Difference between revisions of "Amparo Poch y Gascón"
(→Voir aussi) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{traduction}} | {{traduction}} | ||
| − | '''Amparo Poch y Gascón'''(1902-1968) était une anarchiste espagnole, docteure et activiste dans les années ayant menées à et pendant la guerre civile espagnole. Elle était féministe et propagandiste de la liberté sexuelle. Elle fut une des membres fondatrices du groupe [[Mujeres Libres]] et directrice de l'assistance sociale au Ministère de la santé et de l'assistance sociale de [[Federica Montseny]]. Elle fut responsable d'organiser le groupe des Mujeres Libres de Barcelone et fit la promotion des [[liberatorios de prostitución]] ( | + | '''Amparo Poch y Gascón'''(1902-1968) était une anarchiste espagnole, docteure et activiste dans les années ayant menées à et pendant la guerre civile espagnole. Elle était féministe et propagandiste de la liberté sexuelle. Elle fut une des membres fondatrices du groupe [[Mujeres Libres]] et directrice de l'assistance sociale au Ministère de la santé et de l'assistance sociale de [[Federica Montseny]]. Elle fut responsable d'organiser le groupe des Mujeres Libres de Barcelone et fit la promotion des [[liberatorios de prostitución]] (maisons de libération pour les prostitués, où elles pourraient recevoir des soins de santé, de la psychothérapie '''and professional training''' pour leur permettre d'acquérir une indépendance économique par des moyens socialement acceptable). |
Le programme des libertarios de prostitución, et Amparo, voyait les individus prostitués comme devant être sauvés, et ce point est très critiqué. | Le programme des libertarios de prostitución, et Amparo, voyait les individus prostitués comme devant être sauvés, et ce point est très critiqué. | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
Dédiée à la pédiatrie et aux problèmes des femmes, elle devint responsable d'un lieu d'échange et d'écudation pour les femmes nommé "Casal de la Dona Treballadora" en décembre 1937. Durant l'exil, elle secoura encore des milliers de réfugiés et travailla ensuite à l'hôpital de Varsovie, à Toulouse, où se plusieurs combattants espagnols se trouvaient. | Dédiée à la pédiatrie et aux problèmes des femmes, elle devint responsable d'un lieu d'échange et d'écudation pour les femmes nommé "Casal de la Dona Treballadora" en décembre 1937. Durant l'exil, elle secoura encore des milliers de réfugiés et travailla ensuite à l'hôpital de Varsovie, à Toulouse, où se plusieurs combattants espagnols se trouvaient. | ||
| − | En différence avec les autres cofondatrices des Mujeres Libres, [[LucÃa Sánchez Saornil]] et [[Mercedes Comaposada]], elle a été membre | + | En différence avec les autres cofondatrices des Mujeres Libres, [[LucÃa Sánchez Saornil]] et [[Mercedes Comaposada]], elle a été membre de la CNT treintista avant la guerre. Elle tenait un point de vue plus essentialiste de la nature des femmes, lançant l'appel aux femmes comme des mères et embrassant la maternité comme un état naturel, féminin. Elle a surtout écrit sur le sujet de la maternité, en fesant la promotion d'une approche anarchiste to child rearing. |
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
Revision as of 04:00, 24 October 2006
| L'avancement de cette traduction est de %. |
Catégorie:En traduction Amparo Poch y Gascón(1902-1968) était une anarchiste espagnole, docteure et activiste dans les années ayant menées à et pendant la guerre civile espagnole. Elle était féministe et propagandiste de la liberté sexuelle. Elle fut une des membres fondatrices du groupe Mujeres Libres et directrice de l'assistance sociale au Ministère de la santé et de l'assistance sociale de Federica Montseny. Elle fut responsable d'organiser le groupe des Mujeres Libres de Barcelone et fit la promotion des liberatorios de prostitución (maisons de libération pour les prostitués, où elles pourraient recevoir des soins de santé, de la psychothérapie and professional training pour leur permettre d'acquérir une indépendance économique par des moyens socialement acceptable).
Le programme des libertarios de prostitución, et Amparo, voyait les individus prostitués comme devant être sauvés, et ce point est très critiqué.
Dédiée à la pédiatrie et aux problèmes des femmes, elle devint responsable d'un lieu d'échange et d'écudation pour les femmes nommé "Casal de la Dona Treballadora" en décembre 1937. Durant l'exil, elle secoura encore des milliers de réfugiés et travailla ensuite à l'hôpital de Varsovie, à Toulouse, où se plusieurs combattants espagnols se trouvaient.
En différence avec les autres cofondatrices des Mujeres Libres, LucÃa Sánchez Saornil et Mercedes Comaposada, elle a été membre de la CNT treintista avant la guerre. Elle tenait un point de vue plus essentialiste de la nature des femmes, lançant l'appel aux femmes comme des mères et embrassant la maternité comme un état naturel, féminin. Elle a surtout écrit sur le sujet de la maternité, en fesant la promotion d'une approche anarchiste to child rearing.
Voir aussi
Références
- Ackelsberg, Martha A. Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991.
- Nash, Mary. Defying Male Civilization: Women in the Spanish Civil War. Denver, CO.: Arden Press, 1995.
Template:modèle:personnalité santé Poch y Gascón, Amparo Poch y Gascón, Amparo
- REDIRECT Modèle:Wikipedia(traduit de l'anglais au français)
