Difference between revisions of "15 janvier"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(copié de http://www.eskimo.com/~recall/bleed/0115.htm ; reste à traduire)
 
(traduit)
Line 1: Line 1:
1809 -- France: Pierre-Joseph Proudhon lives. Famous philosopher, economist, sociologist, often referred to as the 'father of modern anarchism'.
+
*En [[1809]], en France, naissance de [[Pierre-Joseph Proudhon]]. Philosophe célèbre, économiste, sociologue, souvent énoncé comme le ''père'' de l'anarchisme moderne.
  
1842 -- Author Paul Lafargue (Marx's son-in-law) lives. Wrote The Right to Be Lazy in 1893 while in layin about in prison.
+
*En [[1842]], naissance de Paul Lafargue (le beau-fils de l'auteur Marx). A écrit "''le droit à la paresse''" en [[1893]] tandis qu'il est en prison.
  
1870 -- Spain: First issue of "Solidaridad" appears, in Madrid. This newspaper, created by the anarchist Anselmo Lorenzo & friends, is the first paper published by the Spanish section of the A.I.T.
+
*En [[1870]], en Espagne, Le premier numéro de "Solidaridad" apparaît, à Madrid. Ce journal, créé par l'anarchiste [[Anselmo Lorenzo]] et des amis, est le premier papier édité par la section espagnole de l'[[AIT]].
  
1881 -- Pierre Monatte lives (1881-1960) .
+
*En [[1881]], naissance de [[Pierre Monatte]] (1881-[[1960]]).
  
1915 -- US: During these winter months, despite a heavy lecture schedule, Emma Goldman helps organize defense of Matthew Schmidt & David Caplan, arrested for complicity in the 1910 bombing of the Los Angeles Times building. Today she attends the concert of her nephew David Hochstein, a violinist of exceptional talent.
+
*En [[1915]], aux USA, Pendant ces mois d'hiver, en dépit d'un programme chargé de conférences, [[Emma Goldman]] organise la défense de '''Matthew Schmidt''' et '''David Caplan''', arrêté pour complicité dans le bombardement en [[1910]] du "times building" de Los Angeles. Aujourd'hui elle assiste au concert de son neveu '''David Hochstein''', un violiniste de talent exceptionnel.
  
1916 -- US: During this month Matthew Schmidt is convicted & sentenced to life imprisonment for complicity in the 1910 bombing of the Los Angeles Times building.
+
*En [[1916]], aux USA, Pendant ce mois '''Matthew Schmidt''' est condamné à l'emprisonnement à vie pour complicité dans le bombardement en 1910 du "times building" de Los Angeles.
  
1916 -- US: Alexander Berkman announces publication of the first issue of his San Francisco-based anarchist journal The Blast.
+
*En [[1916]], aux USA, [[Alexandre Berkman]] annonce la publication de la première édition de son journal anarchiste basé à San Francisco "The Blast" (le souffle).
  
1919 -- Russia: Peasants in central Russia rise against the Bolsheviks.  
+
*En [[1919]], en Russie, Les paysans dans le centre de la Russie se lèvent contre les Bolcheviks.
  
1919 -- Rosa Luxemburg & Karl Liebnecht, councils communists, are murdered by police.
+
*En [[1919]], en allemagne, '''Rosa Luxembourg''' et '''Karl Liebnecht''', communistes de conseils, sont assassinés par la police.
  
1922 -- Ireland: Irish Free State established.
+
*En [[1929]], aux USA, naissance de l'américain '''Martin Luther King''', à Atlanta, en Géorgie, activiste des droits civiques.
  
1929 -- US: American Civil Rights activist Martin Luther King, Jr. lives, Atlanta, Georgia. The government has made the observance of his birth one of those moveable feasts.
+
*En [[1934]], au Canada, [[Emma Goldman]] donne une série de conférences, du 15 janvier au [[31 janvier|31]], au "Hygeia Hall" à Toronto. Les sujets incluent "tragédie en allemagne et les forces qui ont apporté ça" "Hitler et ses cohortes," "l'effondrement de la culture allemande," et "dictature de droite et de gauche -- une hystérie religieuse."
  
