Difference between revisions of "Living Theatre"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m
m (traduction)
Line 1: Line 1:
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
  
Le'''Living Theatre''' est une troupe de théatre américaine fondée en 1947 et basé à New York. It is the oldest [[experimental theatre]] group still existing in the U.S. For most of its history it was led by its founders, [[actor]] [[Judith Malina]] and [[painter]]/[[poet]] [[Julian Beck]]; after Beck's death in [[1985]], company member [[Hanon Reznikov]] became co-director with Malina.
+
Le'''Living Theatre''' est une troupe de théatre américaine fondée en 1947 et basé à New York. Il s'agit de la plus vieille troupe de théatre expérimental existant encore aux États-Unis. Pour la majeure partie de son histoire, elle fut dirigée par ses fondateurs, l'actrice [[Judith Malina]] et la peintre/poète [[Julian Beck]]; après la mort de Julian en [[1985]], [[Hanon Reznikov]], membre du Living Theatre, devint co-directrice avec Judith.
  
In the [[1950s]], the group was among the first in the U.S. to produce the work of influential European [[playwright]]s such as [[Bertolt Brecht]] and [[Jean Cocteau]], as well as [[modernism|modernist]] [[poet]]s such as [[T.S. Eliot]] and [[Gertrude Stein]]. Based in a variety of small New York locations which were frequently closed due to financial problems or conflicts with city authorities, they helped to originate [[Off-Broadway]] as a significant force in U.S. theatre. Their work during this period shared some aspects of style and content with [[Beat generation]] writers.  Also during the 1950s, the American composer [[Alan Hovhaness]] worked closely with the Living Theatre, composing music for its productions.  In [[1959]], their play ''The Connection'' attracted national attention for its harsh portrayal of [[drug addiction]] and its equally harsh language.
+
Dans les années 50, le groupe était parmi les premiers aux États-Unis, à produire les oeuvres de créateur de pièces européens influents comme Bertolt Brecht et Jean Cocteau, aussi bien que celles de poètes modernistes comme T.S. Eliot et Gertrude Stein. Based in a variety of small New York locations which were frequently closed due to financial problems or conflicts with city authorities, they helped to originate [[Off-Broadway]] as a significant force in U.S. theatre. Their work during this period shared some aspects of style and content with [[Beat generation]] writers.  Also during the 1950s, the American composer [[Alan Hovhaness]] worked closely with the Living Theatre, composing music for its productions.  In [[1959]], their play ''The Connection'' attracted national attention for its harsh portrayal of [[drug addiction]] and its equally harsh language.
  
 
''The Brig'' ([[1963]]), an anti-[[authoritarianism|authoritarian]] look at conditions in a [[United States Marine Corps|Marine]] prison, was their last major production in New York before a disagreement with the [[U.S. Internal Revenue Service|IRS]] led to the closure of the theatre space and the brief imprisonment of Beck and Malina. For the rest of the [[1960s]] the group toured chiefly in Europe, and turned to even more politically and formally radical work carrying an [[anarchism|anarchist]] and [[pacifism|pacifist]] message, with the company members creating plays collectively and often living together. Major works from this period included the adaptations ''Antigone'' and ''Frankenstein'', and ''Paradise Now'', which became their best-known play. ''Paradise Now'', a semi-[[improvisational theatre|improvisational]] piece involving audience participation, was notorious for a scene in which actors recited a list of social [[taboo]]s that included [[nudity]], while themselves disrobing; this led to multiple arrests for [[indecent exposure]].
 
''The Brig'' ([[1963]]), an anti-[[authoritarianism|authoritarian]] look at conditions in a [[United States Marine Corps|Marine]] prison, was their last major production in New York before a disagreement with the [[U.S. Internal Revenue Service|IRS]] led to the closure of the theatre space and the brief imprisonment of Beck and Malina. For the rest of the [[1960s]] the group toured chiefly in Europe, and turned to even more politically and formally radical work carrying an [[anarchism|anarchist]] and [[pacifism|pacifist]] message, with the company members creating plays collectively and often living together. Major works from this period included the adaptations ''Antigone'' and ''Frankenstein'', and ''Paradise Now'', which became their best-known play. ''Paradise Now'', a semi-[[improvisational theatre|improvisational]] piece involving audience participation, was notorious for a scene in which actors recited a list of social [[taboo]]s that included [[nudity]], while themselves disrobing; this led to multiple arrests for [[indecent exposure]].

Revision as of 18:03, 18 April 2006