi part à ces efforts, car beaucoup de pharmaciens -
boutiquiers se sont inscrits à l'organisation rivale qui, officiellement, s'oppose à la socialisation.
Le rôle de chacun de ces secteurs a été précisé comme suit : le laboratoire de recherche doit être l'axe autour
duquel se développeront les initiatives générales. Il coordonnera l'ensemble des études et disposera des
moyens techniques dont l'emploi sera concentré par lui.
Disposant des moyens nécessaires, la section de fabrication groupera les laboratoires et les fabriques de
produits pharmaceutiques, coordonnant et planifiant leurs activités.
Le magasin général, ou central, sera destiné à contrôler les centres de fournitures en gros ; il doit aussi
centraliser l'administration de l'ensemble.
Enfin, la section de distribution régularisera l'implantation des points de vente locaux d'après les besoins de la
population, et naturellement en accord avec les distributeurs au premier degré.
Mais de nouvelles initiatives se font jour à tout moment. On projette l'amélioration des soins donnés aux
accidentés du travail selon le genre de blessures ; dans les usines et les fabriques importantes, des services
médicaux permanents sont organisés, ce qui permettra d'échapper en partie à l'emprise des compagnies
d'assurance. Les blessés incurables et les décès passeront à la Caisse nationale de prévoyance qui est aux
mains de l'Etat (158).

• 
  

Nous avons vu jusqu'à maintenant ce qui a été fait en Catalogne, avec, pour moteur principal, le Syndicat de
Barcelone qui groupait plus de sept mille professionnels divers (et sans doute leur nombre augmenta-t-il par
la suite) de la médecine et des activités connexes. Il est certain que, toujours dans la même région, on est allé
beaucoup plus loin, mais l'auteur n'a pu faire plus de recherches sur place. Toutefois, un élément
d'appréciation d'une très grande importance nous permet de voir davantage. L'Espagne en lutte contre le
franquisme comptait alors environ la moitié de la population espagnole, soit douze millions d'habitants
desquels il fallait retrancher, si nous ne cédons pas à la démagogie de l'époque, ceux qui avaient voté à droite
(159) et qui étaient plus ou moins pro-fascistes. Or, au mois de février 1937, se tint à Valence le congrès de la
Fédération des Syndicats uniques de salubrité. Ces Syndicats, répandus dans les différentes villes de l'Espagne
dite républicaine, étaient une quarantaine en tout, et groupaient quarante mille adhérents, dont les divers
effectifs de celui de Barcelone nous font comprendre la composition. Cela permet de supposer combien de
tâches furent assumées, et d'initiatives prises dans cette effervescence créatrice.
Mais, même si nous n'avons pas pu aller, de ville en ville, d'hôpital en hôpital et de clinique en clinique, pour
écrire un livre volumineux, des éléments, des matériaux originaux nous sont parvenus ou nous furent remis,
que nous avons pu, en grande partie, miraculeusement sauver. Ils nous prouvent une fois de plus que sans
cette prise en charge des services médicaux et sanitaires par les Syndicats de la C.N.T. auxquels s'étaient
souvent joints les Syndicats locaux de l'U.G.T. dans une émouvante fraternité d'esprit, non seulement
l'organisation publique et privée des services hospitaliers et sanitaires ne se serait pas développée, mais celle
existante aurait, en grande partie, périclité.
Car, en cette matière, l'initiative officielle à l'échelle nationale fut nulle à 95 pour cent (et nous laissons une
marge par souci d'objectivité). Ce sont les Syndicats, et les syndiqués, qui se chargèrent, souvent avec les
responsables militaires, d'organiser les hôpitaux de campagne à l'arrière des différents fronts. Ce sont eux qui
forcèrent les pharmaciens récalcitrants, crypto-fascistes ou fascistes, à ouvrir leurs boutiques, ou qui saisirent
ces dernières quand leurs propriétaires s'étaient éclipsés. Ce sont les Syndicats sanitaires de la C.N.T. qui
organisèrent, ici souvent encore avec les services correspondants de l'appareil militaire, l'évacuation d'un
grand nombre de vieillards, de femmes et d'enfants menacés dans les zones de guerre ; eux qui fondèrent les
brigades antigaz, et, très souvent aidés par les municipalités, des postes de secours immédiats ; eux qui prirent
part à la construction de refuges contre les bombardements.
Et naturellement, bien que nous n'ayons pas de renseignements chiffrés, il est certain que grâce à eux bon
nombre d'hôpitaux, de dispensaires, de cliniques, de maisons de repos ont surgi dans le Levant, en Castille,
dans les Asturies, etc. L'Etat s'est, à ce sujet, caractérisé par son incapacité, et le ministre de la Santé, inapte et
inepte, passait davantage son temps à prononcer des discours démagogiques qu'à remplir la mission dont il
était chargé. Il y aurait bien des anecdotes à raconter à ce sujet (160).

• 
  

C'est sous l'inspiration de cet esprit que se tint, en février 1937, le congrès national de la Fédération des
Syndicats uniques de Salubrité dont nous avons déjà parlé. Cela avait lieu exactement sept mois après le
déclenchement de l'attaque franquiste. Retenez-le bien.
Voyons les principales résolutions de ce congrès. Voici d'abord le premier paragraphe de la motion qui fut
alors présentée par les fédérations sanitaires de Catalogne, du Centre et du Levant, sur les Fonctions générales
et spécifiques des Syndicats uniques de la Santé publique (161) :
"Les Syndicats uniques de la Santé publique ont pour mission primordiale la mise en pratique d'un Plan
sanitaire et d'assistance sociale dans la région où ils se trouvent, de telle façon que, dans cette organisation
d'ensemble, les fédérations cantonales et locales constituent les maillons d'une chaîne générale ; sur ces bases,
le plan national se constituera et sera mis en vigueur en tenant compte des initiatives approuvées par les
fédérations locales, cantonales et régionales, le tout se ramifiant dans l'organisme supérieur."
On ne peut pas dire plus en si peu de mots. Et nous ne croyons pas non plus qu'aucun régime, de libre
entreprise ou d'Etat n'ait jamais énoncé des buts aussi précis, ni spécifié un plan aussi général, aussi concret, et
la manière de le réaliser.
La résolution insistait ensuite sur le but social recherché et sur les principes d'organisation adoptés ainsi que
sur les problèmes posés par la structuration générale des services sanitaires et la défense de la santé publique.
Mais en élargissant les uns et les autres :
"Il s'agit dans l'ensemble d'établir des services ayant pour but de protéger ou de rétablir la santé, d'une part en
fomentant la prospérité économique et en augmentant le bien-être, d'autre part en faisant disparaître ce qui est
préjudiciel à la santé publique ; dans ce but, les Syndicats uniques de la Santé publique proposent l'union des
ouvriers, des techniciens et des savants, union indispensable pour cette Santé publique et pour l'économie
nationale."
Conception sociologique de la médecine ; elle embrasse tout ce qui y est attaché, tout ce qui en dépend et dont
elle dépend. La solidarité de tous les aspects de la vie sociale est ici présente. Et la résolution, qui n'oublie
rien, aborde d'autres facteurs qui conditionnent l'atteinte des buts poursuivis : elle demande "la réorganisation
de l'enseignement technique" "afin d'élever le niveau intellectuel des travailleurs de la Santé publique" ;
"l'organisation de cours, d'écoles et d'ateliers d'orientation professionnelle" ; "l'éducation sanitaire de la
population et la divulgation de connaissances sur les soins urgents" ; la formation "de spécialistes pour
anormaux, aveugles, etc.". Enfin elle recommande "l'organisation dans les Syndicats sanitaires d'un Conseil
économique" et de "Comités de contrôle technique et administratif des cliniques, des sanatoriums et autres
institutions connexes, ayant des sections de statistiques, prenant des mesures adéquates pour stimuler
l'organisation collective, et organisant des centres de travail pour fomenter le développement des diverses
sections et des divers services."
Les tâches des Syndicats ont été divisées en quatre groupes principaux :
a) L'assistance médicale générale.
b) L'hygiène et la salubrité sociales, en rapport avec l'organisation générale de la société dans son ensemble.
c) L'inspection sanitaire.
d) L'assistance sociale.
Les différents aspects des tâches de l'assistance médicale globale sont énumérés en vingt et un points dont
nous citerons l'assistance à domicile, en dispensaires, en cliniques chirurgicales spécialisées, en cliniques
pédologiques, psychiatriques, gynécologiques, et dermo-vénériennes. Les cliniques seront organisées à
l'échelle locale, cantonale et régionale, ainsi que les maternités, sanatoriums, préventoriums, instituts
Roentgen, les maisons de convalescence, etc. L'ensemble de ces établissements spécialisés devrait constituer
un réseau par lequel tout serait rationnellement coordonné.
La résolution adoptée sur le deuxième point à l'ordre du jour prévoyait aussi l'organisation sanitaire aux
différents échelons géographiques ; la création d'instituts d'hygiène ; la généralisation de l'éducation physique
avec stades, piscines, gymnases, etc., la lutte contre les rongeurs et contre les insectes nuisibles, toutes choses
partiellement réalisées certains autres pays, mais pas en Espagne dans et surtout ne pouvant réussir que d'après
un plan social impossible dans un régime d'économie individualiste, ou dans lequel la bureaucratie domine à
peu près tout.
Cette vision d'ensemble et des différents aspects complémentaires des problèmes explique que les soins
donnés aux animaux, et la façon de les nourrir aient été considérés comme une des tâches de la salubrité
publique, faisant partie des responsabilités sociales de la Fédération. A nouveau nous sortons du cadre
corporatif, et si certaines assimilations peuvent choquer, elles apparaissent justifiées au regard de l'intérêt
général.
A ce même congrès furent présentés des projets et des plans de lutte contre diverses maladies, surtout les
maladies contagieuses. Parmi celles-ci figurait en premier lieu la tuberculose. La délégation catalane, par
l'intermédiaire de son secrétaire basque, présenta un projet qui, après examen attentif, allait servir de modèle
aux autres régions. Sa lecture nous permet de mesurer l'intensité et l'ampleur de l'effort qui aurait été accompli
si le fascisme n'avait pas triomphé.
Après un exposé illustré de nombreuses statistiques sur la gravité du mal, les formes et les causes sociales de
la contagion, les auteurs exposaient les divers aspects de la lutte préventive : surveillance des futures mamans,
développement général de l'hygiène, large emploi "du pic et de la truelle" pour démolir tant de maisons
insalubres et des quartiers croupissants, véritables bouillons de culture, et reconstruire selon les normes
dictées par l'hygiène ; transformation des locaux scolaires, à situer de préférence en dehors des villes.
Puis venait l'énumération des moyens de lutte directe contre le mal.
En ce qui concernait les villes, grandes, moyennes et petites, l'élément de base accepté fut celui des
dispensaires antituberculeux établis stratégiquement, toujours selon un plan d'ensemble répondant à la fois à
l'importance des foyers détectés, à la densité et au mode de vie des populations. Grâce aux médecins
spécialisés dont ils disposeraient, ces dispensaires se livreraient à un dépistage systématique dans les
Collectivités, particulièrement juvéniles (écoles, instituts, universités, ateliers, casernes) (162). Les médecins
ainsi détachés garderaient un contact nécessaire et obligatoire, établissant des rapports et des fiches qui
seraient soigneusement classées et utilisées.
Les villes seraient le siège de dispensaires centraux qui coordonneraient les activités de ceux établis dans les
localités moins importantes, afin de suivre méthodiquement les résultats obtenus et de modifier ou améliorer
les modalités d'action selon les leçons de l'expérience. Chaque faubourg de Barcelone devrait compter au
moins un dispensaire, et il était en outre proposé d'en fonder un dans les villes catalanes de Gérone,
Tarragone, Lérida, Badalone, Mataro, Seo de Urgell, San Feliu de Guixols, La Bisbal, Manresa, Solsona,
Cardona, Tremp, Sort, Viella, Balaguer, Tarrega, Cervera, Igualada, Villafranca, Vendrell, Vilanova, Reus,
Tortosa et Gandesa.
Tous ces centres devaient être en contact organique avec le contrôle épidémiologique établi dans la capitale
catalane, afin de suivre dans toute la région les progrès de la lutte menée.
Pour les tâches immédiates suivait une statistique précise du nombre de tuberculeux admis dans les hôpitaux
de Catalogne, du nombre de lits disponibles installés et de ceux dont l'installation était urgente. Il avait été
possible de recueillir et de coordonner ces renseignements grâce au travail des syndicats et à la fédération qui
englobait le tout.
Ces recherches restaient à faire et ces initiatives devaient prendre corps dans les autres régions d'Espagne.
Nous ne savons quand on y serait parvenu dans le Levant, en Castille, en Aragon (où le fléau stalinien n'avait
pas encore fait de ravages). Mais, si la société nouvelle avait été établie, une telle organisation n'aurait pas
tardé à surgir partout. Car la médecine n'était pas seulement une initiative des médecins militants libertaires.
Partout où nous avons pu étudier les villages, les petites villes transformées par la révolution, la médecine, les
hôpitaux existants avaient été municipalisés, agrandis, placés sous l'égide de la collectivité. Et quand il n'y en
avait pas, on en avait improvisé. La socialisation de la médecine devenait le fait de tous. Elle constituait l'une
des réalisations les plus remarquables de la révolution espagnole.

IV. VILLES ET RÉALISATIONS ÉPARSES

Dans la variété des structures de reconstruction sociale, l'organisation que nous appellerons municipaliste, que
nous pouvons aussi appeler communaliste, et qui plonge ses racines dans des traditions espagnoles demeurées
vivantes, mérite une place à part. Elle se caractérise par le rôle éminent de la ville, de la commune, du
municipe, c'est-à-dire par la prédominance de l'organisation locale, qui embrasse l'ensemble de la cité. Les
autres institutions, même les plus modernes et qui, parce qu'elles sont les plus modernes, ne sont pas aussi
profondément enracinées : syndicats, coopératives, communautés même - sont une partie de l'ensemble, sauf
certaines collectivités, particulièrement aragonaises, mais ne sont pas l'ensemble, n'incarnent pas l'âme
collective. C'est ce que nous voyons dans une petite ville industrielle comme Granollers, en Catalogne (18.000
habitants) ; dans un village important comme Binéfar, en Aragon, ou dans des capitales de province, plus
peuplées mais proportionnellement moins industrialisées, comme Castellon de la Plana ou Alicante, dans le
Levant. Même quand le Syndicat existe, et joue un rôle important, il ne dirige pas la totalité de la vie sociale,
contrairement aux conceptions des théoriciens du syndicalisme.
Dans certains cas, comme à Fraga, comme à Rubi, l'organisation directe de la cité, embrassant le tout, se
confond avec celle de la collectivité productrice, et l'on pourrait dire que les deux structures s'interpénètrent.
Localement, l'autodétermination de l'ensemble s'est affirmée, et l'organisation de la ville confirmée, ce qui
renforce sa personnalité devant l'Etat, ainsi que les libertés et la pratique de l'indépendance quant à la vie
sociale.

Elda et le S.I.C.E.P.

Située dans la province d'Alicante, Elda est une petite ville qui compte vingt-cinq mille habitants. C'est à la
fois, par les moyens de transport qui rayonnent autour d'elle, et l'utilisation d'un petit fleuve côtier, qui produit
l'énergie électrique, le centre d'une zone agricole et de production industrielle.
Comme il arrive si fréquemment dans la région levantine espagnole, notre mouvement y est solidement
implanté depuis près de trois quarts de siècle. Elda a été le théâtre de conflits sociaux, de grèves historiques
parfois formidables comme seule l'Espagne a su en donner l'exemple. Des combats empreints d'une
extraordinaire grandeur s'y sont livrés, tel celui soutenu pendant trois mois par les travailleurs de l'industrie de
la chaussure, pour exiger que soit réintégré à son travail un militant boycotté par le patronat. Il ne faut jamais
oublier que les raisons morales ont, au moins autant que les raisons matérielles, inspiré et soutenu les activités
des syndicats fondés et animés par les libertaires espagnols.
Avec de tels antécédents et une telle pratique de la lutte, il était naturel que, le danger fasciste jugulé, du
moins à l'échelle locale, et nos camarades étant, comme les républicains et les socialistes, convaincus que
Franco ne tarderait pas à être battu (163), entreprennent la transformation sociale pour laquelle ils luttaient
depuis longtemps. Toutefois, la situation politique n'était pas la même à Elda qu'à Alcoy, qui n'est pas loin ; et
d'autre part nos camarades avaient conservé un vieux fonds d'esprit communaliste que l'on retrouve, à côté de
conceptions plus modernes, dans l'uvre historique des sociologues libertaires. Ces raisons et le désir, si
généralisé dans la population, de maintenir le front uni antifranquiste tant que la lutte durerait à l'échelle
nationale, firent que les libertaires d'Elda acceptèrent d'entrer au conseil municipal rénové sous la pression des
circonstances.
On désigna les représentants des différents mouvements et partis. L'Union générale des travailleurs eut cinq
délégués, et cinq la C.N.T., pourtant plus importante. La Gauche républicaine, dont le chef était Manuel
Azaña, revêche président de la république, en eut deux, comme le parti socialiste ; le parti communiste en eut
un seul : il était de loin le plus faible.
Dans cette répartition, le courant socialiste était quelque peu avantagé, car les membres de l'U.G.T. agissaient
habituellement de concert avec le parti socialiste qui, en réalité, avait en main cette organisation syndicale.
Mais d'autre part, la situation inclinait souvent les Syndicats réformistes de l'U.G.T. à suivre les
révolutionnaires (quoique on puisse aussi citer bien des exemples, dont ce livre fourmille, où ces mêmes
réformistes constituaient les éléments de résistance à la socialisation).
Il n'en fut pas de même ici. Toutefois, dès le premier moment, l'initiative de la nouvelle construction sociale
vint, naturellement, de nos camarades. C'est sans doute pourquoi, comme à Granollers, comme à Gérone,
comme à Hospitalet, comme à Valence et à d'autres endroits le maire fut un libertaire.
Les nouveaux conseillers commencèrent à transformer de fond en comble la structure de l'organisme
municipal. Jusqu'alors il avait été surtout un foyer de petite bureaucratie inerte, sans initiative et inorganisée.
Le maire avait bien deux adjoints, et un conseiller qui devait le guider dans ses activités, mais ce petit monde
dormait du sommeil des petites villes provinciales monarchistes ou républicaines. Les traditions furent donc
bousculées, et le conseil structuré à peu près comme dans les villages collectivisés, par grands groupements
d'activités. On constitua d'abord la section de défense, puis celle de l'instruction publique, celle du travail
d'après la situation économico-sociale de la localité, celle de l'agriculture, celle de la salubrité et de
l'assistance sociale.
Jusqu'alors, l'instruction publique avait été plus que délaissée, et de nombreux enfants n'allaient pas à l'école.
La section municipale correspondante s'attaqua à ce problème sans s'arrêter aux dépenses, fit appel aux
travailleurs - c'est-à-dire au Syndicat - du bâtiment, et au bout de cinq mois deux nouveaux établissements
scolaires étaient disponibles, dont un pour quatre cents et l'autre pour soixante-dix enfants. On aurait fait plus
si l'on n'avait été obligé de réquisitionner le Cercle où auparavant se réunissaient les couches sociales
"supérieures" d'Elda, pour y loger les miliciens à l'entraînement avant le départ au front. Et puis il fallut, en
même temps, organiser des centres d'hébergement pour les petits Madrilènes qui figuraient parmi les 1.500
réfugiés partis pour décongestionner la ville assiégée. L'Ateneo libertaire et la Fédération locale des syndicats
durent mettre leurs locaux à la disposition de ces hôtes inattendus.
Toutes ces difficultés n'ont pas empêché la section de la salubrité et de l'hygiène de réformer l'organisation de
l'hôpital, jusqu'alors si largement insuffisant. Trois nouveaux médecins ont été engagés, ainsi que deux
auxiliaires et deux sages-femmes, dont les soins sont gratis, ce qui est nouveau. On projetait, dans les
premiers mois de 1937, l'installation de sanatoriums et de cliniques. En un mot, on marcha hardiment vers la
socialisation municipale de la médecine.
Mais Elda, avons-nous dit, est un centre industriel. Autour de ce centre, renommé pour l'importante industrie
de la chaussure qui s'y est développée, pour ses tanneries, ses industries du cuir, gravitent quatre autres
localités, moins importantes, dont l'industrie dominante est la même, et dont une partie des travailleurs est
employée dans les fabriques d'Elda. Ce sont Petrel, Monovar, Novelda et Sax. La seule petite ville de Petrel
compte 3.500 travailleurs et travailleuses de la chaussure, Monovar, Novelda et Sax, 2.000 ; Elda en compte
7.500, dont 4.500 adhèrent à la C.N.T. Mais les réalisations sociales, importantes, n'ont pu se faire de façon
uniforme.
Ces réalisations se présentent sous deux aspects différents. On trouve à Elda un groupement de douze
fabriques intégralement socialisées, et qui occupent 2.800 travailleurs. Leur organisation rappelle ce que l'on a
déjà vu dans d'autres cas, d'après les caractéristiques du travail. Chaque fabrique a à sa tête un comité
composé de cinq délégués techniques (nos camarades insistent beaucoup sur cet adjectif, qui ôte à la
délégation tout caractère autoritaire) représentant les cinq opérations principales de la fabrication des
chaussures. A ces cinq délégués on en ajouta un sixième, représentant le travail et les travailleurs du
magasinage.
Les douze fabriques socialisées sont donc dirigées par ces douze comités que contrôlent les assemblées
ordinaires et extraordinaires des travailleurs. En même temps, ces douze comités agissent de concert avec le
syndicat qui coordonne le travail, centralisant les statistiques de production, et de réserves. On allie ainsi
l'autonomie possible dans l'organisation des activités à la solidarité dans l'effort collectif.
Naturellement, les fabriques ne commercent pas pour leur compte. Toutes les opérations de vente se
pratiquent sous la responsabilité du Syndicat.
C'est dans les fabriques socialisées d'Alcoy que j'ai connu l'existence d'un genre de délégation nouveau : la
délégation morale. Dans chaque entreprise deux travailleurs, un de l'U.G.T. et un de la C.N.T. élus par leurs
camarades, étaient chargés, sans pour cela cesser de travailler, de maintenir la cordialité dans les rapports, de
susciter l'enthousiasme et l'esprit de concorde, de stimuler, s'il le fallait, le sens des responsabilités. Et
pourtant, cette précaution n'était sans doute pas nécessaire. "Il n'y a pas eu besoin d'imposer une discipline
quelconque, me disent mes camarades, car dès le premier moment est apparue cette autodiscipline qui vient de
la conviction que l'on travaille pour la communauté."
A part quelques détails qui ont toujours leur importance, le mode d'organisation que nous avons rapidement
décrit n'est pas différent de ce que nous avons déjà vu ailleurs. mais la plus grande originalité de ce qui s'est
fait à Elda a été la création du S.I.C.E.P. (sigle de ".Syndicat de l'industrie de la chaussure d'Elda et de
Petrel").
Ce Syndicat est plutôt un consortium d'un nouveau genre. Il fut fondé dès les mois d'août 1936, un mois après
le début des événements qui secouent maintenant l'Espagne. L'industrie de la chaussure, qui déjà travaillait à
60 % de sa capacité de production, était menacée de paralysie générale. Avec elle, toute la vie économique
chancelait, et l'ordre nouveau dont le maintien était indispensable pour empêcher le fascisme de marquer des
points. C'est alors que, sur l'initiative de la C.N.T., et d'accord avec l'U.G.T., il fut décidé que toutes les
disponibilités devaient être réunies pour empêcher un effondrement dont les conséquences seraient très
graves. Et grâce à la garantie des deux organisations syndicales, on obtint que les patrons, sur la garantie de
leurs biens mobiliers et immobiliers empruntent aux banques locales les sommes nécessaires pour faire face à
la situation. Les syndicats s'engageaient comme co-responsables. Ajoutons que le ministère de l'Industrie
accorda un crédit de sept millions de pesetas.
Il fallait disposer de 575.000 pesetas par semaine, dont 300.000 pour les salaires. Alors seulement on pourrait
remettre la production en marche, ou la maintenir. Mais tout cela demandait une coordination nécessaire dans
les efforts économiques et financiers, ainsi que dans la direction du travail.
On constitua donc le S.I.C.E.P. qui embrasse quatre-vingts établissements, petits et grands, disséminés dans
la région, et, dans les quatre localités que nous avons nommées, 12.500 travailleurs et travailleuses.
Constitué par les fabriques qui en sont encore au stade du contrôle (les patrons demeurent, mais servent
surtout à fournir des fonds extraits de leurs comptes bancaires), le S.I.C.E.P., dont la direction effective est
aux mains des délégués des travailleurs, centralise et coordonne toute la production. Il achète et distribue les
matières premières selon les besoins et la spécialisation des entreprises, il effectue les paiements et paye les
dettes. Il touche le produit des ventes, ne donnant aux patrons rien qui puisse ressembler à un bénéfice. Disons
du reste que ce bénéfice est impossible dans la situation présente, car les fabriques non socialisées chôment
plusieurs jours par semaine, et le S.I.C.E.P. les soutient, grâce à l'aide des fabriques socialisées, en distribuant
le produit des commandes de chaussures militaires pour l'armée faites par le gouvernement.
Pour trouver de nouveaux acheteurs, la S.I.C.E.P. a travaillé intensément. Ayant demandé aux fabriques de
créer de nouveaux modèles de chaussures, il en reçut neuf cents, et l'on parvint, par une organisation
commerciale qui s'étend des côtes de la mer Cantabrique, sur l'Atlantique nord, à l'Afrique du Nord, à placer
des stocks assez importants. Mais pas assez pourtant pour échapper aux difficultés causées par la guerre.
Maintenant les entrepôts que le S.I.C.E.P. possède à Elda, Valence, Barcelone, ainsi que les magasins de ses
fabriques sont pleins de marchandises qui ne se vendent pas, et dont la valeur atteint dix millions de pesetas.
La guerre se prolongeant, il est impossible de savoir comment terminera cette expérience d'organisation
collective. En attendant, les travailleurs, et les syndicats libertaires ont trouvé non seulement pour
l'organisation du travail, mais même pour faire momentanément face à une situation catastrophique, des
palliatifs ouvrant la voie à une solution braquée sur la justice sociale. Si Franco triomphe, cela n'enlèvera rien
aux démonstrations positives qui auront été faites en Espagne libertaire dans la période 1936-1939.

Granollers

Situé un peu au nord de Barcelone, Granollers, qui comptait 18.000 habitants en 1936, était à la fois un
chef-lieu de canton, un axe commercial important et un centre industriel, comme il en est tant dans cette
partie de la Catalogne. Notre mouvement y remontait au début du socialisme en Espagne c'est-à-dire vers
1870. Comme presque partout, l'activité syndicale y domina, avec des luttes âpres, des efforts d'organisation
tenaces, des répressions, des périodes creuses et des renaissances magnifiques. L'importance de nos effectifs
varia selon les circonstances.
Mais depuis longtemps, le nombre de travailleurs adhérant à la C.N.T. s'élevait en moyenne à 3.000. Il avait
été moindre pendant la période de dictature du général Primo de Rivera et aussi, après une recrudescence
passagère, sous la deuxième République dont le premier gouvernement, socialiste et républicain, puis le
second, ouvertement droitier, sévirent avec une égale rigueur, qui rappelait les plus mauvais jours de la
monarchie. Si bien qu'en juillet 1936, malgré la récente amnistie qui avait fait sortir de prison 30.000
libertaires, nos adhérents aux Syndicats de Granollers ne dépassaient pas 2.000.
Puis ce fut le déclenchement de la guerre civile et de la révolution. Et bientôt les Syndicats de la C.N.T.
comptaient 6.000 travailleurs d'usines, d'ateliers, du bâtiment, des transports, etc. Les autres - techniciens se
sentant une classe à part, employés de la municipalité et de l'Etat, bureaucrates - adhéraient à l'U.G.T., au
nombre de 1.000.
Nos militants, des travailleurs éclairés et illuminés par l'idéal, avaient toujours fait preuve de leur capacité
organisatrice. Mais la guerre s'imposait avant tout. La plupart d'entre eux partirent sans attendre au front
d'Aragon, pour arrêter la progression des armées commandées par Franco.
Il ne resta que six ou sept de ceux qui, dans les syndicats, jouaient un rôle de premier ordre, à l'échelle locale
et régionale. Toutefois, un esprit libertaire s'était formé chez une partie de la population, avec une conscience
très nette de nos buts d'émancipation humaine. Aussi, deux jours exactement après la cessation des combats
de Barcelone, c'est-à-dire le 22 juillet 1936, les travailleurs du bâtiment décidèrent - et ce fut historiquement
une des premières initiatives de ce genre - de socialiser leur travail. Ils convoquèrent une assemblée à laquelle
ils invitèrent les patrons, généralement de petits entrepreneurs, et leur proposèrent de "collectiviser"
syndicalement toutes les activités de la construction. Et, ce qui peut paraître stupéfiant, les patrons acceptèrent
d'emblée. A tel point l'esprit public était, dans certaines régions d'Espagne, saturé des idées de transformation
sociale.
Puis, le même fait se produisit, immédiatement après dans l'imprimerie. Et ce fut le tour des magasins de
vente des chaussures ; et cela s'étendit, comme un miracle, dans toutes les branches du travail, et des activités
humaines où jusqu'alors les classes sociales s'étaient opposées. De telles dates devraient être immortalisées.
Granollers se socialisa donc, mais à sa façon ; et cela mérite qu'on s'y arrête.
Comme on l'a vu, au départ, et dans la plupart des cas, les Syndicats furent à la fois l'élément initiateur et
directeur des créations nouvelles. D'où le terme de "syndicalisation" que nous employons à dessein afin
d'éviter certaines confusions fruits des différents chemins empruntés ou suivis, particulièrement en Catalogne.
Mais cette conception syndicalisatrice s'accompagnait du communalisme qui, souvent, tenait peut-être la
première place. C'est pourquoi, nos camarades de Granollers s'étaient mis en tête de réaliser un plan de
structure communale, proposé par notre camarade le docteur Isaac Puente (164), propagandiste de talent, qui
avait élaboré une conception de la cité future dans une série d'articles publiés par la revue Estudios, où il
préconisait une réorganisation de la société sur la base des communes fédérées. Ces articles avaient été réunis
en un opuscule d'une soixantaine de pages, dont le titre était Le Communisme libertaire, et leur contenu très
clair, très séduisant, complété par des schémas et des graphiques, avait été retenu par de nombreux libertaires.
En vérité, malgré des indications très positives à l'échelle locale, ces propositions étaient insuffisantes si l'on
abordait l'économie avec un critère d'économiste, en tenant compte de la solidarité organique existant sur le
plan d'une nation ; et, d'autre part, l'existence des fédérations d'industrie qui précisément tendait à cette
organisation sur le plan général de l'Espagne entière, était aussi en contradiction avec cette vision limitée des
choses.
Mais justement parce qu'elles étaient communalistes, les conceptions d'Isaac Puente furent mieux comprises et
plus facilement acceptées lorsque nos camarades de Granollers proposèrent aux autres secteurs antifascistes
de les réaliser. Et lorsque l'auteur de ce livre alla sur place étudier l'organisation et le fonctionnement de la
nouvelle organisation sociale, il constata d'une part, que l'exploitation de l'homme par l'homme avait disparu,
qu'il n'y avait plus de patrons et de salariés, et, d'autre part, que tous les antifascistes y compris notre
mouvement s'étaient réunis fraternellement, au sein du conseil municipal, qui avait la haute main sur
l'ensemble de la vie locale.
L'administration générale de Granollers était dirigée par onze départements embrassant l'ensemble des
activités sociales, établis au conseil municipal, et que composaient vingt-deux délégués : six de la gauche
républicaine (parti de Manuel Azaña), six de la C.N.T., quatre de l'U.G.T., deux de l'Union des métayers ("
rebassaires " catalans, qui ne demandaient qu'à devenir propriétaires de la terre qu'ils travaillaient) et deux du
P.O.U.M. (Parti ouvrier d'Unification marxiste), que l'on peut classer comme trotskisant.
Sur les onze départements, cinq avaient été confiés à la C.N.T., ce qui montre quel était son poids, plus
économique et social que politique. En outre, cette organisation, toujours entreprenante, avait constitué, en
marge, un Conseil d'économie constitué sur la base d'un délégué par Syndicat, car les Syndicats étaient le
moteur de toutes les industries locales.
Ce Conseil se réunit toutes les semaines avec le responsable du département municipal correspondant. Section
municipale et Conseil coordonnent leurs efforts ; mais en fait l'initiative vient généralement de nos camarades
et de l'assemblée générale de la Fédération locale des Syndicats de la C.N.T., qui est le plus au courant de tout
ce qui concerne la production et l'organisation du travail.
La section économie de la commune a constitué un "bureau technique", composé de trois spécialistes, et qui,
d'accord avec le Conseil d'économie syndical, oriente le travail des entreprises industrielles. Des graphiques,
des diagrammes correspondant à chaque industrie, sont constamment aux mains des spécialistes, et si vous
demandez des informations sur une industrie ou une autre, on vous montre immédiatement des schémas aux
couleurs diverses, chacun correspondant à une industrie et où les entreprises sont localisées de façon à
constituer un réseau d'activités coordonnées.
Ainsi dirigés, toutes les entreprises, fabriques et ateliers sont passés intégralement aux mains des travailleurs
et en même temps appartiennent à la municipalité. Et les grandes décisions sur ce qu'il convient et ne convient
pas de faire ne sont pas le seul fruit de l'initiative syndicale, si bien qu'au-dessus de cette dernière ce sont les
intérêts qui, en fin de comptes, dirigent le tout. Mais reconnaissons que la tolérance mutuelle que l'on trouve
ici est assez exceptionnelle.