1934 -- Canada: Emma Goldman gives a well-attended series of lectures, January 15-31, at Hygeia Hall in Toronto. Topics include "Germany's Tragedy & the Forces That Brought It About," "Hitler & His Cohorts," "The Collapse of German Culture," & "Dictatorship Right & Left — a Religious Hysteria."
+
*En [[1939]], naissance d'[[Agustin Gomez Arcos]] (1939-[[1998]]), à Almeria, en Andalousie. Anarchiste espagnol, dramaturge/romancier gai. Il a écrit beaucoup de romans au sujet de l'espagne pro-Franco : L'agneau carnivore (1975), Maria Republica (1976), Ana non (1977), L'enfant pain (1983), Un oiseau brûlé vif (1984).
  
1939 -- Agustin Gomez Arcos (1939-1998) lives, Almeria, Andalusia. Spanish anarchist, gay dramatist/novelist. Wrote many novels about pro-Franco Spain: L'agneau carnivore (1975), Maria Republica (1976), Ana non (1977), L'enfant pain (1983), Un oiseau brûlé vif (1984).
+
*En [[1962]], aux USA, 1700 femmes contre les essais nucléaires arrivent dans Washington DC par le train spécial de paix.
  
1962 -- US: 1,700 women against nuclear testing arrive in Washington DC on Peace Train Special.
+
*En [[1978]], en Espagne, protestation de 10000 personnes dans Barcelone, dans une manifestation organisée par le C.N.T., le syndicat anarchiste maintenant légalisé depuis six mois, est contre le pacte de Moncloa (permettant ainsi seulement au C.c.o.o (communiste) et à l'U.g.t (socialiste) le droit de représenter les ouvriers).
  
1978 -- Spain: 10,000 protest in Barcelona, in a demonstration organized by the C.N.T., the anarchist trade union now legalized for six months, against the pacts of Moncloa (allowing only the C.C.O.O (communist) & U.G.T (socialist) the right to represent workers).
+
*En [[1991]], aux USA, Le Président Bush se constitue 42,5 millions $ pour l'aide aux militaires du Salvador. Au salvador, 15 enfants qui avaient été détenus pour avoir été chargé de terrorisme sont trouvés décapités. 13500 civils seront assassinés ou disparus dans les huit mois suivant... L'armée ne prend plus la peine d'utiliser les prisons.
  
1991 -- US: President Bush restores $42.5 million in military aid to El Salvador. 15 children under 14 who had been detained charged with terrorism are found decapitated. 13,500 civilians murdered or disappeared in eight months... The army no longer bothers to use prisons. Every morning at dawn, they lined up, these relatives, friends, & lovers of the disappeared of El Salvador. They came looking for or offering news; they had no other place to ask about the lost or bear witness. The door of the Human Rights Commission was always open ; or one could simply step through the hole. the last bomb had opened in its wall.
+
*En [[1999]], en Grèce, Manifestations dans presque chaque ville contre la loi "2525/97". Les désaccords ont éclaté. À Athènes, 14 personnes sont arrêtés. Deux, '''Arban Belala''', un étudiant de 17 ans émigrant d'Albanie et [[Vasilis Evangelidis]], un vieil anarchiste de 30 ans et professeur au chômage, font face à des charges sérieuses. D'autres, faisant face à des charges plus légeres, sont relachés. Deux étudiants et émigrants d'albanie supplémentaires sont arrêtés dans Thessalonike. Les manifestations, les protestations et les arrestations continuent durant le mois.
 
