Difference between revisions of "Abraham Guillén"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(+)
(Citations)
Line 27: Line 27:
 
::Abraham Guillen
 
::Abraham Guillen
  
*''For Kropotkin, laws could be grouped in three categories : those that protect the persons of privilege, those that protect the governments, and those that protect private property, but that, in reality, disprotect the impoverished working people.''
+
*''Pour Kropotkine, les lois peuvent être groupées en trois catégories : celles qui protégent les personnes de priviléges, celles qui protégent les gouvernements, et  celles qui protégent la propriété privée. Mais, qui en réalité, (disprotect '''à traduire''') déprotégent les travailleurs appauvris.''
  
 
*''In the conventional capitalist mode of production, the bourgeois State is a committee in the service of the capitalists guaranteeing them the private ownership of the means of production and exchange and the realization, without the intervention of labor, of the surplus value usurped from the wage workers, as much in a parliamentary democracy as in a dictatorship, according to the situation. Under the statist mode of production, whose real expression is the soviet model, the State, a monopoly of the totalitarian bureaucracy, imposes state ownership; dictates wage and price policy; is employer, merchant, banker, police, making laws according to the convenience and interests of the totalitarian bureaucracy.''
 
*''In the conventional capitalist mode of production, the bourgeois State is a committee in the service of the capitalists guaranteeing them the private ownership of the means of production and exchange and the realization, without the intervention of labor, of the surplus value usurped from the wage workers, as much in a parliamentary democracy as in a dictatorship, according to the situation. Under the statist mode of production, whose real expression is the soviet model, the State, a monopoly of the totalitarian bureaucracy, imposes state ownership; dictates wage and price policy; is employer, merchant, banker, police, making laws according to the convenience and interests of the totalitarian bureaucracy.''

Revision as of 19:01, 30 June 2006