Difference between revisions of "Regeneración"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m
m
Line 3: Line 3:
 
[[Image:Periodico Regeneracion.jpg|thumb|right|Un des premiers exemplaires de ''Regeneración'', le périodiques de [[Ricardo Flores Magón]].]]
 
[[Image:Periodico Regeneracion.jpg|thumb|right|Un des premiers exemplaires de ''Regeneración'', le périodiques de [[Ricardo Flores Magón]].]]
  
'''Regeneración''' est un périodique fondé au Mexique par [[Les frères Flores Magón]] le [[7 août]] [[1900]]. Depuis ''el cual atacan la'' dictature du genéral Porfirio Diaz, ''lo que provoca'' l'incarcération de [[Ricardo Flores Magón]].  
+
'''Regeneración''' est un périodique fondé au Mexique par [[Les frères Flores Magón]] le [[7 août]] [[1900]]. Depuis ce périodique, ils attaquent la dictature du genéral Porfirio Diaz, et [[Ricardo Flores Magón]] se fait arrêté là-dessus.  
  
Regeneración est considéré comme ''uno de los pocos medios qui a attaqué directement le régime porfirista, y que propició de alguna forma la [[Revolución de 1910]].  
+
Regeneración est considéré comme un des petits médias qui ont attaqué directement le régime porfiriste, et qui ont amené, d'une certaine façon, la [[Révolution mexicaine]].  
  
 
==Histoire==
 
==Histoire==
  
Le 7 août 1900 apparaît le premier numéro de ''Regeneración'', avec le sous-titre ''Periódico Jurídico Independiente''. Dans la première page, il est avertit que la publication est publiée les jours 7, 15, 21 y último de cada mes.  
+
Le 7 août 1900 apparaît le premier numéro de ''Regeneración'', avec le sous-titre ''Periódico Jurídico Independiente''. Dans la première page, il est avertit que la publication est publiée les 7ièmes, 15ièmes, 21ièmes et dernier de chaque mois.
 +
Les avocats [[Jesús Flores Magón]] et [[Antonio Horcasitas]] étaient les éditeurs de l'hebdomadaire,_mientras que Ricardo Flores Magón fungía como administrador.
  
Los licenciados Jesús Flores Magón y Antonio Horcasitas eran los editores del semanario, mientras que Ricardo Flores Magón fungía como administrador.
+
===''Journal Indépendant de combat''===
  
==="Periódico Independiente de Combate"===
+
Le [[31 décembre]] 1900, les mots de tête "Periódico independiente de combate"(Journal indépendant de combat) ont été ajoutés au journal.
  
Le [[31 décembre]] 1900 ''Regeneración'' añadió a su encabezado las palabras "Periódico independiente de combate"(Périodique indépendant de combat).
+
Le groupe éditeur de Regeneración a été inviter à venir au Congrès Libéral qui avait lieu dans la ville de San Luis Potosí.
  
El grupo editor de ''Regeneración fue invitado a acudir al [[Congreso Liberal]] a realizarse en la ciudad de [[San Luis Potosí]].
+
À partir de sa participation au Congrès Liberal, Ricardo Flores Magón radicalise ses critiques du Gouvernement de Porfirio Díaz.
 
+
A partir de su participación en el Congreso Liberal, Ricardo Flores Magón radicalizó sus críticas al Gobierno de Porfirio Díaz.
+
  
 
===La prison===
 
===La prison===
Line 25: Line 24:
 
Le [[21 mai]] [[1901]], [[Jesús Flores Magón|Jesús]] et [[Ricardo Flores Magón]] seront détenus debido a una supuesta demanda de [[difamación]] en su contra, contra Luis G. Córdoba, chef politique de la région de Huajuapan de León, Oaxaca.
 
Le [[21 mai]] [[1901]], [[Jesús Flores Magón|Jesús]] et [[Ricardo Flores Magón]] seront détenus debido a una supuesta demanda de [[difamación]] en su contra, contra Luis G. Córdoba, chef politique de la région de Huajuapan de León, Oaxaca.
  
Dans le mois d'octobre de cet année-là, Regeneración deja de aparecer cuando aún Jesús y Ricardo Flores Magón continuaban en prisión, terminant ainsi une seconde époque.
+
Dans le mois d'octobre de cet année-là, _Regeneración deja de aparecer cuando aún Jesús y Ricardo Flores Magón _continuèrent en prisión, terminant ainsi une seconde époque.
  
 
En 1902, Ricardo Flores Magón toma a su cargo la publicación del periódico antiporfirista ''[[El hijo del Ahuizote]]'', como consecuencia es aprehendido de nuevo y expatriado en 1904.
 
En 1902, Ricardo Flores Magón toma a su cargo la publicación del periódico antiporfirista ''[[El hijo del Ahuizote]]'', como consecuencia es aprehendido de nuevo y expatriado en 1904.

Revision as of 05:21, 27 November 2006