• 
  

Le Syndicat est un animateur perpétuel. C'est à lui que l'on doit nombre d'initiatives tendant à améliorer la
marche et la structure de l'économie locale. Ainsi, en très peu de temps, sept établissements collectifs de
coiffure ont été organisés par ses soins, remplaçant un nombre indéfini de boutiques à l'aspect moyenâgeux.
Tous les ateliers ou minifabriques de chaussures ont été remplacés par une seule grande fabrique dans laquelle
on a concentré les meilleures machines, et assuré l'hygiène nécessaire à la santé des travailleurs. Réforme
identique dans la métallurgie où les nombreuses petites fonderies sombres et étouffantes ont fait place à
quelques grandes unités de travail dans lesquelles l'air et le soleil entrent à flots. Les ateliers de menuiserie et
d'ébénisterie ont subi les mêmes changements. La socialisation va de pair avec la rationalisation.
Cette réorganisation industrielle n'a pas fait négliger les innovations qu'imposaient les circonstances dans le
mécanisme de la distribution. Elles apparurent nécessaires, dès le premier moment, à la section
correspondante du Conseil municipal, pour des raisons de justice sociale. Si l'on acceptait de construire un
ordre social plus juste, il fallait que tous les habitants de Granollers pussent avoir les mêmes possibilités de se
nourrir. Aussi, les membres du bureau d'Economie de la municipalité, qui travaillaient avec acharnement
quatorze heures par jour, en vivant l'aventure passionnante de créer un monde nouveau, m'ont-ils fait voir sur
le plan de la ville, étalé pour moi, sur un bureau, cinq taches noires. Chacune de ces taches représente un
magasin communal de distribution. Ces cinq magasins, distribués par quartiers, selon l'importance de la
population, remplacent le petit commerce, un peu trop pléthorique auparavant.
On avait commencé par une mesure de base que du reste nous retrouverons en d'autres endroits, dès le début,
le conseiller à l'agriculture acheta aux paysans des alentours - qui, très individualistes et très méfiants, ne
s'organisaient pas collectivement - les produits de leur travail. L'intermédiaire vorace, le rabatteur, l'acheteur
spéculateur, a donc complètement disparu. Mais on veut aussi qu'il disparaisse entre le producteur et le
consommateur. Une circonstance s'y prêta, et justifia les mesures nouvelles : le rationnement des vivres
imposé par la guerre, rationnement qui fit, sagement, prendre à temps les mesures nécessaires pour éviter la
disette (165).
On créa donc un bureau de ravitaillement qui commença par contrôler les produits reçus et vendus par les
commerçants. Puis on établit un fichier, admirablement organisé, où étaient consignés le nombre et l'âge des
membres de chaque famille. La quantité et le genre d'aliments auquel chacun avait droit furent stipulés
d'accord avec les médecins. Et sur ces bases, toutes les semaines, chaque famille reçoit un carnet où est
spécifiée la quantité de pain, d'huile, de légumes secs, de charcuterie, etc., qu'elle peut obtenir. Toujours sur la
même base, on sait combien la ville consomme par jour et par semaine de différents aliments, combien il faut
s'en procurer régulièrement, et pour quelles dates successives.
Le même contrôle continue de s'exercer quant aux quantités de vivres entrant dans les magasins communaux.
Si bien que l'on connaît, kilo par kilo, le poids des articles alimentaires reçus et distribués.
C'est aussi par cette voie que la partie de socialisation, qu'il est possible de faire admettre aux paysans, entre
dans la campagne, car les paysans accueillent avec satisfaction la suppression des intermédiaires. Dans la
majorité des 42 villages qui composent le canton, le commerce traditionnel a disparu.
Les bénéfices obtenus sur la vente des articles divers fournissent au Conseil municipal les ressources
nécessaires à d'autres tâches communales. Rien ne reste livré à l'isolement, à la détresse. Les commerçants
obligés de fermer boutique par la concurrence ou les mesures municipales (166) se voient immédiatement
confier des fonctions plus utiles - ne serait-ce que dans les centres de distribution. Personne ne reste sans
travail, et le chômage qui sévissait lourdement avant le 19 juillet a complètement disparu. Tous les ouvriers,
qu'ils travaillent ou non le nombre d'heures habituellement réglementaires, ont, grâce aux principes de l'égalité
des rétributio ns, leur existence matérielle assurée.
Comme ceux que j'ai vus partout, mes camarades de Granollers ont pensé à l'instruction publique. Les écoles
de Granollers étaient insuffisantes et vieilles, insalubres, mal éclairées. En revanche, il y avait trois couvents
confortables et solidement bâtis, dont les occupants s'étaient volatilisés. On les a réformés ; on en a fait trois
beaux établissements scolaires dont les salles de classe contiennent tous les enfants de la ville. On a même de
la place pour de nouveaux élèves.
Les classes, que j'ai visitées, sont spacieuses, lumineuses, ensoleillées. On y a installé un matériel
pédagogique moderne, et le regard s'attendrit devant des petites tables carrées et mobiles pour les enfants en
bas âge, et les petites chaises proportionnées à la taille des utilisateurs. Les galeries internes, la salle de
douches, les cours, les lavabos, le chauffage central, tout cela a été fait, installé, ou acheté en quelques mois.
Les premières dépenses se sont élevées à 300.000 pesetas. D'autres ont été engagées. Car Granollers veut
avoir un avenir radieux.
P.-S. - Granollers fut, par la suite, rasé par l'aviation franquiste.

Hospitalet del LLobregat

Au sud de Barcelone, Hospitalet étendait ses trois quartiers nettement différenciés, où vivaient cinquante mille
habitants. Les industries y occupaient 13.000 des 14.000 salariés recensés. Mille autres étaient employés dans
la culture intensive des terres maraîchères qui contribuent à nourrir la grande ville voisine.
Les filatures absorbaient le plus grand nombre d'ouvriers. Mais la métallurgie s'était aussi développée. On
trouvait deux hauts fourneaux, des fonderies, des ateliers de mécanique. L'ébénisterie, le bâtiment, l'industrie
chimique complétaient l'ensemble de cette activité productrice.
Hospitalet s'était formé depuis peu. Le mouvement social ne remontait qu'à la période de la Première Guerre
mondiale. Mais, dès avant la révolution, la C.N.T. et la F.A.I. y exerçaient une activité sociale intense. Le 18
juillet, la première comptait 8.000 adhérents ; huit mois plus tard, elle en comptera 12.000 ; l'U.G.T., que
socialistes officiels et communistes s'efforçaient fiévreusement de développer, en comptait 1.000.
La lutte locale et l'état d'alerte qui suivirent l'attaque fasciste mobilisèrent la population pendant cinq ou six
jours au bout desquels la C.N.T. donna, comme dans les autres localités catalanes, l'ordre de reprendre le
travail. Prolonger la grève générale l'aurait été au détriment des travailleurs eux-mêmes, qui assumaient leur
destin. Et ainsi, la responsabilité de la vie économique et sociale passait des mains des patrons et du
gouvernement à celle des ouvriers.
Mais pendant qu'on reprenait le travail, et remettait en route ateliers, usines et fabriques, les forces populaires
continuèrent de monter la garde derrière des barricades, exerçant particulièrement leur surveillance sur deux
routes menant à Barcelone, afin d'empêcher toute concentration d'ennemis, d'enrayer toute avance offensive
sur les grands centres.
C'est au milieu de cet état de choses que la révolution constructive commença.
Elle débuta par l'agriculture ; celle-ci était aux mains de très nombreux petits propriétaires qui employaient
des salariés spécialisés (donc rien de commun avec les grands "latifundia" d'Aragon, de Castille, d'Andalousie
ou d'Estrémadure). Et tout comme les patrons d'ateliers et d'usines délaissaient devant la menace
d'expropriation qu'ils pressentaient, la production, les propriétaires de la terre délaissaient leurs cultures que le
soleil grillait, l'irrigation manquant, ou que les herbes commencèrent à envahir.
D'autre part, le quart des travailleurs agricoles chômaient, et une partie ne travaillaient que trois jours par
semaine. Chômeurs et non-chômeurs convoquèrent donc une assemblée à laquelle furent invités aussi les
petits patrons agriculteurs, et où tous décidèrent de socialiser immédiatement le travail de la terre.
Et la "Collectivité des Paysans" naquit ; ex-employeurs et ex-salariés s'y inscrivirent comme égaux, et l'on
adhéra à la C.N.T. dont les militants étaient, une fois de plus, les meilleurs organisateurs.
La technique du travail changea immédiatement. La grande étendue cultivée d'après une planification générale
succéda aux parcelles travaillées par le propriétaire isolé, et souvent mal outillé, ou par le journalier embauché
deux ou trois fois par semaine.
Mais l'argent subsistait en Catalogne, et était un instrument indispensable pour obtenir des machines, des
outils, des bêtes de trait, ou des moyens d'existence en attendant les récoltes. On mit à contribution tous les
moyens, y compris les ressources dont disposaient les anciens propriétaires, et comprenant qu'un effort
inhabituel s'imposait, car une révolution sociale n'est pas un festival, on repoussa, comme le firent les
travailleurs de Barcelone, l'augmentation de salaire de 15 % et l'établissement de la journée de six heures
démagogiquement décrétés par le gouvernement catalan, qui démontra, par cette tentative de captation des
masses, son habileté politicienne, et son ignorance des problèmes les plus essentiels.
Depuis lors, les travailleurs de la Collectivité agraire, organisés en "brigades", comme ceux des communautés
de Tarragone et de Tortosa, également catalanes, ont mis au point leur organisation. Les brigades partent le
matin, chacune à sa tâche, d'après les besoins les plus urgents du travail. La surface cultivée a augmenté du
tiers. Elle s'étend maintenant sur 1.470 hectares, divisés en 38 zones, dont 35 irriguées et trois de terre sèche.
De vastes travaux, dont la canalisation du rio LLobregat, doivent être entrepris.

• 
  

Les industries locales sont passées par les étapes qui furent presque générales dans cette révolution. Ce fut
d'abord le contrôle des entreprises, petites ou grandes, par le Comité que nommèrent les travailleurs employés
sur place. Cela, pour les fabriques les plus prospères ; celles dont le personnel était en chômage partiel - il y
en avait beaucoup - furent immédiatement collectivisées, et leurs propriétaires assimilés aux producteurs.
Simultanément, la C.N.T. et la F.A.I. créaient les Conseils d'intensification de la production, qui obligeaient
les patrons contrôlés à embaucher les chômeurs. Mais cette mesure ne pouvait donner de résultats durables,
car le manque de matières premières dans l'industrie textile, et l'absence de débouchés pour les tissus
fabriqués devaient forcément provoquer une diminution du rendement et des ventes aux dépens de l'économie
générale.
D'autre part, et toujours sur l'initiative de la C.N.T., on créa des Commissions populaires de Ravitaillement,
organisées par la municipalité dans laquelle étaient entrés nos camarades. Ces Commissions avaient pour
mission de fournir des aliments aux sans-travail ; elles furent maintenues par la suite, car l'arrivée de
nombreux réfugiés de la région aragonaise envahie par les armées franquistes provoqua une nouvelle sorte de
chômage.
Nous avons vu que les entreprises collectivisées eurent d'abord à leur tête des Comités nommés par les
travailleurs qui y étaient employés. On continua donc les opérations de production et de vente de chacune
d'elles. Mais très vite on comprit que cette situation faisait apparaître entre les fabriques une concurrence, ou
un manque de solidarité qui donnaient lieu à des rivalités incompatibles avec l'esprit socialiste et libertaire.
Alors la C.N.T. locale lança la consigne : "Il faut ramifier toutes les industries dans les syndicats, socialiser
complètement, établir une fois pour toutes le régime de solidarité que nous avons toujours préconisé."
L'idée prit rapidement. Les coiffeurs commencèrent, puis les travailleurs du spectacle, quel que fût leur
métier, et ceux du bois (ébénistes, menuisiers, charpentiers), du bâtiment, de l'alimentation, des transports
urbains. En janvier 1937, la métallurgie se joignait au mouvement. L'industrie chimique ne le fit que plus tard.
Dans des circonstances aussi complexes, des problèmes inattendus se posent, et s'imposent. A Hospitalet,
comme ailleurs, et étant donné le bouleversement économique, certaines industries sont prospères, d'autres
sont déficitaires. Des ouvriers et leur famille sont mieux rétribués que d'autres. Pour remédier à cette injustice,
on décida le salaire unique généralisé.
Or, cela était impossible sans la solidarité des différentes industries. Et le problème se posa de fonder une
caisse commune grâce à laquelle tous les ouvriers, qu'ils subissent une crise de travail ou non, recevraient les
mêmes moyens d'existence.
Comme premier pas, on établit la solidarité financière entre les industries qui constituèrent un Conseil général
de l'économie dans lequel chacune eut deux représentants. Les industries ayant un excédent de bénéfices le
communiquaient à la Commission administrative du Conseil, qui contrôlait assidûment les diverses
comptabilités. Les ressources ainsi disponibles servaient à aider les industries déficitaires qui recevaient les
sommes nécessaires à l'achat de matières premières et d'éléments divers de production.
Quand ces sommes étaient importantes, tous les délégués des différentes industries examinaient l'état financier
et technique de l'industrie qu'il fallait aider. Et après les observations, les indications, les conseils et les
critiques, quand il y avait lieu d'en formuler, les fonds étaient remis.
Cette solidarité allait bientôt être complétée par le passage du salaire unique au salaire familial. On effectua, à
cet effet, un recensement minutieux dont les statistiques étaient aux mains de la municipalité.
Au moment de notre visite, on projetait également la réadaptation des industries. Un inventaire général avait
été dressé, non seulement pour établir les besoins de la population, et ses ressources, mais aussi quelles
industries méritaient d'être maintenues et quelles devaient être éliminées.
Comme il est arrivé partout, nos camarades d'Hospitalet s'occupèrent aussi, immédiatement, de l'instruction
publique. Sur huit mille enfants en âge scolaire, quatre mille allaient régulièrement à l'école. Les autres ne
pouvaient pas, par manque de place, de vêtements, de chaussures, de livres. La C.N.T. et la F.A.I. ne
voulurent pas résoudre un aussi grave problème par leurs seuls moyens. Elles décidèrent d'unir leurs efforts à
ceux des autres fractions antifascistes auprès desquelles elles espéraient trouver un écho favorable. Dans une
réunion où furent convoqués les militants de l'U.G.T. et de la Gauche républicaine, nos camarades
présentèrent leur Plan de réforme de l'enseignement, qui fut accepté. Et, noblement unies, les trois fractions
s'occupèrent de la rénovation scolaire.
Et en six mois, malgré les difficultés que l'on traversait, une oeuvre magnifique fut réalisée. Des immeubles
furent construits, d'autres transformés, adaptés, et deux mille cinq cents nouveaux écoliers s'assirent dans de
nouvelles classes, plus vastes, plus claires, plus aérées que celles qu'on avait connues jusqu'alors. Les maîtres
et les maîtresses dépassés par la révolution que les événements étendaient jusqu'à la pédagogie ont été
remplacés par des instituteurs et des institutrices plus en concordance avec l'esprit des temps nouveaux, et qui
se réunissent toutes les semaines pour étudier leurs expériences.
Les soins donnés à l'enfance ne s'arrêtaient pas là. La municipalité organisa une crèche immense où les
parents pouvaient laisser leurs bambins pour vaquer à leurs affaires. Dans les fabriques où les femmes
travaillaient, on établit des garderies d'enfants ; la première fut inaugurée dans la Collectivité ouvrière T. Sala
[#194 (167).]
On acheva aussi l'aménagement d'une maternité où les femmes du peuple, qui jusqu'alors avaient enfanté dans
des conditions d'insalubrité lamentables reçurent les soins prescrits par leur état. Un gynécologue inspirait
l'architecte qui réalisa les travaux nécessaires.
Et le jeudi, dans toutes les salles, on offrait gratuitement aux enfants des séances de cinéma pour les instruire
et les amuser, selon des programmes intelligemment établis.
Précisions supplémentaires quant au domaine de la salubrité : immédiatement après leur triomphe, les
révolutionnaires décidèrent que les habitants d'Hospitalet devaient recevoir des cliniques, des dispensaires, de
l'hôpital, des médecins, toute l'assistance à laquelle ils avaient droit. Ce fut rapidement un fait, étendu dans la
mesure du possible, c'est-à-dire à un moindre degré que l'on désirait, car à Hospitalet les médecins
continuaient à vivre de ce qu'ils percevaient de leurs clients. En juillet 1937, la socialisation de la médecine
n'était pas encore intégralement réalisée. Pour y parvenir, on avait construit, en plus de la maternité, un hôpital
cantonal de grandes dimensions, qui répondait aux conceptions modernes de la médecine.
De tout ce qui précède, il est évident qu'à l'activité syndicale s'ajoute l'activité communale, et que les deux
allaient souvent de pair, car l'esprit communaliste s'accuse aussi fortement chez nos camarades d'Hospitalet (le
maire, José Xena, était un anarchiste). Ils auraient pu s'emparer totalement du Conseil local. Par honnêteté, par
solidarité antifasciste, et aussi pour ne pas déchaîner une réaction trop violente des autres secteurs
antifascistes, ils ne voulurent pas. Ils invitèrent l'U.G.T. et la Gauche républicaine à constituer avec eux le
Conseil municipal qui devait se composer de vingt-quatre membres. On leur répondit par un refus. Il n'y avait
donc que huit conseillers : les nôtres, spécialisés dans les activités essentielles de la vie locale : salubrité et
assistance sociale ; instruction publique ; économie ; défense ; travail et agriculture ; services publics,
ravitaillement et travaux publics.
Toutefois, un certain degré de collaboration put persister. Au moment de notre enquête, la situation est
celle-ci : chacun des trois secteurs nomme des commissions spéciales qui soumettent au conseiller chargé de
ces questions les initiatives leur paraissant utiles ; celui-ci décide quand elles ne sont pas importantes ; quand
elles le sont, c'est le Conseil municipal qui se prononce. La C.N.T. convoque des assemblées populaires, soit
dans le plus grand local du centre de la ville, soit dans les quartiers excentriques où l'on expose à la
population, qui accourt librement, ce qui est fait et ce que l'on projette. L'auditeur peut librement poser des
questions, et formuler des objections.
Il n'y a donc pas de politique de parti, de décisions prises en secret, d'escamotage par des comités siégeant à
huis clos de la volonté populaire. On reste en contact avec le peuple, on continue d'en faire partie, et l'on
applique au mieux la conduite libertaire que l'on a toujours préconisée.
En synthèse, les libertaires d'Hospitalet agissent d'après une conception municipaliste qui répond à leurs
préférences, et qui s'est imposée d'elle-même. Ils ont, comme cela s'est du reste fait dans d'autres endroits,
délimité les fonctions de la commune et celles du syndicat. Pour eux, ces dernières s'intègrent dans les
premières, comme la partie dans le tout. Et de même que le syndicat isolé n'existe plus, chacun d'eux devant
consulter les autres avant de se lancer dans une nouvelle entreprise, les syndicats et leur fédération ne
s'imposent pas non plus quand les questions débattues intéressent tous les habitants. Ainsi, l'enseignement, les
transports et les travaux publics, la salubrité, l'assistance sociale, l'urbanisme relèvent de toute la population.
C'est donc toute la population qui est invitée à décider.
Voici maintenant, pour terminer, le texte d'un tract que la Collectivité T. Sala distribuait dans la ville, et qui
s'adressait aux mères de famille :
"Compagne : Nous t'offrons la Maison de L'Enfant pour que ton fils y reçoive, jusqu'à l'âge de cinq ans,
l'assistance la plus complète au cours des journées de travail pendant lesquelles, presque toujours et jusqu'ici il
était livré à la rue ; et même quand tu pouvais le confier à quelqu'un, il ne recevait pas l'éducation ni les soins
nécessaires pour être demain un homme physiquement sain et équilibré.
"Le but de la Maison de L'Enfant n'est du reste pas seulement de lui assurer les attentions nécessaires, et de te
soulager dans tes fatigues. Il va beaucoup plus loin. Les conditions dans lesquelles tu as vécu t'ont empêchée
de t'informer de ce qu'il fallait pour élever rationnellement ton enfant. C'est pourquoi nous avons organisé,
aussi parfaitement que possible, toutes les commodités nécessaires, et pour assurer à ton fils un milieu
agréable, nous avons fait en sorte que tous les éléments d'environnement et complémentaires lui soient
assurés, tant du point de vue de l'hygiène, de l'éducation, que de l'alimentation et de la surveillance médicale.
Tout cela sera l'uvre de spécialistes compétents.
"La Maison de L'Enfant sera organisée en deux sections principales : celle des plus jeunes, depuis leur
naissance jusqu'à l'âge de deux ans, et celle des enfants de deux à cinq ans. Il recevra, à chaque étape, tout ce
qui lui conviendra du point de vue alimentaire, de distraction et de formation d'après ses inclinations propres.
Et il conviendra que les mères tiennent compte des indications données par le personnel pour que l'uvre de la
Maison de L'Enfant soit continuée au sein du foyer.
"Pour toutes ces raisons, tu dois comprendre que c'est pour l'enfant et pour son intérêt que nous t'offrons
aujourd'hui la Maison de L'Enfant."
On trouve bien quelques gaucheries de style dans ce texte ; mais il n'y a pas de gaucherie du cur.

Rubi

Cette petite ville catalane comptait, en juillet 1936, 10.000 habitants. Cinquante % des travailleurs étaient
employés dans les activités diverses, dont la plus importante était l'industrie textile. Seule organisation
syndicale y ayant pris pied : la C.N.T. dont les syndicats comptaient, en temps normal, de 1.500 à 2.000
adhérents. Mais aux activités de lutte de classes et d'action directe propres à cette organisation de combat -
que complétait une force libertaire organisée dans la F.A.I. - s'ajoutait un esprit réalisateur et une oeuvre un
peu trop ignorée, comme il est arrivé presque toujours. Depuis 1893 on trouvait à Rubi, organisée par nos
Camarades, une coopérative comptant en moyenne quatre cents adhérents, dont le nombre doubla pendant la
révolution. D'autre part les membres de la C.N.T. avaient, depuis 1920, acheté un terrain afin d'y construire
une école rationaliste, qui devait continuer l'uvre de Francisco Ferrer. Dans ce but, chaque adhérent payait au
minimum dix centimes par mois, et au moment où éclata la guerre civile, deux écoles, et non une, étaient
ouvertes et fonctionnaient.
Ajoutons, pour que l'on saisisse plus complètement l'esprit pondéré de nos camarades, que depuis la fin du
siècle dernier, une partie d'entre eux adhéraient dans un but prosélytiste au Centre républicain, ce qui indiquait
un esprit de tolérance dont on ne pouvait qu'augurer des résultats positifs.
Autour de Rubi, l'agriculture était assez importante. La grande propriété, moins développée en ses proportions
que dans d'autres régions d'Espagne y dominait, exploitée généralement par les possédants qui, en outre,
affermaient une partie de leur terre au quart, au tiers et à la moitié des récoltes. Cette âpreté trouvait sa
confirmation dans un trait qui rappelait, mais aggravé, ce que nous avons rapporté dans notre chapitre sur
Graus, en Aragon : l'eau potable que l'on consommait à Rubi surgissait dans les terres d'un des propriétaires,
qui la faisait payer...
Comme à peu près partout, la Révolution fut le contrecoup de l'attaque franquiste, sans quoi nos forces, pour
importantes quelles fussent, n'auraient pu parvenir à leurs fins : c'est ce que nous montre l'échec des tentatives
insurrectionnelles d'avant 1936 que nous avons déjà citées.
Mais devant l'attaque, tous les ennemis du fascisme se trouvèrent côte à côte. Des catalanistes bourgeois aux
anarchistes, l'unité s'était établie. Et comme il arriva presque partout, nos camarades, plus décidés, plus
entraînés au combat, furent vite maîtres de la rue. Le danger passé, on envoya des hommes (ou des hommes
partirent) au front d'Aragon qui s'établissait dans les combats, en même temps que des renforts étaient
acheminés à Barcelone pour consolider la situation. Et pour la consolider davantage encore, on commença les
collectivisations.
Afin d'assurer la nourriture, on s'occupa d'abord de l'aliment de base. Il y avait à Rubi, de dix à douze
boulangeries dont dépendait la fourniture du pain. La C.N.T. décida de s'en charger, et concentra la production
tout entière dans ses locaux où la majorité des patrons et tous les ouvriers acceptèrent de travailler avec une
conscience professionnelle qui ne connut pas de failles.
Puis vint le tour des moyens de transport. Sur l'initiative du Syndicat fut constituée une collectivité
professionnelle correspondante. Comme pour la boulangerie, les petits patrons y adhérèrent, apportant une
vingtaine de camions, des autobus dont nous ignorons le nombre, et une quinzaine de voitures automobiles.
L'administration de cette Collectivité fut établie au siège du Syndicat (168).
A son tour, ou presque simultanément, le bâtiment s'intégra à la transformation sociale en cours. Rubi
comptait une centaine de maçons, et environ 150 manuvres. Comme à Granollers, comme à Alicante, ces
petits entrepreneurs adhérèrent en apportant leurs outils. On établit la liste exacte de ces apports. L'adhérent
dont la formation professionnelle était la plus poussée fut nommé conseiller technique, chargé de surveiller et
de guider l'ensemble des travaux sur les divers chantiers. Et la comptabilité fut confiée au spécialiste jugé le
plus capable.
A Barcelone, l'industrie du bâtiment était paralysée par le départ des propriétaires, nullement inclinés à faire
construire des immeubles, ou à réparer ceux en location, le tout devant leur être enlevé si la Révolution
triomphait. Mais à Rubi on travaillait beaucoup, car ce qu'on faisait était immédiatement nécessaire à
l'ensemble de la population, et la municipalité avait les moyens d'en assurer le paiement. Par exemple, on
construisit deux ponts pour enjamber un large ravin, ce qui était, jusqu'alors resté à l'état de rêve inaccessible,
malgré le besoin qu'on en avait. On construisit aussi, toujours sous l'égide de la municipalité, un groupe
scolaire assez vaste pour recevoir des centaines d'enfants, et dont, du reste, le gouvernement catalan - mais
n'oublions pas que l'instruction publique était aux mains des libertaires - de la Généralité paya une partie des
frais (169). On élargit sur une certaine longueur la route qui traversait la localité pour rendre plus aisé le
passage des autobus, on répara de très nombreuses maisons, on construisit un canal de 1.500 mètres pour
amener l'eau aux terres que travaillaient les camarades de l'agriculture et, toujours pour aider les paysans, on
remit à neuf des puits depuis longtemps abandonnés et comblés, d'où l'on se mit à extraire de l'eau qu'on
employa pour l'irrigation des cultures grâce à des moteurs électriques spécialement installés.
Tout ce travail était dirigé par une Commission technique de cinq ou six membres nommée par l'assemblée de
la Collectivité. De ce personnel seuls étaient payés, en tant que professionnels, le directeur et les deux
secrétaires.
Afin d'être aidée dans ces tâches multiples, la Collectivité du bâtiment demanda, et obtint, que les camarades
des fabriques prissent part à tous ces travaux deux heures tous les dimanches.
Comme en tant d'autres endroits, les ébénistes et menuisiers constituèrent aussi leur Collectivité qui s'installa
dans un vaste atelier disposant d'un outillage moderne et offrant des conditions d'hygiène jusqu'alors
généralement inconnues. Jamais, me dit en riant, heureux, au souvenir de cette activité féconde celui qui en
fut le principal animateur, on ne fabriqua tant de meubles à Rubi.
La Collectivité agraire fut constituée avec les fermes expropriées des grands propriétaires. Cela représentait
les trois quarts de la terre. Deux cent cinquante travailleurs de l'agriculture s'incorporèrent à cette vaste
étendue de production. Les zones organisées furent au nombre de six : chacune répondant à une spécialité :
culture maraîchère, sylviculture, vignobles, parc agricole, céréales, arbres fruitiers. La Commission directive
était nommée par l'Assemblée générale, et à son tour elle nommait le délégué de chaque section.
Comme nous l'avons vu, et comme nous le voyons généralement quand il s'agit de Collectivités, l'esprit
corporatif avait disparu. Tous les travailleurs étaient solidaires. Ils passaient d'une section à l'autre quand il en
était besoin. Et ils admettaient des mesures qui allaient à l'encontre de leur spécialité de production. Parmi les
initiatives qui furent prises, sous la pression des nécessités immédiates, figura l'arrachage de vignes pour
semer du blé. Et bien que le terrain ne fût pas des plus appropriés, Rubi serait presque parvenu à récolter assez
de froment pour ses habitants, si les difficultés économiques qui s'étendaient dans toute la région, n'avaient
répercuté sur la petite ville.
Il était bien resté des "individualistes" en dehors de ces transformations révolutionnaires : mais la majorité de
la population marchait avec l'ordre nouveau. A tel point qu'un certain nombre de jeunes gens et de jeunes
filles s'étaient séparés de leur famille pour y adhérer ; on dut organiser, pour héberger ces célibataires, deux
sections très pudiquement séparées : "Je puis t'assurer que rien d'immoral ne s'est jamais produit" me disait
l'animateur dont nous avons déjà parlé. Et je pouvais le croire sur parole.
La Coopérative ne se cantonna pas dans ses seules premières activités. Nous avons dit que le nombre de ses
adhérents doubla ; la part prise à la distribution des marchandises s'étendit en conséquence, et neuf nouveaux
dépôts ou points de vente furent créés, ce qui n'empêcha pas le petit commerce de continuer, sous un certain
contrôle, comme on s'en doute. Les détaillants étaient soutenus par la section de ravitaillement du
gouvernement catalan.
Rubi présente un exemple d'évolution très caractéristique quant à la structure d'organisation générale de la
société. Lorsque commencèrent les événements, la majorité du conseil municipal était constituée par les
catalanistes de gauche dont le chef, Luis Companys, fusillé plus tard par les franquistes, était président du
gouvernement de Catalogne ; le 6 août, soit trois semaines après le début de la Révolution, cette majorité
démissionna devant la prédominance de nos forces et les bouleversements sociaux qui s'opéraient sous leur
impulsion. Sa situation était d'autant plus difficile que les fermiers - les "rebassaires" - appuyaient ce
bouleversement, ainsi du reste que le P.O.U.M. (parti ouvrier d'unification marxiste), de caractère trotskisant.
Dès lors, parce que nos camarades ne voulaient pas abuser de la victoire, parce que l'impératif de la guerre
commandait de rester unis pour ne pas livrer l'Espagne à Franco, parce que les républicains de gauche
appuyaient les réformes sociales (170), le nouveau conseil municipal fut composé de six membres de la
C.N.T. et de six représentants des catalanistes d'avant-garde. Mais la nouvelle loi de février 1937 ayant
ordonné que tous les partis politiques fussent représentés (ce qui était une des premières manuvres
contre-révolutionnaires), le conseil se trouva définitivement composé de sept membres de la C.N.T., sept de
la gauche catalane, deux membres de l'U.G.T. dont la section locale se constitua alors sous l'impulsion des
communistes qui battaient le rappel des petits propriétaires réactionnaires afin de faire échec à la
collectivisation, et deux membres du parti dénommé d'Action catalane. Tant de tendances diverses coexistant
par force au sein du Conseil, cela devait donner lieu à des frictions et à des heurts, car naturellement ceux qui
n'approuvaient pas l'implantation du socialisme libertaire considéraient que la C.N.T. allait beaucoup trop
loin. D'autre part, nos camarades s'opposaient au fonctionnement traditionnel, essentiellement politique du
Conseil, où les jeux stériles des partis, souvent téléguidés par les comités résidant dans les grandes villes,
finiraient par ressusciter l'ancien ordre des choses. Mais, forts de l'appui des syndicats, des collectivités
diverses, et même de la coopérative, ils ne cédèrent pas.
Alors, les partis décidèrent de ne plus collaborer aux tâches pratique de caractère municipal, ou relevant de la
compétence du Conseil. Et nos camarades durent prendre en charge les activités les plus importantes :
ravitaillement, travaux publics, industrie et agriculture. Ils réussirent assez pour que les organisateurs avec
lesquels je m'entretenais de ces réalisations en eussent, quinze ans plus tard, les larmes aux yeux au souvenir
de ce paradis perdu.

