Difference between revisions of "Lucy Parsons"
m (→Les premières années) |
m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''" Laissez-nous noyer de telles différences que, les [[Nationalité|nationalités]], les [[Religion|religions]], les politiques, et fixer nos yeux éternellement et toujours vers l'étoile montante de la république industrielle du travail..."''' | '''" Laissez-nous noyer de telles différences que, les [[Nationalité|nationalités]], les [[Religion|religions]], les politiques, et fixer nos yeux éternellement et toujours vers l'étoile montante de la république industrielle du travail..."''' | ||
| − | :Lucy Parsons<br> | + | :Lucy Parsons (1853-1942)<br> |
<br> | <br> | ||
| − | En six décennies, Lucy s'est établie en tant que l'un des plus influente_ and groundbreaking organizers _de l'histoire américaine. Lucy a travaillé dans la plupart des luttes politiques et ouvrières | + | En six décennies, Lucy s'est établie en tant que l'un des plus influente_ and groundbreaking organizers _de l'histoire américaine. Lucy a travaillé dans la plupart des luttes politiques et ouvrières qui auront eu lieu durant sa vie. Une membre fondatrice de l'[[Industrial Workers of the World]], l'une des figures centrales des procès de l'[[émeute d'Haymarket]], et l'une des plus ardentes et orginales promotrice de l'anarchisme_in every imaginable forum, Lucy Parsons' activist legacy is unmatched_ dans la tradition radicale des États-unis. |
==Biographie== | ==Biographie== | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Lucy Parsons serait née en [[1853]] à Waco, au Texas, en tant qu'esclave de descendance mexicaine(du côté de sa mère) et amérindienne(Creek, du côté de son père). Ayant grandit au Texas, elle fut témoin de la Guerre civile autant que de la violence motivé par le [[racisme]] du KKK et d'autres groupes terroristes qui ont suivi, ce qui l'a probablement amené à , plus tard, former des idées sur la lutte et la résistance contre l'injustice. | Lucy Parsons serait née en [[1853]] à Waco, au Texas, en tant qu'esclave de descendance mexicaine(du côté de sa mère) et amérindienne(Creek, du côté de son père). Ayant grandit au Texas, elle fut témoin de la Guerre civile autant que de la violence motivé par le [[racisme]] du KKK et d'autres groupes terroristes qui ont suivi, ce qui l'a probablement amené à , plus tard, former des idées sur la lutte et la résistance contre l'injustice. | ||
| − | Entre [[1869]] et [[1871]], elle rencontre [[Albert Parsons]], un jeune homme élevé par une esclave qui avait joint l'armée des États confédérés("sudiste") à l'âge de 16 ans pour fuire de chez-lui et qui devint, après la guerre civile, un Républicain radical. Après leur [[marriage]], le couple fut ciblé par le KKK lors d'une vague de terrorisme raciste. Pour fuir la violence, le couple déménagea alors, dans _the North side of Chicago, _où ils commencèrent à construire _a legacy for themselves as radical thinkers, innovators, _et organisateur et organisatrice de la lutte pour les droits des ouvriers/ères. | + | Entre [[1869]] et [[1871]], elle rencontre [[Albert Parsons]], un jeune homme élevé par une esclave qui avait joint l'armée des États confédérés("sudiste") à l'âge de 16 ans pour fuire de chez-lui et qui devint, après la guerre civile, un Républicain radical. Après leur [[marriage]], le couple fut ciblé par le KKK lors d'une vague de terrorisme raciste. Pour fuir la violence, le couple déménagea alors, dans _the North side of Chicago, _où ils commencèrent à construire _a legacy for themselves as radical thinkers, innovators, _et organisateur et organisatrice de la lutte pour les droits des ouvriers/ères. _Soon after they settled in Chicago,_ Lucy et Albert se sont impliqués dans le _Workingmens Party as well as the Socialist Labor Party. |
:[http://socialjustice.ccnmtl.columbia.edu/index.php/Lucy_Parsons Suite du texte] | :[http://socialjustice.ccnmtl.columbia.edu/index.php/Lucy_Parsons Suite du texte] | ||
:''L'article "Lucy Parsons" provient du [http://socialjustice.ccnmtl.columbia.edu/index.php/Main_Page Social Justice Wiki] sous licence [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ Attribution-NonCommercial-ShareAlike]'' | :''L'article "Lucy Parsons" provient du [http://socialjustice.ccnmtl.columbia.edu/index.php/Main_Page Social Justice Wiki] sous licence [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ Attribution-NonCommercial-ShareAlike]'' | ||
[[Catégorie:Anarchiste|Parsons, Lucy]] | [[Catégorie:Anarchiste|Parsons, Lucy]] | ||
Revision as of 15:51, 19 February 2007
| L'avancement de cette traduction est de %. |
Catégorie:En traduction "Plus dangereuse qu'un millier d'émeutiers..."
- Chicago Police Department
" Laissez-nous noyer de telles différences que, les nationalités, les religions, les politiques, et fixer nos yeux éternellement et toujours vers l'étoile montante de la république industrielle du travail..."
- Lucy Parsons (1853-1942)
En six décennies, Lucy s'est établie en tant que l'un des plus influente_ and groundbreaking organizers _de l'histoire américaine. Lucy a travaillé dans la plupart des luttes politiques et ouvrières qui auront eu lieu durant sa vie. Une membre fondatrice de l'Industrial Workers of the World, l'une des figures centrales des procès de l'émeute d'Haymarket, et l'une des plus ardentes et orginales promotrice de l'anarchisme_in every imaginable forum, Lucy Parsons' activist legacy is unmatched_ dans la tradition radicale des États-unis.
Biographie
Les premières années
Lucy Parsons serait née en 1853 à Waco, au Texas, en tant qu'esclave de descendance mexicaine(du côté de sa mère) et amérindienne(Creek, du côté de son père). Ayant grandit au Texas, elle fut témoin de la Guerre civile autant que de la violence motivé par le racisme du KKK et d'autres groupes terroristes qui ont suivi, ce qui l'a probablement amené à , plus tard, former des idées sur la lutte et la résistance contre l'injustice.
Entre 1869 et 1871, elle rencontre Albert Parsons, un jeune homme élevé par une esclave qui avait joint l'armée des États confédérés("sudiste") à l'âge de 16 ans pour fuire de chez-lui et qui devint, après la guerre civile, un Républicain radical. Après leur marriage, le couple fut ciblé par le KKK lors d'une vague de terrorisme raciste. Pour fuir la violence, le couple déménagea alors, dans _the North side of Chicago, _où ils commencèrent à construire _a legacy for themselves as radical thinkers, innovators, _et organisateur et organisatrice de la lutte pour les droits des ouvriers/ères. _Soon after they settled in Chicago,_ Lucy et Albert se sont impliqués dans le _Workingmens Party as well as the Socialist Labor Party.
- Suite du texte
- L'article "Lucy Parsons" provient du Social Justice Wiki sous licence Attribution-NonCommercial-ShareAlike
