Difference between revisions of "30 octobre"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(recopié de http://www.eskimo.com/~recall/bleed/1030.htm : à traduire (plus tard))
 
(traduction)
Line 1: Line 1:
1821 -- Fyodor Dostoyevsky lives.
+
*En '''1821''', naissance de Fyodor [[Dostoyevsky]].
  
----
+
*En '''1904''', en France, naissance de [[George Navel]]. Auteur autodidacte, anarchiste. Combattant avec la CNT [Confederacion Nacional del Trabajo] durant la révolution espagnole de 1936. Il vivra un temps dans une communauté anarcho-naturiste. Il décrira sa vie dans divers ouvrages.
  
1838 -- US: A mob led by three Missouri State Militia captains attacks a colony of Mormons at Huan's Mill & kills or wounds just about all of them.  
+
*En '''1906''', aux USA, Programmé pour parler lors d'une réunion du [[27 octobre]] pour protester contre les arrestations de plusieurs anarchistes, pour discuter sur la "terre de la liberté d'expréssion" (sic!) si l'assassin [[Leon Czolgosz]] était un anarchiste, [[Emma Goldman]] est arrêté pour des articles édités sur "''[[Mother earth]]''" et pour incitation à l'émeute. Neuf autres sont aussi arrêtés. Goldman a également consacré la publication "''Mother earth''" d'octobre à la commémoration du cinquième anniversaire de la mort de Leon Czolgosz, en dépit de l'objection de plusieurs de ses associés politiques. Libéré le lendemain aprés le paiement de 1000 $, un grand jury de la ville de New-York écartera le cas le [[9 janvier]].  
  
----
+
*En '''1910''', en Espagne, Ainsi sont convoqués pour le 30 et [[31 octobre]], le [[1 novembre|1]] et [[2 novembre]] 1910 à un congrès de [[Solidaridad Obrera]] étendu au reste des sociétés ouvrières de l'État espagnol où beaucoup, ne pouvant pas y assister, délèguent leurs mandats à des compagnons de Catalogne. (Il n'est pas étrange ainsi de voir : par exemple [[Tomás Herreros Miquel]] qui tiendra plusieurs délégations).
  
1904 -- France: George Navel lives. Self-educated author, anarchist. Fighter with C.N.T. [Confederacion Nacional del Trabajo] during the Spanish Revolution of 1936. Lived for a time in a community of anarcho-naturists. Describes his life & odd jobs in such books as Travaux (Work, 1945), Sable et limon (Sand & Silt, 1952), etc. Died November 1, 1993.  
+
*En '''1910''', en Espagne, le [[19 Novembre]] 1910  peu après le congrès sera choisie pour faire partie du Conseil directeur de la CNT, cette fois avec le pseudonyme de Timoteo Herrer (second secrétaire), le secrétaire général de ce comité serait Josep Negre.
  
----
+
*En '''1911''', en Italie, [[Augusto Masetti]], un soldat dans les casernes de Bologna, crit "''Vive l'Anarchie !''", en appuyant sur la pédale de gaz, roulant à vive allure avec la voiture vers le colonel Stroppa, lorsque celui ci recommande instamment à ses soldats de partir pour la Libye. Stroppa est blessé, et Masetti a été mis dans un asile (pour éviter de le juger devant un tribunal).
  
1906 -- EG, anarchist feministUS: Scheduled to speak at a meeting to protest the Oct. 27 arrests of several anarchists for debating in the "Land of Free Speech" whether the assassin Leon Czolgosz was an anarchist,Emma Goldman is arrested for articles published in Mother Earth & for inciting to riot. Nine others also arrested. Goldman also devoted the October issue of Mother Earth to the commemoration of the fifth anniversary of Leon Czolgosz's death, despite the objection of many of her political associates. Released tomorrow on $1,000 bail, a NY City grand jury will dismiss the case on January 9.
+
*En '''1927''', en Espagne, Le plénum national des Regions est tenu à Madrid (-31st). [[Germinal de Sousa]], un participant, avec d'autres délégués portugais, était un membre de la nouvelle [[Fédération Anarchiste Ibérique]] (FAI). La "F.A.I.", qui a inclus des anarchistes portugais et espagnols, a été fondé à un congrès de Valence en fin juillet, et est rapidement devenu une organisation révolutionnaire significative et qui a joué un rôle important dans la [[révolution espagnole]] de 1936.
  
