Difference between revisions of "Ungdomshuset"
(traduction de l'article de la WP anglaise) |
(Histoire) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{traduction}} | {{traduction}} | ||
| − | '''Ungdomshuset''' (''La maison de la jeunesse'') est un bâtiment historique de Copenhague, sur Jagtvej 69, [http://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%B8rrebro Nørrebro], fonctionnant actuellement comme scène underground pour différents mouvements de gauche, concerts et festivals. Le bâtiment à une longue histoire, notamment pour le partis | + | '''Ungdomshuset''' (''La maison de la jeunesse'') est un bâtiment historique de Copenhague, sur Jagtvej 69, [http://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%B8rrebro Nørrebro], fonctionnant actuellement comme scène underground pour différents mouvements de gauche, concerts et festivals. Le bâtiment à une longue histoire, notamment pour le partis ouvrier Danois, et est actuellement le centre de nombreux débats, dut au combat persistant entre la municipalité de Copenhague et les activistes qui occupent le bâtiment depuis de nombreuses années. |
| + | |||
| + | ==Histoire== | ||
| + | La construction de ce bâtiment a été terminé le 12 novembre [[1897]]. Son nom originel était ''Folkets hus'', ''La maison du peuple'' en français. A cette époque, l'endroit était une des ressources du mouvement ouvrier naissant à Copenhague. Les organisations ouvrières n'était pas très populaire aux yeux des autorités, et des actes de répression furent souvent mené à leur encontre, la classe ouvrière devait bâtir ses propres quartiers généraux, et ''Folkets hus'' faisait partie des 4 bâties. De nombreuses manifestations et réunion commencèrent à ''Folkets hus'', l'endroit jouat un grand rôle de connexion dans les grandes manifestations contre le chômage de [[1918]], quand les travailleurs donnèrent l'assaut sur le ''Danish Stock Exchange'', ''"Børsen"''. En [[1910]], la [[internationale|2ème internationale]] tenue une Conférence Internationale des Femmes dans cette maison, où il fut décider que le 8 mars serait la Journée Internationale de la Femme. | ||
==Liens Internes== | ==Liens Internes== | ||
Revision as of 13:34, 12 December 2006
| L'avancement de cette traduction est de %. |
Catégorie:En traduction Ungdomshuset (La maison de la jeunesse) est un bâtiment historique de Copenhague, sur Jagtvej 69, Nørrebro, fonctionnant actuellement comme scène underground pour différents mouvements de gauche, concerts et festivals. Le bâtiment à une longue histoire, notamment pour le partis ouvrier Danois, et est actuellement le centre de nombreux débats, dut au combat persistant entre la municipalité de Copenhague et les activistes qui occupent le bâtiment depuis de nombreuses années.
Histoire
La construction de ce bâtiment a été terminé le 12 novembre 1897. Son nom originel était Folkets hus, La maison du peuple en français. A cette époque, l'endroit était une des ressources du mouvement ouvrier naissant à Copenhague. Les organisations ouvrières n'était pas très populaire aux yeux des autorités, et des actes de répression furent souvent mené à leur encontre, la classe ouvrière devait bâtir ses propres quartiers généraux, et Folkets hus faisait partie des 4 bâties. De nombreuses manifestations et réunion commencèrent à Folkets hus, l'endroit jouat un grand rôle de connexion dans les grandes manifestations contre le chômage de 1918, quand les travailleurs donnèrent l'assaut sur le Danish Stock Exchange, "Børsen". En 1910, la 2ème internationale tenue une Conférence Internationale des Femmes dans cette maison, où il fut décider que le 8 mars serait la Journée Internationale de la Femme.
