Difference between revisions of "Anarchisme et religion"
m (→La rupture des anarchistes avec la religion) |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{traduction}}[[Catégorie:Anarchisme]] | {{traduction}}[[Catégorie:Anarchisme]] | ||
− | + | Tout d'abord, dans l'histoire de l'anarchisme on peut remarquer divers positions par rapport à la religion: l'[[athéisme]], l'[[anticléricalisme]], les anarchistes religieux/ses, des anarchistes plus spirituelLEs,... | |
− | + | Mais, il faut dire que les anarchistes ont traditionellement été sceptiques et/ou opposéEs face aux religions organisées. La plupart des religions organisés sont hiérarchique par nature et , plus souvent que non, alignée avec les structures de pouvoir contemporaine comme l'État et le capital. Ceci ne veut pas dire que les anarchistes sont en opposition à la croyance personnelle, ils s'opposent seulement à la nature autoritaire de la religion organisée. | |
− | + | L'[[Anti-autoritarisme]] et la [[lutte des classes]] sont des thèmes centraux de quelques sectes religieuses et variantes de religions importantes. Plusieurs anarchistes ont été religieux, par exemple [[Léon Tolstoï]] et [[Ammon Hennacy]], qui étaient de fervant croyant en les principes de l'anarchisme chrétien et de la non-violence. | |
+ | |||
+ | == L'opposition anarchiste à la religion == | ||
Publié de manière posthume en francais, en [[1882]], "Dieu et l'Etat", de [[Bakounine]], fut l'un des premier traités anarchistes sur la religion. Bakounine y expose sa philosophie sur la place des religions dans l'Histoire et ses relations avec l'état politique actuel. Il faut dire que l'athéisme occupe une grande place dans les traditions anarchistes. | Publié de manière posthume en francais, en [[1882]], "Dieu et l'Etat", de [[Bakounine]], fut l'un des premier traités anarchistes sur la religion. Bakounine y expose sa philosophie sur la place des religions dans l'Histoire et ses relations avec l'état politique actuel. Il faut dire que l'athéisme occupe une grande place dans les traditions anarchistes. | ||
Line 15: | Line 17: | ||
Vers la fin du 19ième siècle/début 20ième, des anarchistes comme [[Voltairine de Cleyre]], participèrent au mouvement de la [[libre-pensée]], un mouvement principalement [[athée]]. | Vers la fin du 19ième siècle/début 20ième, des anarchistes comme [[Voltairine de Cleyre]], participèrent au mouvement de la [[libre-pensée]], un mouvement principalement [[athée]]. | ||
− | == | + | == Des anarchismes religieux == |
Les mouvements anarchistes et anti-autoritaires ont beaucoup influencés le développement de certaines religions, particulièrement celles nées dans une [[conscience de classe]]. On verra que certaines religions peuvent même, présenter des enseignements anarchistes. | Les mouvements anarchistes et anti-autoritaires ont beaucoup influencés le développement de certaines religions, particulièrement celles nées dans une [[conscience de classe]]. On verra que certaines religions peuvent même, présenter des enseignements anarchistes. | ||
Line 24: | Line 26: | ||
==== Conclusions des trois Vérités universelles(bouddhistes) ==== | ==== Conclusions des trois Vérités universelles(bouddhistes) ==== | ||
− | + | Les bouddhistes croient en 3 vérités fondamentales de l'univers_, the [[dharma seals]], viz.: | |
# Everything is in a constant state of change. ([[anicca]]) | # Everything is in a constant state of change. ([[anicca]]) | ||
# That "suffering" exists and is unavoidable. ([[dukkha]]) | # That "suffering" exists and is unavoidable. ([[dukkha]]) | ||
Line 35: | Line 37: | ||