Castellon de la Plana

Castellon de la Plana, chef-lieu de la province qui porte son nom, comptait, quand éclata la révolution, 50.000
habitants. Notre mouvement n'y était pas important. L'explication de cette faiblesse est double : d'une part,
l'industrie était peu développée, ce qui n'avait pas facilité l'essor d'une force syndicale puissante ; d'autre part,
si dans les campagnes environnantes on trouvait fréquemment des petits propriétaires d'esprit libertaire, la
grande masse s'arrêtait au républicanisme.
Or, à Castellon et dans les environs, le républicanisme était populaire, et comme la république ne comptait pas
plus de cinq ans au moment de l'attaque franquiste, ses partisans n'avaient pas eu le temps de se corrompre
dans les marais du nouveau régime. Ce qui, d'autre part, explique pourquoi on évita, le 19 juillet, que les
fascistes pussent triompher à l'échelle locale, et pourquoi, aussi, la population accepta sans trop de difficultés
l'uvre de transformation locale entreprise par nos camarades. Il est sans doute utile d'ajouter que la majorité
des républicains syndiqués l'étaient à la C.N.T. parce qu'ils craignaient pour l'avenir le danger d'étatisme et
d'étatisation qu'ils prévoyaient dans le socialisme traditionnel, et le parti s'en réclamant. Cela n'était du reste
pas exceptionnel en Espagne (171).
L'Union générale des travailleurs, concurrente de la Confédération nationale du travail, avait cependant plus
d'adhérents que cette dernière, mais c'étaient des ouvriers dont les aspirations socialistes étaient demeurées
intactes. Ces circonstances faisaient généralement que dans nos meetings, plus de la moitié des auditeurs,
quoique non libertaires, applaudissaient nos orateurs.
Les circonstances facilitèrent la tâche de nos camarades sans balayer pour cela les obstacles. Les politiciens
professionnels étaient désemparés devant cette situation nouvelle, où pour eux tout était sens dessus dessous.
D'autre part, de nombreux patrons, de nombreux propriétaires terriens étaient sinon fascistes, fascisants ;
d'autres ne l'étaient pas, mais adhéraient aux partis de droite, et désiraient tout de même le triomphe des
généraux insurgés.
Nos camarades savaient, d'avance, ce qu'ils voulaient dans le cas d'une situation comme celle qui justement se
présenta. Ils commencèrent donc par organiser des comités de contrôle dans les entreprises. Ces comités
avaient déjà été acceptés, trois ans plus tôt, quand Largo Caballero était ministre du Travail, et que, pour
calmer l'ardeur révolutionnaire des travailleurs et limiter leurs revendications, il avait légalisé la création de
ces nouveaux organismes.
Il n'y avait donc pas maintenant de raison pour s'opposer légalement à leur généralisation, et les partis
politiques furent obligés de les laisser naître et se développer.
Et de nouvelles positions furent rapidement conquises ; les patrons ne se souciaient pas de maintenir la
production à son niveau normal, encore moins de construire des chars d'assaut (pauvres chars d'assaut !) et de
fabriquer des éléments de combat. Alors les travailleurs, guidés par la C.N.T., se substituèrent à eux et
commencèrent à diriger le travail.
C'est ainsi que, le 20 octobre 1936, le Syndicat de la métallurgie décida de prendre possession des ateliers. A
cet effet, il nomma un "Comité d'expropriation, d'administration technique et d'économie" qui adopta
sur-le-champ les mesures suivantes :
1. Procéder à un inventaire détaillé de tous les ateliers et les garages locaux.
·
2. Etablir la statistique des salariés et des patrons de ces garages et ateliers.
·
Puis il organisa cinq sections de direction du travail mécanique, fonderie, serrurerie, ferblanterie, garages.
Bientôt les ouvriers du bâtiment et les travailleurs sur bois s'organisèrent de la même façon. Et presque toute
la production industrielle, sinon toute, fut socialisée sous l'égide des Syndicats libertaires.
Nous prendrons l'organisation des métallurgistes et des garages, qui s'y étaient joints, comme modèle pour
toutes les industries. Une des raisons de ce choix est qu'il s'agissait de la branche de production la plus
importante.
Nous trouvons d'abord le comité syndical, qui comprend en premier lieu une Commission technique chargée
de la direction générale du travail dans tous les établissements ; cette Commission est élue par l'assemblée
générale, et remplace les patrons spécialisés et les techniciens maintenant défaillants.
Elle est aussi chargée de distribuer le travail dans les ateliers et les garages, selon les possibilités de
production, l'outillage, l'organisation, l'importance. On procéda du reste, comme on a procédé à peu près
partout, à un regroupement qui éliminait les installations trop petites pour être rentables, et l'on constitua, ou
agrandit, d'autres unités de production plus modernes, et mieux installées, pour le travail et les travailleurs.
Dans chaque atelier, ou garage, l'assemblée des ouvriers a nommé une commission de direction non
bureaucratisée. Toutes les commissions sont en contact avec la Commission technique syndicale, et les
responsables se réunissent tous les soirs avec elle pour orienter l'activité générale.
La Commission administrative syndicale s'occupe particulièrement du maniement de l'argent, qui continue
d'exister, car, répétons-le inlassablement, nous sommes dans une société mixte, dont le cadre politique est à
prédominance républicaine, et où la petite bourgeoisie, même sans être toujours réellement hostile, constitue
un élément local important. C'est cette Commission qui paie les travailleurs selon les catégories établies par
les assemblées syndicales : techniciens, agents commerciaux, compagnons, demi-compagnons, apprentis. Elle
est, de plus, divisée en cinq sections correspondant aux catégories du travail. Les sections les plus importantes
ont un employé nommé par le conseil syndical.
Les ateliers et les garages effectuent le travail (réparations, changement de pièces, etc.) demandé par les
clients résidant à Castellon ou dans les environs, ou encore par la clientèle de passage. Ici se répète, quant au
mode de paiement, ce que nous avons vu en d'autres occasions. Si, par exemple, le possesseur ou le chauffeur
d'une automobile veut la faire réparer, il se présente à un garage ou à un atelier de mécanique, expose ce dont
il a besoin, en demande le prix. Le délégué responsable lui indique la somme à payer, mais le client ne paie
pas directement aux travailleurs qui font la réparation. Il va porter la note et l'argent au Syndicat ; on lui donne
alors le reçu correspondant. Muni de ce reçu, il retourne au garage, à l'atelier où le travail est exécuté.
Ainsi, tous les comptes sont centralisés, la caisse de tous les garages, de tous les ateliers de mécanique, de
toutes les fonderies est commune. Mais chaque opération est enregistrée scrupuleusement, de façon à suivre
en détail la vie économique de chaque unité de travail. Ce qui n'empêche pas l'appui donné par les sections
bénéficiant d'excédents à une section en déficit, quand le cas se produit (172).
Tous les mois, le conseil technique et administratif présente à l'assemblée générale du Syndicat un rapport qui
est examiné, discuté si nécessaire, enfin approuvé ou non à la majorité. Des modifications sont introduites
quand cette majorité le croit utile. Toutes les activités sont donc connues et contrôlées par l'ensemble des
travailleurs. Nous retrouvons là un exemple appliqué de la démocratie libertaire.
Telles sont les normes suivies dans tous les métiers, toutes les industries localement socialisés. Mais
analysons plus à fond.
Comme on peut le supposer, les anciens patrons ne sont pas admis au Syndicat ; toutefois ils sont acceptés
comme producteurs dans les ateliers. Ceux qui, physiquement ou mentalement déficients, ne peuvent
travailler, et sont sans moyens d'existence, reçoivent un salaire, comme les ouvriers.
Dans l'ordre professionnel, les travailleurs qui veulent passer à une catégorie plus élevée le peuvent, mais
doivent auparavant accepter de subir un examen théorique et pratique devant le conseil central du Syndicat, et
les délégués d'atelier.
Enfin, lorsque cela est nécessaire, le Syndicat applique - sur acceptation de l'assemblée générale - des
mesures disciplinaires. C'est le seul cas que nous ayons connu et enregistré, mais nous ne pouvons affirmer
qu'il n'y en ait pas eu d'autres. Dans les premiers mois de la révolution, et croyant que la disparition du patron
justifiait une négligence inhabituelle, certains travailleurs observèrent un laisser-aller excessif (cela se
produisit aussi dans l'industrie du bâtiment, à Alicante). Aussi, dans l'assemblée du 30 décembre, une
résolution fut prise - nous ne savons si à la majorité ou à 1'unanimité - dont voici le texte, affiché dans les
ateliers (cf la version originale en annexe) :
"Camarades
"1. Les délégués d'atelier sont nommés en accord avec le règlement fait par vous et par le Comité.
"2. D'après l'article 5 de notre règlement, ces délégués sont responsables des questions techniques et
administratives de l'atelier.
"3. D'accord avec l'assemblée générale du 30 décembre 1936, il est fait confiance aux délégués pour que, en
cas de manquement à la discipline du travail et du non-accomplissement de leurs devoirs par les camarades
qui composent le personnel de l'atelier, les mesures disciplinaires considérées nécessaires soient prises afin
d'assurer la bonne marche et un développement satisfaisant du travail dans les ateliers du Syndicat.
"4. Ces délégués ne pourront appliquer de sanctions importantes, comme le renvoi de camarades d'un atelier,
sans accord du Comité et de la Commission directive du Syndicat.
"5. Tout camarade ayant à se plaindre du délégué tant pour des questions syndicales que pour celles
concernant le travail devra, pour ne pas provoquer de désordres, s'abstenir de critiquer directement et
personnellement ; il s'adressera aux camarades du Conseil d'administration qui prendront les décisions
nécessaires.
"6. Toutes les affaires courantes se rapportant au travail ou de caractère syndical qui se poseront aux
camarades des ateliers devront être traitées par l'intermédiaire des délégués respectifs.
"Ce que nous communiquons aux délégués pour qu'il en soit tenu compte.
Castellon, le ler janvier 1937."
Une fois encore nous voyons que le sérieux avec lequel tout est conduit pour assurer le succès des réalisations
prolétariennes implique une discipline librement consentie, considérée comme une garantie de succès. Et sans
doute, en fin de compte, mieux vaut un excès d'exigence dans la responsabilité qu'une irresponsabilité qui
mènerait à la déliquescence et à l'échec. Cette discipline et cette responsabilité étaient déjà proclamées par
Proudhon avec la force qu'on lui connaît.
Mais l'activité de nos camarades ne s'est pas limitée à organiser les industries. Ils se sont intégrés au Conseil
municipal, où ils sont du reste minorité. Ce ne sont pas de beaux parleurs, de brillants orateurs, mais ils sont
intelligents, leur sens pratique ou humain n'est pas faussé par l'esprit politicien, et ils savent défendre avec
conviction les initiatives constructives qui découlent de leurs idées et de la situation nouvelle. Parmi les
réformes proposées figurent le salaire familial et la socialisation de la médecine par la municipalité. Les autres
conseillers, républicains et socialistes - socialistes partisans de Largo Caballero qui préconisaient de
nombreuses réformes quand ils étaient dans l'opposition - s'y refusent, invoquant la constitution républicaine,
les lois en vigueur et des raisons économiques.
Or, pour le malheur des politiciens, les séances du Conseil sont publiques, et les ouvriers, ainsi que les
femmes du peuple, suivent ces séances avec attention. Il en résulte que bien des adhérents à l'U.G.T., déçus du
comportement antisocialiste de leurs dirigeants socialistes passent à la C.N.T. et dans toute la province les
adhésions à cette dernière augmentent à une cadence inattendue. Evolution interne d'une société en période de
transformation révolutionnaire.
Les effectifs de l'U.G.T. ne diminuent pas pour autant. Car les petits patrons-artisans rétifs à la socialisation,
les concierges, généralement défenseurs de l'ordre établi, les employés de bureau à âme de bureaucrates, les
commerçants ennemis des coopératives, les petits propriétaires terriens qui croient que nous voulons les
laisser sans moyens d'existence et les dépouiller de leur récolte le moment venu, adhèrent en masse à
l'organisation réformiste, c'est-à-dire à l'U.G.T. où les communistes étendent leur influence. Les gens de
droite s'y infiltrent aussi afin d'en faire une forteresse, ou tout du moins un bastion défenseur de leurs
privilèges, en attendant de récupérer ceux qu'ils ont perdu.
Malgré tout, les nôtres obtiennent des réformes de fond. La plupart des médecins qui ne veulent pas être
dirigés par la bureaucratie d'Etat, mais travailler sous l'inspiration de leur devoir professionnel et des
problèmes sociaux qu'ils sont à même de constater, adhèrent à notre mouvement et aux solutions sociales qu'il
propose.
Sur le terrain communal, nos camarades ont arraché aussi la socialisation de l'habitat. Le loyer des logements
n'est plus versé au propriétaire - tant pis pour la Constitution et pour le droit romain ! -, mais à la
municipalité qui a fait supprimer à peu près tous les impôts locaux ; et les familles ouvrières peuvent jouir
d'un habitat hygiénique et confortable, car les réparations de maçonnerie, les constructions nécessaires sont
entreprises dès que le besoin en est reconnu. Ajoutons que, comme on verse au petit patron dépossédé et hors
d'état de travailler, un salaire normal, on laisse au petit propriétaire la maison qu'il a construite par ses efforts.
Cette socialisation de l'habitat, qui se répète très souvent, n'est pas la moindre des réformes que l'on trouve en
de nombreux endroits.
L'exemple de Castellon de la Plana, qui n'est du reste pas le seul de son espèce, nous apparaît comme ayant un
caractère significatif. Il prouve la possibilité de réformes extrêmement hardies dans une société non
entièrement sortie de son cadre politique. Il montre que la lutte contre l'exploitation de l'homme par l'homme
peut, si elle est conduite avec intelligence, capacité réalisatrice, tact, et élévation d'esprit, perdre beaucoup de
sa rudesse et gagner en efficacité. En tout cas, il ouvre des horizons, comme il en a été ouvert dans des
localités où seules certaines industries ont été socialisées parce que, seules, elles disposaient de cadres
révolutionnaires suffisants, tandis que les autres n'en disposaient pas. Les douze millions de membres de
coopératives de consommation d'Angleterre n'empêchent pas l'existence du commerce privé. Pour les
partisans de la création d'une société nouvelle, bien des étapes pourraient être franchies sans verser des
torrents de sang.

La socialisation à Alicante

Comme Elda, comme Jativa, comme Castellon, Alicante, capitale de la province où se trouvent ces localités,
comptait depuis longtemps un mouvement social de caractère libertaire qui se maintint contre vents et marées
au long de l'histoire sociale de cette région. Et dans les événements qui ouvrirent le chemin de la révolution
sociale, la solidarité traditionnelle existant entre ces villes, leurs syndicats et leurs groupements libertaires
fédérés permit de réaliser ce que chaque ville isolée n'aurait sans doute pas même pu entreprendre.
Car les forces armées de la C.N.T., les groupements de combat antifranquistes mis sur pied par nos camarades
ou avec leur participation empêchèrent, ici aussi, les éléments réactionnaires de prendre d'assaut les
institutions républicaines, même d'en esquisser la tentative.
La paix ne fut donc pas sérieusement perturbée, et la garde civile se laissa désarmer. Mais là encore, dès que
les travailleurs libertaires qui luttaient depuis le dernier quart du XIXe siècle pour la construction d'une
société nouvelle, furent, grâce aux circonstances politiques, devenus maîtres de la situation, on ne pouvait
attendre d'eux qu'ils laissent subsister un monde social qui engendrait le fascisme, et où régnaient l'injustice et
un désordre économique qu'ils ne connaissaient que trop.
Pour réaliser leur idéal, il y avait toujours, à la base, nos Syndicats : d'abord, celui de la métallurgie, qui était
le plus important, et groupait tous les ouvriers sur métaux. Puis, le Syndicat du bâtiment, de structure, aussi
industrielle, et comprenant les maçons, les carriers, les plâtriers, les menuisiers, les charpentiers, les peintres,
les couvreurs, etc. Ensuite le Syndicat de l'habillement, avec les tailleurs, les couturières, les spécialistes de la
lingerie ; par ordre d'importance suivaient le Syndicat de l'alimentation, puis celui de l'industrie chimique, et
enfin le Syndicat des transports terrestres et maritimes.
Observons cependant que, parmi les industries, l'Union générale des travailleurs comptait, elle aussi, un
Syndicat dans le bâtiment, un dans l'industrie de la pêche (branche de l'alimentation), un autre dans l'industrie
chimique. Ce qui ne constitua pas un obstacle insurmontable pour aller de l'avant. Alicante est un des
exemples où les travailleurs socialistes de la base, bien qu'adhérant à l'U.G.T., refusèrent d'obéir aux
directives antirévolutionnaires de leurs leaders.
Les données que nous reproduisons n'ont pas été recueillies directement sur place. Elles reposent sur les
témoignages de militants qui prirent part à cette oeuvre constructive et nous l'expliquèrent dans des entrevues
que nous eûmes spécialement avec eux, après le triomphe de Franco. Voici ce qui nous a semblé le plus
important, et dans une certaine mesure, original, parce que répondant à une situation sociale, locale,
particulière, et, il faut bien le dire, à la mentalité des hommes.
Socialisation du bâtiment. - L'industrie du bâtiment était aux mains de petits entrepreneurs. Dans une
assemblée spécialement convoquée, le Syndicat des travailleurs cénétistes du bâtiment décida de s'emparer
des éléments techniques de travail et d'en socialiser l'emploi. Ce qui fut fait. On dressa, dans chaque cas, un
inventaire de l'outillage et des matières premières au pouvoir de chaque patron dépossédé, à des fins
d'indemnité. Fait assez inhabituel et contraire aux positions de principe du mouvement libertaire, mais
n'oublions pas que les entrepreneurs étaient des petits patrons, et que dans ce cas comme dans d'autres, les
petits patrons travaillaient souvent plus que leurs ouvriers. Nous allons en voir bientôt les conséquences.
Car, d'abord, dans le système qui faisait du Syndicat le coordinateur et l'orienteur du travail général, il fallut
choisir, par chantier, un responsable devant ses camarades et devant la commission de coordination syndicale.
Ce responsable devait fatalement être capable de diriger un chantier, donc être techniquement préparé. Or,
dans l'ensemble, les patrons de l'industrie du bâtiment étaient de meilleurs techniciens que les ouvriers
salariés. Et, comme on ne voulait pas courir le risque d'échecs aux conséquences immédiates et graves, c'est
parmi eux qu'on choisit les chefs de chantier.
D'autre part, il apparut, dans la pratique, que ces ex-petits entrepreneurs qui, acceptaient sans trop regimber la
situation nouvelle, avaient un sens du devoir supérieur à celui des ouvriers moyens, habitués à être
commandés et à ne pas prendre de responsabilités. Et qu'ils veillaient mieux que leurs nouveaux camarades à
la qualité du travail. Dans ce cas comme dans d'autres, on ne pouvait pas pratiquer d'un coup l'égalité absolue
des salaires, car on ne devait pas, au milieu des difficultés d'une révolution, provoquer des conflits qui
auraient nui à la production. Pour toutes ces raisons, le Syndicat se vit obligé d'établir une différence de
rétribution. Les travailleurs sans responsabilités techniques touchèrent dix pesetas par jour, et les travailleurs
ayant des responsabilités techniques en touchèrent quatorze.
Cela fut peut-être facilité par l'importance relative du nombre de membres de l'U.G.T., qui avaient adhéré à la
syndicalisation et heurtaient nos camarades. Mais encore une fois il fallait assurer la bonne marche et la
qualité du travail ; il ne fallait pas que les maisons construites ou réparées se lézardent ou se détériorent au
bout de quelques semaines ou de quelques mois. Ce qui aurait justifié le retour au capitalisme.
Observons d'ailleurs que les salaires étaient fixés par l'assemblée générale du Syndicat, par conséquent au
moins avec l'assentiment de la majorité des travailleurs qui s'inclinaient devant ces réalités.
Le Syndicat du bâtiment exerce donc le contrôle sur l'ensemble des chantiers, des anciennes entreprises
transformées en sections ou en cellules, dans un régime dont le cadre est demeuré républicain. Situation qui
rappelle celle de Castellon de la Plana. Une partie importante de la vie sociale répond encore aux principes
juridiques établis ; il y a toujours des classes sociales, des couches parasitaires ou privilégiées - quoique
l'importance de ces dernières ait diminué dans de larges proportions et soit normalement condamnée à se
réduire bien davantage -, un capital financier, au pouvoir très diminué, des intermédiaires de la distribution
qui exploitent encore la population, mais que les coopératives naissantes tendent à réduire à la portion congrue
; mais il y a aussi, parallèlement, des métiers, des industries, des activités de production ou de services,
souvent les plus importantes, qui sont aux mains des travailleurs, hier salariés et soumis à la classe patronale,
aujourd'hui maîtres de leur destin.
Le Syndicat du bâtiment comptait 500 maçons, 85 peintres auxquels il fallait ajouter les couvreurs, les
serruriers, les architectes, etc ; Les unités de travail étant dûment organisées, on se mit à réparer les
immeubles, à ravaler les maisons, pour le compte des propriétaires. On entra en contact avec la municipalité
pour des travaux publics et des constructions dépendant de sa bonne volonté et de ses ressources financières.
Ainsi cette dernière fit-elle réparer les écoles, et les hôpitaux. De nouveaux bâtiments surgirent, et comme on
s'attendait à de mortels bombardements de l'aviation fasciste, on construisit - ce qui se fit un peu partout - des
refuges pour la population.
Le mécanisme d'administration montre, une fois de plus, la tendance que nous voyons un peu partout, de faire
accéder chacun aux responsabilités générales (173), ou participer à la direction de la vie collective.
Mais, si chaque chantier compte un responsable technique chargé de la direction du travail, on y trouve aussi
un délégué syndical choisi par les travailleurs. Responsable et délégué établissent de concert les devis
demandés. La collaboration est étroite et permanente. On s'efforce de susciter l'enthousiasme, l'intérêt moral,
d'en appeler à la conscience de chacun. Et quand, un travail fini, il apparaît que le bilan est bénéficiaire par
rapport aux calculs établis, le Syndicat félicite les travailleurs du chantier. Mais il blâme dans le cas contraire.
On peut demander avec raison pourquoi les bénéfices ne sont pas répartis entre les travailleurs à l'effort
desquels ils sont dus. Simplement parce qu'on les réserve à des oeuvres de solidarité. Ainsi, la disparition de
grands propriétaires, ou la suspension des travaux du bâtiment, ont provoqué, et provoquent par moments un
chômage partiel, mais il n'y eut pas, il n'y a pas pour cela de véritables chômeurs. Grâce aux fonds possédés
par le Syndicat, on peut, à tour de rôle, faire reposer vingt maçons, dix peintres, etc. Le chômage se
transforme en vacances ou en loisirs.
L'industrie de la conserverie. - Cette industrie concerne surtout les fruits et les légumes, produits en grandes
quantités dans cette région levantine. Mais suivant la conception, ou le principe de l'organisation solidaire des
activités connexes, elle englobe aussi les travailleurs chargés de la fabrication, de la préparation, des
emballages : non seulement des emballages en bois, des caisses pour les expéditions, mais aussi les boîtes en
fer-blanc. La structure et le fonctionnement de l'organisation générale présentent le tableau suivant :
Les entreprises emploient généralement une main-d'uvre nombreuse, et les assemblées, où les femmes
dominent, nomment sur les lieux du travail un délégué (ou une déléguée) responsable pour vingt travailleurs.
A leur tour, les délégués responsables réunis nomment un ou une responsable pour l'entreprise entière. Il y a
également un délégué du syndicat par section, pour le contrôle de la condition des travailleurs dans les
ateliers, les bureaux, les magasins, les entrepôts, etc. Naturellement, ces délégués travaillent, eux aussi.
Les fruits et les légumes sont fournis par les Collectivités agraires. La coordination fraternelle entre les
producteurs de la campagne et ceux de la ville, et entre leurs organismes respectifs, s'étend donc et se
complète. Si l'on ajoute la collaboration existante entre les Syndicats et les municipalités, on voit se constituer
un organisme social dont les différentes parties s'harmonisent et se complètent au lieu de s'opposer.
Les conserves sont emmagasinées et mises à la disposition du Syndicat de l'alimentation ; celui-ci les vend
aux conseils municipaux de la région, aux commissions provinciales de ravitaillement ; l'intendance militaire
elle-même - n'oublions pas que nous sommes en guerre - figure parmi les acheteurs.
La boulangerie. - Ensemble, le Syndicat de la C.N.T. et celui de l'U.G.T. socialisèrent les boulangeries. Les
"hornos" (fournils) devinrent la boulangerie n°1, la boulangerie n°2, n°3, etc. comme nous l'avons déjà vu
dans d'autres cas. La farine est équitablement répartie entre eux, les ressources financières sont communes.
Comme dans les cas précédents, le personnel de chaque entreprise élit un délégué responsable, que le Syndicat
contrôle, et qui est aussi responsable devant lui.
Le vêtement. - La plupart des patrons des fabriques et ateliers se sont retirés des entreprises où ils ne
commandaient plus, et dont ils n'étaient plus propriétaires. Le délégué d'entreprise, choisi par les assemblées
d'entreprise, et responsable devant le Syndicat qui coordonne maintenant le tout, constitue aussi l'axe du
mécanisme d'organisation.
Comme nous l'avons vu dans tant d'autres endroits, le client désirant par exemple, se faire confectionner un
complet, ou un pardessus, s'adresse à l'atelier de son choix, où on lui communique le barème des prix, selon la
qualité par lui demandée. En échange de l'argent versé, il reçoit un reçu provenant du carnet à souches en
triple exemplaire que nous avons déjà décrit dans d'autres chapitres (174).
Les coupeurs et autres ouvriers remplacent les patrons dans la direction du travail. Les salaires sont de dix
pesetas par jour tant pour les ouvriers que pour les ouvrières. Certains, parmi les meilleurs spécialistes, sont
payés 12 pesetas. Reste d'inégalité qui peut être en partie explicable, comme dans le cas du bâtiment. Mais il y
a loin de ce surplus à ce que touchait un patron. Malgré tout, ce sont des problèmes qu'un mouvement
transformateur devrait étudier.
Industrie métallurgique. - Dans les classements peut-être un peu sommaires et inspirés par un but
d'unification, la métallurgie englobe, à Alicante, de la bijouterie à la grosse chaudronnerie en fer. Mais
naturellement la bijouterie ne joue aucun rôle dans l'organisation d'ensemble de la production socialisée.
D'autre part, l'U.G.T. et la C.N.T. sont d'accord, et travaillent ensemble.
Les deux centrales syndicales constituent l'I.M.S.A. (Industries Métallurgiques Socialisées d'Alicante). Ce
complexe a été organisé en sections qui comprennent un Conseil général intégré par une Commission de
travail, une Commission technique, une Commission d'achat et de vente, une Commission administrative, etc.
Comme dans les cas précédents, les travailleurs nomment sur place les responsables qui agissent d'accord
avec le Conseil syndical.
Les deux organisations syndicales sont en contact avec les délégués au Conseil de l'I.M.S.A. Comme les
boulangeries, les ateliers sont désignés par numéro. Ce sont les parties d'un grand tout solidaire.