----
+
*En '''1938''', en France, [[Emma Goldman]] arrive à Paris de Barcelone pour le congré de la SIA (Solidarité Internationale Anarchiste), laquelle rencontre sera en mêm temps que le "IWMA" ; Emma se joint aux délegués de suisse, d'espagne, & de France.
  
1910 -- Spain: Así convocan para el 30,31 de octubre 1 y 2 de noviembre de 1910 a un congreso de Solidaridad Obrera ampliado al resto de sociedades obreras del estado español donde muchas al no poder asistir delegan sus acuerdos a compañeros de Catalunya. (Así no es extraño ver: por ejemplo Tomás Herreros Miquel tendrá varias delegaciones).  
+
*En '''1956''', en Hongrie, Les tanks de l'armée Rouge sortent de hongrie, comme demandé par un ultimatum par les conseils de travailleurs. Ça ressemble comme si ils avaient gagnés... Mais le [[4 Novembre]] les tanks reviendront. Les "dictateurs du prolétariat" russes ne permettent pas au prolétariat de se dicter.
  
----
+
*En '''1967''', [[Abbie Hoffman]] est arrêté tout en essayant de se mesurer au Pentagone . il est fiché avec 4100 pages dans les fichiers du FBI. Abbie Hoffman, militant anarchiste des années 60-70's, était le Co-Fondateur du "Parti International de la Jeunesse" (Youth international Party : YIP a.k.a. Yippies) & un des "sept de chicago". Il était sujet à une investigation de sécurité du FBI & d'une intense surveillance dû à ses activités politiques & de ses actions anarchistes.
  
1910 -- Spain: El 19 de Noviembre de 1910 poco después del congreso será elegido para entrar a formar parte del Consejo directivo de la CNT esta vez con el seudónimo de Timoteo Herrer (secretario Segundo) El secretario general de éste comité sería Josep Negre.
+
*En '''1988''', en Pologne, un réseau 'Anarchiste Inter-urbain' est fondé.
 
+
----
+
 
+
1911 -- Italy: Augusto Masetti, a soldier in the Bologna barracks, shouting "Anarchy Lives!" as he floors the gas pedal, runs down Colonel Stroppa with a car as Stroppa exhorts his soldiers to depart for Libya. Stroppa is injured, & Masetti was committed to an asylum (to avoid trying him openly in court).
+
 
+
----
+
 
+
1916 -- US: IWW (Industrial Workers of the World) union members forced to run gauntlet by some of Everett, Washington's finest citizens.
+
 
+
----
+
 
+
1927 -- Spain: National Plenum of Regionals held in Madrid (-31st). Germinal de Sousa, a participant, along with other Portuguese delegates, was a member of the new Iberian Anarchist Federation (FAI).    The "F.A.I.", which included both Portuguese & Spanish anarchists, was founded at a congress in Valencia back in July, & quickly became a significant revolutionary organization & played an important role in the Spanish Revolution of 1936.
+
 
+
----
+
 
+
1938 -- EG, anarchist feministFrance: Emma Goldman arrives in Paris from Barcelona for the SIA congress, which meets at the same time as the IWMA; Emma joins delegates from Sweden, Spain, & France.
+
 
+
----
+
 
+
Hungary 1956, Red Army tanks pull out of Hungary, as demanded in an ultimatum by the workers' councils. It seems as if the people had won... But on November 4th the tanks return. The Russian "dictatorship of the proletariat" dare not allow the proletariat to dictate.
+
 
+
----
+
 
+
1967 -- Abbie Hoffman quote
+
Sometime during this month, Abbie Hoffman arrested while attempting to measure the Pentagon. A nasty job, but someone has to do it. Anyone who had 4,100 pages in the FBI files couldn't be all bad. Abbie Hoffman, 1960s & 70s militant anarchist, was Co-Founder of the Youth International Party (YIP a.k.a. Yippies) & one of the "Chicago Seven." He was the subject of an FBI security investigation & intense surveillance due to his political activities & anarchist actions.
+
 
