Difference between revisions of "Weather Underground Organisation"

L'article Weather Underground Organisation est en cours de traduction L'avancement de cette traduction est de %.

Catégorie:En traduction Le Weather Underground Organisation ou The Weathermen est une organisation américaine révolutionnaire maoïste créée en 1969 basée sur l'idée d'un communisme mondial émergeant du tiers-monde, plutôt que de l'Union soviétique. Il prônait la solidarité inter-ethnique, et était lié avec les Black Panthers. Il s'est manifesté par de nombreux attentats à la bombe de petite importance aux États-Unis durant les années 1970. Il est considéré comme éteint.

Le mouvement émerge lors du congrès national du SDS ("Students for a Democratic Society", en français : "Les étudiants pour une société démocratique"), où les dissensions internes permettent à un groupuscule extrêmiste de prendre le contrôle du SDS, qui était une organisation pacifiste utilisant les moyens d'actions des mouvements pour les droits civiques, et d'en faire un groupe terroriste. Cependant, le Weather Underground ne s'attaquait qu'à des cibles matérielles, à l'exception de trois membres du Weather Underground Organisation (Diana Oughton, Ted Gold et Terry Robbins) qui périrent dans une explosion lors de la confection d'une bombe destinée à un bal donné en l'honneur des soldats se battant au Viêt Nam à Fort Dix. En effet, la guerre du Viêt Nam était ce qui cimentait les Weathermen entre eux et ce qui les poussaient à lutter contre l'administration américaine. Leur slogan était "Bring the war home!" (en français : "Importez la guerre à la maison !"), et leurs actes visaient justement à faire vivre aux citoyens américains la guerre menée par les États-Unis au Viêt Nam.

Cette organisation a également aidé à s'évader de prison l'écrivain et psychologue, Timothy Leary en 1970 ; ce dernier, après avoir été arrêté en Afghanistan et extradé vers les États-Unis, collaborera avec le FBI pour les enquêtes menées sur le Weather Underground.

Leur nom provient d'un verset de la chanson Subterranean Homesick Blues de Bob Dylan: "You don't need a weatherman to know which way the wind blows" ("Pas besoin d'un météorologue pour savoir dans quelle direction le vent souffle"), ce qui signifiait pour eux "tout le monde voit que la révolution est imminente" ("anyone could see, world revolution was imminent", citation extraite du documentaire).

Chronologie des évênements reliés au Weatherman Underground

• En juin 1969, la “Action Faction” de l'organisation étudiante SDS lança un manifeste détaillé de son idéologie politique dans le journal officiel de l'SDS, “New Left Notes.” Cet essai se conclut avec la citation “You Don’t Need A Weatherman To Know Which Way The Wind Blows” qui fut une lancée pour ses adérants étant appelés “Weathermen.”

• Du 18 au 22 juin 1969 la convention nationale de la SDS est tenu dans Chicago, Illinois. La convention voit le Weatherman Underground prendre le contrôle du bureau national de la SDS. À partir de ce moment, toutes les activités du bureau national de la SDS sont contrôlées par le Weatherman Underground.

• En juillet 1969 - Bernardine Dohrn, Eleanor Raskin, Dianne Donghi, Peter Clapp, David Millstone et Diana Oughton, qui représentent tous le Weatherman Underground, voyagent à Cuba où ils rencontrent des représentants de gouvernements Cubain et Nord Vietnamien.

• En août 1969 – Linda Sue Evans, membre du Weatherman Underground voyage au Vietnam du Nord. Les activistes du Weatherman Underground se rencontre à Cleveland, Ohio, pour faire des plans finaux sur leur “National Action” ou sur les “Days of Rage” des manifestations prévues pour être tenues à Chicago en octobre 1969.

• Le 4 septembre 1969 – Des membres féminines du Weatherman Underground de plusieurs parties du pays convergent vers le South Hills High School dans Pittsburgh, Pennsylvania, où ils courent dans l'école en lançant des slogans anti-guerre et distribuent de l'information sur la “National Action.” Le terme “Pittsburgh 26” se réfère aux 26 femmes arrêtées en connection avec cet incident.

• Le 24 septembre 1969 – Des membres du Weatherman Underground sont impliqués dans une confrontation avec la police de Chicago quand il refuse laisser la rue pendant une manifestation supportant la “National Action”, et protestant contre le début d'un Anti-riot Act trial contre huit individus accusés d'incitation à l'émeute en connection avec Democratic National Convention de 1968.