Les réalisations éparses

La révolution espagnole n'a pas toujours pu socialiser la totalité des ateliers, des fabriques, des usines et des
industries établis dans une localité ou dans une région. La résistance des forces politiques alliées à ce qui
restait de la bourgeoisie même, a empêché d'aller au-delà de certaines limites. D'autre part, souvent des
entreprises étaient isolées dans telle ou telle partie d'une province. Ou bien encore, les travailleurs n'avaient
pas été gagnés assez vite par l'organisation des fédérations d'industrie à l'échelle nationale. Et selon les
circonstances, certains établissements restés en marge ont été collectivisés, ou se sont organisés en agissant
sur leur seule initiative - ou en imitant simplement ce qui se faisait ailleurs.
Il en a été de même pour les Collectivités agraires, particulièrement en Catalogne : les réalisations de ce genre
ont été peu nombreuses dans les campagnes catalanes, le paysan de cette région étant plus incliné vers la
petite propriété individuelle que vers la communauté sociale. Les collectivisations agraires catalanes ont donc
donné lieu à des groupements qu'on ne peut comparer aux Fédérations d'Aragon, du Levant et du Centre.
Cependant, des réalisations surgiront très souvent et mériteraient un recensement et une étude approfondie. Et
s'il est impossible de les insérer historiquement dans des organismes d'ensemble - locaux, régionaux,
nationaux - elles n'en offrent pas moins un intérêt certain. Souvent chacune mériterait une monographie
séparée. Une seule d'entre elles, réalisée de nos jours, susciterait l'intérêt des réformateurs à l'échelle
internationale. Voici quelques exemples, de caractère industriel, et un de caractère agraire qui ne font
qu'illustrer davantage la multiplicité des initiatives créatrices sur laquelle on n'insistera jamais assez.
Les cordonniers de Lerida
Quelques jours après le soulèvement fasciste, et sous l'impulsion des espérances que le déclenchement de la
guerre civile faisait naître, quelques cordonniers de Lérida (capitale de la province qui porte ce nom),
appartenant au mouvement libertaire se réunirent pour, en même temps qu'ils envisageaient la façon de
participer à la lutte, organiser un nouveau mode de vie. Les autorités républicaines avaient pratiquement
disparu, rien n'empêchait donc de tenter l'expérience.
A cette première réunion assistaient aussi un petit patron, et son fils. Bientôt d'autres ouvriers se joignirent au
groupe initial, d'autres petits patrons firent de même. Et l'on s'organisa sur une base collectiviste.
Cette transformation entraînait une révolution dans les méthodes de travail. Il n'était plus question de coudre
le cuir avec l'alène et l'aiguille. On disposait de quelques machines, qu'il fallut bientôt employer à plein, car
les commandes affluaient, dont une partie, qui grossit vite, pour les autorités : il fallait des brodequins pour les
miliciens. On concentra davantage d'ouvriers, et le nombre des collectivistes finit par s'élever à une
cinquantaine. On se procura de nouvelles machines, on en eut bientôt vingt-trois.
Le Comité responsable de la direction se composait de six travailleurs : trois de la C.N.T. et trois de la F.A.I. ;
à chaque renouvellement, il était élu par l'assemblée des collectivistes.
Le rendement augmenta ; la ville fut bombardée par l'aviation fasciste au début de décembre 1937, mais, à
cette époque, tout en satisfaisant aux besoins de la population locale, la Communauté des cordonniers de
Lérida fabriquait 1.500 paires de chaussures par jour.
Le gouvernement catalan augmenta les commandes pour les miliciens. Faute d'argent (selon le ministre
communiste Comorera qui était alors à la tête du ministère de l'industrie), le paiement des articles livrés cessa
bientôt. Et lorsque se produisit l'avance fasciste, c'étaient des millions que ledit ministre devait à la
Communauté des cordonniers de Lérida. Heureusement ses membres trouvaient-ils sur place, grâce aux
réparations et à la fabrication du sur mesure, grâce aussi au jardinage qui leur permettait de se procurer
quelques éléments de nourriture, de quoi faire vivre leur famille.
Les minoteries de Valence
La secousse provoquée dans le domaine politique par l'attaque franquiste eut, naturellement, ses répercussions
dans le domaine économique. Une désorganisation plus ou moins intense se produisit dans des secteurs vitaux
pour la population. Les autorités étaient incapables de la moindre initiative utile, et il fallut que les
travailleurs, particulièrement ceux qui, grâce à l'organisation syndicale, avaient le sens des cohésions
nécessaires, se chargent de remplacer le capitalisme privé si souvent défaillant.
On le vit, par exemple, dans le cas du ravitaillement en farine de de Valence, où le gouvernement central
s'était installé avec toute sa bureaucratie. Des délégués de l'U.G.T. et de la C.N.T., qui travaillaient dans
l'alimentation, durent se réunir pour faire face à la grave pénurie qui apparut très vite, et qui constituait un
facteur de désordre dont les fascistes auraient pu bénéficier. Et le 1er octobre 1936, la constitution d'un
organisme appelé "Minoteries socialisées" commençait à fonctionner sous la direction d'un conseil ouvrier
composé de membres des deux grandes organisations syndicales, la C.N.T. et l'U.G.T.
Normalement la capitale du Levant recevait et consommait mille sacs de farine par jour. Mais la situation
s'était compliquée du fait de la guerre civile, et il fallait davantage de pain pour compenser la pénurie d'autres
aliments. De la frontière française à Gibraltar, l'Espagne orientale n'était pas productrice de blé ; comme nous
l'avons déjà dit, les grandes régions céréalières se trouvaient en Castille et en Andalousie, tombées très tôt aux
mains de Franco. En outre, nous avons vu que la région levantine supportait la charge d'un nombre de réfugiés
qui ne fit qu'augmenter au long des mois.
Dans ces circonstances où il n'y avait pas de temps à perdre, car le pain devant être assuré, les moulins assez
modernes passèrent rapidement aux mains des travailleurs. Mais la fourniture du blé nécessaire fut bientôt
sous la coupe du ministre de l'Agriculture, le communiste Uribe, qui était certainement obligé de mesurer et
de prévoir, mais qui, d'autre part, se gardait bien de chercher à établir un accord avec le groupement des
"Minoteries socialisées". Tuer la révolution qu'on ne peut dominer : telle fut toujours, depuis Marx, l'attitude
des communistes.
Ce groupement fonctionna quand même. L'organisation de l'ensemble fut divisée en deux sections. L'une, la
section d'achat, dont les agents parcouraient les campagnes, et même faisaient des incursions dans certaines
régions de l'Espagne occupée par le franquisme, afin de procurer du blé. L'autre, la section des ventes, qui se
chargeait de distribuer la farine chez les boulangers de Valence. Une troisième section, complémentaire, de
caractère administratif, était chargée des statistiques, de la correspondance, des archives, de la comptabilité.
Dès le premier moment, le Comité organisateur, intégré toujours par des camarades de l'U.G.T. et de la
C.N.T., présenta au ministère de l'Agriculture les conclusions que leur imposait la gravité de la situation :
1. - Réquisition de tout le blé existant sur le territoire de la nation.
·
2. - Distribution, dans les provinces, selon leurs nécessités respectives.
·
3. - Etablissement d'un prix ne devant pas dépasser 45 pesetas le quintal.
·
4. - Importation immédiate par l'Etat de blé de Russie et d'Argentine.
·
Leurs demandes furent ignorées. La précieuse céréale manqua bientôt, ce à quoi devait s'attendre tout individu
quelque peu informé de l'économie espagnole. Mais tant qu'il y eut du blé, et de la farine, ceux-ci furent
distribués, grâce aux "Minoteries socialisées" de la région valencienne.
La coopérative chocolatière de Torrente
Dans la province de Valence, Torrente est une localité renommée pour sa production de confiserie,
particulièrement de chocolat. Cette industrie était aux mains de petits patrons, 45 en tout, travaillant à l'échelle
artisanale, et qui, selon l'importance de leurs moyens, employaient un ou quelques salariés.
Mais poussés par le désir de moderniser la production, et de préserver la santé des travailleurs, les membres de
la C.N.T. convoquèrent une assemblée qui eut lieu le 1er septembre 1936 : moins d'un mois et demi après le
début de la guerre civile. Les patrons y furent invités, tout comme les salariés. Et, comme dans tant d'autres
occasions, employeurs et ouvriers se mirent d'accord pour aller de l'avant.
C'est ainsi qu'on décida à l'unanimité d'organiser la "Coopérative des travailleurs chocolatiers de Torrente".
Immédiatement, les travaux commencèrent pour la construction d'un vaste bâtiment collectif que l'on situa
près de la voie ferrée, afin de pouvoir décharger plus facilement les matières premières, et expédier les
produits fabriqués.
L'ensemble se composa de cinq parties, ayant chacune 50 mètres de long sur trente de large. La première,
destinée à la fabrication, compta bientôt quarante-cinq machines travaillant simultanément ; les unes avaient
été fournies par certains patrons, les autres, spécialement achetées.
Le deuxième corps de bâtiment était réservé aux opérations secondaires qui consistaient à donner aux articles
leur forme caractéristique.
Le troisième servait pour l'emmagasinage des matières premières ; le quatrième, aux opérations de
torréfaction ou de préparation ; enfin, le cinquième, contenait les machines et les installations de réfrigération.
Jamais, jusqu'alors, on n'avait connu en Espagne une fabrique de chocolat et de confiserie aussi bien
organisée, ni aussi vaste. Non seulement il fut possible de fournir pendant assez longtemps une marchandise
dont les circonstances provoquaient la raréfaction croissante (le cacao n'arrivait plus de l'extérieur), mais aussi
on améliora la qualité du produit par l'emploi de procédés et de dosages plus raffinés.
Les centaines de travailleurs, hommes et femmes, qui étaient employés dans l'entreprise, firent, comme ce fut
généralement le cas, preuve d'une adhésion presque émouvante à l'effort entrepris. Comme il était question,
dès le début, d'élever les salaires par rapport à ceux que les patrons payaient auparavant, ils refusèrent,
décidant d'attendre que la coopérative ait réalisé ses premiers bénéfices. C'est aussi en grande partie sous leur
impulsion, et sur leur initiative que fut entreprise la fabrication locale de "turron" et de différents articles du
même genre.
La coopérative - qui fut au fond plus une communauté qu'une coopérative -, était dirigée par un Conseil
ouvrier composé de six travailleurs de l'établissement, tous co-responsables de la bonne marche du travail et
de la qualité des produits.
Les groupes agraires de Tarrasa
Centre manufacturier par excellence, Tarrasa, est situé à 30 km de Barcelone. Depuis longtemps, la principale
industrie qu'on y trouve est la fabrication de tissus de laine avec une matière première fournie surtout par les
moutons de la Mancha, riche en moulins à vent qui maltraitèrent Don Quichotte, en maigres herbages et en
chardons. Le mouvement prolétarien est ici très vieux, et la tradition syndicale tient au cur des trente mille
habitants. Mais au moment de la Révolution, les organisations ouvrières de Tarrasa étaient, comme celles de
nombreuses autres villes, loin d'avoir acquis la préparation technique nécessaire pour prendre en main la
réorganisation de la société. Cela, et l'opposition des partis politiques avec lesquels nous coexistons, explique
en partie pourquoi, longtemps après que les ouvriers eurent pris les fabriques et les ateliers, les Syndicats n'en
avaient pas encore assumé la direction.
A part le bâtiment qu'on avait vraiment syndicalisé, les autres industries en étaient encore, au bout de six
mois, au stade du Comité de contrôle, ou de gestion ; c'est-à-dire à l'absorption du patron quand il était sur
place - mais les fabriques importantes appartenaient souvent à des actionnaires anonymes - et à la direction, à
l'administration de l'entreprise par les ouvriers y travaillant (175).
J'ai visité la plus importante de ces fabriques, où j'avais travaillé comme manuvre quelque vingt ans
auparavant. Elle était dirigée par un "Comité technique" divisé en sept parties : section technique, syndicale,
du travail, administrative, commerciale, propagande, assurances.
Mille trois cents hommes et femmes y travaillaient. Rien n'indiquait le moindre ralentissement dans les
efforts. Autour des machines, devant les tables installées sur tréteaux où les jeunes filles triaient la laine, dans
leurs va-et-vient divers, travailleurs et travailleuses montraient la même diligence que sous le régime
antérieur. Pas de patrons, pas de contremaîtres, comme auparavant ; mais on lisait sur les visages comme une
joie que procurait la satisfaction de produire pour et par soi-même.
Si l'opposition politicienne, très audacieuse, et qui s'appuie sur les forces correspondantes de Barcelone,
n'oppose pas d'obstacles qu'on ne pourrait éliminer que par la force, l'avance vers la socialisation intégrale
sera sans doute assez rapide. Occupons-nous, entre-temps, d'une activité constructive et révolutionnaire qui
va beaucoup plus loin que ce qu'on fait dans les usines. Il s'agit des communautés agraires des alentours de
Tarrasa.

• 
  

Le Syndicat des travailleurs de la terre, qui les oriente et les contrôle, fut fondé après le 19 juillet. Jusqu'alors,
il n'y avait eu, en fait d'organisation syndicale agraire, qu'une section paysanne faisant partie du Syndicat
général local. Mais avec le triomphe sur les fascistes, et par conséquent sur les droites conservatrices et
réactionnaires. la plupart des possesseurs de terre disparurent. Les uns étaient des messieurs de Barcelone, qui
avaient fait construire des résidences secondaires entourées de pelouses où ils allaient se prélasser deux ou
trois mois par an. Les autres, des semi-agriculteurs peu entreprenants, qui abandonnaient leurs domaines aux
ronces et aux lapins de garenne.
Nos camarades le savaient et se mirent immédiatement à l'uvre. Le nouveau Syndicat des paysans s'empara
immédiatement de cette nouvelle source de richesse. Ses adhérents furent renforcés par des ouvriers
industriels assez perspicaces pour comprendre l'importance de ce qu'on pouvait faire.
Et au bout de six mois, seize fermes collectives avaient été organisées. Le terrain était trop accidenté pour
permettre, ou faciliter, l'établissement de grandes zones de culture spécialisée, mais une tendance générale
dans tout l'effort constructif de l'Espagne libertaire s'accuse encore ici. Les terres des fermes et des propriétés
voisines sont rassemblées en unités agraires. C'est ainsi que six propriétés ne sont qu'une communauté avec un
seul Comité de direction afin de mieux coordonner les activités générales.
Pour diriger le travail d'ensemble, le Syndicat est divisé en deux sections principales : l'une agraire, l'autre
forestière. La section agraire s'occupe de tout ce qui concerne l'agriculture et l'élevage. La section forestière,
de la sylviculture. Le Syndicat enregistre soigneusement, d'après les rapports que lui transmettent les Comités
de direction des fermes, la surface totale de chacune d'elles, l'importance des diverses cultures, les différents
modes d'exploitation. Il connaît donc le total et les variétés de légumes, de céréales, de fruits qui sont en train
de pousser, et il peut calculer les futures récoltes.
Ses attributions se limitent à ce rôle et à la création de communautés nouvelles quand il peut obtenir d'autres
terres. Les communautés s'organisent sur place, leur comité de direction est composé d'un délégué pour
l'agriculture, un pour le bétail, un pour les instruments de travail, un pour les moyens de transport. Les
ouvriers qui les ont nommés, comme les délégués mêmes, travaillent du lever au coucher du soleil - ce n'est
pas le moment de réduire les efforts d'après les décisions prises dans leurs réunions.
L'exploitation forestière est l'uvre d'une centaine de travailleurs, réunis sur une même zone, et aussi dirigés par
un comité technique composé de représentants de différentes sections. Là encore, les membres de ce Comité
travaillent comme leurs camarades.
Les communautés agraires de Tarrasa ne se contentent pas de faire rendre le maximum à la terre qu'elles ont
prise en charge. Elles ont de plus vastes ambitions. Partout elles élargissent la surface cultivée. Elles
détruisent les ronces, arrachent les broussailles et les mauvaises herbes, enfoncent la bêche, lancent le tracteur.
Et au flanc des collines, et sur les hauteurs hier encore envahies par les plantes parasitaires, elles sèment.
Un des exemples les plus typiques, est celui de la communauté "Sol y Vida" (Soleil et Vie). Le propriétaire
employait habituellement six travailleurs. Il y en a maintenant quarante, qui s'affairent sans répit, la culture
intensive ayant remplacé la culture extensive.
Mais non seulement la plupart des terres cultivables n'étaient pas cultivées, ou étaient laissées à l'état de
maigres pâturages : il y avait aussi des surfaces forestières broussailleuses aux rendements nettement
insuffisants. Le tracteur et l'effort des hommes ont fait des miracles. En peu de temps, cent quarante hectares
ont été transformés en cultures diverses. Blé, pommes de terre, arbres fruitiers, légumes, ont été semés ou
plantés sur les coteaux, dans les ravins. Et sous peu, cent cinquante travailleurs qui se sont déjà attelés à la
besogne, transformeront le large lit d'une ancienne rivière - torrent en un terrain parfaitement abrité pour la
culture du pommier, du poirier, du pêcher.
Toutefois, il faut vivre en attendant la récolte. C'est l'affaire de la solidarité. La section forestière, qui vend ses
produits sans peine (la houille ne vient plus des Asturies, et le bois à brûler et le charbon de bois sont les
bienvenus) aide les communautés agraires. Les camarades de la ville apportent aussi leur effort. Il en est qui
vont, le dimanche, travailler la terre et réparer gratuitement les maisons habitées par les cultivateurs. Parmi
ces recrues, on en trouve qui ont renoncé volontairement au salaire de 90 pesetas par semaine dans les
fabriques pour en gagner 60 afin d'aider à cette création de vie nouvelle.
Après ma visite à presque toutes les communautés, je suis allé voir un des plus beaux efforts accomplis dans
cette région. La plupart des maçons étant chômeurs, leur Syndicat s'est mis d'accord avec celui des paysans, et
a envoyé 150 hommes déboiser et nettoyer, dans la montagne, des terres qui ne servaient qu'à abriter des
animaux mangeurs de récoltes. J'ai vu ces camarades abattre des arbres, arracher des racines, couper et scier
des branches, entasser les rondins et les bûches, préparer les fours et la matière première pour faire du charbon
de bois. Chaque équipe accomplissait une partie précise du travail, et après le passage des défricheurs la terre
était propre, prête à recevoir les semences.
D'après les orientations émanant du Syndicat des travailleurs de l'agriculture, certaines communautés élèvent
plus spécialement des porcs, d'autres des vaches. Le travail est rationalisé selon les surfaces disponibles, la
qualité du sol, les conditions climatiques. Plusieurs camarades ont été envoyés à l'Ecole d'Agriculture
d'Arenys-sur-Mer, située non loin de là, pour s'informer des meilleures techniques agricoles.
La superficie cultivée par les seize communautés atteint 700 hectares. Cette étendue sera doublée peut-être en
prenant aux 4.000 hectares de bois la terre susceptible de mieux produire. Une partie de cette terre est plate,
bien située et pourra servir pour obtenir des aliments dont Barcelone aura grand besoin.

V. PARTIS ET GOUVERNEMENT

La collaboration politique

Quoique le but de ce livre soit la description, aussi exacte que possible, des réalisations économico-sociales
de la Révolution libertaire espagnole dans la période 1936-1939, l'auteur croit indispensable d'exposer, même
très succinctement, pour faciliter la meilleure compréhension de certains faits, les conditions politiques dans
lesquelles ces réalisations ont été entreprises et conduites. Il en a déjà été question dans le chapitre intitulé
[#26 Matériaux pour une Révolution] ; mais il nous faut ajouter, surtout pour les lecteurs informés des idées et des
doctrines libertaires, des précisions indispensables.
On a vu que l'éclatement de cette révolution avait fait partie de la réplique de l'extrême gauche à l'attaque
franquiste. Cette extrême gauche, en l'occurrence la C.N.T. et la F.A.I., avait toujours fait, et fait toujours
profession de foi d'un antigouvernementalisme et d'un antiétatisme intransigeants. Or, pour la première fois
dans l'histoire, nous voyons l'organisation libertaire la plus puissante du monde, qui avait toujours proclamé la
supériorité, et son choix motivé de l'action directe ; qui par conséquent aurait rejeté comme une mauvaise
plaisanterie l'idée d'entrer un jour dans un ministère, envoyer au gouvernement quatre ministres qui ont nom
Juan Peiro (ministre de l'Industrie), Juan Garcia Oliver (ministre de la Justice), Juan Lopez, (ministre du
Commerce extérieur) et Federica Montseny, anarchiste extrémiste et démagogue intransigeant s'il en fut
(ministre de la Santé). Auparavant, trois autres ministres - appelés pudiquement "conseillers" en catalan -
étaient entrés au gouvernement de Barcelone, appelé pudiquement Généralité.
L'auteur ne se trouvait pas alors en Espagne, il n'a donc pas encouru de responsabilité, directe ou indirecte,
dans cet extraordinaire changement d'attitude, et quand il put débarquer à Gibraltar puis à Malaga avec
plusieurs mois d'un retard causé par les péripéties de sa vie militante, les nouveaux ministres étaient installés.
Il n'en est peut-être que plus à l'aise pour s'efforcer d'apporter une explication qui lui paraît nécessaire parce
que la collaboration ministérielle et la participation, jusqu'alors inédite aux Conseils municipaux, ont exercé
des influences diverses, négative - surtout la première -, ou positive - surtout la seconde -, mais souvent
déterminantes sur le comportement du mouvement libertaire.
Disons sans ambages que ce qui a poussé, en premier lieu, certains anarchistes à entrer dans le gouvernement
espagnol a été la guerre, l'attaque franquiste et la crainte de voir s'implanter en Espagne un fascisme dont il
était facile de prévoir les conséquences catastrophiques.
En effet, malgré les rodomontades et la surenchère inepte auxquelles se livraient les gouvernants républicains,
les orateurs, les journalistes qui s'adressaient aux masses, - et aussi hélas, les agitateurs libertaires -
l'incertitude de la victoire finale s'imposa à beaucoup, avant même que les forces franquistes fussent arrivées,
au sud, aux portes de Madrid (aérodrome de Getafé), et eussent gagné du terrain et pris ou encerclé quelques
villes dans la région du Nord. D'autre part, la grande majorité de la population vivant dans l'Espagne encore
appelée républicaine, était avant tout dominée par la crainte d'une victoire franquiste, et ne comprenait pas que
les forces politiques et sociales organisées en partis et secteurs antifascistes ne constituent pas un front uni.
N'étant pas prisonnière de principes politico-philosophiques, elle désirait que la C.N.T., et même la F.A.I.
infiniment moins puissante, entrent au gouvernement afin d'assurer une coordination qui lui semblait
indispensable.
Les leaders de la C.N.T. derrière lesquels se trouvaient ceux de la F.A.I., et qui ne se différenciaient pas
toujours beaucoup, firent d'abord ce qu'ils purent pour ne pas céder. Ils étaient sans nul doute inspirés par leur
attitude traditionnelle d'opposition à tout gouvernementalisme et partant, à tous les partis gouvernementaux.
Mais comme, en effet, devant la croissance, du danger, la plus large unification possible s'imposait, ils
imaginèrent une solution révolutionnaire : le gouvernement serait remplacé par un Conseil de Défense
composé de cinq membres de la C.N.T., cinq de l'U.G.T. et quatre membres des partis républicains. C'était
affirmer la suprématie des organisations syndicales ouvrières sur les partis politiques, et faire d'une pierre
deux coups.
En se basant sur les forces numériques des secteurs en présence, cette représentativité pourrait paraître
justifiée. Mais la vérité est aussi que les partis politiques avaient derrière eux un courant d'opinion composé
par leur électorat. La C.N.T. et l'U.G.T. comptaient encore, dans une Espagne semi-envahie par les forces
fascistes, environ 1.200.000 adhérents chacune - sans doute un peu moins quant à l'U.G.T. ; mais les
adhérents de cette dernière étaient, dans leur immense majorité, sous l'influence socialiste, leurs cadres étaient
socialistes, comme étaient libertaires ceux de la C.N.T. La masse des adhérents n'aurait donc pas accepté ce
tour de passe-passe dont la malice était cousue de fil blanc.
Pas plus, du reste - et le moindre bon sens permettait de le prévoir -, que les hommes d'Etat, les politiciens,
les gouvernants professionnels appartenant aux différents partis et dont l'influence demeurait très réelle sur la
majorité de la population.
Et pourtant, la constitution d'un bloc unifié s'imposait à nombre d'esprits, même parmi les libertaires. L'un
d'eux, Horacio Prieto, alors secrétaire de la C.N.T., entreprit de convaincre ses camarades de la nécessité de
franchir le Rubicon en entrant dans un ministère d'union. Il avait pour cela, pris langue avec Largo Caballero
devenu président du Conseil, et vieux routier non seulement de la politique, mais de la politicaillerie (176),
qui ayant joué la carte gauchiste au sein du parti socialiste dans la période précédant l'attaque franquiste,
pensa que les éventuels ministres cénétistes feraient bloc avec lui contre ses adversaires politiques du moment,
surtout les communistes dont l'influence croissait rapidement. Il y eut accord de principe entre les deux
hommes. Il ne restait plus qu'à convaincre ceux qui étaient les plus qualifiés pour faire ce saut périlleux.
Juan Lopez et Juan Peiro, de tendance plus syndicaliste et révolutionnaire qu'anarchiste, acceptèrent. Puis
Federica Montseny et Garcia Oliver, leaders faïstes, les satisfactions de vanité l'emportant chez eux sur
l'intransigeance des principes. Il est vrai qu'ils avaient le précédent du gouvernement catalan où, là aussi, de
purs anarchistes renoncèrent très facilement à leur virginité théorique.
Toutefois, celui qui examine les faits en toute objectivité, avec le désir sincère de comprendre, doit
reconnaître que la situation n'était pas facile. La seule manière d'échapper au dilemme (collaboration
ministérielle ou affaiblissement de la résistance à l'attaque franquiste), eût été l'organisation, en une certaine
mesure autonome, de la lutte solidairement menée par nous aux côtés des armées officielles grâce à une force
de combat s'inspirant des méthodes des guérilleros. Mais, osons le dire, l'envergure a manqué pour cela. Dès
1931, dans son livre Problemas económicos de la Revolución española, l'auteur avait écrit à ce sujet un
chapitre concernant le problème de la lutte armée et où, sans jouer au stratège ni au tacticien, il rappelait la
forme de combat menée par les "caudillos" comme El Empecinado, et autres héros de la guerre
antinapoléonienne où Masséna et autres "enfants chéris de la victoire" avaient été battus par des paysans mal
armés. Il mettait en garde contre l'erreur qui consisterait à se plier aux méthodes des armées modernes, au lieu
d'avoir recours aux tactiques de la guerre révolutionnaire, née bien avant que Mao Tsé-toung l'ait définie à sa
façon.
Ceux qui s'improvisèrent chefs et commandants de troupes n'avaient aucune idée à ce sujet. Pas plus Durruti,
dont on parle tant, que Garcia Oliver qui s'était placé de lui-même à la tête des milices catalanes et avait
dressé des plans de guerre qui immobilisèrent Durruti aux portes de Saragosse, puis abandonna vite son poste,
pour devenir, ô dérision s'agissant de lui, ministre de la justice. L'initiative a manqué ; on a laissé à
l'adversaire le temps de renforcer son armement, le loisir de chercher le terrain et le moment les plus
favorables pour porter ses attaques. Le génie tactique dont un Makhno avait fait preuve en Ukraine quand il
obligea le général Denikine à arrêter sa marche sur Moscou, a manqué totalement.
Et nos grands personnages, ou qui se prirent très vite pour tels, n'ont pas plus été à la hauteur des événements
sur le plan politique que sur le plan militaire. Leur rôle, au sein du gouvernement, fut simplement pitoyable.
Après qu'ils en eurent été évincés, ils se lamentèrent de ce que staliniens, socialistes, républicains les eussent
bloqués dans toutes leurs initiatives, et ils avaient raison. Malheureusement ils se prêtèrent à ce jeu dans
lequel ils furent toujours dupes et perdants.
Quand on fait le bilan de ce collaborationnisme on arrive à la conclusion que la promenade dans les allées du
pouvoir fut négative en tous points. On peut admettre, dans des circonstances extraordinaires - et elles
l'étaient - que si, au-dessus de la fidélité à ses principes le dilemme se pose à un homme de se salir
personnellement pour sauver une cause qui le dépasse, il a le droit, et même le devoir de préférer se salir.
L'histoire, et précisément celle des révolutions, offre des cas semblables. Mais il y eut déviation et ridicule, en
faisant le jeu de l'adversaire, et en ne sauvant rien du tout.
La seule uvre constructive, valable, sérieuse qui s'est faite pendant la guerre civile a été précisément celle de
la révolution, en marge du pouvoir. Les collectivisations industrielles, la socialisation de l'agriculture, les
syndicalisations des services sociaux, tout cela, qui a permis de tenir pendant près de trois ans et sans quoi
Franco aurait triomphé en quelques semaines, a été l'uvre de ceux qui ont créé, organisé sans s'occuper des
ministres et des ministères. Du point de vue de la conduite de la guerre, de la résistance à Franco, nos
ministres n'ont rien pu obtenir qui fût utile. Nous les avons même vus se faire l'écho des calomnies de Largo
Caballero contre les défenseurs de Malaga, accusés d'avoir livré la ville à Franco, alors que l'abandon dans
laquelle ils avaient systématiquement été laissés devait, fatalement, provoquer la chute de la ville (177). Le
front d'Aragon, qui ouvrait la voie aux fascistes sur la Catalogne, ou aux troupes antifascistes vers le cur de la
Vieille Castille, a été systématiquement saboté, privé d'artillerie, d'aviation et de défense antiaérienne. Pendant
la première année de guerre, il était possible d'enfoncer ce front où les fascistes ne disposaient que de
quelques milliers d'hommes, forces mobiles pourvues de moyens de transport rapides qui accouraient
lorsqu'une attaque se produisait. On n'a pas pu le faire par manque d'obus et de balles, ce qui a empêché de
soulager le front de Madrid, et fait massacrer des dizaines de milliers de combattants pour rien. Mais on a
préféré envoyer systématiquement les armes disponibles sur le front du Centre, qui était le moins vulnérable,
du côté fasciste, mais où les staliniens faisaient la loi. Les généraux russes ont mené les opérations, sur le front
andalou comme sur celui d'Estrémadure d'une façon telle qu'il était impossible de vaincre. Et souvent, nos
forces envoyées à l'attaque se sont trouvées devant des forces infiniment plus nombreuses, qui les obligeaient
à repartir en s'ouvrant un passage à la baïonnette pour éviter leur anéantissement, laissant d'innombrables
victimes sur le terrain. Comme si les généraux fascistes et staliniens s'étaient mis d'accord pour ces massacres
des nôtres. Il est vrai que Staline était capable de cela, et pis encore ; bien des récits de guerre permettent cette
hypothèse. Rappelons-nous du reste le pacte signé avec Hitler.
Un autre aspect du sabotage qui contribua à la déroute fut le refus du gouvernement de Valence d'aider
financièrement celui de Barcelone pour l'achat des armes ou de matériel pour en fabriquer. Ce fait, qui me fut
communiqué et confirmé dès mon arrivée à Barcelone, me fit naturellement douter de la victoire qu'on ne
pouvait gagner en défilant dans les rues le poing levé et en criant : "No pasarán !".
Eh bien, contre tout cela nos ministres n'ont rien fait, rien pu ou voulu faire. Leurs protestations tombaient
dans le vide, mais ils ne dénoncèrent pas ce sabotage "parce que nous collaborions au ministère et que nous ne
devions pas polémiquer devant l'opinion publique". Des hommes, comme le stalinien Jesus Hernandez, qui fit
tomber, sur l'ordre de Moscou, le ministère Largo Caballero, ont raconté comment était menée la politique du
gouvernement sur les ordres des représentants du Komintern, et l'on peut dire que les meilleurs auxiliaires de
Franco ont été ces maîtres manuvriers qui se moquaient éperdument des désaccords et des protestations
exprimés par les ministres "anarchistes".
Nous répétons donc que devant ces grands problèmes de politique nationale et internationale, devant ces
difficultés pour lesquelles ils n'étaient pas taillés, même pour les grands problèmes économiques à l'échelle
nationale, les militants qui jouaient les premiers rôles n'ont pas été à la hauteur de la situation. Dans une
situation de domination unilatérale, et par l'emploi de la dictature qui fait taire les mécontents et les
mécontentements, l'emploi de la force auquel eurent recours les bolcheviques peut permettre de se tromper et
de demeurer au pouvoir. Il ne s'agissait pas de cela.
Mais je veux consigner aussi, qu'un des enseignements a retenir de cette incartade collaborationniste fut le mal
causé par le poison du pouvoir. Dans l'ensemble, les forces de base de la C.N.T. sont restées saines,
admirablement saines, ainsi que les militants libertaires que nous avons trouvés dans les collectivités ou à la
tête des syndicalisations. Acharnés à construire, avec un effort de volonté enthousiaste, obstinés à réaliser leur
idéal, ils ont laissé s'agiter les ministres, les gouverneurs, les chefs de police, les secrétaires de ministères, les
fonctionnaires d'Etat et les pantins bavards... Mais dans leur grande majorité, les anarchistes égarés hors de
leur milieu propre ont été intoxiqués par le gouvernementalisme avec une rapidité navrante. Certains auraient
même fondé un nouveau parti politique sans l'opposition de la base.

