Difference between revisions of "Amparo Poch y Gascón"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{traduction}}
+
'''Amparo Poch y Gascón'''(1902-1968) était une anarchiste espagnole, docteure et activiste dans les années ayant menées à et pendant la guerre civile espagnole. Elle était féministe et propagandiste de la liberté sexuelle. Elle fut une des membres fondatrices du groupe [[Mujeres Libres]] et directrice de l'assistance sociale au Ministère de la santé et de l'assistance sociale de [[Federica Montseny]]. Elle fut responsable de l'organisation du groupe des Mujeres Libres de Barcelone et fit la promotion des [[liberatorios de prostitución]] (maisons de libération pour les prostitués, où elles pourraient recevoir des soins de santé, de la psychothérapie et une formation professionnelle pour leur permettre d'acquérir une indépendance économique par des moyens socialement acceptables).  
'''Amparo Poch y Gascón'''(1902-1968) était une anarchiste espagnole, docteure et activiste dans les années ayant menées à et pendant la guerre civile espagnole. Elle était féministe et propagandiste de la liberté sexuelle. Elle fut une des membres fondatrices du groupe [[Mujeres Libres]] et directrice de l'assistance sociale au Ministère de la santé et de l'assistance sociale de [[Federica Montseny]]. Elle fut responsable d'organiser le groupe des Mujeres Libres de Barcelone et fit la promotion des [[liberatorios de prostitución]] (maisons de libération pour les prostitués, où elles pourraient recevoir des soins de santé, de la psychothérapie ''and professional training'' pour leur permettre d'acquérir une indépendance économique par des moyens socialement acceptable).  
+
  
Le programme des libertarios de prostitución, et Amparo, voyait les individus prostitués comme devant être sauvés, et ce point est très critiqué.  
+
Le programme des libertarios de prostitución, et Amparo, voyaient les individus prostitués comme devant être sauvés, et ce point est particulièrement critiqué par plusieurs anarchistes.  
  
Dédiée à la pédiatrie et aux problèmes des femmes, elle devint responsable d'un lieu d'échange et d'écudation pour les femmes nommé "Casal de la Dona Treballadora" en décembre 1937. Durant l'exil, elle secoura encore des milliers de réfugiés et travailla ensuite à l'hôpital de Varsovie, à Toulouse, où se plusieurs combattants espagnols se trouvaient.
+
Dédiée à la pédiatrie et aux problèmes des femmes, elle devint responsable d'un lieu d'échange et d'éducation pour les femmes nommé "Casal de la Dona Treballadora" en décembre 1937. Durant l'exil, elle secourut encore des milliers de réfugiés et travailla ensuite à l'hôpital de Varsovie, à Toulouse, où plusieurs combattants espagnols se trouvaient.
  
En différence avec les autres cofondatrices des Mujeres Libres, [[Lucía Sánchez Saornil]] et [[Mercedes Comaposada]], elle a été membre de la CNT treintista avant la guerre. Elle tenait un point de vue plus essentialiste de la nature des femmes, lançant l'appel aux femmes comme des mères et embrassant la maternité comme un état naturel, féminin. Elle a surtout écrit sur le sujet de la maternité, en fesant la promotion d'une approche anarchiste ''to child rearing.''
+
En différence avec les autres cofondatrices des Mujeres Libres, [[Lucía Sánchez Saornil]] et [[Mercedes Comaposada]], elle a été membre de la CNT treintista avant la guerre. Elle tenait un point de vue plus essentialiste de la nature des femmes, lançant l'appel aux femmes en tant que mères et embrassant la maternité comme un état féminin naturel. Elle a surtout écrit sur le sujet de la maternité, en faisant la promotion d'une [[Parentage anarchiste|approche anarchiste du Parentage]].
 +
 
 +
Durant la Révolution espagnole, Amparo fut également active dans l'Orden del Olivo, la branche  espagnole de l'[[Internationale des résistant(e)s à la guerre]], et était collègue du professeur [[José Brocca Ramón]].
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
Line 15: Line 16:
  
