Difference between revisions of "Réclamation de territoire de Caledonia"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m (Solidarité autochtone)
m (traduction citation)
Line 4: Line 4:
 
La source du conflit a été l'achat par Henco Industries de 40 hectares de terrain pour le diviser en 250 maisons de banlieue, qui formerait le "Douglas Creek Estates". [[Image:060420.jpg|thumb|225px|left|ManifestantEs autochtones sur le site de la barricade et feu de pneu au loin. Le drapeau dans les airs et le drapeau des Mohawk Warriors.]]Le terrain acheté se trouvait cependant, sur le territoire(3800km²) que la couronne britanique avait cèdé aux autochtones des six nations de la région de Grand River(Ontario, Canada) dans son [http://www.reclamationinfo.com/images/haldimand%20tract%20map.jpg "Haldimand Tract"] en 1784(''dont, aujourdh'ui, seulement 5% est réellement territoire autochtone!'').<br>
 
La source du conflit a été l'achat par Henco Industries de 40 hectares de terrain pour le diviser en 250 maisons de banlieue, qui formerait le "Douglas Creek Estates". [[Image:060420.jpg|thumb|225px|left|ManifestantEs autochtones sur le site de la barricade et feu de pneu au loin. Le drapeau dans les airs et le drapeau des Mohawk Warriors.]]Le terrain acheté se trouvait cependant, sur le territoire(3800km²) que la couronne britanique avait cèdé aux autochtones des six nations de la région de Grand River(Ontario, Canada) dans son [http://www.reclamationinfo.com/images/haldimand%20tract%20map.jpg "Haldimand Tract"] en 1784(''dont, aujourdh'ui, seulement 5% est réellement territoire autochtone!'').<br>
 
Tout a commencé le [[28 février]] [[2006]], quand plusieurs membres de réserves(des 6 nations) du coin, ont installé des tentes, un tipi et un batiment de bois sur le terrain acheté et réclamèrent le site, où 10 maisons luxueuses étaient déjà en construction. [[Image:Occupied House.jpg|thumb|250px|right|Une des maisons d'Henco Industries occupée par les autochtones]]Dès le [[10 mars]], Henco Industries obtient une injonction contre les manifestantEs sur place mais, ça ne s'arrêtera pas là, la réclamation se poursuit!<br>[[Image:Police raid.jpg|thumb|right|170px|Un policier de l'OPP lors du raid du 20 avril]]
 
Tout a commencé le [[28 février]] [[2006]], quand plusieurs membres de réserves(des 6 nations) du coin, ont installé des tentes, un tipi et un batiment de bois sur le terrain acheté et réclamèrent le site, où 10 maisons luxueuses étaient déjà en construction. [[Image:Occupied House.jpg|thumb|250px|right|Une des maisons d'Henco Industries occupée par les autochtones]]Dès le [[10 mars]], Henco Industries obtient une injonction contre les manifestantEs sur place mais, ça ne s'arrêtera pas là, la réclamation se poursuit!<br>[[Image:Police raid.jpg|thumb|right|170px|Un policier de l'OPP lors du raid du 20 avril]]
Dans la matinée du [[20 avril]], l'OPP(''Police provincial ontarienne'') attaque le campement à l'aide de ''tasers'', de bonbonne de poivre de cayenne et d'armes automatiques. Plusieurs personnes s'en trouvèrent blessées et 16 furent arrêtées mais, le campement se remettera debout le même matin avec un nombre encore plus important de manifestantEs et on le renommera '''Kanenhstaton''' (''Endroit protégé'').<blockquote>"''People were pepper sprayed...another man was shot in the back with a Taser and we were told more police officers would be coming back''" - Hazel Hill, un porte-parole des manifestantEs autochtones</blockquote> Les manifestantEs fîrent un feu de pneu sur la rue principale de Caledonia et montèrent une barricade pour empêcher l'arrivée des renforts annoncés.
+
Dans la matinée du [[20 avril]], l'OPP(''Police provincial ontarienne'') attaque le campement à l'aide de ''tasers'', de bonbonne de poivre de cayenne et d'armes automatiques. Plusieurs personnes s'en trouvèrent blessées et 16 furent arrêtées mais, le campement se remettera debout le même matin avec un nombre encore plus important de manifestantEs et on le renommera '''Kanenhstaton''' (''Endroit protégé'').<blockquote>"''Les gens étaient aspergés de poivre de cayenne... un autre homme a été électrocuté dans le dos par un Taser et nous étions avertiEs que plus d'agents de police allaient revenir''" - Hazel Hill, un porte-parole des manifestantEs autochtones traduit</blockquote> Les manifestantEs fîrent un feu de pneu sur la rue principale de Caledonia et montèrent une barricade pour empêcher l'arrivée des renforts annoncés.
  
 
Les Mohawks des six nations sont un peuple pacifique+auto-défense...+(bout sur la surveillance policière et leur stratégie de tension)+des hélicoptères de l'armée qui volait à ras-le-sol jour et nuit avec de la lumière forte
 
Les Mohawks des six nations sont un peuple pacifique+auto-défense...+(bout sur la surveillance policière et leur stratégie de tension)+des hélicoptères de l'armée qui volait à ras-le-sol jour et nuit avec de la lumière forte

Revision as of 15:10, 25 January 2007

http://www.ocap.ca/files/fundraisebanner.jpg