• Le 7 octobre 1969 – La statue de la police de Haymarket explose dans Chicago, c'était apparemment le coup de départ pour les manifestations “Days of Rage” du Weatherman Underground qui prirent place dans la ville entre le 8 et le 11 Octobre 1969. Aucun suspect a été trouvé pour l'explosion.

• Du 8 au 11 octobre 1969 – Les manifestations “Days of Rage” ont lieu dans Chicago, dans lesquelles 287 membres du Weatherman Underground d'un peu partout dans le pays sont arrêtés et où une grande quantité de dommage à la propriété a été faite. Plusieurs membres du Weatherman Underground deviennent fugitifs quand ils n'apparaissent pas en cours en connection avec leur arrestation.

• De novembre à décembre 1969 – Le premier contingent de la Venceremos Brigade (VB) part pour Cuba pour récolter la canne à sucre. Un petit nombre de membre du Weatherman Underground participe au voyage.

• Le 6 décembre 1969 – Plusieurs voitures de police de la ville de Chicago explose au 3600 North Halsted Street, Chicago. Le Weatherman Underground raconte dans son livre Prairie Fire que c'est eux qui avaient commit l'attentat en réponse à l'assassinat de Mark Clark et de Fred Hampton du Black Panters Party d'Illinois par des officiers de police.

• Du 27 au 31 décembre 1969 – Le Weaterman Underground tient un “War Council” (Conseil de guerre) à Flint, Michigan, où ils finalisent leur plan d'aller vers un statut "underground" où ils pourront commetre des actes statégiques de sabotage contre le gouvernement.

• En février 1970 – Le Weatherman Underground ferme le bureau national de la SDS à Chicago, mettant fin à la plus importante organisation étudiante des années 60 (aux États-Unis, bien sûr). Un premier contingent de la Venceremos Brigade revient de Cuba et un second y va. À partir de la mi-février, la majorité des membres dirigeants du Weatherman Underground submerge dans un statut underground.

• Le 13 février 1970 - Plusieurs véhicules de police de Berkeley, California explose dans le stationnement de la police.

• Le 16 février 1970 – Une bombe détone dans la Golden Gate Park branch du San Francisco Police Department, tuant un officer et blessant plusieurs autres policiers. Aucune organisation ne s'avoua l'auteur de l'attentat.

• En mars 1970 – Plusieurs membres du The Weather Underground Organisation deviennent des fugitif-ve-s fédéraux lorsqu'ils/elles fuirent illégalement afin d'éviter toute poursuite judiciaire ; les mandats sont délivrés en raison de l'absence de ses membres à leur procès de Chicago.

• Le 6 mars 1970 – Thirty-four sticks of dynamite are discovered in the 13th Police District of the Detroit, Michigan police bombing. During Feburary and early March, 1970, members of the WUO led by Bill Ayers are reported to be in Detroit during that period for the purpose of bombing a police facility.

• Le 6 mars 1970 – Un autre groupe meurent dans l'explosion accidentelle de leur "bomb factory" située dans le village Greenwich de la ville de New York. Les membres du Weatherman Underground, Theodore Gold, Diana Oughton, et Terry Robbins meurent dans cet accident. La bombe était sensé exploser dans une danse organisé par des officiers à Fort Dix, New Jersey. La bombe était paqueté avec des clous pour inflifer un maximum de blessures à la détonation.

• Le 30 mars 1970 – La police de Chicago découvre une usine de bombe sur le côté nord de Chicago. La découverte subséquente d'une cache d'arme du Weatherman Underground dans un appartement du côté sud de la ville mit fin aux activités du Weatherman Underground dans la ville de Chicago.

• En avril 1970 – Linda Sue Evans et Dianne Donghi, membres du Weatherman Underground sony arrêté dans New York par le FBI.

• Le 2 avril 1970 – A federal grand jury in Chicago returns a number of incidents charging WUO members with violation of federal anti-riot laws. Also, a number of additional federal warrants charging unlawful flight to avoid prosecution are returned in Chicago based on the failure of WUO members to appear for trial in local cases. (The Antiriot-Law charges were later dropped in January, 1974.)

• Le 10 mai 1970 – Une bombe explose dans le bâtiment de l'association de la garde nationale dans Washington, D.C. en réponse au meurtre de 4 étudiants dans Kent State in Ohio.

• Le 21 mai 1970 – Le Weatherman Underground publie son communiqué "Declaration of a State of War" sous le nom de Bernardine Dohrn.

• Le 6 juin 1970 – Le Weatherman Underground a envoyé une lettre réclamant le crédit pour l'explosion du Hall of Justice de San Francisco mais, aucune bombe n'a explosé.