 
==Références==
 
==Références==
*Ackelsberg, Martha A. Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991.  
+
*Ackelsberg, Martha A. Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991. {{en}}
*Nash, Mary. Defying Male Civilization: Women in the Spanish Civil War. Denver, CO.: Arden Press, 1995.
+
*Nash, Mary. Defying Male Civilization: Women in the Spanish Civil War. Denver, CO.: Arden Press, 1995.{{en}}
  
 
{{modèle:personnalité_santé}}
 
{{modèle:personnalité_santé}}
 
[[catégorie:Anarchiste|Poch y Gascón, Amparo]]
 
[[catégorie:Anarchiste|Poch y Gascón, Amparo]]
[[catégorie:Féministe|Poch y Gascón, Amparo]]
+
[[catégorie:Féminisme|Poch y Gascón, Amparo]]
 
{{wikipedia}}(traduit de l'anglais au français)
 
{{wikipedia}}(traduit de l'anglais au français)
 +
 +
[[en:Amparo Poch y Gascón]]
 +
[[it:Amparo Poch y Gascon]]

Latest revision as of 12:07, 31 March 2011

Amparo Poch y Gascón(1902-1968) était une anarchiste espagnole, docteure et activiste dans les années ayant menées à et pendant la guerre civile espagnole. Elle était féministe et propagandiste de la liberté sexuelle. Elle fut une des membres fondatrices du groupe Mujeres Libres et directrice de l'assistance sociale au Ministère de la santé et de l'assistance sociale de Federica Montseny. Elle fut responsable de l'organisation du groupe des Mujeres Libres de Barcelone et fit la promotion des liberatorios de prostitución (maisons de libération pour les prostitués, où elles pourraient recevoir des soins de santé, de la psychothérapie et une formation professionnelle pour leur permettre d'acquérir une indépendance économique par des moyens socialement acceptables).

Le programme des libertarios de prostitución, et Amparo, voyaient les individus prostitués comme devant être sauvés, et ce point est particulièrement critiqué par plusieurs anarchistes.

Dédiée à la pédiatrie et aux problèmes des femmes, elle devint responsable d'un lieu d'échange et d'éducation pour les femmes nommé "Casal de la Dona Treballadora" en décembre 1937. Durant l'exil, elle secourut encore des milliers de réfugiés et travailla ensuite à l'hôpital de Varsovie, à Toulouse, où plusieurs combattants espagnols se trouvaient.

En différence avec les autres cofondatrices des Mujeres Libres, Lucía Sánchez Saornil et Mercedes Comaposada, elle a été membre de la CNT treintista avant la guerre. Elle tenait un point de vue plus essentialiste de la nature des femmes, lançant l'appel aux femmes en tant que mères et embrassant la maternité comme un état féminin naturel. Elle a surtout écrit sur le sujet de la maternité, en faisant la promotion d'une approche anarchiste du Parentage.

Durant la Révolution espagnole, Amparo fut également active dans l'Orden del Olivo, la branche espagnole de l'Internationale des résistant(e)s à la guerre, et était collègue du professeur José Brocca Ramón.

Voir aussi[edit]

Références[edit]

