Difference between revisions of "Anarchisme et religion"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(Conclusions des trois Vérités universelles(bouddhistes))
Line 39: Line 39:
 
Dès lors, il ne peut y avoir d'"Etat parfait; nous pouvons seulement tenter de nous rapprocher d'une communauté idéale pour tous.Toute société faite par les hommes est aussi impermanente qu'imparfaite, étant donné que les humains et le monde sont en constante mutation. De plus, nulle aisance matérielle ni pouvoir politique ne nous assurera un bonheur permanent; toute satisfaction qui ne serait éclairée relève de l'illusion et ne fait que perpétuer le cycle des réincarnation, "samsara".La liberté individuelle, but tout à fait honorable pour un anarchiste, n'en est pas moins incomplète dans la mesure où elle exclut notre simple humanité puisque aucun "moi" qui serait intrinsèquement distinct du reste de l'univers n'existe.   
 
Dès lors, il ne peut y avoir d'"Etat parfait; nous pouvons seulement tenter de nous rapprocher d'une communauté idéale pour tous.Toute société faite par les hommes est aussi impermanente qu'imparfaite, étant donné que les humains et le monde sont en constante mutation. De plus, nulle aisance matérielle ni pouvoir politique ne nous assurera un bonheur permanent; toute satisfaction qui ne serait éclairée relève de l'illusion et ne fait que perpétuer le cycle des réincarnation, "samsara".La liberté individuelle, but tout à fait honorable pour un anarchiste, n'en est pas moins incomplète dans la mesure où elle exclut notre simple humanité puisque aucun "moi" qui serait intrinsèquement distinct du reste de l'univers n'existe.   
  
That being said, the aim of a ''[[bodhisattva]]'' is to try to minimize the amount of suffering that goes on during the lives of conscious beings. The socialist anarchist argues that the [[state]] and [[capitalism]]  both generate [[oppression]] and, therefore, suffering. The former, the state, is an institution that frames the desire for power, and the latter, capitalism, the desire for material wealth. Trying to control other human beings, in the view of Buddhist anarchists, will only cause them to suffer, and ultimately causes suffering for those who try to control. Trying to hold on to and accumulate material wealth, likewise, increases suffering for the capitalist and those they do business with.
+
Ceci dit, le but d'un''[[bodhisattva]]'' est de tenter de minimiser la quantité de souffrances au cours de la vie des êtres conscients. L'anarchiste socialiste prétend que tant l'Etat que le capitalisme sont source d'oppression et donc de souffrance. L'Etat est une institution qui encadre le désir de pouvoir tandis que le capitalisme encourage le désir d'aisance matérielle. Essayer de contrôler d'autres êtres humains, du point de vue des anarchistes bouddhistes aura comme conséquence de les faire souffrir et, finalement, d'aussi faire souffrir ceux qui tentent de les contrôler; Tenir aux richesses matérielles et essayer d'un acquérir toujours plus augmentera, de la même manière, les souffrances du capitaliste et de ceux avec qui il a à faire.   The former, the state, is an institution that frames the desire for power, and the latter, capitalism, the desire for material wealth.  
  
 
La compassion, pour un(e) bouddhiste, jaillit d'une absence d'égoïsme fondamentale. La compassion pour l'humanité est un tout qui inspire les bouddhistes vers l'activisme; toutefois, la plupart, s'il ne s'agit pas de la totalité, des groupes politiques tendent à aller à l'encontre du "noble sentier octuple" qui conduit l'éthique, la pensée et l'action bouddhistes. Thus, anarchism, lacking a rigid ideological structure and dogmas, is seen as easily applicable for Buddhists.<ref>See also [[Kalama Sutta]]</ref>
 
La compassion, pour un(e) bouddhiste, jaillit d'une absence d'égoïsme fondamentale. La compassion pour l'humanité est un tout qui inspire les bouddhistes vers l'activisme; toutefois, la plupart, s'il ne s'agit pas de la totalité, des groupes politiques tendent à aller à l'encontre du "noble sentier octuple" qui conduit l'éthique, la pensée et l'action bouddhistes. Thus, anarchism, lacking a rigid ideological structure and dogmas, is seen as easily applicable for Buddhists.<ref>See also [[Kalama Sutta]]</ref>

Revision as of 19:00, 15 June 2007

  1. See also Kalama Sutta
  2. Peter Kropotkin Mutual Aid: A Factor of Evolution (1902), "Conclusion".