Nakhdar
| L'avancement de cette traduction est de %. |
Catégorie:En traduction Nakhdar est le nom d'un magazine anarcho-communiste iranien publié annuellement. Le magazine inclut autant, des_theoretical and agitational writings.
Histoire
Au début des années 90,_Payman Piedar joined a few Iranian comrades qui publiaient un journal libertaire-marxiste appelé Ghiam (Insurrection) à Farsi. Ils s'agissait d'un projet collaboratif entre quelques camarades de différentes tendances de la tradition marxiste des États-Unis et de l'Europe._ Piedar's collaboration lasted two years since the journal ceased publication. It died because each member was in personal, as well as ideological, crisis. Dans le cas de Piedarm, ce fut le début de la fin pour ses tendances léninistes.
Il y a quelques années Piedar a entrer en contact avec quelques uns de ces vieux camarades (qui étaient maintenant dans différentes parties du globe) pour initier une nouvelle ère d'activités politiques et idéologiques. Piedar had already started the translation of a few basic anarchist theoretical texts. Subsequently he planted the idea of Nakhdar ["Ni Dieu, Ni État, Ni patrons"] as an independent anarcho-communist publication_ pour la communauté "exilée" d'activistes radicaux iranienNEs.
La nature du magazine
Au départ, comme bien des nouveaux projets, le magazine a été reçu dans la jubilation._ A few comrades promised their contributions but were waiting for the pilot issue. It was to be a theoretical as well as agitational publication that could be published twice a year._ Cependant, avec le manque d'engagement de la plupart de ces camarades, il devint finalement annuellement publié. Néanmoins, la publication de Nakhdar a été reçue positivement. _Mostly from outside of Iran, however there has been some contact from inside Iran as well. Because of the lack of funding Nakhdar now is being sent to only fifteen different Iranian publications in the United States and Europe, as well as roughly fifty individuals internationally. It is also being smuggled into Iran and has a growing readership there.
Contact
Nakhdar PO Box 380473 Cambridge, MA 02238-0473.
- Cet article est, partiellement, traduction d'article d'Openwiki