• Le 9 juin 1970 - La centrale de police de New York voit l'explosion d'une bombe dans ses bureaux en réponse à la répression policière.

• Le 27 juillet 1970 - The Presidio Army Base in San Francisco is bombed to mark the 11th anniversary of the Cuban Revolution. [NYT, 7/27/70]

• Le 23 juillet 1970 – A federal grand jury in Detroit, Michigan, returns indictments against a number of underground WUO members and former WUO members charging violations of various explosives and firearms laws. (These indictments were later dropped in October, 1973.)

• Le 12 septembre 1970 – Le Weatherman Underground aide Dr. Timothy Leary, un utilisateur de LSD, à s'échapper de la California Men's Colony Prison.

• Le 8 octobre 1970 - Une bombe explose dans le Marin County Courthouse en relation avec les meurtres de Jonathan Jackson, William Christmas, et James McClain.

• Le 10 octobre 1970 - Une bombe explose dans le Queens Courthouse pour exprimer le support aux émeutes de prison New Yorkaises.

• Le 14 octobre 1970 - Une bombe explose au Centre des Affaires Internationales de Harvard contre la guerre du Vietnam.

• En décembre 1970 – Une membre en fugue du Weatherman Underground, Caroline Tanker, est arrêtée par le FBI dans Pittsburgh, Pennsylvania. Une autre membre en fugue, Judith Alice Clark, est arrêtée dans New York par le FBI.

• Le 1^er mars 1971 - Une bombe explose au Capitol en réponse à l'invasion du Laos. Nixon dénonce la bombe comme un acte de violence choquante qui outragera tous les américains.

• En avril 1971 – Des agents du FBI découvrent une atelier de bombe du Weatherman Underground abandonnée dans San Francisco, California.

• Le 29 août 1971 - Une bombe explose à l'Office of California Prisons en réponse à l'assassinat de George Jackson. [LAT, 8/29/71]

• Le 17 septembre 1971 - Le département des corrections de New York, dans la partie Albany, reçoit l'explosion d'une bombe en réponse à l'assassinat de 29 prisoniers du Attica State Penitentiary.

• Le 15 octobre 1971 - Une bombe explose au bureau de William Bundy dans le centre de recherche MIT.

• Le 19 mai 1972 - Une bombe explose au Pentagone en réponse aux raids de bombardement américains dans Hanoi.

• Le 18 mai 1973 - The bombing of the 103rd Police Precinct in New York in response to the killing of 10-year-old black youth Clifford Glover by police.

• Le 19 septembre 1973 – Le membre du Weatherman Underground, Howard Norton Machtinger, est arrêté par le FBI dans New York. Il est libéré sous surveillance, Machtinger retourne à son statut underground.

• Le 28 septembre 1973 - The ITT headquarters in New York and Rome, Italy are bombed in response to ITT's alleged role in the Chilean coup earlier that month. [NYT, 9/28/73]

• Le 6 mars 1974 - Bombing of the Dept. of Health, Education and Welfare offices in San Francisco to protest alleged sterilization of poor women. In the accompanying communiqué, the Women’s Brigade argues for “the need for women to take control of daycare, healthcare, birth control and other aspects of women’s daily lives.”

• Le 31 mai 1974 - The Office of the California Attorney General is bombed in response to the killing of 6 members of the Symbionese Liberation Army.

• Le 17 juin 1974 - Des bombes explosent au quartier général de Gulf Oil à Pittsburgh en réponse à ses actions en Angola, au Vietnam et ailleurs.

• Le 11 septembre 1974 – Bombing of Anaconda Corporation (part of the Rockefeller Corporation) in retribution for Anaconda’s alleged involvement in the Chilean coup the previous year.

• Le 28 janvier 1975 - Bombing of The State Department in response to escalation in Vietnam.

• En mars 1975 – Le Weatherman Underground lance la première édition de son nouveau magazine intitulé “Osawatomie”.

• Le 16 juin 1975 - Ils posent une bombe à la Banco de Ponce (une banque Puerto Ricaine) dans New York, en solidarité avec les travailleurs du ciment Puerto Ricains en grève.

• Du 11 au 13 juillet 1975 – Le Prairie Fire Organizing Committee tient sa première convention nationale où ils passent par la formalité de créer une nouvelle organisation.

• En septembre 1975 – Une bombe explose à la Kennecott Corporation pour son engagement dans le coup d'État chilien deux ans avant.

Voir aussi

Filmographie

• The Weather Underground, documentaire de Sam Green et Bill Siegel, 2002

Liens internes

• Mouvements étudiants

1. REDIRECT Modèle:Wikipedia