Compassion, for a Buddhist, springs from a fundamental selflessness. Compassion for humanity as a whole is what inspires the Buddhist towards activism; however, most, if not all, political groups tend to go against the [[Eightfold Path]] that steers Buddhist thought and action. Thus, anarchism, lacking a rigid ideological structure and dogmas, is seen as easily applicable for Buddhists.<ref>See also [[Kalama Sutta]]</ref> | Compassion, for a Buddhist, springs from a fundamental selflessness. Compassion for humanity as a whole is what inspires the Buddhist towards activism; however, most, if not all, political groups tend to go against the [[Eightfold Path]] that steers Buddhist thought and action. Thus, anarchism, lacking a rigid ideological structure and dogmas, is seen as easily applicable for Buddhists.<ref>See also [[Kalama Sutta]]</ref> | ||
− | Ceux qui voient une conjonction entre Anarchisme et Bouddhisme(de plusieurs façons) incluent [[Edward Carpenter]], [[Ananda Coomaraswamy]], [[Lala Hardayal]] [[Liu Shipei]], [[John Cage]], [[Kenneth Rexroth]], [[Allen Ginsberg]], [[Diane di Prima]], [[Gary Snyder]], [[Jackson MacLow]], [[Peter Lamborn Wilson]], [[John Moore]], [[Kerry Thornley]], [[Max Cafard]], [[William Batchelder Greene]], et le pro-Situ, [[Ken Knabb]] et | + | Ceux qui voient une conjonction entre Anarchisme et Bouddhisme(de plusieurs façons) incluent [[Edward Carpenter]], [[Ananda Coomaraswamy]], [[Lala Hardayal]] [[Liu Shipei]], [[John Cage]], [[Kenneth Rexroth]], [[Allen Ginsberg]], [[Diane di Prima]], [[Gary Snyder]], [[Jackson MacLow]], [[Peter Lamborn Wilson]], [[John Moore]], [[Kerry Thornley]], [[Max Cafard]], [[William Batchelder Greene]], et le pro-Situ, [[Ken Knabb]] et quelques autres. The foremost anarchist thinker [[Pierre Kropotkine]] a vu les communautés bouddhistes primitives comme, incorporant le principe d'[[aide mutuelle]],<ref>[[Peter Kropotkin]] ''[[Mutual Aid: A Factor of Evolution|Mutual Aid: A Factor of Evolution (1902)]]'', "Conclusion".</ref> and Matthew Turner noted that some Buddhist priests were involved in the anarchist movement in Japan in the early part of the 20th century. |
=== Anarchisme et Christianisme === | === Anarchisme et Christianisme === | ||
Line 78: | Line 80: | ||
=== Vodoo === | === Vodoo === | ||
− | Le vodoo, comme le Stregheria, a été une "religion" par laquelle les esclaves ont pu se reconnecter avec leurs racines culturelles. | + | Le vodoo, comme le Stregheria, a été une "religion" par laquelle les esclaves africainEs, principalement en Haïti, ont pu se reconnecter avec leurs racines culturelles. |
=== Wicca === | === Wicca === |
Revision as of 20:48, 17 January 2007
L'avancement de cette traduction est de %. |
Catégorie:En traductionCatégorie:Anarchisme Tout d'abord, dans l'histoire de l'anarchisme on peut remarquer divers positions par rapport à la religion: l'athéisme, l'anticléricalisme, les anarchistes religieux/ses, des anarchistes plus spirituelLEs,...
Mais, il faut dire que les anarchistes ont traditionellement été sceptiques et/ou opposéEs face aux religions organisées. La plupart des religions organisés sont hiérarchique par nature et , plus souvent que non, alignée avec les structures de pouvoir contemporaine comme l'État et le capital. Ceci ne veut pas dire que les anarchistes sont en opposition à la croyance personnelle, ils s'opposent seulement à la nature autoritaire de la religion organisée.
L'Anti-autoritarisme et la lutte des classes sont des thèmes centraux de quelques sectes religieuses et variantes de religions importantes. Plusieurs anarchistes ont été religieux, par exemple Léon Tolstoï et Ammon Hennacy, qui étaient de fervant croyant en les principes de l'anarchisme chrétien et de la non-violence.
