Difference between revisions of "Anarchisme, immigration et frontières"
m (→Groupes de défense des droits des immigrants) |
m (+poème) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Les exemples d'organisation combattant pour les droits des immigrantEs dans lesquelles les anarchistes ont joué le plus grand rôle inclut:l'Industrial Workers of the World, Students for a Democratic Society, Coalition of Immokalee Workers, le collectif Delete the Border, le collectif ORGANIC et l'Anti-Racist Action. | Les exemples d'organisation combattant pour les droits des immigrantEs dans lesquelles les anarchistes ont joué le plus grand rôle inclut:l'Industrial Workers of the World, Students for a Democratic Society, Coalition of Immokalee Workers, le collectif Delete the Border, le collectif ORGANIC et l'Anti-Racist Action. | ||
| + | {| align="right" | ||
| + | | align="right" | | ||
| + | <center>L'<small>AUTEUR DE CE POÈME EST UN NUMÉRO</small></center> | ||
| + | ---- | ||
| + | :Je ne sais pas | ||
| + | :ce qui arrivera après ma mort. | ||
| + | :Je ne veux pas savoir. | ||
| + | :Mais je voudrais que le potier façonne un sifflet | ||
| + | :de l'argile de ma gorge | ||
| + | :Que ce sifflet tombe dans les mains | ||
| + | :d'un enfant effronté et malin. | ||
| + | :Que l'enfant siffle fort et sans répit, | ||
| + | avec le souffle sourd et silencieux de ses poumons, | ||
| + | :et trouble le sommeil | ||
| + | :de ceux qui semblent morts | ||
| + | :Ã mes cris. | ||
| + | ---- | ||
| + | <center>écrit par un détenu du Baxter Detention Center<br> en Australie</center> | ||
| + | |} | ||
[[1er mai 2006||Ce dernier May Day]], aux États-unis, les immigrantEs ont choisi de participer à une grève générale de tous les secteurs et à de nombreuses et imposantes manifestations. Leurs activités se sont déroulées alliées de la commémoration historique anarchiste en connexion avec les martyrs d'Haymarket. Dans plusieurs villes et villages, les anarchistes et les immigrants ont travaillé ensemble pour faire des manifs et une grève générale surprise. | [[1er mai 2006||Ce dernier May Day]], aux États-unis, les immigrantEs ont choisi de participer à une grève générale de tous les secteurs et à de nombreuses et imposantes manifestations. Leurs activités se sont déroulées alliées de la commémoration historique anarchiste en connexion avec les martyrs d'Haymarket. Dans plusieurs villes et villages, les anarchistes et les immigrants ont travaillé ensemble pour faire des manifs et une grève générale surprise. | ||
Revision as of 18:18, 9 December 2006
| L'avancement de cette traduction est de %. |
Catégorie:En traduction On le sait, les anarchistes sont opposés aux frontières et aux États. Là -dessus, certainEs anarchistes travaillent dans la solidarité avec les immigrants qui sont partiEs en recherche d'une plus belle vie pour eux-mêmes et leurs familles et plusieurs luttent contre les déportations.
Corporate globalization has been a prime target for the anarchist movement. This brand of globalization is deeply connected to trends in immigration. Many people are being displaced by the policies of institutions and agreements such as NAFTA, the WTO, World Bank and IMF. With immigration gaining more and more prominence in political debates it's important that radicals be connecting the dots between immigration and globalization.
Les exemples d'organisation combattant pour les droits des immigrantEs dans lesquelles les anarchistes ont joué le plus grand rôle inclut:l'Industrial Workers of the World, Students for a Democratic Society, Coalition of Immokalee Workers, le collectif Delete the Border, le collectif ORGANIC et l'Anti-Racist Action.
avec le souffle sourd et silencieux de ses poumons,
en Australie |
|Ce dernier May Day, aux États-unis, les immigrantEs ont choisi de participer à une grève générale de tous les secteurs et à de nombreuses et imposantes manifestations. Leurs activités se sont déroulées alliées de la commémoration historique anarchiste en connexion avec les martyrs d'Haymarket. Dans plusieurs villes et villages, les anarchistes et les immigrants ont travaillé ensemble pour faire des manifs et une grève générale surprise.
Anarchists have been fighting for the rights of all people in other parts of the world as well. In Europe the No Border Network has been very active, holding border camps to bring attention to the issue of immigration. In Australia anarchists took direct action against a detention center holding refugees by cutting through the fence and helping detainees escape. In the occupied territories Anarchists Against the Wall has done similar work by cutting the fence that is being built by Israel which has destroyed acres upon acres of land which Palestinians relied on to grow such things as olive trees.
Contents
Groupes de défense des droits des immigrants
Anarchistes/Anti-Autoritaires
- Anti-Racist Action (Amérique du nord)
- Delete the Border (frontière mexique/usa) [1]
- ORGANIC Collective (frontière mexique/usa)
- Solidarité Sans Frontières (Montréal, Canada)
Communautaire
- Coalition of Immokalee Workers (Floride, É-U) [2]
Progressifs/Gauchistes
Autres lectures sur le sujet
Articles
- Migration, Movements, Wages and War in the Americas: Reasons for Unity on May Day 2006 And After By Midnight Noters and Friends* (http://www.midnightnotes.org/wages-migration-mayday.html)
Livres
Resources en ligne
- Cet article est, partiellement, traduction d'article d'Openwiki