Libertaires et républicains

Historiquement, le contact entre libertaires et républicains apparaît d'abord sous forme de combat commun
contre la monarchie, mais il est aussi d'autres explications. Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, certains
courants républicains ont éprouvé une sympathie souvent active pour "les ouvriers". Et certaines affinités de
pensée n'allaient pas tarder à s'établir. Nous avons déjà dit que ce fut Pi y Margall, le grand leader, penseur et
théoricien du républicanisme fédéraliste qui traduisit, le premier, les oeuvres de Proudhon. Et c'est grâce à ces
traductions que naquit en Espagne, la pensée anarchiste. D'un autre côté, le républicain centraliste Joaquin
Costa, écrivit, parmi ses nombreux livres, celui qui, sous le titre El Colectivismo agrario en España,
recueillait systématiquement toutes les pratiques d'entraide existant dans l'ensemble du pays. Ce livre aurait pu
être signé par Kropotkine et ferait une suite appropriée à l'Entraide. Il a conservé, parmi les anarchistes
espagnols, une estime qu'il mérite ; et il aide aussi à comprendre pourquoi la révolution libertaire fut possible
dans les campagnes.
Enfin, au moment de la dissolution de la Première Internationale, en 1872, le grand juriste républicain Nicolas
Salmeron, personnalité éminente universellement admirée, défendit éloquemment, au Parlement, le droit à
l'existence de cette organisation révolutionnaire des travailleurs.
Mais surtout, c'est dans les contacts locaux, de nombreuses villes de provinces et de nombreux villages que
l'estime et l'appui des républicains envers les libertaires se manifestaient. Avec les républicains fédéralistes,
surtout. Dans les périodes de répression qui mettaient hors la loi les syndicats de la C.N.T., et la C.N.T.
même, leurs locaux nous étaient toujours ouverts, et nous nous y réunissions librement, accueillis avec une
amitié qui ne se démentait jamais.
En 1923, l'auteur de ces lignes, qui se trouvait à Bilbao, a pu faire, au Cercle républicain fédéraliste qui avait
ouvert ses portes aux militants de la C.N.T., des conférences sur des sujets libertaires, et il n'a pas oublié les
hommes qui se montrèrent si cordiaux envers ce "chico francés" avec lequel ils aimaient tant discuter et
converser. Quand, deux ans auparavant, il avait passé clandestinement la frontière pour aller en Russie,
comme délégué de la C.N.T., il avait observé l'appui que, dans les villages du nord de la Catalogne, les cercles
républicains fédéralistes donnaient toujours à nos syndicats et à nos camarades privés de lieux de réunions. Et
il garde le souvenir de personnalités au regard lumineux qui lui ont souvent rappelé le rayonnement moral
d'un Boulgakoff et autres tolstoïens qu'il connut à Moscou.
Au reste, le quart environ des adhérents à la C.N.T. étaient républicains. La raison en était qu'ayant à choisir
entre cette organisation essentiellement libertaire, et l'U.G.T., de caractère socialiste, donc à vocation étatique,
ils préféraient la nôtre dont les principes garantissaient davantage la liberté humaine, alors que le marxisme
dont se réclamaient les leaders ugétistes leur apparaissait comme une menace pour l'avenir ("le danger d'un
nouveau Moyen Age pour l'humanité", me disait l'un d'eux).
On ne s'étonnera donc pas que non seulement des avocats, surtout républicains fédéralistes, dont Francisco
Layret, assassiné par des hommes de main du patronat en 1921, et Eduardo Barriobero, fusillé par les
franquistes, juriste et écrivain de talent, qui se battit comme un lion maintes fois devant les tribunaux, et
d'autres encore, dont nous n'avons pas retenu le nom, aient toujours été à notre disposition et à notre service.
Comme nous l'avons dit précédemment, la deuxième République n'avait que cinq ans en 1936, lorsque
commença notre révolution. En un temps si court, seuls les politiciens - dont Alexandre Leroux, droitier et
conservateur - depuis longtemps - avaient eu le temps de se corrompre. Beaucoup de forces de base étaient
restées saines, et pour ces hommes les républicanisme englobait la question sociale. Aussi, quand les
Collectivités agraires apparurent, nombreux furent ceux qui acceptèrent des postes administratifs,
particulièrement dans la comptabilité. Appartenant plutôt à la classe moyenne ils avaient reçu une formation
technique et une instruction qui en faisaient des auxiliaires efficaces.
Les idées libertaires avaient donc pénétré dans nombre d'esprits républicains. Au début de 1937, je pris la
parole dans un grand meeting organisé par la C.N.T., à Castellon de la Plana. La moitié de l'auditoire - au
moins cinq mille personnes - était composée de républicains, restés probes. Cela aussi explique que des
réformes sociales libertaires purent être réalisées dans cette ville, dans les conditions que nous avons décrites.

La contre-révolution interne

Un compte rendu complet du comportement des autorités gouvernementales envers l'uvre multiforme de
socialisation entreprise et réalisée par les libertaires espagnols dans la période 1936-1939 montrerait des
attitudes contradictoires qui pourront être commentées diversement. Que le ministère de l'industrie, qui dans
les premiers temps fut aux mains du militant cénétiste intègre Juan Peiro ait, en certains cas, aidé des
entreprises par des apports financiers, comme ce fut le cas du S.I.C.E.P. à Elda, cela est indiscutable. Mais,
dans l'ensemble, cette aide eut pour but non pas tant d'aider la socialisation, nullement approuvée, que de
sauver la situation politique en soutenant la production de guerre. Ce qui n'empêcha pas les staliniens, quand
ils firent la loi au sein du gouvernement, de saboter même les fabrications nécessaires à la lutte contre les
armées franquistes.
Et simultanément, les autorités gouvernementales ainsi que le parti communiste stalinien, en cela sans nul
doute guidé par les agents envoyés de Moscou dont les desseins sont si souvent inexplicables, ont, à maintes
reprises, mené la lutte contre les réalisations sociales que nous avons décrites dans les chapitres qui précèdent.
Il ne sera pas inutile d'énumérer les faits les plus saillants dont nous avons eu connaissance.
Ces faits ont parfois revêtu une violence insoupçonnée. Les premiers qui firent s'affronter en une lutte aimée
les artisans des Collectivités et les forces gouvernementales se produisirent dans la région du Levant. Nous
avons vu que le gouvernement de Madrid avait, devant l'avance franquiste, fui la capitale de l'Espagne et
s'était installé à Valence, où il était à l'abri d'attaques dangereuses. A cette époque, les forces de la C.N.T.
dominaient toute la région, quoique l'appareil d'Etat, à peu près désorganisé et sans initiative, fût resté aux
mains des autorités républicaines. Dans les campagnes, les révolutionnaires libertaires assuraient l'ordre et
construisaient une société nouvelle. Il y avait donc dualité, qui s'intensifia dès la nouvelle installation des
autorités centrales. Ne pouvant organiser la lutte sur les fronts, celles-ci commencèrent de se rattraper, ou de
vouloir compenser leur impuissance en menant des combats à l'arrière du front. Les Collectivités, se
multipliaient ; si l'on gagnait la guerre - et les porte-parole du gouvernement le promettaient chaque jour, à la
radio - le régime qui sortirait de cette crise risquait de ne pas être celui qui existait au moment de l'attaque
franquiste. On décida donc de réagir immédiatement. Plusieurs attaques armées furent organisées. Dûment
militarisés les "carabineros", corps de police faisant pendant à la garde civile, et les gardes d'assaut, autre
corps de police, créé par la République, furent chargés de cette offensive, et la première grande attaque eut
lieu dans la région du Levant en mars 1937. Les attaquants venaient d'Alicante et de Murcie. Leurs forces
comprenaient une section d'artillerie, avec de nombreuses mitrailleuses et des tanks qui eussent été mieux
employés au front, où ils manquaient (on en compta jusqu'à dix-huit dans la région de Gandia, et treize dans
celle d'Alfara del Patriarca).
Nos camarades paysans, qui s'attendaient à cet assaut, s'étaient préparés pour y résister. Ils n'avaient pas de
tanks, et se battirent avec des fusils, des pistolets et deux canons antichars. Le plan des forces
gouvernementales consistait à converger sur Cullera, et sur Alfara, points stratégiques pour des opérations
ultérieures. Mais presque toute la région s'était soulevée, et à l'appel du tocsin qui fut largement mis à
contribution, on accourut de villages voisins, armés de fusils de chasse, prêter main-forte aux localités
attaquées. On fit un large usage des grenades à mains et deux bataillons de la Colonne de Fer, plus deux autres
de la Colonne Confédérale (de la C.N.T.) descendirent du front de Teruel jusqu'à Segorbe. Les fédérations
cantonales de Jativa, Garcagente, Gandia, Sueca ayant réuni leurs forces, établirent le "Front de Gandia",
tandis que celles de Catarroja, Liria, Moncada, Paterna et Burriana établissaient celui de Vilanesa.
A Cullera, et dans les environs, la lutte dura quatre jours au bout desquels les troupes officielles, ne pouvant
passer, changèrent d'itinéraire et se portèrent vers Silla. Enfin, l'intervention des leaders de la C.N.T. fit cesser
la lutte. On se rendit les prisonniers et les armes prises de part et d'autre, mais malgré tout un certain nombre
des nôtres, particulièrement des membres des jeunesses libertaires, furent emprisonnés et relâchés plus tard. Il
y avait des morts et des blessés, mais les Collectivités ne furent pas détruites : au contraire, leur nombre
augmenta à une cadence croissante.
Il semble bien que toute l'opération fut montée par le ministre de la Guerre, le socialiste de droite Indalecio
Prieto, d'accord en ce cas avec les communistes qu'il haïssait, mais avec lesquels il se réconciliait pour cette
besogne.

• 
  

En Catalogne aussi les forces militaires de l'arrière avaient organisées plus vite que les forces qui
languissaient sans armes au front d'Aragon. Et quand Companys, président de la Generalidad implicitement
ou tacitement d'accord avec les autres partis politiques, crut le moment venu, il approuva ce que l'on a appelé
les "journées de mai" 1937 qui aboutirent à l'éviction de nos ministres et de nos camarades occupant des
postes officiels importants, et à la mainmise stalinienne sur le corps de police, les charges administratives et
l'armée déjà noyautée à une vitesse record. Dès ce moment, les persécutions commencèrent contre nos forces
et nous perdîmes sur tous les terrains, excepté celui de la production.
Un des exemples les plus frappants d'hostilité fut la lutte acharnée contre la collectivisation des moyens de
transport urbains de Barcelone.
Nous avons vu que le gouvernement central s'était limité à demander au Syndicat des Tramways que 3 % des
recettes fussent versés, comme impôts, au ministère des Finances ; et que celui de Catalogne, sans doute pour
montrer la supériorité du fédéralisme et de la décentralisation, exigeait le paiement de quatorze impôts divers.
Mais l'un et l'autre se gardaient bien de nuire à la nouvelle organisation socialisée, sachant trop qu'ils ne
pouvaient la remplacer, et que paralyser les moyens de transport dans une ville comme Barcelone et dans ses
environs causerait des désordres qui feraient le jeu du fascisme.
Les staliniens, qui n'avaient pas ces scrupules, reçurent l'ordre de saboter, et, à leur habitude, l'appliquèrent
consciencieusement.
Ayant été éliminés du Comité de gestion dont logiquement ils n'auraient jamais dû faire partie parce qu'ils ne
constituaient qu'une minorité insignifiante, et ne perdaient pas l'occasion de freiner l'enthousiasme par des
manuvres diverses et machiavéliques, ils n'en continuèrent pas moins à dresser des obstacles et à créer des
difficultés.
Leurs procédés furent divers. Par exemple, ils avaient réussi à devenir majorité dans un atelier de mécanique
où vingt-quatre ouvriers fabriquaient des pièces de rechange - exactement des coussinets - sans lesquelles les
tramways auraient fini par être immobilisés. Ils ne refusaient pas de travailler ; ils s'engageaient même,
formellement, à fournir ce qu'on attendait d'eux. Mais un mois après le délai fixé, les pièces n'étaient pas
encore faites ; deux mois après, non plus. Ou quand elles étaient terminées, elles ne correspondaient pas aux
mesures indiquées. Ce fut en partie pour se défendre contre ce sabotage que le Syndicat acheta un four
électrique ultramoderne.
Une autre manuvre consista à fomenter des désaccords et des disputes entre les diverses branches des moyens
de transport. Les staliniens avaient réussi à devenir majorité dans la direction d'une des deux grandes
compagnies d'autobus. Les travailleurs des tramways payaient leur billet quand ils empruntaient ce véhicule,
mais, stylés par leur Comité, les employés de la compagnie d'autobus ne payaient pas quand ils prenaient le
tramway. Des frictions se produisirent, ainsi qu'on le voulait. Il fallut mettre fin à cette situation en menaçant
d'employer la manière forte.
Toujours en Catalogne les procédés de sabotage se perfectionnèrent en s'adaptant à l'évolution de la situation.
Trois éléments nouveaux furent mis à contribution :
a) La nécessité croissante ressentie par la population, de donner à la lutte contre le fascisme une importance
primordiale - ce que nos camarades ne discutaient pas, mais le retour à la gestion capitaliste des tramways et
autres entreprises ne pouvait, bien au contraire, renforcer les possibilités de victoire ;
b) L'entrée des communistes officiels au ministère de la Guerre et de l'Industrie après les journées de mai
1937 ;
c) Le droit qu'avait ce même ministère de réquisitionner, par ses agents habilement placés, les éléments
techniques servant à la fabrication des armes et des munitions.
Ces agents, ou représentants ministériels, commencèrent par exiger la livraison de produits chimiques
employés pour la soudure des rails, sous prétexte de les utiliser pour la fabrication d'explosifs. Nos camarades
s'exécutèrent pour ne pas être accusés de nuire à la lutte contre Franco, mais ils envoyèrent en France des
hommes techniquement capables qui achetèrent des appareils à base d'électrodes dont nous avons parlé au
chapitre correspondant et la manuvre fut déjouée. Quant aux produits chimiques réquisitionnés, ils pourrirent
dans un quelconque magasin où les staliniens les avaient entreposés.
Quelques semaines plus tard, plusieurs officiers spécialement téléguidés, exhibant un ordre écrit du ministère
de la Guerre de Valence se présentèrent pour réquisitionner les meilleures machines, dont le tour américain
dernier modèle, et bien que ce même ministère aurait pu s'en procurer plusieurs exemplaires en France, en
Belgique, ou ailleurs. Arme au poing, nos camarades s'opposèrent à cette confiscation, et comme on avait
toujours recours au prétexte de l'effort de guerre, qu'ils fournissaient sans indemnités depuis longtemps (178),
ils offrirent de travailler gratuitement davantage encore pour satisfaire aux besoins que l'on invoquait.
Proposition refusée. On voulait les machines pour désorganiser les moyens de transport barcelonais.
Par esprit de conciliation nos camarades proposèrent d'échanger deux fraiseuses dernier modèle, répondant
aux applications les plus diverses, et que les techniciens du ministère de la Guerre pouvaient, eux aussi,
acheter à l'étranger, contre deux autres fraiseuses moins perfectionnées. Cet échange permit de faire une
découverte inattendue.
Un technicien désigné par le Syndicat pour aller choisir les deux machines offertes en échange des nôtres les
trouva dans un dépôt clandestin où on le conduisit. Ce dépôt était situé dans la localité de Sarria, près de
Barcelone, et notre camarade éberlué, y trouva quatre-vingts autres fraiseuses, une quarantaine de
rectificatrices et une centaine de tours.
Que faisaient là ces machines si nécessaires à la fabrication d'armements, et qui manquaient absolument dans
les autres régions de l'Espagne antifranquiste? Sans doute attendait-on pour les sortir de s'être emparé du
pouvoir à l'échelon national. Cela ne s'étant pas produit, les machines restèrent sur place. Les franquistes
n'eurent qu'à les utiliser.

• 
  

Les communistes staliniens firent plus encore. Dans les campagnes d'Aragon où les villages étaient plus
disséminés, moins peuplés et moins organisés pour la lutte à l'arrière du front, que ne l'étaient ceux de la
région levantine, ils réussirent à détruire presque intégralement les Collectivités. Voici quel fut le processus de
cette opération.
En juin 1937, après les décisives journées de mai, de Barcelone, le stalinien Uribe, nouveau ministre de
l'Agriculture, publiait un décret par lequel il légalisait les Collectivités agraires sur tout le territoire de
l'Espagne, quelles que fussent les circonstances dans lesquelles elles avaient été constituées. Pour qui
connaissait la compagne acharnée que cet homme avait menée contre les créations sociales des paysans
révolutionnaires, ce revirement était surprenant. Pendant des mois il avait prononcé des discours radiodiffusés,
recommandant aux paysans de ne pas entrer dans les Collectivités, poussant les petits propriétaires à s'y
opposer, à les combattre par tous les moyens et cela parlant toujours comme ministre, si bien que les
conservateurs et les réactionnaires qui restaient dans les campagnes se sentaient appuyés officiellement tandis
que les hésitants concluaient que si le monde officiel se prononçait contre ces nouvelles structures sociales,
celles-ci ne dureraient pas longtemps après la victoire sur le franquisme ; donc mieux valait ne pas se lancer
dans l'aventure.
Non content de cette campagne, Uribe avait organisé la Fédération paysanne du Levant dans laquelle entrèrent
en masse tous les défenseurs de la propriété privée du sol. Staliniens et fascistes s'y coudoyaient cordialement.
Le front unique antirévolutionnaire était ainsi en marche.
C'est pourquoi cette législation à retardement surprenait énormément, d'autant plus qu'immédiatement des
équipes de jeunes communistes se constituèrent pour se répandre en Catalogne et dans le Levant sous prétexte
d'aider les paysans à moissonner et à rentrer les récoltes. La presse stalinienne publiait des colonnes entières
de communiqués, de comptes rendus et de clichés glorifiant cette collaboration des "brigades de choc" en
pleine activité.
Ceux qui connaissaient les tactiques traditionnelles de ces ennemis implacables des collectivisations ne
pouvaient se faire d'illusions sur le but ainsi poursuivi. Il s'agissait de s'infiltrer dans les organisations agraires
pour, suivant une méthode traditionnelle, s'en servir ou les détruire de l'intérieur.
Mais au même mois de juin, l'attaque commençait en Aragon sur une échelle et avec une méthode jusqu'alors
inconnues. L'époque des moissons approchait, ce qui expliquait bien des choses. Dans la campagne, les
"carabineros" souvent commandés par des hommes du parti communiste qui avaient su s'emparer des postes
de commandement commencèrent à arrêter sur la route, fusil au poing, les camions chargés de vivres qui
allaient d'une province à l'autre, et à les emmener dans leurs casernes. Un peu plus tard, les mêmes
"carabineros" parcouraient les Collectivités, et au nom de l'état-major résidant à Barbastro, exigeaient de
fortes quantités de blé.
Les Collectivités aragonaises ne pouvaient pas être accusées d'égoïsme, surtout envers le front qui sans elles
se serait rapidement écroulé (nous en avons donné de nombreuses preuves). Mais elles attendaient la récolte
pour se procurer, par l'échange, des produits dont elles avaient un besoin parfois urgent. Et livrer de grandes
quantités de blé dès le commencement sans compensation, équivalait dans certains cantons, qui, comme celui
de Binéfar, avaient tout donné - céréales, pommes de terre, huile, viande - à provoquer chez une certaine
partie de la population un mécontentement sur lequel on spéculait. Car on n'exigeait rien des petits
propriétaires ; et la même politique fut, par la suite, pratiquée dans le Levant (179).
Cette exigence fut immédiatement suivie d'une autre. Toujours sur l'ordre de l'état-major de Barbastro,
lui-même couvert par l'autorité du ministère de la Guerre de Valence, Prieto, on commença de réquisitionner
"manu militari" tous les camions, alors indispensables pour le transport des moissons. Nous avons vu que
presque toujours les Collectivités s'étaient procuré ces moyens de transport par l'échange, souvent en se
privant d'aliments et autres choses très nécessaires. Les camions étaient une des acquisitions dont elles étaient,
à juste raison, le plus fières. On prit tout, ou presque tout, brutalement, sous prétexte de transport de guerre.
En même temps, on mobilisait les classes sous prétexte d'une prochaine offensive. Au moment de la récolte,
une cinquantaine de jeunes gens partirent d'Esplus, qui avait déjà envoyé au front tant de volontaires. Les
autres villages furent, de la même façon, privés de leur jeunesse. Mais les mêmes classes, qui ne faisaient rien
en Catalogne, n'étaient pas appelées. Elles le furent plus tard.
Dans la même période, toujours en Aragon, on installait chez l'habitant, dans des villages soigneusement
choisis pour leur position stratégique eu égard au plan que l'on avait tracé, des forces militaires qui restaient à
l'arrière au lieu d'aller au front. Ces forces venaient d'autres régions ; elles vivaient insouciantes, en parasites,
mangeant, flânant, jouant à la pelote basque à longueur de journée. On allait s'en servir, le moment venu. En
même temps, les paysans, qui avaient réalisé le miracle de labourer et de semer beaucoup plus qu'avant,
voyaient le blé s'égrener dans les champs par manque d'aide nécessaire pour le récolter.
Simultanément la campagne de presse continuait. Menant toujours le double jeu, le parti communiste pouvait
prouver aux uns qu'il appuyait les Collectivités, en invoquant le texte du décret d'Uribe (180), et l'envoi de
brigades de jeunes au travail des champs, tandis qu'en fait il détruisait, pour briser une révolution qu'il ne
contrôlait pas, des ressources économiques nécessaires à l'Espagne républicaine.
Puis, un jour, fin juillet, ce fut l'attaque brutale, grâce à une brigade mobile à la tête de laquelle se trouvait le
commandant Lister, dont les troupes allaient, le mois suivant, lors de l'attaque sur Belchite, s'enfuir si vite
devant les fascistes qu'elles ne s'arrêtèrent qu'à cinquante kilomètres du front.
Comme résultat final de l'offensive antirévolutionnaire, 30 % des Collectivités furent complètement détruites.
A Alcolea de Cinca, le conseil municipal qui gérait la Collectivité fut arrêté, les pensionnaires de la Maison
des Vieillards, furent expulsés. Il y eut des arrestations à Mas de las Matas, à Monzon, à Barbastro, un peu
partout. Un peu partout aussi, on pilla. Les magasins coopératifs, les dépôts municipaux de vivres, furent
dévalisés, les meubles brisés. Le gouverneur d'Aragon, qui représentait le gouvernement central après la
dissolution du Conseil d'Aragon - dissolution qui sembla être le signal de l'attaque générale - voulut
s'opposer à cette razzia. On l'envoya au diable.
Et le 22 octobre 1937, au plénum national des paysans qui se réunit à Valence, la délégation du Comité
régional d'Aragon présenta un rapport dont voici le résumé :
"Plus de six cents organisateurs des Collectivités ont été emprisonnés. Le gouvernement a nommé des
commissions de gestion qui se sont emparées des magasins de vivres et en ont distribué le contenu au petit
bonheur. Les terres, les bêtes de trait et les instruments aratoires ont été rendus aux membres des familles
fascistes ou aux fascistes que la Révolution avait respectés.
"La récolte a été distribuée de la même façon, de même que les animaux élevés par les Collectivités. Un grand
nombre de porcheries collectives, d'écuries, d'étables, de granges ont été détruites. Dans certains villages, dont
Bordon et Calaceite, on a repris aux paysans jusqu'aux semences, et ils n'en ont pas pour emblaver leurs terres
labourées."
De telles exactions, ont naturellement, porté leurs fruits. Presque partout les Collectivités se reformèrent, mais
elles furent loin d'atteindre leur niveau antérieur. Les "individualistes" et les conservateurs reprirent le dessus,
d'autant plus que nombre de ceux qui avaient adhéré à ce vaste mouvement de socialisation et qui auraient
adhéré de nouveau s'ils avaient pu choisir librement, n'osaient plus maintenant recommencer.
Puis, les franquistes succédèrent aux communistes, et il ne resta rien, sauf certains perfectionnements
techniques, de l'uvre constructive des Collectivités d'Aragon.