Contents
- 1 L'opposition anarchiste à la religion
- 2 Des anarchismes religieux
- 3 Voir aussi
- 4 Liens externes
L'opposition anarchiste à la religion
Publié de manière posthume en francais, en 1882, "Dieu et l'Etat", de Bakounine, fut l'un des premier traités anarchistes sur la religion. Bakounine y expose sa philosophie sur la place des religions dans l'Histoire et ses relations avec l'état politique actuel. Il faut dire que l'athéisme occupe une grande place dans les traditions anarchistes.
Plusieurs anarchistes espagnols du début du 19ième siècle furent blamés pour des églises en feu, même si plusieurs de ces églises furent en fait brûlées par le Parti Radical. Le support implicite et/ou explicite des leaders religieux pour le fascisme pendant la Guerre civile espagnole a aussi grandement contribué à un sentiment anti-religieux.
Emma Goldman a écrit dans "Anarchism: What It Really Stands For",
- Anarchism has declared war on the pernicious influences which have so far prevented the harmonious blending of individual and social instincts, the individual and society. Religion, the dominion of the human mind; Property, the dominion of human needs; and Government, the dominion of human conduct, represent the stronghold of man's enslavement and all the horrors it entails.
Vers la fin du 19ième siècle/début 20ième, des anarchistes comme Voltairine de Cleyre, participèrent au mouvement de la libre-pensée, un mouvement principalement athée.
Des anarchismes religieux
Les mouvements anarchistes et anti-autoritaires ont beaucoup influencés le développement de certaines religions, particulièrement celles nées dans une conscience de classe. On verra que certaines religions peuvent même, présenter des enseignements anarchistes.
Anarchisme et Bouddhisme
Le Bouddhisme est un système de croyance sans dieu ou, si vous préférez, une philosophie, en contraste à plusieurs autres religions. La plupart des écoles bouddhistes reconnaissent Bouddha comme une homme et un symbole pour atteindre une sorte d'"accomplissement". Les écrits bouddhistes, comme par exemple le Kama Sutra, ont une attitude anti-autoritaire qui encourage le questionnement de l'autorité et des dogmes religieux.
Les communautés bouddhiste effraient souvent les rois et les faiseurs de loi par cause de leur notion de propriété. En rejetant volontairement toutes possessions matérielles et en n'ayant peur devant la douleur et la mort, les Bouddhistes "échappe" naturellement aux systèmes de pouvoir planètaire car ils ne peuvent alors être manipulés.
Conclusions des trois Vérités universelles(bouddhistes)
Les bouddhistes croient en 3 vérités fondamentales de l'univers_, the dharma seals, viz.:
- Everything is in a constant state of change. (anicca)
- That "suffering" exists and is unavoidable. (dukkha)
- That everything is devoid of a "self." (anatta)
Thus, there can be no "perfect State"; we can only attempt to approach an ideal community for all. Any man-made institution is impermanent as well as imperfect, as people and the world change constantly. Further, no material wealth or political power will grant us permanent happiness—unenlightened satisfaction is an illusion that only perpetuates samsara. Individual liberty, while a worthy goal for anarchists, is nevertheless incomplete, to the extent that it precludes our common humanity, since there is, ultimately, no "self" that is inherently distinct from the rest of the universe.
That being said, the aim of a bodhisattva is to try to minimize the amount of suffering that goes on during the lives of conscious beings. The socialist anarchist argues that the state and capitalism both generate oppression and, therefore, suffering. The former, the state, is an institution that frames the desire for power, and the latter, capitalism, the desire for material wealth. Trying to control other human beings, in the view of Buddhist anarchists, will only cause them to suffer, and ultimately causes suffering for those who try to control. Trying to hold on to and accumulate material wealth, likewise, increases suffering for the capitalist and those they do business with.