  • Ackelsberg, Martha A. Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991. {Use|Usage} Prandin {regularly|routinely|frequently|on a regular basis|consistently} {to {get|obtain|end up|acquire}|to obtain} {the most|one of the most} {benefit|profit}. {Get|Obtain|Acquire} your {prescription|prescribed} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] {refilled|filled up|re-filled|replenished} {before|prior to|just before} you {run out of|lack|lose} {medicine|medication} {completely|totally|entirely}. Propecia {{needs|requires|really needs} to|has to|should} be taken {constantly|continuously|regularly|frequently} in order to {support|sustain|assist} your {progress|development|progression|improvement}. {If you {decide|choose|determine} to {stop|quit} the {treatment|therapy|procedure} you {will|will certainly} {lose|shed} all the #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] hair you {managed|handled|took care of} to re-grow within one year {period|duration}. |, if you {decide|choose|determine} to {stop|quit} the {treatment|therapy|procedure} you {will|will certainly} {lose|shed} all the hair you {managed|handled|took care of} to re-grow within one year {period|duration}. Your {{health|wellness|health and wellness|safety} {care|treatment}|healthcare|medical} {provider|service provider|company|supplier|carrier} {will|will certainly} {increase|enhance|raise|boost|improve} your #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] Sildenafil {dosage|dose|quantity} in {case|situation|instance} it is not {efficient|effective|reliable} for the {first|initial|very first} time. It {can|could} be {also|likewise|additionally} {used|utilized|made use of} for {patients|clients|people} {diagnosed|identified|figured out|detected} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] with {benign|harmless|curable} prostatic hyperplasia. {A total|A total amount} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] of 249 {patients|clients|people|individuals} {who|that|which} were treatment-naПЉve or {who|that|which} {had|had actually} {received|gotten|obtained} {limited|restricted|minimal} {treatment|therapy} with antidiabetic {therapy|treatment} in the past were randomized to {receive|get|obtain} 22 weeks of {treatment|therapy} with either Amaryl (n=123) or {placebo|sugar pill|inactive medicine} (n=126) in a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-titration {trial|test}. The most {common|typical|usual} ones {include|consist of|feature} {headache|frustration|problem|hassle}, {upset {stomach|tummy|belly}|indigestion}, {warmth|heat} or {redness|soreness|inflammation} in your face, {stuffy|stale} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] nose and memory {problems|issues|troubles}. In {patients|clients|people|individuals} {who|that|which} {develop|establish|create} {{an allergic|a sensitive|a hypersensitive} {reaction|response}|an allergy} from clonidine transdermal system, {substitution|alternative|replacement} of {oral|dental} clonidine hydrochloride {may|might|could} {also|likewise|additionally} {elicit|generate|bring about} {{an allergic|a sensitive|a hypersensitive} {reaction|response}|an allergy} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] ({including|consisting of} {generalized|generalised} Template:rash). Verapamil clearance #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] {values|worths} {suggest|recommend} that {patients|clients|people|individuals} with liver {dysfunction|disorder} {may|might|could} {attain|achieve|obtain|acquire} {therapeutic|restorative|healing} verapamil plasma {concentrations|focus|attentions} with one third of the {oral|dental} {daily|everyday|day-to-day} {dose|dosage} {required|needed} for {patients|clients|people|individuals} with {normal|typical|regular} liver {function|feature}. The {amount|quantity} of {fat|fatty tissue|fat deposits|fats} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] you {get|getting|obtain} {should|ought to|can|must|need to} be {divided|split|separated|broken down} {equally|similarly|just as} {between|in between} the {three|3} {meals|dishes} you have {{during|throughout} the day|throughout the day}. If you are {not {sure|certain}|unsure|uncertain} {about|regarding|concerning} the {name|location|label} of the {medicine|medication} you are {using|utilizing|withing|making use of} - {talk to|speak with|speak to|talk with|get in touch with} your {{health|wellness|health and wellness} {care|treatment}|healthcare|medical} {provider|service provider|company|supplier|carrier} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] or your {pharmacist|pharmacologist} to see if {any of|any one of} your {drugs|medicines} {can|could} {potentially|possibly} {cause|trigger|create|induce} {interactions|communications}. There are #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] {also|likewise|additionally} {a number of|a variety of|a lot of} {medications|medicines} that {can|could} {interact|communicate|connect} with Deltasone - and you {will|will certainly} {let|allow|permit} your {doctor|physician|medical professional} {{know|understand} {about|regarding|concerning}|learn about|understand about|find out about} them if you are {using|utilizing|making use of} {any of|any one of} them {at the {moment|minute}|currently|presently|right now}.