• 
  

Il reste beaucoup à écrire sur les manuvres employées par les adversaires non fascistes de la socialisation
libertaire pendant la révolution espagnole. Cela nous mènerait trop loin, et même, au moment où nous
réécrivons ce chapitre, trop de temps est passé pour que nous puissions nous les rappeler toutes. Mais avant de
terminer, nous mentionnerons encore deux des procédés employés par eux. L'un, que le Syndicat de l'industrie
du bois avait dénoncé en son temps, a consisté à maintenir dans l'oisiveté des dizaines de milliers de chômeurs
au lieu de remettre aux syndicats les sommes ainsi distribuées pour créer des industries nouvelles, ou soutenir
celles qui, bien que nécessaires, se trouvaient en situation difficile. On a préféré un gaspillage stérile au
renforcement de la nouvelle structure sociale.
Et quand, en Catalogne, le leader communiste Comorera devint, après les événements de mai, ministre de
l'Economie, les moyens de lutte employés par lui furent inédits. Il s'avérait absolument impossible d'annuler
dans les industries l'influence prépondérante des Syndicats de la C.N.T. Le tenter eût été paralyser du jour au
lendemain la production. Alors, Comorera eut recours à deux procédures complémentaires : d'une part, il
privait les usines de matières premières, ou ne faisait pas remettre celles-ci à temps, provoquant ainsi un
retard, savamment critiqué, dans la livraison des produits attendus ; d'autre part, il payait les livraisons de
tissus, vêtements, armes, etc., avec un retard qui répercutait sur le budget privé des travailleurs. Comme les
salaires étaient distribués sous contrôle syndical, c'est contre les délégués, de la C.N.T., et contre les
organismes dont ils étaient les représentants que se tournait le mécontentement d'une partie des ouvriers.
Ce sabotage, cet art de tourner contre ceux qui en subissaient les conséquences, la responsabilité de manuvres
savantes, rappellent ce qui s'est produit pendant les premiers dix-huit mois, sur le front d'Aragon.
Nous n'avions pas d'armes, car ce qu'on fabriquait à Barcelone équivalait pratiquement à zéro ; et cela nous
empêchait de prendre des offensives qui auraient soulagé le front de Madrid, peut-être permis d'avancer
au-delà de Saragosse. Les tentatives désespérées qui eurent lieu à plusieurs reprises se soldèrent par des
massacres qui firent, par exemple - nous l'avons déjà vu - que les efforts pour déloger, sans y parvenir, les
fascistes retranchés dans Huesca, nous avaient coûté vingt mille morts, alors que normalement la ville ne
comptait que dix-huit mille habitants.
En échange, le front de Madrid était largement ravitaillé grâce aux envois russes d'armements (payés en or et
d'avance) (181), mais avec lesquels on ne pouvait pas enfoncer les solides défenses, adossées aux sierras, de
nos adversaires. Nos milices sur le front aragonais, rageaient, condamnées à l'impuissance et se faisaient
massacrer inutilement. Et la presse stalinienne madrilène publiait des caricatures comme celles où l'on voyait
un milicien d'Aragon passant son temps à pêcher tranquillement dans l'Ebre, au lieu de se battre pour soulager
la capitale qui se défendait péniblement.
On peut supposer la répercussion que cette façon de présenter la réalité avait sur l'esprit des lecteurs, non
informés, et sur l'opinion publique.

VI. CONSIDÉRATIONS FINALES

Nous avons dit, à maintes reprises, car il est très important d'en tenir compte, que la Révolution libertaire
espagnole a été déclenchée comme une conséquence de l'attaque franquiste qui a permis de lancer au combat
des forces révolutionnaires sans elle condamnées à de nouveaux et stériles échecs. Et quand nous écrivons
"stériles échecs", nous nous référons aux tentatives qui avaient eu lieu en janvier 1932, janvier et décembre
1933 (tentatives révolutionnaires et insurrectionnelles d'origine et de facture faïste-cénétiste) à quoi il faut
ajouter l'insurrection des mineurs asturiens à laquelle prirent part les ouvriers socialistes, ugétistes, cénétistes
(malgré l'opposition stupide du Comité national de la C.N.T.), et même communistes (182). Toutes ces
tentatives furent écrasées par les forces supérieures de l'Etat, appuyé par les partis politiques non
révolutionnaires, mais non pour cela fascistes.
Ce dernier point mérite qu'on s'y arrête. Les conceptions tactiques de l'anarchisme communiste (et auparavant
collectiviste) impliquaient, selon une tradition remontant à la Première Internationale, l'attaque et le triomphe
du peuple. Les luttes armés qui eurent lieu sous la Deuxième République espagnole répondaient donc à une
doctrine d'action théoriquement établie. Cette doctrine considérait, et tel fut l'enseignement de Kropotkine,
repris par ses disciples dont l'auteur de ce livre, que les soulèvements locaux, les tentatives, même
sporadiques, si nombreuses avant la Révolution française constituaient un entraînement, une gymnastique
révolutionnaire où le peuple apprenait à se battre, et finirait par gagner la dernière manche. Un peu comme
l'affirmation célèbre de Pierre le Grand devant les défaites réitérées que lui infligeaient les Suédois : "A force
de nous battre, ils nous apprendront à les battre."
Malheureusement il n'y eut pas de Poltava prolétarien, et ce que nous venons de rappeler fournit une
explication qui devrait être retenue. Si nous reprenons l'ensemble des facteurs qui intervinrent dans ce chapitre
de l'histoire, nous sommes obligés de conclure que la défaite de la Révolution communiste libertaire
espagnole était inévitable. Car toute révolution sociale provoque la cohésion de forces menacées qui se
réunissent exceptionnellement, malgré ce qui les oppose normalement. C'est la leçon que nous offre non
seulement la déroute finale de la Révolution espagnole, mais l'histoire étudiée avec l'indispensable volonté de
vérité.
En général, et mises à part quelques exceptions actuelles, qui ont du reste abouti à de nouvelles formes
d'oppression (183), ce sont les révolutions politiques qui ont triomphé, mais les mêmes hommes ou les mêmes
partis qui se battaient entre eux pour un changement de forme du pouvoir se sont réconciliés quand ils se sont
trouvés devant un mouvement populaire qui menaçait leurs positions ou leurs privilèges. Ainsi, en France, la
révolution de février 1848 fut facile : bourgeois libéraux et prolétaires s'étaient unis pour renverser la
monarchie de Louis-Philippe ; mais tout changea quand, quatre mois plus tard, les ouvriers voulurent
implanter le socialisme. Alors, les bourgeois libéraux furent solidaires des monarchistes, et Cavaignac,
général républicain, lutta de toute sa rage contre les ouvriers insurgés.
Les autres révolutions sociales, ou ayant un contenu social prononcé, que ce soit la Commune de Paris, ou la
Guerre des Paysans d'Allemagne dans laquelle Luther s'allia à la noblesse en l'excitant au massacre
abominable des serfs soulevés, ou encore le mouvement hussite, de Bohème, et tous les soulèvements des
paysans du Moyen Age montrent la répétition des mêmes faits. Il nous faut remonter en Egypte, vers
2200-2000 avant l'ère chrétienne pour trouver une révolution sociale victorieuse. Et encore, deux siècles plus
tard - sans doute avant, - une nouvelle dynastie avait été intronisée, et les castes étaient reconstituées.
Bakounine lui-même écrivait, un an et demi avant sa mort, confirmant en cela ce qu'Elisée Reclus lui avait
écrit : "Tu as raison, l'heure des révolutions est passée, nous sommes entrés dans celle des évolutions." Et il
justifiait son opinion en invoquant non seulement les terribles défaites subies par les révolutionnaires
européens au cours de près d'un demi siècle de combats héroïques, mais devant la puissance militaire
scientifiquement organisée des Etats modernes. et le manque d'esprit révolutionnaire, de volonté
d'émancipation des masses.
Certes, cette dernière considération ne peut pas se rapporter au peuple espagnol, ou du moins, chez lui, à la
partie dynamique, si nombreuse, qui faisait l'histoire. Mais les faits nous obligent à constater que la thèse
kropotkinienne, opposée en quelque sorte à celle, posthume, de Bakounine, d'Elisée Reclus, et même de
Proudhon (184), n'a pas été confirmée par l'expérience. Car le totalitarisme fasciste, qui en Italie répliquait,
après la Première Guerre mondiale, à une longue période de troubles n'aboutissant pas à la révolution, est
apparu dans l'histoire. Et le fascisme c'est la "contre-révolution préventive" de ceux qui sont menacés par la
subversion, même si elle est incapable de changer l'ordre social. Le peuple même finit par préférer la
suppression de la liberté politique et civique au désordre permanent qui, en fin de compte, attente aussi à la
liberté, ne serait-ce que celle de vivre normalement.
Aussi y a-t-il danger à poursuivre cette gymnastique révolutionnaire qui, par des grèves partielles se
succédant sans cesse, des grèves générales continuelles, des tentatives insurrectionnelles, nuit à la stabilité de
la société.
C'est peut-être ce qui s'est produit en Espagne, avant le déclenchement de l'attaque fasciste. Certes il ne s'agit
pas de condamner les explosions de la faim, de l'impatience, du désespoir, de la colère cent fois justifiée de
ceux qui voyaient leurs bébés mourir faute de soins, qui devaient chercher du travail une bonne partie de
l'année sans en trouver, et envoyer leurs fils à l'école les pieds nus, quand école il y avait. Mais il aurait fallu
que ceux qui s'étaient érigés en leaders de la C.N.T. et de la F.A.I. - cette dernière incarnait la passion
révolutionnaire plus que la valeur intellectuelle - aient une vision stratégique qui leur manquait. Là non plus
ils n'étaient pas à la hauteur des circonstances. La grandeur du mouvement libertaire espagnol fut son
caractère presque exclusivement prolétarien, mais c'était aussi sa faiblesse. Et cette faiblesse permettait aux
démagogues, car nous en avions, de tenir une place pour laquelle ils n'étaient pas faits.

• 
  

Mais plus responsables apparaissent encore les dirigeants socialistes et républicains qui n'eurent ni l'initiative
du cur, ni l'intelligence, ni le courage d'entreprendre, dès la proclamation de la République, des réformes
sociales hardies qui auraient pu calmer la faim des uns, freiner l'impatience des autres. Plus responsables
parce que plus cultivés, et ayant plus de moyens d'action. Pourquoi leur passivité ? Sans doute parce que le
pouvoir les rendit pusillanimes, avait coupé les ailes à leur imagination comme il arrive si souvent aux
bénéficiaires heureux des nouveaux régimes politiques. Nous n'affirmons pas par esprit de parti. Vers 1935,
une enquête avait montré que le plus grand pourcentage d'"enchufistas" (cumulards d'emplois officiels) se
trouvait chez les socialistes et les catalanistes de gauche. Les réformes sociales les intéressaient certainement
moins que la jouissance des avantages nouvellement acquis. Dans cet ensemble de conditions, le fait
révolutionnaire devait se produire.
D'autre part, une des conséquences des conflits sociaux continuels fut de pousser vers la droite des gens
appartenant à des partis du centre, et de grossir les forces conservatrices, réactionnaires, fascistes. Les chiffres
des élections de février 1936 le prouvent, et l'on peut ici parler de responsabilité des révolutionnaires. Mais si
les socialistes et les républicains de gauche avaient donné la terre aux paysans affamés (185), et entrepris des
réformes sociales hardies, forcément exceptionnelles dans une situation elle-même exceptionnelle, les luttes
sociales tumultueuses n'auraient pas eu une telle gravité, et peut-être la réplique fasciste ne se serait-elle pas
produite. Ils préférèrent se limiter à copier la constitution de Weimar.

• 
  

Nous avons dit et répété que l'attaque fasciste créa une situation favorable à la prise en main d'une partie
importante de la situation générale et de presque toute l'économie par le secteur libertaire. Toutefois, les
répercussions ne furent pas que favorables, et les conséquences négatives ont-elles balancé les conséquences
positives. Car, d'une part, de nombreux militants, souvent les meilleurs, furent, du fait de la guerre civile,
mobilisés pour le front, et y moururent. Ce furent aussi les meilleurs qui manquèrent dans les Syndicats, dans
les Collectivités, dans les villages où ils exerçaient une influence efficace. Et d'autre part, le nombre de ceux
qui s'intégrèrent à la bureaucratie gouvernementale fut aussi assez élevé pour qu'on ressentit les effets de leur
absence.

• 
  

Une des caractéristiques dominantes qui s'impose à celui qui étudie la Révolution espagnole, est sa
multiformité. Cette révolution a été guidée selon certains principes très nets et très précis, qui impliquaient
l'expropriation générale des détenteurs de la richesse sociale, la prise en main par les travailleurs des
structures organisationnelles de la production et de la distribution, l'administration directe des services
publics, l'établissement de la justice économique par l'application du principe communiste libertaire. Mais
l'uniformité de ces principes n'empêcha pas la diversité des méthodes d'application, si bien que l'on peut parler
de "diversité dans l'unité" et d'un fédéralisme étonnamment varié.
Très vite dans les régions agraires, particulièrement en Aragon, est apparu un organisme nouveau : la
Collectivité. Personne n'en avait parlé avant. Les trois instruments de reconstruction sociale prévus par ceux
des libertaires qui s'étaient avancés quant aux prévisions de l'avenir étaient d'abord le Syndicat, puis la
coopérative qui ne ralliait pas beaucoup de partisans, enfin, sur une assez large échelle, la commune, ou
organisation communale. Certains pressentaient - et l'auteur fut de ceux-là - qu'un organisme nouveau et
complémentaire pourrait, et devrait apparaître, particulièrement dans les campagnes, le Syndicat n'y ayant pas
acquis l'importance qu'il avait dans les villes, et le genre de vie, de travail et de production ne s'accommodant
pas d'un monolithisme organique contraire à la multiformité de la vie.
Nous avons vu comment cette Collectivité est née, avec ses caractéristiques propres. Elle n'est pas le Syndicat,
car elle englobe tous ceux qui veulent s'intégrer à elle, qu'ils soient producteurs au sens économique et
classique du mot, ou non. Puis elle les réunit sur le plan humain, intégral de l'individu, et non pas seulement
sur celui du métier. En son sein, et dès le premier moment, les droits et les devoirs sont les mêmes pour tous ;
il n'y a plus de catégories professionnelles s'opposant les unes aux autres, et faisant des producteurs des
privilégiés de la consommation par rapport à ceux qui, telle la femme au foyer, ne produisent pas, toujours au
sens économique et classique du mot.
La Collectivité, n'est pas non plus le Conseil municipal, ou ce qu'on appelle la Commune, le municipe. Car
elle se sépare des traditions des partis sur lesquels la commune est habituellement construite. Elle englobe à la
fois le Syndicat, et les fonctions municipales. Elle englobe tout. Chacune des activités est organisée en son
sein, et toute la population prend part à sa direction, qu'il s'agisse de l'orientation de l'agriculture, de la
création d'industries nouvelles, de la solidarité sociale, de l'assistance médicale, ou de l'instruction publique.
Dans cette activité d'ensemble, la Collectivité élève chacun à la connaissance de la vie totale, et tous à la
pratique d'une compréhension mutuelle indispensable.
Par rapport à la Collectivité, le Syndicat ne joue plus qu'un rôle secondaire, ou accessoire. Il est frappant de
voir comment, dans les zones agricoles, il a été le plus souvent relégué spontanément, presque oublié, malgré
les efforts que les syndicalistes libertaires et les anarcho-syndicalistes avaient auparavant déployés. La
Collectivité l'a déplacé. Le mot même de Collectivité est né spontanément, et s'est répandu dans toutes les
régions d'Espagne (Aragon, certaines zones de Catalogne, Levant, Castille, Andalousie, et même Estrémadure
quand le franquisme n'y a pas triomphé immédiatement) où a eu lieu la révolution agraire. Et le mot
"collectiviste" fut adopté aussi vite, et se répandit avec la même facilité.
Il n'est pas interdit d'émettre l'hypothèse que ces deux vocables - collectivité et collectivisme - désignaient
mieux pour les populations, le sens moral, humain, fraternel que ne le faisaient les mots Syndicats et
syndicalisme. Question d'euphonie peut-être, et d'ampleur de vues, d'humanisme : l'homme au-delà du
producteur. Plus besoin du Syndicat quand il n'y a plus de patrons.
Si d'Aragon nous passons dans le Levant, nous voyons aussi surgir les Collectivités, mais non pas comme une
création, aussi spontanée, instantanée pourrait-on dire. Ce sont, comme nous l'avons vu, les Syndicats
agricoles, et même parfois non agricoles, qui sont au départ, non pour fonder d'autres Syndicats, mais, et cela
est plus significatif, pour fonder des Collectivités. Et ceux qui adhèrent à ces Collectivités, souvent sans
appartenir aux Syndicats, sont aussi des collectivistes, et ces collectivistes agissent et se comportent aussi bien
que les autres. Hâtons-nous de dire que les cadres organisateurs sont souvent composés d'hommes ayant
jusqu'alors milité dans les Syndicats, ou même dans les groupes libertaires.
Mais il arrive aussi que les communes fassent les choses intégralement, remplissent le rôle des Collectivités.
Parmi les cas que nous avons cités rappelons Granollers, Hospitalet, Fraga, Binéfar, diverses localités
castillanes. Nous voyons aussi des municipalités qui, s'étant reconstituées selon la décision gouvernementale
(janvier 1937) ont alors joué un rôle plus ou moins important, plus ou moins subalterne ; et dans le Levant, le
Syndicat et la Collectivité finissent par unifier leur activité. Mais dans cette région le rôle du Syndicat
deviendra vite souvent plus important, soit par participation directe, soit comme inspirateur et guide, qu'il ne
l'est en Aragon.
Enfin, nous voyons, en Castille, les Collectivités naître en grand nombre sous l'impulsion de militants
ouvriers, et même d'intellectuels, qui partaient de Madrid et rayonnaient dans les campagnes.
Cette plasticité, cette variété de modes d'action ont permis de créer le socialisme, le vrai, en chaque endroit
selon les situations, les circonstances de temps et de lieu, et de résoudre une infinité de problèmes qu'une
conception autoritaire, trop rigide, trop bureaucratique n'aurait fait que compliquer, avec, au bout,
l'implantation d'une dictature uniformisatrice. La variété des méthodes de réalisation a suivi la variété des
aspects de la vie. Souvent, dans une même région, des villages aux productions semblables, à l'histoire sociale
à peu près identique ont commencé les uns par la socialisation des industries locales pour aboutir à celle de
l'agriculture, les autres par la socialisation de l'agriculture pour aboutir à celle des industries locales. Et nous
avons vu aussi - ce fut fréquent dans le Levant - commencer la socialisation par la distribution pour
s'acheminer vers la socialisation de la production, au contraire de ce qui s'était fait presque partout ailleurs.
Mais il est remarquable que cette diversité des structures d'organisation n'a pas empêché l'appartenance aux
mêmes fédérations régionales, ni à travers elles, la coordination nationale, ni la pratique de la solidarité, qu'il
se soit agi de Collectivités pures, de Collectivités syndicales mixtes ou de communautés municipalisées à
divers degrés.

• 
  

Oui, la loi générale, a été l'universelle solidarité. Nous avons souligné, en passant, que les Chartes ou
règlements où l'on définissait les principes d'où découlaient les comportements pratiques de chacun et de tous
ne contenaient rien se référant aux droits et la liberté de l'individu. Non que les Collectivités aient ignoré ces
droits, mais simplement parce que le respect de ces droits allait de soi, et qu'ils étaient déjà reconnus dans le
niveau de vie assuré à tous, dans l'accès aux biens de consommation, au bonheur et à la culture, aux soins, aux
considérations et aux responsabilités humaines dont chacun, parce que membre de la Collectivité, était assuré.
On le savait, à quoi bon le mentionner ? En échange, pour que cela fût possible, il fallait que chacun
accomplisse son devoir, fasse son travail comme les autres camarades, se comporte solidairement selon la
morale d'entraide générale.
Ceci était la garantie de cela. C'est pourquoi nous lisons si souvent la même phrase, insérée sans qu'il y eût
accord entre Collectivités résidant parfois à des centaines de kilomètres : "Celui qui n'aura pas de travail dans
son métier aidera les camarades des autres activités qui pourront avoir besoin de lui." Solidarité supra
professionnelle. Il n'y a que des hommes solidaires et fraternels.
En allant au fond des choses, on pourrait peut-être dire qu'on innovait une autre conception de la liberté. Dans
les Collectivités villageoises à l'état pur, et dans les petites villes où tous se connaissaient et étaient solidaires,
la liberté ne consistait pas à être un parasite, à ne s'intéresser à rien. La liberté humaine n'existe qu'en fonction
de comportements positifs, d'activité pratique. Etre c'est faire, écrivait Bakounine. Etre libre c'est réaliser
volontairement. La liberté est assurée non pas seulement quand on revendique les droits du "moi" contre les
autres, mais quand elle est une conséquence naturelle de la solidarité. Des hommes solidaires se sentent libres
entre eux, et respectent naturellement leur liberté réciproque. Aussi, en ce qui concerne la vie collective, la
liberté de chacun est le droit de participer spontanément, directement à la vie de la Collectivité, de
l'organisation sociale, avec sa pensée, son cur, sa volonté, son initiative dans la mesure de ses forces. Une
liberté négative n'est pas la liberté : c'est le néant.
Cette conception de la liberté faisait naître une nouvelle éthique - à moins que ce ne fût cette nouvelle éthique
qui faisait naître une autre conception de la liberté. C'est pourquoi quand l'auteur s'informait des changements,
des améliorations introduites dans la vie de tous, on ne lui parlait pas de "liberté", quoique étant libertaires,
mais, et cela avec une joie profonde, des résultats du travail, des essais, des recherches auxquelles on s'était
livré ; de l'intensification des rendements. Avec quel bonheur vous expliquait-on comment on avait inventé
tel moyen de résoudre telle difficulté, comment on avait augmenté la production ou la productivité grâce à un
meilleur usage de techniques employées. Non : on ne pensait pas à la liberté, à la façon dont la voient les
travailleurs dans les usines capitalistes ou les journaliers dans les champs du propriétaire employeur.

• 
  

Consignons à ce sujet une observation à laquelle nous attachons une grande importance philosophique et
pratique. Les théoriciens et les partisans de l'économie libérale affirment que la concurrence stimule
l'initiative, et par conséquent l'esprit créateur et l'invention qui, sans cela, demeurent en sommeil. Les
nombreuses observations faites par l'auteur dans des Collectivités, des usines, des fabriques socialisées lui
permettent de penser d'une façon absolument opposée. Car dans une Collectivité, dans un groupement où
chaque individu est stimulé par le désir de rendre service à ses semblables, la recherche, le désir, de
perfectionnement technique ou autre sont aussi stimulés (186). Mais ils ont encore pour conséquence que
d'autres individus se joignent à ceux qui se sont mobilisés les premiers ; en outre, quand au sein de cette
société un inventeur individualiste découvre quelque chose, cela n'est utilisé que par le capitaliste ou
l'entreprise qui l'emploie, tandis que quand il s'agit d'un inventeur vivant dans une communauté, non
seulement sa découverte est reprise et poussée plus loin par d'autres, mais appliquée immédiatement à
l'échelle générale. Je suis persuadé que cette supériorité apparaîtrait très vite dans une société socialisée.

• 
  

Dans son rapport sur la situation russe, au IIe congrès du parti communiste, célébré en mars 1922, Lénine
déclarait : "L'idée de construire une société communiste avec l'aide des seuls communistes, est un
enfantillage, un pur enfantillage. Il faut confier la construction économique à d'autres, à la bourgeoisie qui est
beaucoup plus cultivée, ou aux intellectuels du camp de la bourgeoisie. Nous-mêmes nous ne sommes pas
encore assez cultivés pour cela."
Il est vrai que Lénine parlait alors ainsi (187) pour justifier la N.E.P. (Nouvelle économie politique), qui
consistait à laisser la liberté d'entreprise à ce qui restait en Russie de bourgeois et de techniciens de la
bourgeoisie, afin de remettre en route la production presque réduite à zéro par l'action destructive et
paralysante de l'Etat. Dès 1920, plutôt que laisser les travailleurs et leurs organisations, dont le développement
deviendrait une gêne pour les gouvernants communistes, participer activement à la renaissance de l'économie,
Lénine préférait se servir de ses ennemis de classe (188). Mais telle était la situation qu'il devait, au bout de
quatre ans et demi, avoir recours à ce remède... héroïque.
D'autre part, si nous analysons certains aspects de l'économie russe actuelle, tout du moins en ce qui est à peu
près vérifiable, nous constatons, par exemple, un retard stupéfiant en agriculture. Voilà vingt-cinq ans que
Staline et ses successeurs ont promis, et continuent de promettre au peuple "le pain gratuit", et que les
communistes français, italiens, espagnols bernent ainsi leurs adhérents. Mais le pain gratuit (qui, du reste,
dans les pays capitalistes où sa consommation a diminué et continue de diminuer, ne représenterait pas une
conquête extraordinaire), n'est toujours qu'un leurre qui cache l'hameçon.
Autre fait, plus probant et plus important : la proportion de population active employée dans les campagnes,
s'élève en Russie à 45 %. Elle est de 6 % aux Etats-Unis, de 20 % en France. Cela montre la déficience
technique de l'organisation agraire communiste russe, déficience à laquelle il faut suppléer par le travail
humain, malgré les progrès techniques que l'on proclame urbi et orbi depuis quarante ans.
Et ce n'est pas encore le plus important. Nous sommes plus loin du communisme que nous ne l'étions en 1917.
Car le communisme implique l'égalité économique ; mais alors que nous avons vu cette égalité instaurée dès
le début de la constitution des Collectivités libertaires espagnoles, elle n'est même plus une promesse
d'espérance pour les travailleurs et les travailleuses des champs groupés dans les kolkhozes et les sovkhozes
(organisations collectives nées du régime appelé - par dérision - communiste).
Car il y a, entre ces organisations et les Collectivités agraires d'Espagne, des différences fondamentales. Les
kolkhozes et les sovkhozes sont des créations d'Etat, de bureaucratie d'Etat. Producteurs et simples habitants y
sont aux ordres d'une classe de fonctionnaires et de techniciens, qui planifient, décident, dictent des ordres sur
ce qu'il faut faire ou ne pas faire, d'après les instructions des ministères. Cette classe est, à son tour, contrôlée
par la cellule communiste, qui contrôle en même temps tous les composants de la communauté, y compris les
conducteurs de tracteurs, les employés des dépôts de machines, les infirmières et les instituteurs. Dans leur
majorité, les femmes doivent accomplir les travaux les plus durs, (conduite des tracteurs, et autres machines,
entretien des routes et des chemins, etc.). Si bien que la kolkhozienne, déformée à longueur de vie par un
travail bestial, donne aux voyageurs l'impression d'une créature rude, grossière, ayant perdu toute trace de
féminité.
Le travail à la tâche était général dans les kolkhozes et les sovkhozes (nous ne croyons pas qu'il ait été
supprimé ces derniers temps), et les catégories de salaires, ainsi que la "norme" à accomplir étaient fixées
arbitrairement par les dirigeants de chaque cellule de production.
Cela, retenons-le bien, au bout de cinquante ans de régime dit communiste.
Or, rien de pareil dans les Collectivités d'Espagne où tout le monde prend part aux assemblées, peut y dire,
sans danger de représailles, sa vérité à qui que ce soit.
En Russie, les couches privilégiées semblent irrémédiablement établies, car elles sont incrustées dans l'Etat,
elles sont l'Etat, et castes d'Etat créées par l'Etat. Les preuves abondent.
Ainsi, la revue moscovite Partiinaia Jizn (La vie du parti) donnait, pour 1964, les chiffres suivants : 37,3 %
des membres du parti communiste russe étaient des ouvriers ; 16,5 % étaient des paysans (rappelons-nous que
ceux-ci composaient 45 % de la population). Sur 11.758.169 adhérents, 5.408.000 étaient des technocrates,
bureaucrates et autres membres de "l'intelligentsia", cette dernière catégorie constituant, grâce à sa culture
supérieure, la "nouvelle classe" de privilégiés ayant leur automobile, leur "datcha" (maison de campagne),
leurs domestiques, leurs ordonnances militaires, leur bel appartement et jouissant de vacances sur les bords de
la mer Noire.
Le contraste entre le régime fondé par le soi-disant communisme d'Etat, qui n'est qu'un capitalisme d'Etat, et
celui qu'avait fondé la Révolution espagnole était absolu, et cela constituait une des raisons pour lesquelles les
communistes espagnols et leurs patrons ont combattu - et continuent de combattre rétrospectivement et
implacablement - notre oeuvre constructive.
D'autre part, en Espagne, la production industrielle a été maintenue à un haut degré de rendement tant que les
matières premières et l'énergie n'ont pas manqué. Tandis qu'en U.R.S.S. celles-ci (fer, charbon, pétrole, coton,
laine) qui pouvaient être produites sur place particulièrement dans le Sud, ont manqué même dans les zones de
production à cause de la désorganisation causée par le régime, et cela même après la fin de la guerre civile, en
1921.
L'habile propagande de Khrouchtchev rejetait sur le non développement de l'industrie russe au temps du
tsarisme, et sur les conséquences de la guerre internationale et civile, la responsabilité de ce recul. Eh bien,
non ! Même en tenant compte des ravages causés par la guerre sous toutes ses formes, l'analyse prouve que le
régime né de la Révolution bolchevique se chargea de transformer lui-même la paralysie partielle en paralysie
générale. "Lors du recensement du 28 août 1920, 37.226 entreprises industrielles appartenant à l'Etat, et
employant près de deux millions d'ouvriers furent dénombrées", écrit l'économiste Serge Procopovicz dans sa
monumentale Histoire économique de l'U.R.S.S. - "Or, continue-t-il, le 1er septembre de cette même année,
c'est-à-dire deux mois après le recensement, 6.508 entreprises seulement, occupant près de 1.300.000
ouvriers, figuraient sur les contrôles du Conseil supérieur de l'économie nationale".
Que signifient ces chiffres ? Que mû par sa volonté dominatrice, l'Etat faisait disparaître, à une vitesse
vertigineuse, un grand nombre d'entreprises par centralisation systématique ou suppression du ravitaillement
en matières premières ou en énergie. Ce ne fut pas la seule raison. La mainmise des fonctionnaires sur la
direction du travail et de la production s'étendit comme un chancre, ou un foisonnement de chancres (189), la
veille de la révolution, il y avait en Russie 65 hauts-fourneaux qui produisaient, en 1912, 5.200.000 tonnes
d'acier (France 4.207.000). Au moment de la révolution, la moitié des hauts-fourneaux fonctionnaient encore.
Mais, en 1922, année où Lénine prononça les paroles que nous avons reproduites, la production d'acier étant
descendue à 255.000 tonnes.
Encore une fois, l'explication de cette chute verticale est en premier lieu due à l'étatisation poussée à fond par
le gouvernement bolchevique, et qui non seulement élimina les patrons capables (il y en avait, il en est
partout), et les techniciens qu'il fallut remplacer en en faisant venir d'autres d'Allemagne et des Etats-Unis, au
moment de la crise mondiale.
Une autre cause de ce recul formidable fut la résistance du personnel des usines qui, dès juin 1918,
c'est-à-dire neuf mois après la prise du pouvoir par les bolcheviques, commença de protester contre
l'implantation de méthodes policières du parti au pouvoir, auxquelles étaient opposés la majorité des
travailleurs (190), et contre l'étranglement de la liberté ouvrière dans les usines. L'habileté polémique fera dire
que ces travailleurs étaient manuvrés par les mencheviks et contre-révolutionnaires. Eh bien, voici ce
qu'écrivait Kyrov, un des hommes les plus en vue du parti communiste au début de 1919 :
"Tout le travail d'organisation de la vie économique du pays s'est fait jusqu'à présent avec la participation
directe des Syndicats et des représentants des masses ouvrières. Les Syndicats et les conférences ouvrières de
délégués d'usine de certaines branches industrielles ont été les principaux et les seuls laboratoires où se sont
formés et où se forment encore les services de l'organisation économique de la Russie."
Situation comparable à celle de l'Espagne. Mais alors qu'en Espagne les animateurs de la révolution
élargissaient et perfectionnaient cette gestion des travailleurs, ce qui donna les résultats que nous avons vus,
compte tenu des difficultés (raréfaction des matières premières, et de l'énergie, opposition des partis
politiques, disette alimentaire au bout de quelque temps par la mainmise des armées franquistes sur diverses
régions, en Russie, Lénine, qui se rectifiait et changeait d'avis à chaque congrès, décidait que la production
devait passer sous la direction de la bourgeoisie afin de remédier à la sclérose créée par l'Etat dont il critiquait
l'extension, mais qu'il renforçait sans cesse. Il a fallu la monstrueuse dictature de Staline, épanouissement de
celle implantée par Lénine pour, au prix de millions et de millions de morts, construire dans ce système une
économie qui se serait construite sans dictature si l'étatolâtrie n'avait pas tout anéanti.
Si nous cherchons à établir la différence entre la révolution russo-bolchevique et la révolution espagnole,
nous pouvons la résumer comme suit, en ce qui concerne la production et l'ensemble de la vie économique :
En Russie, après la prise du pouvoir par les bolcheviques qui imposèrent leur dictature et se mirent à
gouverner au moyen de l'Etat, tout continua de s'écrouler pendant des années, tant dans le domaine agricole
qu'industriel, et dans celui des services publics, jusqu'à arracher à Lénine l'aveu que nous avons vu, et à
l'obliger à recourir à la N.E.P. grâce à laquelle, délaissant complètement le socialisme, l'économie se remit en
route jusqu'aux années 1926-1927. Staline continua sur cette lancée, après élimination de ceux auxquels
Lénine avait eu recours.
En Espagne, sauf dans les cas où les matières premières manquèrent rapidement, la production agraire et
industrielle ne souffrit pas d'interruption, à part quelques jours qui suivirent le 19 juillet, dans l'euphorie de la
victoire sur le fascisme, et sans que cela même fût général. Usines, fabriques, ateliers, moyens de transport,
services publics se remirent rapidement en marche, sauf à Barcelone dans le bâtiment dont le mécanisme de
financement est toujours spécial (191).
Il ne fait pas de doute que si Franco avait été vaincu, l'économie serait passée à peu près intégralement aux
mains des travailleurs, et que nos Syndicats l'auraient développée rapidement avec les techniciens divers,
ingénieurs et architectes se trouvant en leur sein ou venus en nombre suffisant. Et aussi grâce à l'apport
organisateur des dizaines et dizaines de milliers de militants libertaires (192) qui non seulement savaient en
quoi consistaient pratiquement le travail, la production, les activités concordantes des différents métiers dans
un atelier, une fabrique, une usine, un réseau ferroviaire, mais aussi comment les différents rouages de
l'ensemble économique étaient constitués et articulés.
Par contre cette préparation manquait absolument à l'immense majorité des 240.000 membres du parti
bolchevique (193) avec lesquels Lénine pensait, en septembre 1917, dans une brochure réservée aux siens,
pouvoir prendre et conserver le pouvoir. Dans l'ensemble, ses révolutionnaires professionnels n'étaient pas des
professionnels du travail. Il en était de même de la grande majorité des bureaucrates qui adhérèrent au parti
social-démocrate de gauche, devenu communiste, et qui ignoraient tout de la marche d'une usine, d'un atelier,
de la production et de ses rapports pluridirectionnels, des liaisons entre secteurs industriels, géographiquement
répartis ou concentrés.
Lénine voulait des chefs, qui dirigeraient la production d'après les instructions du parti, et les résolutions des
congrès du parti. Politique d'abord, même au nom de l'interprétation matérialiste, ou économiste de l'histoire.
Dans cette politique figuraient les instructions pour la conduite du travail et des travailleurs. Le socialisme
était avant tout question d'autorité. Et il l'est resté. Pour nous, il était question d'organisation du travail par les
travailleurs, manuels et intellectuels, et il l'est resté.