Compassion, for a Buddhist, springs from a fundamental selflessness. Compassion for humanity as a whole is what inspires the Buddhist towards activism; however, most, if not all, political groups tend to go against the Eightfold Path that steers Buddhist thought and action. Thus, anarchism, lacking a rigid ideological structure and dogmas, is seen as easily applicable for Buddhists.[1]
Ceux qui voient une conjonction entre Anarchisme et Bouddhisme(de plusieurs façons) incluent Edward Carpenter, Ananda Coomaraswamy, Lala Hardayal Liu Shipei, John Cage, Kenneth Rexroth, Allen Ginsberg, Diane di Prima, Gary Snyder, Jackson MacLow, Peter Lamborn Wilson, John Moore, Kerry Thornley, Max Cafard, William Batchelder Greene, et le pro-Situ, Ken Knabb et quelques autres. The foremost anarchist thinker Pierre Kropotkine a vu les communautés bouddhistes primitives comme, incorporant le principe d'aide mutuelle,[2] and Matthew Turner noted that some Buddhist priests were involved in the anarchist movement in Japan in the early part of the 20th century.
Anarchisme et Christianisme
Voir Anarchisme chrétien
Pour plusieurs, le Christianisme fut à l'origine un mouvement anarchiste pacifique. Jésus est dit, dans cette optique, d'avoir venu libérer les individus et le peuple de l'emprise des doctrines religieuses oppressives de la loi juive. Il a dit que la seule véritable autorité était celle de Dieu, pas celle de l'homme, changeant la loi en éthique réciproque.
D'après les anarchistes chrétiens, il n'y a qu'une source d'autorité à laquelle les chrétiens/nes devraient répondre, l'autorité de Dieu comme appliquée dans les enseignements de Jésus._Christian anarchists believe that freedom from government or Church is justified spiritually and will only be guided by the grace of God if men display compassion and turn the other cheek when confronted with violence.
Les anarchistes catholiques reconnus incluent Dorothy Day et Peter Maurin fondatrice et fondateur du Catholic Worker Movement.
Discordianisme
Les enseignements du Discordianisme ressemblent fortement aux idées situationistes_and other core anarchist sentiments. The surreality of Discordianism certainly rings of anarchism, even if it is only ontological.
Anarchisme et hindouisme
- voir hindouisme
L' hindouisme n'est pas une religion au sens ahbramanique du terme, et on peut parler d'ensemble anarchique de croyances et de courants philosophiques, étant donné qu'il n'y a pas d'Eglises dogmatiques: le système des castes est même rejeté par différentes sectes hindous. De plus, Dieu est considéré comme formant le Tout, l'Absolu (panthéisme), et chaque homme doit être considéré comme un dieu possible s'il devient maître de lui-même et non des autres ou soumis à un autre, car la divinité est caché au plus profond de l'intimité de chaque homme.
Anarchisme et Judaisme
Les anarchistes juifs et juives, principalement ceux/celles de la culture Ashkénaze, furent très actifs/ves dans le mouvement ouvrier des années 1880 jusqu'à 1930. Aujourd'hui, il y a un grand mouvement anarchistes en Israel. On peut compter dans l'histoire beaucoup d'anarchistes juifs et juives.
Anarchisme et Islam
Il y a eu plusieurs traits anti-autoritaires dans l'histoire de l'Islam, souvent liés au Soufisme. La fin du 20ième siècle a amené une synthèse de l'Islam et de l'anarchisme dans une philosophie non-violente et anti-autoritaire épousée par des gens comme Hakim Bey et Yakoub Islam.
