Difference between revisions of "Anarchisme, immigration et frontières"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m (Further Reading)
m
Line 1: Line 1:
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
Anarchists are opposed to borders and states. As such, many anarchists work in solidarity with immigrants who have moved in search of a better life for themselves and their families. The current debate over immigration ignores a glaring contradiction- the increasing mobility of corporations and goods across borders with disregard to local opinion, laws and standards while at the same time governments have begun a clamp down on the movement of people.
+
On le sait, les anarchistes sont opposés aux frontières et aux [[État]]s. Là-dessus, certainEs anarchistes travaillent dans la solidarité avec les immigrants qui sont partiEs en recherche d'une plus belle vie pour eux-mêmes et leurs familles.
  
 
Corporate globalization has been a prime target for the anarchist movement. This brand of globalization is deeply connected to trends in immigration. Many people are being displaced by the policies of institutions and agreements such as NAFTA, the WTO, World Bank and IMF. With immigration gaining more and more prominence in political debates it's important that radicals be connecting the dots between immigration and globalization.
 
Corporate globalization has been a prime target for the anarchist movement. This brand of globalization is deeply connected to trends in immigration. Many people are being displaced by the policies of institutions and agreements such as NAFTA, the WTO, World Bank and IMF. With immigration gaining more and more prominence in political debates it's important that radicals be connecting the dots between immigration and globalization.
  
Examples of organizations fighting for immigrant rights which anarchists have played large roles with include the Industrial Workers of the World, Students for a Democratic Society, Coalition of Immokalee Workers, the Delete the Border Collective, ORGANIC collective and Anti-Racist Action.
+
Les exemples d'organisation combattant pour les droits des immigrantEs dans lesquelles les anarchistes ont joué le plus grand rôle inclut:l'Industrial Workers of the World, Students for a Democratic Society, Coalition of Immokalee Workers, le collectif Delete the Border, le collectif ORGANIC et l'Anti-Racist Action.
  
This past May Day immigrants chose May 1st to participate in a general strike. Their activities overlapped with anarchists historical observance of May Day for its connection to the Haymarket Martyrs. In many towns anarchists and immigrants worked together to carry out joint marches, walk-outs, and strikes.
+
[[1er mai 2006||Ce dernier May Day]], aux États-unis, les immigrantEs ont choisi de participer à une grève générale de tous les secteurs et à de nombreuses et imposantes manifestations. Leurs activités se sont déroulées alliées de la commémoration historique anarchiste en connexion avec les martyrs d'Haymarket. Dans plusieurs villes et villages, les anarchistes et les immigrants ont travaillé ensemble pour faire des manifs et une grève générale surprise.
  
 
Anarchists have been fighting for the rights of all people in other parts of the world as well. In Europe the No Border Network has been very active, holding border camps to bring attention to the issue of immigration. In Australia anarchists took direct action against a detention center holding refugees by cutting through the fence and helping detainees escape. In the occupied territories Anarchists Against the Wall has done similar work by cutting the fence that is being built by Israel which has destroyed acres upon acres of land which Palestinians relied on to grow such things as olive trees.
 
Anarchists have been fighting for the rights of all people in other parts of the world as well. In Europe the No Border Network has been very active, holding border camps to bring attention to the issue of immigration. In Australia anarchists took direct action against a detention center holding refugees by cutting through the fence and helping detainees escape. In the occupied territories Anarchists Against the Wall has done similar work by cutting the fence that is being built by Israel which has destroyed acres upon acres of land which Palestinians relied on to grow such things as olive trees.

Revision as of 23:44, 5 December 2006