+
----
+
 
+
1988 -- Poland: 'Anarchist Interurban' network is founded.
+

Revision as of 06:34, 27 October 2005

  • En 1904, en France, naissance de George Navel. Auteur autodidacte, anarchiste. Combattant avec la CNT [Confederacion Nacional del Trabajo] durant la révolution espagnole de 1936. Il vivra un temps dans une communauté anarcho-naturiste. Il décrira sa vie dans divers ouvrages.
  • En 1906, aux USA, Programmé pour parler lors d'une réunion du 27 octobre pour protester contre les arrestations de plusieurs anarchistes, pour discuter sur la "terre de la liberté d'expréssion" (sic!) si l'assassin Leon Czolgosz était un anarchiste, Emma Goldman est arrêté pour des articles édités sur "Mother earth" et pour incitation à l'émeute. Neuf autres sont aussi arrêtés. Goldman a également consacré la publication "Mother earth" d'octobre à la commémoration du cinquième anniversaire de la mort de Leon Czolgosz, en dépit de l'objection de plusieurs de ses associés politiques. Libéré le lendemain aprés le paiement de 1000 $, un grand jury de la ville de New-York écartera le cas le 9 janvier.
  • En 1910, en Espagne, Ainsi sont convoqués pour le 30 et 31 octobre, le 1 et 2 novembre 1910 à un congrès de Solidaridad Obrera étendu au reste des sociétés ouvrières de l'État espagnol où beaucoup, ne pouvant pas y assister, délèguent leurs mandats à des compagnons de Catalogne. (Il n'est pas étrange ainsi de voir : par exemple Tomás Herreros Miquel qui tiendra plusieurs délégations).
  • En 1910, en Espagne, le 19 Novembre 1910 peu après le congrès sera choisie pour faire partie du Conseil directeur de la CNT, cette fois avec le pseudonyme de Timoteo Herrer (second secrétaire), le secrétaire général de ce comité serait Josep Negre.
  • En 1911, en Italie, Augusto Masetti, un soldat dans les casernes de Bologna, crit "Vive l'Anarchie !", en appuyant sur la pédale de gaz, roulant à vive allure avec la voiture vers le colonel Stroppa, lorsque celui ci recommande instamment à ses soldats de partir pour la Libye. Stroppa est blessé, et Masetti a été mis dans un asile (pour éviter de le juger devant un tribunal).
  • En 1927, en Espagne, Le plénum national des Regions est tenu à Madrid (-31st). Germinal de Sousa, un participant, avec d'autres délégués portugais, était un membre de la nouvelle Fédération Anarchiste Ibérique (FAI). La "F.A.I.", qui a inclus des anarchistes portugais et espagnols, a été fondé à un congrès de Valence en fin juillet, et est rapidement devenu une organisation révolutionnaire significative et qui a joué un rôle important dans la révolution espagnole de 1936.
  • En 1938, en France, Emma Goldman arrive à Paris de Barcelone pour le congré de la SIA (Solidarité Internationale Anarchiste), laquelle rencontre sera en mêm temps que le "IWMA" ; Emma se joint aux délegués de suisse, d'espagne, & de France.
  • En 1956, en Hongrie, Les tanks de l'armée Rouge sortent de hongrie, comme demandé par un ultimatum par les conseils de travailleurs. Ça ressemble comme si ils avaient gagnés... Mais le 4 Novembre les tanks reviendront. Les "dictateurs du prolétariat" russes ne permettent pas au prolétariat de se dicter.
  • En 1967, Abbie Hoffman est arrêté tout en essayant de se mesurer au Pentagone . il est fiché avec 4100 pages dans les fichiers du FBI. Abbie Hoffman, militant anarchiste des années 60-70's, était le Co-Fondateur du "Parti International de la Jeunesse" (Youth international Party : YIP a.k.a. Yippies) & un des "sept de chicago". Il était sujet à une investigation de sécurité du FBI & d'une intense surveillance dû à ses activités politiques & de ses actions anarchistes.
  • En 1988, en Pologne, un réseau 'Anarchiste Inter-urbain' est fondé.