Stregheria
Stregheria, from c. 1350 CE onwards, is based around the teachings of Aradia de Toscano. According to Stregheria, the wealthy Christian class made slaves of the poor, who fled from their oppressors and became thieves and assassins and began to make homes for themselves in outlaw camps in the Alban Hills surrounding Lake Nemi. Aradia, after her initiation into a Dianic Witchcraft cult, began to counsel and to take pity on them. She became known as La Bella Pelegrina (The Beautiful Pilgrimess). After receiving a vision from Diana, she came to believe she was the spiritual incarnation of the goddess Aradia, and was revered by the outlaws. She taught them Witchcraft and methods to curse their wealthy oppressors.
Stregheria originally honored the Roman god Lucifer, the Roman goddess Diana, and their daughter Aradia. Stregheria came to adopt a somewhat Christianized view of Lucifer and Diana; Lucifer became a brave rebel who opposed the tyrant God of the Christians, whilst Diana became a nearly Lilith-like figure.
The Benandanti, Witches employed by the Church to combat the followers of Aradia (labeled the Malandanti), eventually joined the movement when they also became the target of witch-hunts.
Stregheria lacks centralized authority in a strict sense, though deities are honored as wise teachers.
Taoisme
Le texte central du Taoisme et de la philosophie taoiste, le Tao Te Ching, est considéré par plusieurs comme un grand classique anarchiste. Au temps où il a été écrit en Chine ancienne, il y avait une lutte entre les Taoistes, les légistes et les confucianistes où les légistes étaient en faveur de la codification de la loi et une centralisation de la gouvernance, les confucianistes étaient en faveur du légisme et d'une gouvernance par les rites, tandis que les taoistes rejetaient ces idées. Au centre du Taoisme_lies the notion of_ Wu wei (souvent traduite; l'action dans l'inaction). Celle-ci peut être résumée par cette citation du Tao Te Ching; 'The world is ruled by letting things take their course. It cannot be ruled by interfering.' Cette idée et quelques autres, trouvables dans le Tao Te Ching, sont semblables à certains concepts anarchistes modernes.
L'Universalisme unitarien
L'Universalisme unitarien n'est pas nécessairement une religion anarchiste, mais a des structures avec des caractéristiques anarchiste. Il s'agit d'une religion dans laquelle les églises et les services sont généralement géré par l'ensemble des participants et décentralisé et autonome. Ce n'est pas nécessairement une religion anarchiste, mais a une structure qui a des caractéristiques anarchistes. Les participants organisent souvent leurs propres services quand les membres du clergé prennent pause. Les services sont habituellement ouvert à la participation des membres. Les 7 valeurs de l'universalisme unitarien sont généralement en accord avec les valeurs anarchistes.
Vodoo
Le vodoo, comme le Stregheria, a été une "religion" par laquelle les esclaves africainEs, principalement en Haïti, ont pu se reconnecter avec leurs racines culturelles.
Wicca
Le Wicca est une religion(philosophie) décentralisée où chaque pratiquant est libre de modifier les rituels, les prières, etc aussi longtemps qu'elles adhèrent au Wiccan Rede: "An Ye Harm None, Do What Ye Will". Wiccan covens (groups) are self-contained and have no central authority greater than the High Priestess of the coven. Although most Wiccans are not anarchists themselves the dozens of branches of Wicca, along with the many thousands of Solitary Wiccans (Wiccans not connected to any coven), are a testament to Wicca’s inherent anarchistic structure.
Voir aussi
Liens externes
- L'Anarchie et l'Église, texte d'Élisée Reclus paru dans les Temps Nouveaux n°18
- Zen and the Art of Anarchy, essai par le collectif King Mob
- Zen and the Art of Divebombing
- Zenarchy, par Kerry Thornley
- Buddhist Anarchism, par Gary Snyder
- Buddhist Anarchism, par Daniel Trent Dillon
- Buddhist Anarchism Blog - sur Blogspot
- Anarchism and Unitarian Universalism, par Clayton Dewey
- REDIRECT Modèle:Wikipedia(traduit)
- ↑ See also Kalama Sutta
- ↑ Peter Kropotkin Mutual Aid: A Factor of Evolution (1902), "Conclusion".