  • Nash, Mary. Defying Male Civilization: Women in the Spanish Civil War. Denver, CO.: Arden Press, 1995.{Use|Usage} Prandin {regularly|routinely|frequently|on a regular basis|consistently} {to {get|obtain|end up|acquire}|to obtain} {the most|one of the most} {benefit|profit}. {Get|Obtain|Acquire} your {prescription|prescribed} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] {refilled|filled up|re-filled|replenished} {before|prior to|just before} you {run out of|lack|lose} {medicine|medication} {completely|totally|entirely}. Propecia {{needs|requires|really needs} to|has to|should} be taken {constantly|continuously|regularly|frequently} in order to {support|sustain|assist} your {progress|development|progression|improvement}. {If you {decide|choose|determine} to {stop|quit} the {treatment|therapy|procedure} you {will|will certainly} {lose|shed} all the #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] hair you {managed|handled|took care of} to re-grow within one year {period|duration}. |, if you {decide|choose|determine} to {stop|quit} the {treatment|therapy|procedure} you {will|will certainly} {lose|shed} all the hair you {managed|handled|took care of} to re-grow within one year {period|duration}. Your {{health|wellness|health and wellness|safety} {care|treatment}|healthcare|medical} {provider|service provider|company|supplier|carrier} {will|will certainly} {increase|enhance|raise|boost|improve} your #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] Sildenafil {dosage|dose|quantity} in {case|situation|instance} it is not {efficient|effective|reliable} for the {first|initial|very first} time. It {can|could} be {also|likewise|additionally} {used|utilized|made use of} for {patients|clients|people} {diagnosed|identified|figured out|detected} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] with {benign|harmless|curable} prostatic hyperplasia. {A total|A total amount} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] of 249 {patients|clients|people|individuals} {who|that|which} were treatment-naПЉve or {who|that|which} {had|had actually} {received|gotten|obtained} {limited|restricted|minimal} {treatment|therapy} with antidiabetic {therapy|treatment} in the past were randomized to {receive|get|obtain} 22 weeks of {treatment|therapy} with either Amaryl (n=123) or {placebo|sugar pill|inactive medicine} (n=126) in a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-titration {trial|test}. The most {common|typical|usual} ones {include|consist of|feature} {headache|frustration|problem|hassle}, {upset {stomach|tummy|belly}|indigestion}, {warmth|heat} or {redness|soreness|inflammation} in your face, {stuffy|stale} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] nose and memory {problems|issues|troubles}. In {patients|clients|people|individuals} {who|that|which} {develop|establish|create} {{an allergic|a sensitive|a hypersensitive} {reaction|response}|an allergy} from clonidine transdermal system, {substitution|alternative|replacement} of {oral|dental} clonidine hydrochloride {may|might|could} {also|likewise|additionally} {elicit|generate|bring about} {{an allergic|a sensitive|a hypersensitive} {reaction|response}|an allergy} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] ({including|consisting of} {generalized|generalised} Template:rash). Verapamil clearance #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] {values|worths} {suggest|recommend} that {patients|clients|people|individuals} with liver {dysfunction|disorder} {may|might|could} {attain|achieve|obtain|acquire} {therapeutic|restorative|healing} verapamil plasma {concentrations|focus|attentions} with one third of the {oral|dental} {daily|everyday|day-to-day} {dose|dosage} {required|needed} for {patients|clients|people|individuals} with {normal|typical|regular} liver {function|feature}. The {amount|quantity} of {fat|fatty tissue|fat deposits|fats} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] you {get|getting|obtain} {should|ought to|can|must|need to} be {divided|split|separated|broken down} {equally|similarly|just as} {between|in between} the {three|3} {meals|dishes} you have {{during|throughout} the day|throughout the day}. If you are {not {sure|certain}|unsure|uncertain} {about|regarding|concerning} the {name|location|label} of the {medicine|medication} you are {using|utilizing|withing|making use of} - {talk to|speak with|speak to|talk with|get in touch with} your {{health|wellness|health and wellness} {care|treatment}|healthcare|medical} {provider|service provider|company|supplier|carrier} #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] or your {pharmacist|pharmacologist} to see if {any of|any one of} your {drugs|medicines} {can|could} {potentially|possibly} {cause|trigger|create|induce} {interactions|communications}. There are #file_links<>links/imp_files/newspm.txt",1,S] {also|likewise|additionally} {a number of|a variety of|a lot of} {medications|medicines} that {can|could} {interact|communicate|connect} with Deltasone - and you {will|will certainly} {let|allow|permit} your {doctor|physician|medical professional} {{know|understand} {about|regarding|concerning}|learn about|understand about|find out about} them if you are {using|utilizing|making use of} {any of|any one of} them {at the {moment|minute}|currently|presently|right now}.

Template:modèle:personnalité santé Poch y Gascón, Amparo Poch y Gascón, Amparo

  1. REDIRECT Modèle:Wikipedia(traduit de l'anglais au français)