• 
  

Tout en vantant les réalisations constructives de la Révolution libertaire espagnole, en conservant dans la
mémoire de notre intelligence et de notre cur les inoubliables impressions reçues dans telles ou telles
Collectivités, telles ou telles fabriques où les antagonismes latents, les mesquineries, la jalousie, les égoïsmes
en conflit permanent avaient été remplacés par la confiance que suscitaient l'égalité des intérêts, la solidarité,
la pratique de l'entraide - et c'est en cela que l'on avait au maximum l'impression d'abord, la conviction
ensuite, qu'une civilisation nouvelle était née - ; tout en proclamant ces résultats merveilleux, l'auteur
reconnaît que l'uvre constructive des libertaires espagnols, dont il était, n'a pas été sans faille, ni parfaite à 100
pour cent.
Il en a dit les raisons objectives : la guerre, qui a généralement dominé l'ensemble des événements sur les
fronts du nord, du centre et du sud, et par répercussion toute l'Espagne ; la survivance inévitable des partis
politiques et des couches sociales attachés à la société des classes traditionnelles, et l'hostilité multiforme du
stalinisme espagnol et international dirigé par Moscou.
Mais il y eut aussi dès raisons subjectives. D'abord, si l'appareil constructif était, quant à sa préparation
technique, incomparablement supérieur à ce qu'il n'a jamais été dans toutes les révolutions précédentes, il était
aussi à nos yeux, insuffisamment développé. La cause, toujours du point de vue subjectif, en fut double : d'une
part, les combats menés pendant soixante-six ans, dont nous avons donné une idée dans le chapitre intitulé
[#17 Hommes et luttes], ont, par ce qu'ils absorbaient de temps, engloutissaient de force et d'énergies, empêché de
pousser plus loin une organisation qui eût demandé des études auxquelles nos militants de base, mobilisés
aussi par la misère et par la faim, et souvent sans préparation intellectuelle suffisante, ne pouvaient se livrer.
D'autre part, les éléments démagogiques qui existaient dans notre mouvement, et qui exercèrent une influence
négative, antisyndicale et antiorganisatrice qu'il nous fallut combattre, contribuèrent - nous l'avons dit - à
retarder la constitution des fédérations d'industrie dont l'existence aurait permis de syndicaliser plus
rapidement et plus complètement la production, et surtout, l'organisation de la distribution.
Il est vrai qu'aucune révolution sociale, ni même politique, n a jamais été préparée d'avance dans ses moindres
détails quant à ses réalisations positives, et que nous pouvons, en partie, être fiers des bases que, étant donné
les circonstances, nous avions construites avant 1936. Toutefois, nous avons le droit, et même le devoir, de
nous juger nous-mêmes avec sévérité et de reconnaître nos faiblesses, nos erreurs ou nos fautes. Nous aurions
mieux fait si notre mouvement avait procédé davantage à cette préparation économique et technique. Que les
autres s'y soient donnés beaucoup moins, ne s'en soient nullement préoccupés, et ne s'en préoccupent pas
encore en cette période où tant d'intellectuels sans intelligence, et parfaitement irresponsables réclament à
grands cris une révolution sur laquelle ils n'ont pas la moindre idée constructive, n'y change rien. Proudhon et
Bakounine, et Kropotkine, c'est-à-dire les plus grands théoriciens du socialisme libertaire ont toujours,
surtout les deux premiers, recommandé cette préparation aussi poussée que possible, de la reconstruction
révolutionnaire, contrairement à l'inexplicable incompréhension marxiste qui non seulement par la plume de
Marx (194), mais par celle de Kautsky, de Rosa Luxembourg même, a toujours, au nom du socialisme,
soi-disant "scientifique" (selon lequel, en ces choses, la science consiste à s'embarquer sur un océan dont on a
déchaîné la tempête, sans boussole et sans gouvernail), combattu toute prévision concernant la société
post-révolutionnaire. On voit où cela a mené dans les pays appelés par euphémisme "démocraties populaires".
Sans préparation organique, il n'est pas de révolution sociale et vraiment socialiste possible. La possibilité de
succès dépend de l'importance de la capacité constructive préexistante. Mais cela ne signifie pas que la
préparation ne doive être qu'intellectuelle et technique. Elle doit être, avant tout, morale, car le degré
d'intellectualité spécialisée et de technicité mise au point dépend du degré de conscience qui crée le sens du
devoir imposant l'acquisition des disciplines nécessaires. C'est avant tout cette conscience des responsabilités
qui a dominé chez les anarchistes espagnols, a influencé leurs luttes, leur comportement individuel, leur
oeuvre de propagande et d'organisation des travailleurs des campagnes et des villes, a maintenu leur
persistance invincible dans le combat mené pour une société meilleure et une humanité plus heureuse, et
alimenté la ferveur, sinon le mysticisme qui, portant chacun au-delà de lui-même, le poussait à se donner, à
sacrifier sa vie pour l'avenir de l'humanité. Sans quoi, toute l'intelligence et toute la technique du monde
n'auraient pas servi à grand-chose.
Et cela a aidé souvent à trouver des solutions valables, ou originales, là où manquait une formation
intellectuelle supérieure. "J'ai vu bien des fois des cheminots, militants ouvriers qui savaient à peine signer
leur nom, et qui, dans les réunions où l'on examinait des problèmes d'organisation des chemins de fer, ne
déméritaient pas à côté des ingénieurs", nous disait récemment une camarade polonaise, ingénieur elle-même,
à laquelle nous rendons ici hommage, qui participa jusqu'au dernier moment au fonctionnement du réseau
ferroviaire de Madrid-Saragosse-Alicante.
L'imagination créatrice était stimulée par l'esprit, par l'âme des militants, et stimulait l'intelligence. La
révolution, c'est aussi l'inspiration, la libre inspiration, des hommes. Il est certain qu'en 1917 le parti
bolchevique russe comptait un nombre d'intellectuels très supérieur à ceux que comptait, même
proportionnellement à l'importance de la population, le mouvement libertaire espagnol en 1936. Mais la
bureaucratisation étatique a freiné l'esprit créateur, et la supériorité culturelle d'un état-major de
révolutionnaires professionnels s'est montrée inférieure au génie créateur de légions de militants
libertairement orientés, et des masses par eux mobilisées.
Notre oeuvre constructive révolutionnaire a été détruite par la victoire franquiste et par le sabotage et la
trahison de Staline et de ses agents. Mais elle reste dans l'histoire comme un exemple, et une preuve qu'il est
possible d'éviter les étapes dictatoriales lorsqu'on sait organiser rapidement la société nouvelle ; se passer de la
soi-disant dictature du prolétariat, ou plus exactement d'un parti révolutionnaire usurpant la représentation ou
la délégation du prolétariat que les intoxiqués, les possédés du pouvoir - de leur pouvoir auquel le peuple doit
se plier - s'obstinent à vouloir nous imposer sous peine de nous massacrer comme contre-révolutionnaires.
Pas plus qu'hier Lénine et les siens, que Marx et Blanqui, et tous les maniaques de la dictature, ils n'ont la
moindre idée pratique de la façon de réorganiser la vie sociale après le capitalisme. Mais comme fit Lénine, ils
organiseraient très vite une police, une censure, et bientôt des camps de concentration.
Un chemin nouveau a été montré, une réalisation qui émerge comme un phare dont les révolutionnaires qui
veulent émanciper l'homme, et non le réduire en un nouvel esclavage, devront suivre les lumières. S'ils le font,
notre écrasement d'hier sera largement compensé par les triomphes de demain.

Notes :