+
[[Catégorie:Janvier]]
1999 -- Greece: Demonstrations in nearly every city against the "2525/97 Act". Clashes broke out. In Athens, 14 are arrested. Two, Arban Belala, a 17-year old student-emigrant from Albania & Vasilis Evangelidis, a 30-year old anarchist & unemployed teacher, face serious charges. Others, facing lighter charges, were set free. Two more student-emigrants from Albania are arrested in Thessaloniki. Demonstrations, clashes & arrests continue through the month.
+

Revision as of 11:25, 16 January 2006

  • En 1809, en France, naissance de Pierre-Joseph Proudhon. Philosophe célèbre, économiste, sociologue, souvent énoncé comme le père de l'anarchisme moderne.
  • En 1842, naissance de Paul Lafargue (le beau-fils de l'auteur Marx). A écrit "le droit à la paresse" en 1893 tandis qu'il est en prison.
  • En 1870, en Espagne, Le premier numéro de "Solidaridad" apparaît, à Madrid. Ce journal, créé par l'anarchiste Anselmo Lorenzo et des amis, est le premier papier édité par la section espagnole de l'AIT.
  • En 1915, aux USA, Pendant ces mois d'hiver, en dépit d'un programme chargé de conférences, Emma Goldman organise la défense de Matthew Schmidt et David Caplan, arrêté pour complicité dans le bombardement en 1910 du "times building" de Los Angeles. Aujourd'hui elle assiste au concert de son neveu David Hochstein, un violiniste de talent exceptionnel.
  • En 1916, aux USA, Pendant ce mois Matthew Schmidt est condamné à l'emprisonnement à vie pour complicité dans le bombardement en 1910 du "times building" de Los Angeles.
  • En 1916, aux USA, Alexandre Berkman annonce la publication de la première édition de son journal anarchiste basé à San Francisco "The Blast" (le souffle).
  • En 1919, en Russie, Les paysans dans le centre de la Russie se lèvent contre les Bolcheviks.
  • En 1919, en allemagne, Rosa Luxembourg et Karl Liebnecht, communistes de conseils, sont assassinés par la police.
  • En 1929, aux USA, naissance de l'américain Martin Luther King, à Atlanta, en Géorgie, activiste des droits civiques.
  • En 1934, au Canada, Emma Goldman donne une série de conférences, du 15 janvier au 31, au "Hygeia Hall" à Toronto. Les sujets incluent "tragédie en allemagne et les forces qui ont apporté ça" "Hitler et ses cohortes," "l'effondrement de la culture allemande," et "dictature de droite et de gauche -- une hystérie religieuse."
  • En 1939, naissance d'Agustin Gomez Arcos (1939-1998), à Almeria, en Andalousie. Anarchiste espagnol, dramaturge/romancier gai. Il a écrit beaucoup de romans au sujet de l'espagne pro-Franco : L'agneau carnivore (1975), Maria Republica (1976), Ana non (1977), L'enfant pain (1983), Un oiseau brûlé vif (1984).
  • En 1962, aux USA, 1700 femmes contre les essais nucléaires arrivent dans Washington DC par le train spécial de paix.
  • En 1978, en Espagne, protestation de 10000 personnes dans Barcelone, dans une manifestation organisée par le C.N.T., le syndicat anarchiste maintenant légalisé depuis six mois, est contre le pacte de Moncloa (permettant ainsi seulement au C.c.o.o (communiste) et à l'U.g.t (socialiste) le droit de représenter les ouvriers).
  • En 1991, aux USA, Le Président Bush se constitue 42,5 millions $ pour l'aide aux militaires du Salvador. Au salvador, 15 enfants qui avaient été détenus pour avoir été chargé de terrorisme sont trouvés décapités. 13500 civils seront assassinés ou disparus dans les huit mois suivant... L'armée ne prend plus la peine d'utiliser les prisons.
  • En 1999, en Grèce, Manifestations dans presque chaque ville contre la loi "2525/97". Les désaccords ont éclaté. À Athènes, 14 personnes sont arrêtés. Deux, Arban Belala, un étudiant de 17 ans émigrant d'Albanie et Vasilis Evangelidis, un vieil anarchiste de 30 ans et professeur au chômage, font face à des charges sérieuses. D'autres, faisant face à des charges plus légeres, sont relachés. Deux étudiants et émigrants d'albanie supplémentaires sont arrêtés dans Thessalonike. Les manifestations, les protestations et les arrestations continuent durant le mois.

Catégorie:Janvier