(1) Ce livre a été écrit à différents moments, différentes périodes et situations, conséquences de la vie agitée
de l'auteur. Ce qui explique que certains chapitres soient écrits au passé, d'autres au présent. Il aurait été
possible d'unifier au passé. Mais le présent donne une idée, une représentation plus forte, plus nette, et
l'auteur, qui a éprouvé l'impression de revivre directement ce qu'il a décrit a cru préférable, et même utile, de
transmettre cette impression aux lecteurs ; donc, de laisser en l'état les descriptions qui suivent.
(1bis) Non seulement les frères Reclus, mais des hommes comme James Guillaume, Jules Guesde, Benoît
Malon, Ferdinand Buisson, Victor Dave, Alfred Naquet faisaient partie de l'Alliance.
(2) Expulsé de France par Guizot en 1847, il y revint quand se produisit la révolution de février 1848.
(3) Observons l'importance donnée dès le départ à l'instruction, et que l'on retrouvera jusqu'en 1936-1939.
(4) Souligné par moi.
(5) L'emploi du mot Etat a ici le sens de nation, comme on le verra par ce qui suit.
(6) Nous verrons plus loin que la formule du produit intégral de son travail à l'ouvrier fera place, par
l'introduction du principe communiste, à une vision plus généreuse des choses.
(7) Phrase nettement bakouninienne.
(8) Non seulement le prétexte de l'expulsion était faux, mais Bakounine n'avait pas été prévenu de ce qui se
tramait. Il était absent, et une partie des délégués qui votèrent dans le sens voulu par Marx étaient munis de
faux mandats.
(9) Il s'agit de la structure politique de l'Etat, pour construire une autre structure comme on va le voir.
(10) Le fait s'est produit pendant la révolution ; certains libertaires en étaient restés à la formule de la
commune libre, autarcique ; ils rectifièrent aisément.
(11) Notons ici que l'esprit prolétarien n'excluait pas un critère donnant aux travailleurs intellectuels une place
dans le combat.
(12) L'ouvrier chapelier, Ricardo Mella, deviendra ingénieur des mines.
(13) Observons que le mot socialiste était encore employé par Kropotkine à cette époque.
(14) Vers cette époque, la rédaction de El Productor discutait avec celle des Temps Nouveaux, continuation du
Révolté, sur l'utilité de l'activité au sein du mouvement ouvrier. Les Temps Nouveaux la niaient.
(15) Mot employé pour anarchie.
(16) Deuxième concours socialiste, appelé "concours" parce que des récompenses y furent données selon la
valeur des travaux.
(17) Journaliste de talent, issu de la petite bourgeoisie et rallié au peuple, excellent orateur qui aurait pu faire
carrière parmi les privilégiés, et qui, jusqu'à sa mort, fut un exemple de dévouement à la cause qu'il avait
embrassée. Quand je le connus en 1917, il avait déjà été vingt-deux fois emprisonné.
(18) L'exil en France dans les périodes de répression ou de chômage prolongé qui faisait aller gagner son pain
au-delà des Pyrénées, favorisa la prise de contact avec les nombreux groupuscules où les longs cheveux, les
sandales et la cravate lavallière étaient les distinctifs généralisés de l'individualité supérieure de chacun.
(19) Malheureusement, sous l'influence de démagogues éloquents, le congrès repoussa la constitution de
fédérations d'industries, si nécessaire. On ne la commença qu'en 1931, et ce retard se fit sentir pendant la
révolution.
(20) Montjuich, fort de Barcelone où Ferrer fut fusillé en 1909.
(21) Voir plus loin les réalisations d'Alcoy pendant la révolution de 1936-1939.
(23) Le nom de cette localité a dû être mal orthographié.
(24) Les luttes contre le fisc expliquent sans doute, en partie, l'hostilité du peuple espagnol envers l'Etat.
(25) Le nom est plus français qu'espagnol. Peut-être Narciso Poimireau était-il un lointain descendant de ces
paysans dont nous parle Taine et qui, ruinés par les exactions du fisc de Louis XIV, durent, chassés par la
misère, émigrer en Espagne.
(26) Cet camps de concentration dont personne, ou presque, ne s'émut à l'époque, étaient gardés par la garde
mobile et des tirailleurs sénégalais. Il y mourut des centaines de réfugiés. Ric s'en évada et prit part à la lutte
contre les forces nazies, dans la région du Rouergue et, dénoncé par les communistes (le cas ne fut pas
unique), fut arrêté et envoyé à Dachau d'où il revint pesant 35 kilos.
(27) Ambrosio Marcos ne nous dit pas lesquels.
(28) Selon cette loi, la police, garde civile ou autre, avait le droit de tirer sur tout détenu, qui essaierait de
s'enfuir pendant son transfert à la préfecture, en prison ou en déportation. La garde civile, spécialiste de ces
faits, assassinait ainsi les militants sous prétexte qu'ils avaient voulu s'enfuir.
(29) Cette affirmation est discutable, comme on va le voir par ce qui suit. Mais les militants libertaires de base
voulaient toujours aller au-delà.
(30) Grève des mineurs, dramatique comme presque toujours.
(31) France, 550.000 km².
(32) Les terres "médiocres" en Espagne sont généralement "mauvaises" en France.
(33) Il est courant, en Espagne, de donner à cette affirmation un sens différent. Mais il nous semble que cette
interprétation géographique est la plus juste.
(34) Actuellement, le rendement moyen est, en Espagne, de 9 à 11 quintaux de blé. L'un dans l'autre il semble
que l'augmentation ait été de 1 quintal par hectare en trente ans.
(35) En 1936, calculée en pesetas, la valeur du rendement d'un hectare d'oliviers était le tiers de celle d'un
hectare de blé.
(36) Le Miño, qui coule en Galice, puis fait frontière avec le Portugal, est le second fleuve d'Espagne quant à
son débit. Mais comme il pleut déjà trop dans la région où il se forme, son eau n'est pas utilisée.
(37) Cas du Miño.
(38) Keyserling écrivait qu'après le peuple russe, le peuple espagnol était, de tous les peuples d'Europe, celui
qui possédait la plus grande réserve de force spirituelle.
(39) Toute la famille d'un nommé Seisdedos (nom qui lui était donné parce qu'il avait six doigts à une main)
fut massacrée : quatorze (ou seize) personnes, parce qu'il avait refusé de laisser saisir ses pauvres biens, sur
l'ordre du fisc.
(40) Le premier parlement avait voté une "ley de vagos", ou "loi des fainéants", et fait établir des camps de
"vagos". Ceux que l'on internait ainsi étaient des chômeurs, des travailleurs sans emploi plus ou moins
protestataires. Ce furent aussi des révolutionnaires qui dénonçaient l'incapacité du régime. L'imagination
créatrice des gouvernants de gauche n'allait pas plus loin.
(41) Police spéciale organisée par la République, et qui jusqu'alors s'était montrée particulièrement féroce
contre les anarchistes.
(42) En fait, les raisons profondes de l'attitude de Garcia Oliver furent tout autres. Il les exposa dans des
conversations privées à des camarades. "Qu'aurais-je fait du pouvoir ? Je n'étais préparé à rien de ce qu'il
impliquait, la situation était telle que je ne pouvais qu'échouer. Et c'étai bien ainsi. Garcia Oliver, comme tout
les tribuns plus ou moins démagogiques de la F.A.I., était dans la plus profonde ignorance des mesures à
prendre pour diriger la vie, la production, le ravitaillement d'une ville comme Barcelone. Il en était de même
pour Federica Montseny. Cela ne les empêchait pas de devenir ministres de la République. C'était moins
difficile qu'organiser une Collectivité.
(43) Une situation semblable s'était créée dans les Asturies et les parties d'Andalousie et d'Estrémadure que les
fascistes ne conquirent pas immédiatement. En Biscaye, le gouvernement autonome avait la situation en main,
entre autres causes parce que le mouvement libertaire et la C.N.T n'y avaient pas de force appréciable, ou tout
du moins comparable.
(44) Teruel était d'abord restée dans une espèce de "no man's land". Les autorités républicaines de Valence
envoyèrent, pour s'en saisir, une force de garde civile qui se retourna contre nos forces, les massacra et livra la
ville aux fascistes.
(45) En Espagne, l'élevage du bétail est considéré séparément de ce qu'on appelle l'agriculture.
(46) On retrouve ici, mis en application, presque toutes les mesures et les modes d'organisation préconisés
dans les programmes que nous avons résumés au chapitre intitulé l'Idéal. On ne pourrait dire pourtant que ce
passage de la théorie au fait fut délibéré.
(47) C'est ce qu'on appelait des tanks. Pauvres tanks, il est vrai, et combien insuffisants, contre lesquels les
balles ricocheraient peur-être, non les obus, mais qui, en tout cas, réconfortaient ceux qui partaient.
(48) Il n'y a pas de commune mesure entre l'importance numérique des forces libertaires espagnoles de 1936
et celle des bolcheviques en 1917. Ni quant aux aptitudes de ces forces sur le terrain de la production, du
travail, des activités créatrices immédiates. Les bolcheviques étaient en tout de 200.000 à 250.000 pour 140
millions d'habitants. Et ils comptaient beaucoup d'éléments d'alluvion.
(49) A l'autre bout de la chaîne se trouvait Trotski. Il nous reprochait de ne pas balayer toutes les forces, les
partis, les formations de la bourgeoisie et du socialisme réformiste, de ne pas prendre le pouvoir pour
continuer la guerre comme les bolcheviques l'avaient fait en Russie. Il fallait son parti pris aveugle pour
confondre deux situations absolument dissemblables. Le moindre bon sens indique qu'il nous était absolument
impossible de mener à la fois la guerre contre Franco, et, à l'arrière, de faire une seconde guerre contre les
autres secteurs antifranquistes qui ne se seraient pas laissé anéantir si facilement. C'eut été une stupidité et un
crime. La guerre de mouvement qui favorisa les forces de l'Armée rouge en Russie était inapplicable en
Espagne où l'ennemi s'empara bientôt des centres sidérurgiques et de fabrication d'armes, et où l'on ne
disposait pas des forces militaires et de hauts officiers comme ceux venus du tsarisme, parmi lesquels
figuraient des spécialistes de la guerre comme le général Brussilof, une des gloires de l'armée russe, et
Toutkatchevski, qui était sans doute le stratège n°1 de l'Armée Rouge quand Staline le fit fusiller.
(50) Une réunion préparatoire, où la convocation de ce congrès constitutif fut décidée, avait eu lieu
précédemment à Binéfar ; les représentants des Collectivités déjà constituées y étaient accourus en foule.
(51)Voir le chapitre intitulé Comptabilité collectiviste.
(52) Nous avons coupé ici les textes, un peu trop chargés de répétitions inutiles.
(53) Du POUM, parti ouvrier d'unification marxiste, de tendance trotskiste
(54) En 1937, on avait perdu 20.000 tués sans parvenir à reprendre la petite ville de Huesca, qui comptait
18.000 habitants.
(55) Surnom populaire donné en Espagne aux Aragonais.
(56) Prononcer "Graouss".
(57) Comme dans la plupart des cas, on donnait le nom de coopérative à ce qui était des magasins
communaux.
(58) Celui qui s'en chargea était un jeune patron, bien organisé.
(59) La limite fut ensuite portée à deux personnes.
(60) Observons que la collectivité paysanne n'est pas séparée, mais fait bloc, toujours, avec "tous les métiers
réunis".
(61) Il y eut, en Aragon, et dans d'autres régions, de nombreux cas où les jeunes, garçons et filles, se
séparaient de leur famille restée individualiste, pour adhérer à la Collectivité.
(62) Quoique le droit de sécession existe toujours. Mais en fait, l'isolement est impossible.
(64) Voir au chapitreMatériaux pour une révolution ce que le géographe Gonzalo de Reparaz dit des steppes
du bassin de l'Ebre.
(65) Le nombre de vaches n'était pas élevé ; dans la plus grande partie de l'Espagne, les pâturages manquent.
On comptait environ 3.600.000 bovins en 1936 contre 15.500.000 en France.
(66) Déjà à cette époque, la Collectivité de Fraga pratiquait le système des "pâturages tournants", mis en
application dans la vallée de l'Inn, en Autriche, et qui était à peu près inconnu en France. Ce système, qui
consiste à diviser en parcelles la surface utilisée pour le passage des bêtes, et à utiliser ces parcelles
alternativement, de façon que l'herbe ait le temps de repousser quand les animaux reviennent où ils ont
commencé, était, naturellement, plus facile à appliquer dans les étendues possédées par la Collectivité.
(67) Fraga est situé à la limite de la Catalogne et de l'Aragon, au centre d'une steppe presque désertique qui
prend au cur le voyageur qui la traverse à pied.
(68) Le bon, si bref, deux fois bon.
(69) Il s'agit de l'U.G.T. et de la C.N.T.
(70) Interprétons : les moins pénibles.
(71) Calculé en moût, à l'hectare, le rendement moyen des vignobles était de 60% inférieur à celui de la
France.
(72) Dans l'ensemble de l'Espagne, les pâtres et les bergers n'en mangeaient que quand une brebis avait été à
moitié dévorée par les loups, ou quand un mouton était tombé dans un précipice et s'y était tué ou gravement
blessé.
(73) Malgré tout, la minceur des filons ne permet pas d'y employer des haveuses semblables à celles de la
Ruhr ou de Pennsylvanie.
(74) Le gouvernement de la république payait les miliciens dix pesetas par jour, équivalant d'un bon salaire
moyen dans les villes.
(75) Bientôt, tous ont été collectivisés à 100%.
(76) Ce fut surtout Etienne Cabet.
(77) Hélas, la victoire franquiste prouva que ces prévisions étaient trop optimistes.
(78) On alloue, à l'année, pour une famille composée du père, de la mère, et de deux enfants de 6 et 14 ans, la
valeur de 280 pesetas en vêtements. Cela représente le double ou le triple de ce qu'auparavant dépensait
normalement une famille de paysans.
(79) Equivalant aux mas de Provence.
(80) Cinquante enfants, cela parait beaucoup. Mais, devant le retard de l'organisation scolaire en Espagne, cela
constituait un progrès. L'important était d'alphabétiser, même au prix d'efforts exceptionnels. L'auteur avait 52
élèves, de 5 à 15 ans dans l'école "rationaliste" où il dut s'improviser instituteur, à La Corogne. Et il fit face à
son travail jusqu'à ce que Primo de Rivera décrétât la fermeture de ces établissements.
(81) L'habitude était, en Espagne, de sacrifier les vaches pour la boucherie.
(82) La variété des caractéristiques géographiques et des ressources en dépendant est cependant telle qu'en
1936, des régions d'une même province au sol fertile comptaient 450 habitants au kilomètre carré dans la zone
méditerranéenne, et d'autres 18, 19 et 20 habitants seulement à 25 ou 30 km de la côte.
(83) La population espagnole est beaucoup moins dispersée que la population française, et le nombre des
communes était, même rapporté à la moindre importance numérique de la population, de beaucoup inférieur.
Les chiffres correspondant au Levant n'en sont que plus éloquents.
(84) Ajoutons qu'un certain nombre de paysans socialistes, ou appartenant à l'U.G.T., adhérèrent aux
Collectivités. L'autonomie de ces dernières n'en était que plus nécessaire.
(85) Le Ferecale (contraction de Federacion Regional de Campesinos de Levante) fut constitué pour le
transport et la commercialisation des agrumes. Il était composé des sections suivantes : éléments techniques ;
magasins ; entrepôts ; moyens de transport terrestre ; marché national ; exportations internationales ;
comptabilité générale ; section maritime de transport. Des délégations générales avaient été constituées à
Castellon, Burriana, Gandia, Denia et Alicante. Il possédait sa flottille de bateaux à moteur de 120 à 150
tonnes. Les commandes arrivées de l'étranger étaient envoyées aux centres d'emmagasinage régionaux dans
lesquels se trouvait la qualité des fruits (surtout des oranges) demandés. La marchandise était expédiée de
chaque centre à la section d'embarquement correspondante ; et la section de facturation transmettait alors
l'enregistrement à la section Comptabilité. D'autre part, les sections de contrôle établies dans les ports
transmettaient téléphoniquement les entrées et les sorties au Centre de Ferecale, établi à Valence ; et les
dépôts d'où était prélevée la marchandise agissaient de même.
(86) Sans doute aussi existait-il des dépôts de matières premières répartis dans les cinq provinces, car il va de
soi que tout n'était pas concentré à Valence.
(87) On aurait pu élargir le marché national en augmentant la consommation du peuple d'autres régions
d'Espagne (Castille, Estrémadure, Galice, partie de Andalousie), et des ouvriers de bien des villes de
l'intérieur. Mais outre le coût des moyens de transport dans ce pays excessivement montagneux, le régime
traditionnel ne s'en était jamais occupé.
(88) Il n'y avait pas encore eu d'afflux de réfugiés venus de Castille.
(89) Ce secrétaire, un tout jeune homme, me surprit par ses connaissances des problèmes de l'agriculture
espagnole. Et pourtant, il était inconnu, même dans notre mouvement.
(90) Cette mesure fut prise pour les membres de la Collectivité non propriétaires de leur logement. C'étaient,
comme on peut le voir, les moins nombreux. Il convient aussi de remarquer que les collectivistes habitaient
chez eux, individuellement. Rien à voir donc avec les conceptions d'Etienne Cabet et d'autres réformateurs,
dont les essais, en Amérique du Nord, échouèrent au siècle dernier, en grande partie par une communisation
excessive et de tous les moments, qui étouffait la personnalité. Cette séparation fut pratiquée dans toutes les
Collectivités espagnoles.
(91) Cette différence de moyens d'existence, que nous retrouvons ailleurs, mais pas toujours, choquera, avec
raison. Il ne faut pas oublier que l'Espagne a conservé des séquelles de la permanence arabe, qui a duré huit
siècles puis de l'Eglise catholique la plus arriérée qui fut. Telle est la première explication. Puis, dans la
pratique, il est exceptionnel qu'une femme vive seule ; généralement, la célibataire, ou la veuve vit avec sa
famille - les traditions familiales sont plus respectées en Espagne qu'en France. Le problème de la femme
seule ne se pose donc pas comme les coutumes françaises peuvent le faire supposer. Ajoutons qu'autour de la
table de famille, chacun, et naturellement chacune mange à sa faim. Il n'y avait de différence que dans les
familles les plus pauvres où, souvent, si par exemple les ressources ne permettaient d'acheter qu'un seul oeuf,
celui-ci était réservé au chef de famille, non tant parce que chef que parce que étant le seul à travailler, il lui
fallait se nourrir suffisamment pour réparer ses forces et maintenir sa maisonnée.
(92) Cette initiative fut bientôt menée à bien. Quand l'eau jaillit et s'écoula pour la première fois vers les
orangeraies, on craignit l'inondation. Il fallut dépêcher un jeune coureur à toute vitesse pour demander
d'arrêter ce flot tumultueux et merveilleux.
(93) Cette partie de la lettre nous rappelle qu'il existait toujours un monde capitaliste, et que les Collectivités
se développaient en concurrence avec lui.
(94) On voit ici la différence de rendement entre les terres sèches et les terres irriguées.
(95) Il n'est plus ici, question de moutons. Etait-ce oubli ?
(96) Leader et militante stalinienne enragée.
(97) Notre mouvement était depuis longtemps solidement implanté à Sueca, où son histoire fut parfois
dramatique.
(98) Bien que cet écrasement ait eu lieu au temps de Charles Quint, il ne fut pas l'uvre de ce dernier. Quoi
qu'il en coûte à certains Espagnols de le reconnaître, ce fut l'aristocratie espagnole uniquement qui anéantit le
soulèvement démocratique ; les répercussions en eurent une extrême importance pour l'histoire sociale de
l'Espagne.
(99) Cet Ateneo d'esprit libertaire faisait en quelque sorte pendant, toutes proportions gardées, avec l'Ateneo
fondé sous la monarchie par les intellectuels libéraux de Madrid, et dont les campagnes et les positions
politiques exerçaient une influence certaine sur la vie publique de l'Espagne. A plusieurs reprises, des
militants libertaires, dont Orobon Fernandez, jeune de grande valeur qui mourut tuberculeux, furent invités à y
parler.
(100) Naturellement, la liste n'est pas exhaustive.
(101) Madrid ne faisait donc que suivre la tradition libertaire.
(102) Ciudad Real (Ville Royale) s'appela à l'époque Ciudad libre (Ville libre).
(103) De nombreux militants de Madrid, qui avaient participé efficacement à la propagande dans les
campagnes, contribuèrent à l'organisation des collectivités.
(104) Rappelons-nous que les femmes ne travaillaient qu'épisodiquement, "pour rentrer la luzerne et démarier
les betteraves", comme disaient dans leur rapport les Collectivistes d'Albalate de Cinca.
(105) Il s'est produit ici le contraire de ce qui s'est produit dans le Levant. Ce sont les militants de la ville qui
sont allés porter la bonne parole à la campagne.
(106) Les grandes fermes andalouses appelées "cortijos" employaient à demeure un personnel nombreux, et
constituaient souvent des unités économiques (voir le chapitre intitulé L'Idéal).
(107) On appréciera mieux l'importance de cette somme quand on saura qu'un quintal de blé valait alors 58
peset as.
(108) Ce que nous savons de la Révolution russe et de la presse qui se publia dès les premières années de la
domination bolchevique, nous autorise à dire que l'on n'y trouvait pas de tels conseils, reflétant un tel esprit
constructif.
(109) Voici un exemple probant : à Barcelone, et généralement en Catalogne, il ne fut pas possible de
socialiser et d'amalgamer production et distribution. Et le repas qui coûtait 12 pesetas dans un restaurant de
Barcelone, coûtait 3 pesetas dans un restaurant socialisé de Madrid.
(110) Dans son livre Historia del Anarco-sindicalismo espagnol, paru à Madrid, en 1968, l'écrivain Juan
Gomez Casas écrivait : "Les Collectivités organisées par la Fédération régionale du Centre de l'Espagne, dans
les Possessions du comte de Romanonès à Miralcampo, et Azuqueca, province de Guadalajara, méritent
spécialement d'être citées. Les paysans transformèrent toute la physionomie de ces contrées, ils dévièrent le
cours d'une rivière pour irriguer les terres, augmentèrent énormément les surfaces cultivées, construisirent des
fermes, un moulin, des écoles et des réfectoires collectifs, des maisons pour les collectivistes, et augmentèrent
énormément la production." Ajoutons que quand il retourna dans ses terres, après la fin de la guerre civile, le
comte de Romanonès, beau joueur, émerveillé de ce qu'il voyait, intervint pour faire libérer le principal
organisateur de cette oeuvre constructive, que les fascistes tenaient en prison, et auraient certainement fusillé.
(111) Sur 18.000 habitants, la C.N.T. comptait normalement 3.000 adhérents, au commencement de la
socialisation, et comme conséquence des persécutions récentes, elle en comptait 2.000. Quelques mois plus
tard, elle en comptera 6.000.
(112) Et aussi celui du front.
(113)L'anarchisme individualiste ne fit jamais souche.
(114)L'Espagne était alors un des pays d'Europe qui possédait le plus de métal jaune : on calculait qu'il existait
environ trois milliards de pesetas or à la Banque d'Etat.
(115)Le fait qu'un homme soit allé chercher ces articles, et que d'autres l'aient fait par la suite semble indiquer
une révolution instantanée dans les murs. Quel Espagnol serait allé, auparavant, faire les courses chez l'épicier
et acheter une robe de fillette ?
(116)Mesure de 0,835 m.
(117)Le savon fut, comme on peut le voir, un des articles les plus demandés. Cette fringale de propreté en dit
long.
(118)Cela fut, et est encore la pratique des kibboutzim israéliens qui, du reste, ne sont pas, sur beaucoup de
points, comparables aux Collectivités espagnoles, car on y trouve des normes et une organisation presque
conventuelle, qui rappellent les communautés préconisées par nombre de réformateurs du siècle passé, et où la
liberté individuelle est par trop ignorée.
(119)A la même époque, le Comité de Caspe avait envoyé une circulaire à tous les villages et les Collectivités
afin de procéder à une enquête générale sur le nombre d'arbres fruitiers (poiriers, pommiers, noyers, oliviers,
vignes, amandiers, etc.), sur le nombre de têtes de bétail (ânes, mulets, chevaux, ovins, bovins, porcins,
caprins), et sur l'importance de la main-d'uvre et la surface des terres utilisables, irriguées ou sèches. On
préparait ainsi l'organisation d'ensemble à l'échelle de la région entière.
(120) Nous respectons le style, et, parfois, les gaucheries.
(121) Texte intégral.
(122) L'auteur très tôt emprisonné en France, n'a pu aller aussi loin qu'il aurait voulu dans ses recherches.
(123) Naturellement, les chiffres ont beaucoup changé depuis. Selon le dernier recensement qui remonte à
1960, la population agricole active représentait 39,70 % ; la population industrielle 33 % ; le secteur dénommé
"service", 28 %. Le poste sidérurgique et grande métallurgie comptait, en 1961, 230.000 personnes, la "petite
métallurgie", 386.000, le bâtiment, 603.000, l'industrie textile, 335.000. Mais ici aussi, il faut, pour faire des
comparaisons, tenir compte de l'augmentation de la population passée de 24.000.000 d'habitants en 1936 à
30.500.000 à la période de recensement (et à 33.000.000 en 1970).
(124) Mais quels révolutionnaires voulant jeter bas la société actuelle et proclamant la nécessité d'en
construire une nouvelle se sont jamais préoccupé de ces problèmes ? Marx, lui-même se moquait des
"recettes" pour les marmites de la société future. Assez curieusement il n'y a eu que l'école anarchiste, ou
libertaire, qui a produit des anticipations plus ou moins sérieuses, selon les cas. Et la préoccupation de l'uvre
constructive à réaliser a été certainement un des facteurs qui a préparé les militants constructeurs dont nous
divisons l'uvre.
(125) Solidarité implique interdépendance, ou n'est qu'un mot. Voici un exemple montrant toute la différence
qui existait à ce sujet entre les vieux militants syndicalistes révolutionnaires français et leurs camarades
espagnols. En une espèce de table ronde où l'auteur expliquait à des délégués métallurgistes du Creusot que le
salaire des métallurgistes était, à Barcelone, le même pour tous les métiers, un de ces délégués déclara qu'il ne
pouvait accepter qu'un forgeron se prononce sur son salaire à lui, mécanicien ajusteur. Je lui expliquai que
nous dépassions la morale corporatiste ; et que pour nous c'est le droit humain, égal pour tous, qui primait. Le
camarade ne fut pas entièrement convaincu.
(126) Dans son livre déjà cité (El proletariado Militante) Anselmo Lorenzo montrait que déjà au temps de la
Première Internationale cette absence de militants techniquement préparés constituait un handicap important.
(127) Celle-ci fut certainement gênée parce que, au nom des nécessités de la guerre, Indaleciuo Prieto
socialiste de droite, intervint dans l'organisation des industries métallurgiques, et, d'accord avec les
communistes placés aux points névralgiques, empêcha un approfondissement de la socialisation syndicale.
Voir le chapitre La contre-révolution interne.
(128) Un autre Manifeste dénonçant la déviation des Collectivités et déclarant qu'elles étaient l'opposé du
communisme libertaire fut lancé à la même époque par la F.A.I. L'auteur de ces lignes avait été chargé de le
rédiger.
(129) Nom officiel du gouvernement catalan.
(130) Il s'agit de dettes, réelles ou supprimées, dont le paiement était réclamées par nombre d'entrepreneurs.
(131) Le décret reconnaissant, et canalisant les collectivités, ne fut publié par le gouvernement catalan que le
24 octobre 1936, trois mois après le début des évènements et devant la mainmise croissante exercée par les
travailleurs.
(132) A Valence, les choses se passèrent de même pour l'industrie du bois. Dans la métallurgie, on n'alla pas
plus loin qu'à Barcelone pour les raisons auparavant exposées.
(133) N'oublions pas que nous sommes encore loin de la socialisation intégrale dans l'ensemble du pays. Les
pratiques commerciales subsistent, et bien des aspects du capitalisme qu'il n'était pas en notre pouvoir de faire
disparaître complètement.
(134) Ou "Mutua Levantina", créée par des libertaires, et dont il sera question au chapitre La socialisation de
la médecine.
(135) Les 3.000 appartenant à l'UGT acceptèrent, même à regret, les décisions majoritaires.
(136) Avant 1936, la production d'électricité s'élevait, depuis plusieurs années et pour toute l'Espagne, à
environ 3.000 millions de kWh, presque toute d'origine hydraulique. On construisit par la suite de nombreux
barrages, mais on s'aperçut un peu tard qu'ils se remplissaient difficilement à plus du tiers de leur capacité. Il
fallut alors intensifier la production thermique.
(137) Etant donné la dispersion du personnel dans les unités de production à travers la Catalogne, le problème
se pose de la façon dont les assemblées générales nomment ces délégués. Nous reconnaissons qu'il y a là une
lacune dans les renseignements que nous avons recueillis.
(138) Montagne s'élevant à 580 m, qui avec ses contreforts couverts de pinèdes, domine Barcelone.
(139) Sanchez était sorti de prison, avec des milliers d'autres camarades, grâce à l'amnistie accordée après les
élections de février 1936.
(140) Les couleurs rouge et noire étaient celles de la C.N.T. et de la F.A.I.
(141) Colline de Barcelone, dominée par un fort, où Francisco Ferrer fut fusillé en 1909.
(142) Les premières augmentations n'eurent lieu que vingt mois après le début de la révolution. Elles furent
rendues inévitables par la hausse des prix des matériaux et du coût de la vie, qui entraînait la hausse des
salaires.
(143) Il faut ajouter les impôts, que payaient aussi les autres entreprises socialisées. Le gouvernement central
de Valence demanda 3 % sur les recettes brutes ; mais le gouvernement catalan, résidant à Barcelone, exigea
ce qu'il obtenait auparavant de la compagnie capitaliste étrangère : rien de moins que quatorze impôts
différents, qui faisaient au total 4 millions de pesetas. Le Syndicat demanda une entrevue, et après une
discussion serrée obtint un accord pour un versement forfaitaire de 1.500.000 pesetas.
(144) La discipline du travail pour laquelle l'ordre social nouveau se montrait généralement plus strict parce
qu'on voulait ne pas échouer, mais prouver une supériorité de capacité administrative et de rendement,
apparaît aussi, au Syndicat des tramways, dont les décisions étaient toujours prises dans les assemblées
générales, dans les cas d'ivresse, très rares et qui répugnent si profondément à l'Espagnol. La mesure prise
consista en la suspension du travail et en la remise de la paye à l'épouse, pendant plusieurs semaines, ce qui
donnait à cette dernière l'occasion d'exercer ses droits à l'administration du foyer.
(145) En URSS, l'éventail allait et va de 1 à 18. (Sachant que ce livre a probablement été achevé au tout début
des années 1970 - NdE).
(146) Pour ces raisons, l'Etat espagnol assurait le paiement d'un intérêt fixe aux capitaux étrangers investis
dans les chemins de fer espagnols.
(147) Dans les deux ou trois mois de la guerre, les républicains furent maîtres de la mer grâce à la supériorité
du croiseur Jaime 1, qui était en leurs mains. Cela leur permit de continuer la navigation de cabotage, et
n'oublions pas que le plus grand nombre de villes importantes se trouvaient sur les côtes de la péninsule
ibérique. Mais quand les franquistes renversèrent la situation, grâce au croiseur Canarias, le cabotage s'en
ressentit et le ravitaillement en charbon pour la région méditerranéenne finit par cesser.
(148) Observons que la coordination des activités des deux réseaux au moyen d'un comité de liaison résidant à
Barcelone était permanente.
(149) Mort récemment en exil, au Mexique.
(150) En 1970, cette Société continue d'exister malgré le franquisme, comme continue d'exister la Verrerie
coopérative de Mataro, en Catalogne, verrerie fondée bien avant 1936, et dont l'animateur fut Juan Peyro,
ministre de l'industrie dans le gouvernement de Valence, que Hitler livra à Franco (il s'était réfugié en France)
et que ce dernier fit fusiller devant son refus de prendre la tête des syndicats phalangistes.
Il est du reste remarquable qu'à plusieurs reprises l'offre fut faite à nos camarades emprisonnés d'être mis en
liberté s'ils acceptaient de prendre la tête du syndicalisme "vertical" fasciste. Naturellement elle fut repoussée
et nos camarades restèrent dans les bagnes ou les prisons.
(151) Signalons en outre que de nombreuses conférences avaient, pendant des années, été données par des
médecins sympathisants dans les Centros Obreros (Centres ouvriers) équivalant aux bourses du travail
françaises, à l'architecture moins imposante, mais à l'esprit plus militant.
(152) Des organismes semblables surgirent certainement à la même époque dans d'autres villes d'Espagne : les
chiffres du Congrès de Valence permettent de le supposer. Mais l'auteur ne put mener son enquête plus à fond.
(153) En plus du nombre d'adhérents directs, il faut compter le concours apporté par nombre de médecins,
infirmiers, etc., qui ne crurent pas utile d'adhérer au Syndicat.
(154) Ces différences n'étaient pas particulières à l'Espagne, mais elles y étaient plus prononcées que dans
d'autres pays, et poussaient davantage à changer l'état de choses existant.
(155) Ces quatre villes étaient les capitales des quatre provinces catalanes.
(156) Elément de comparaison : toujours à Barcelone, au moment considéré (juillet 1937), un bon ouvrier
gagnait, en moyenne, de 350 à 400 pesetas par mois pour huit heures de travail par jour.
(157) On retrouve ici ce qui est peut-être plus une tendance humaine et une éthique qu'un principe rationnel
d'organisation, de la coordination et de l'harmonisation continuelle des efforts.
(158) Que des libertaires aient pensé à une telle solution qui implique la reconnaissance de l'existence de l'Etat
(mais reconnaître l'existence d'un fait n'entraîne pas son approbation) peut surprendre et faire se récrier les
théoriciens ignorant les faits pratiques. Mais d'abord le Syndicat et tous les Syndicats ne possédaient pas les
fonds accumulés par les services d'Etat grâce à une législation spéciale, et qui devaient représenter des
sommes énormes. Ensuite, comme nous l'avons maintes fois répété, nous étions dans une situation mixte, et
terriblement complexe, où l'Etat, le gouvernement, les partis politiques, des restes du capital privé, de la
propriété individuelle et du commerce privé subsistaient, où l'économie, même socialisée, payait des impôts,
etc. Dans cette situation, de nombreuses activités échappaient à notre contrôle.
(159) Nous n'avons pas sous la main les statistiques des voix obtenues par les droites, réactionnaires et
fascistes ou semi-fascistes aux élections de février 1936, dans les provinces qui composaient l'Espagne
"républicaine" dans la période 1936-1939, mais il est évident qu'il y en eut un nombre assez important.
D'autre part, les antifranquistes vivant dans les provinces occupées par Franco étaient réduits à l'impuissance.
Si l'on admet qu'au bout de la première année Franco dominait la moitié de la population espagnole, l'avantage
numérique était déjà de son côté, contrairement à ce qu'affirmait une démagogie d'autant plus stupide que ses
auteurs y croyaient.
(160) En voici une, que nous relatons sans plaisir, mais qui en dit long sur la corruption morale qu'entraîne
l'exercice du pouvoir. Deux infirmières libertaires avaient organisé, au prix d'efforts inouïs et d'ingéniosité, un
hôpital de campagne dans la petite ville andalouse de Ronda, province de Malaga. Comme il leur manquait
des ressources financières pour se procurer certain matériel, elles décidèrent d'aller à Valence, voir le ministre
de la santé, qui appartenait au même mouvement qu'elles. Elles se présentèrent à son domicile, mais n'y
trouvèrent que le chauffeur qui les prit dans la voiture du ministre et les conduisit au cabinet de ce dernier. La
seule réaction du ministre fut d'invectiver le chauffeur qui avait amené ces deux femmes dans son automobile
et sans sa permission. Alors nos deux Andalouses se déchaînèrent, et le ministre en entendit pour son grade.
Mais les deux Andalouses revinrent les mains vides.
(161) Et signées respectivement par José Ibuzquiza (le Basque dont il a été question), Candido Peña et F.
Tadeo Campuzano.
(162) Nous n'étions pas encore à la fin de la guerre.
(163) Les gouvernement républicains se livrèrent à une démagogie qui trompa complètement les masses, et
ne contribua pas peu à la défaite finale.
(164) Fusillé par les fascistes.
(165) Rappelons que la Catalogne, essentiellement industrielle, et même une bonne partie du Levant ne
produisaient ni le blé, ni la viande, ni les légumes secs qu'ils consommaient. Cela pèsera bientôt sur la
situation.
(166) Un des moyens employés consiste à ne plus les ravitailler, et à réserver les marchandises qu'on pouvait
se procurer aux magasins communaux.
(167) Voir à la fin de ce chapitre, le tract distribué à ce sujet.
(168) Observons que dans ce cas la Collectivité professionnelle n'était pas indépendante du Syndicat. Elle en
était même une émanation.
(169) Nous devons reconnaître, honnêtement, que le gouvernement de la Généralité aida parfois, par l'apport
de moyens financiers, à des entreprises utiles ; et tout en regrettant que trop souvent il ait distribué de l'argent
sans discernement, rendant souvent possible, comme en le verra plus loin, une stagnation qui fut hautement
préjudicielle.
(170) On peut logiquement supposer que les rapports si souvent cordiaux qui depuis longtemps avaient été
établis entre libertaires et républicains facilitèrent une compréhension mutuelle.
(171) Voir plus loin,Libertaires et républicains.
(172) Par exemple, les ateliers garages situés sur la route allant de Barcelone à Valence travaillaient plus que
les autres, disséminés dans la ville.
(173) Pour aider à cette entreprise générale, et à cette collaboration entre Syndicats et municipalité, cette
dernière exonéra le Syndicat du Bâtiment d'impôts pendant trois mois.
(174)libertaire (1936-1939) de Gaston Leval#50 Voir les chapitres Fraga etlibertaire (1936-1939) de Gaston Leval#156 Castellon de la Plana.
(175) En termes actuels (1971), nous pourrions parler d'autogestion.
(176) Largo Caballero avait été conseiller du dictateur Primo de Rivera ; il se retira quand celui-ci était à son
déclin, ainsi que la monarchie. Ministre du travail de la République et leader professionnel de l'U.G.T., il fut
un adversaire systématique de la C.N.T. dont il se rapprocha par la suite selon les besoins de sa politique.
(177) Largo Caballero, devenu chef du gouvernement, répondait à une délégation qui avait été lui demander
des armes pour défendre Malaga : "Pour Malaga, pas une cartouche, pas un fusil !" Et c'est qu'au Comité de
Défense de cette ville, ainsi que l'auteur l'a constaté sur place, les caballeristes étaient en minorité.
(178) Certains pourront objecter que le Pacte de non-intervention, signé par Léon Blum, empêchait de se
procurer des moyens de fabrication d'armements. En réalité, on a beaucoup exagéré sur cette question. Les
frontières terrestres France-Espagne sent restées au moins entrouvertes pour la livraison d'armes, de
munitions, d'outillage, et même d'avions. Obligé par les circonstances, Blum parut contribuer au blocus de
l'Espagne, mais en réalité il fit livrer tout ce qu'il put, et nombreux furent les camions qui passèrent à
Puigcerda, à Bourg-Madame, ou à La Jonquière, transportant des changements utiles à la lutte antifranquiste.
(179) Dans cette région, les communistes organisèrent un Conseil Levantin Uni d'Exportation d'Agrumes (le
C.L.U.E.A.) pour concurrencer, et si possible ruiner le FERECALE, créé par la Fédération des Collectivités
du Levant.
(180) Dans l'actualité même (1969), il affirme et fait croire à ceux qui, venus récemment à lui, ignorent
comment les choses se sont passés, que c'est grâce au décret d'Uribe que les Collectivités furent organisées.
(181) Et non remboursés si le bateau les transportant avait été coulé en Méditerranée.
(182) C'est à cette occasion que se constitua l'U.H.P. (Union Hermanos Proletarios), Union des Frères
Prolétariens.
(183) Tel est le cas de la révolution russe, qui put ne pas être écrasée grâce à l'immensité spatiale du pays,
elle-même cause de la défaite de Napoléon. Quant à la révolution cubaine, si ses chantres, au lieu de se laisser
tromper par la magie des mots, y regardaient de plus près, ils verraient qu'elle a fondé une nouvelle forme de
totalitarisme par l'implantation d'un régime qui n'a de socialiste que le nom et qui l'a déviée du chemin
prometteur - nous ne disons pas de socialisme intégral - qu'elle avait pris au lendemain de la chute de Batista.
(184) Proudhon aussi repoussait la révolution armée et écrivait à Marx : "Nos prolétaires ont si grande soif de
science qu'on serait mal accueilli d'eux si on n'avait à leur présenter à boire que du sang."
(185) Leur réforme agraire équivalait à donner quelques grains de millet à un aigle affamé.
(186) Rappelons-nous les 900 nouveaux modèles de chaussures à Elda, les nouveaux modèles de funiculaires
à Barcelone, les nouvelles lignes de transport, etc.
(187) Il avait déjà tenu de semblables propos en 1920.
(188) La fraction du parti appelée "Opposition ouvrière", dont Alexandra Kollontaï et Chlapnikof étaient les
leaders réclama en vain la participation des syndicats ouvriers à la construction de l'économie. Elle fut
persécutée.
(189) Lors de notre séjour à Moscou, en 1921, Kamenev déclarait dans une réunion du Comité panrusse des
chemins de fer : "Il y avait, sous le tsarisme, 250.000 employés d'Etat pour toute la Russie. Il y en a
maintenant 240.000 rien qu'à Moscou."
http://fra.anarchopedia.org/index.php/Image:esplib-196_1.jpg
(190) Ce mécontentement venait du fait que, lors des élections pour l'Assemblée constituante (en janvier
1918), le parti communiste n'avait obtenu que 25 % des voix, soit 10 millions ; et les socialistes
révolutionnaires, 50%, soit 20 millions ; ce que voyant, les bolcheviques fermèrent l'Assemblée et
commencèrent à poursuivre tous ceux qui n'acceptaient pas leur dictature.
(191) Le gouvernement catalan paya les salaires, les Syndicats n'ayant pas d'argent. Il en résulta le marasme
dans l'industrie du bâtiment.
(192) Rappelons-nous que nous avions 30.000 camarades emprisonnés au début de 1936.
(193) Chiffres donnés par Lénine, sans vérification possible.
(194) Marx se moquait spirituellement des "recettes pour les marmites de la société future" et ses disciples
internationaux lui emboîtèrent naturellement le pas.

Carnets de consommation familiale
Note pour l'édition Internet : Dans le livre original (Editions du Monde Libertaire, 1983) figure en outre la
couverture d'un carnet de "Segorbe (Province de Castellon de la Plana, Levant)". Ce qu'on peut en voir se
résume à un rectangle sombre. Nous n'avons pas jugé utile de le reproduire ici.
Granollers (Province de Barcelone, Catalogne)
File:esplib-197 1.jpg Ontiñena (Province de Huesca, Aragon)
Organisation et contrôle de la répartition
Monnaies locales, bons et tickets de contrôle, systèmes de points.
(certaines images peuvent être agrandies en cliquant dessus)
Structure générale de la Fédération Régionale Agraire du Levant
(cliquez sur la partie que vous désirez agrandir)
Carte de l'Espagne antifasciste en juillet 1937
Socialisation agraire et industrielle
Aragon : 400 collectivités agraires.
Levant : 900 collectivités agraires.
Castille : 300 collectivités agraires.
Estrémadure : 30 collectivités agraires.
Catalogne : 40 collectivités agraires.
Andalousie : Chiffres inconnus.
Catalogne : L'ensemble de l'industrie et des moyens de transport.
Levant : 70% de l'industrie.
Castille : Une partie de l'industrie.
Schéma de l'organisation du réseau catalan
de la compagnie Madrid-Saragosse-Alicante
Et projet d'organisation de tous les chemins de fer de la Catalogne
CNT : 12 000 ouvriers
UGT : 4 000 à 5 000 ouvriers
http://fra.anarchopedia.org/index.php/Image:esplib-201_1.jpg
Municipalite de Granollers - Commission de ravitaillement
Tableau de distribution des produits alimentaires (selon le nombre de personnes au foyer)
(cliquez sur la partie que vous désirez agrandir)
On lit (en catalan) :
·
en tête :
"Ajuntament de Granollers - Conselleria de Proveïments
Gràfic de la distribució de queviures per a la Carta Familiar"
·
juste au-dessus du tableau, à droite (orthographe incertaine) :
"Gràfiques unificades, Granollers"
·
au-dessous du tableau :
"ADVERTIMENTS : La racció de Pa, els dissabtes, és doble i també és doble la racció de Gallina o
Conill, els dijous i els dissabtes.
El porc, la Carn i les Patates, el Dijous, mitja racció. El mateix Dijous queda suprimida la racció de
Bacallà. El Carbó, 2 vegades 10 quilos, del 1 al 9 ; 3 vegades, del 10 al 17, i 4 vegades del 23 al 28."
Réseau du service sanitaire catalan
Discipline du travail
Affiche placardée dans les ateliers métallurgiques de Castellon de la Plana.
(traduction dans le chapitre Castellon de la Plana et[#203 ci-dessous])
A LOS COMPAÑEROS Y DELEGADOS DE TALLER
Compañeros : Este Consejo Administrativo en nombre del Sindicato por
intermedio de su Directiva y en el suyo propre, con el fin de encauzar la buena
marcha del trabajo en los talleres del mismo, ha acordado manifestaros para que lo
cumply lo tengáis siempre presente, lo siguiente :
1.° Que de acuerdo con el Reglamento, de vosotros y del Comité, se nombran los
Delegados de Taller.
2.° Estos Delegados, ateniéndose al arficulo 5.° del Reglamento, se responsabilizan
de los asuntos técnicos y administrativos de su taller.
3.° Por acuerdo tomado en Asamblea general celebrada el dia 30 de Diciembre de
1936, se les dió un voto de confianza a estos Delegados, para que en los casos de
indisciplina o incumplimiento de sus deberes por parte de los compañeros que
componen la plantilla de su taller, pudiesen imponer las correcciones que de
momento conceptuasen indispensables, con el fin de hacerse respetar y normalizar
la buena marcha del trabajo en los talleres del Sindicato.
4.° Estos Delegados no podrán aplicar ninguna sanción grave a los compañeros del
taller, como es la del despido, sin antes estar de acuerdo con el Comité y la
Directiva del Sindicato.
5.° El compañero que tuviese alguna queja de algún Delegado, tanto por asuntos
sindicales como del trabajo, para no desmoralizar la marcha del talles deberá
abstenerse de manifestar estas quejas directamente al Delegado interesado,
viniendo obligado a exponer las mismas a los compañeros del Consejo
Administrativo, y éstos resolverán en consecuencia.
6.° Todos los asuntos normales relacionados con los de trabajo o sindicales que
tengan que solventar los compañeros de los talleres deberán efectuarlos por
intermedio de sus respectivos Delegados.
Lo que ponemos en conocimiento de todos los Delegados y compañeros para que
surta los efectos consiguientes.
Castellón a 1 de enero de 1937.
EL COMITÉ
Traduction

"AUX CAMARADES ET DELEGUES D'ATELIER
"Camarades
"1. Les délégués d'atelier sont nommés en accord avec le règlement fait par vous et par le Comité.
"2. D'après l'article 5 de notre règlement, ces délégués sont responsables des questions techniques et
administratives de l'atelier.
"3. D'accord avec l'assemblée générale du 30 décembre 1936, il est fait confiance aux délégués pour que, en
cas de manquement à la discipline du travail et du non-accomplissement de leurs devoirs par les camarades
qui composent le personnel de l'atelier, les mesures disciplinaires considérées nécessaires soient prises afin
d'assurer la bonne marche et un développement satisfaisant du travail dans les ateliers du Syndicat.
"4. Ces délégués ne pourront appliquer de sanctions importantes, comme le renvoi de camarades d'un atelier,
sans accord du Comité et de la Commission directive du Syndicat.
"5. Tout camarade ayant à se plaindre du délégué tant pour des questions syndicales que pour celles
concernant le travail devra, pour ne pas provoquer de désordres, s'abstenir de critiquer directement et
personnellement ; il s'adressera aux camarades du Conseil d'administration qui prendront les décisions
nécessaires.
"6. Toutes les affaires courantes se rapportant au travail ou de caractère syndical qui se poseront aux
camarades des ateliers devront être traitées par l'intermédiaire des délégués respectifs.
"Ce que nous communiquons aux délégués pour qu'il en soit tenu compte.
"Castellon, le ler janvier 1937.
LE COMITE"
Schéma de l'organisation de l'industrie textile d'Alcoy
Total :
6.431 ouvriers et ouvrières,
736 employés, directeurs, contremaîtres et techniciens

Voir aussi

l%27Anarchisme_et_la_r%C3%A9volution_en_espagne. - révolution espagnole