Difference between revisions of "Anarchopedia:Le Bistrot/2007/novembre"

Revision as of 19:51, 19 November 2007

Catégorie:Bistrot

Faciliter la lutte anti-spam

Curieusement, je n'arrive pas a faire disparaître le petit point d'exclamation une fois que j'ai vérifié que les modifications était justifié. et non Spam ou vandalisme. comment dois-je procéder?? --★ Zuthos★ 1 novembre 2007 à 09:12 (UTC)
PS: trop cool, je suis le premier au bistro :-)

Dans modification récentes, il faut cliquer sur "diff" pour voir la différence entre la modification et la version préscédene, et tu veras un lien [marquer comme vérifié] en dessous des différences de la version de droite :) Stevo 10 novembre 2007 à 10:14 (UTC)

codes à revoir dans le modèle:anarchisme

Je ne suis pas trop spécialiste des codes wiki, alors je ne trouve pas la solution pour que le modèle:Anarchisme ne renvoit pas les "modifier" d'une section d'articles au niveau du bas du modèle. Un exemple, voir l'article Anarchisme dans la section "Liberté et Organisation" qui récupére les trois "modifier" des sections précedentes. d'où problême... car en plus, ça vient juste dans le texte où apparait les citations sur l'anarchie comme : «Le plus haut degré de liberté et d'ordre auquel l'humanité puisse parvenir», « la plus haute expression de l’ordre », ou comme « l'ordre moins le pouvoir ». c'est, du coup, pas trés visible. Donc, avis aux connaisseurs du bon code :) Merci. -- Equi

Traduction de la FAQ

Bonjour, je reprends doucement la traduction de la faq (j'ai pas encore internet de façon fixe), mais j'ai décidé de ne pas traduire les citations, puisqu'elles ont sûrement déjà été traduites et de bien meilleure manière que je ne le ferais. Donc si vous avez le temps, faîtes un petit tour dans la faq pour voir si vous possédez la traduction (ou l'œuvre originale dans le cas de Proudhon par exemple). Quand j'avais traduit le début de la faq cet été j'ai traduit les citations, mais n'hésitez pas à remplacer. Voila, sinon ça fait plaisir de pouvoir reparticiper un peu,

Bonne journée,

Grimmjow 10 novembre 2007 à 03:51 (UTC)

Je trouve que tu t'en sort très sur ces traductions de citations ([1]), et tu n'es pas maitre des liberté prises par les traducteurs anglais :) En tout cas j'ai changé les citations de Maltesta par celles de l'édition que je possède et celle de Proudhon par celle d'une version électronique du bouquin en français. Stevo 10 novembre 2007 à 10:49 (UTC)

Vraiment, Grimmjow, je te souhaite du courage pour les traductions, parce que, ça, c'est du travail (parfois pénible même... quand on est pas, c'est mon cas, trés doué avec la langue anglaise). Pour les citations, je jetterai aussi un oeil de temps en temps, et si je vois une citation manquante qui est disponible dans un des ouvrages que je posséde, j'agirai en conséquence. Pour info, dés que j'aurais fini de travailler sur l'article Anarchisme, je pense me remettre à travailler sur l'article Autorité, ou propriété, ou de finir la section F (avant la C) qui est reservé aux capitalistes ultralibéraux ou autres. -- Equi

Ok, merci à vous. Je me demandais après la section A s'il était judicieux ou pas de traduire dans l'ordre la faq, qu'en pensez-vous ? (sachant que la partie A est pas finie pour tout de suite non plus...). Grimmjow 12 novembre 2007 à 23:26 (UTC)

Au vu du nombre de traduction à faire, je pense quant à moi, qu'il vaut mieux s'atteler à des articles qui nous intéressent personnellement (dans l'ordre ou sans ordre). Ça, de maniére à ne pas être trop dégouté par les traductions. Enfin, c'est aussi la liberté que je me donne, du fait que mes capacités anglophones sont limités... -- Equi

éditions bloquées pour les ip pour cause de spams

millosh a bloqué les edits en ip, puisque ce sont apparemment des spams incessants qui tournent et prennent (ou ont pris) beaucoup de mémoire vive au serveur. Donc, aller voir sur le meta (ou l'IRC) pour savoir si cela va changer ou pas prochainement... ou se créer un compte sur AP. -- Equi

bandeau d'entête : que mettre ?

Salut compagnons d'AP ou de passage... le bandeau d'entête a toujours le message concernant la /comm , mais je pense que ce message est obsolete (même si il faudrait finir les envois), donc on pourrait le modifier, mais pour quoi mettre à la place ? des invitations à travailler sur tels ou tels articles (comment les choisir ?) ? un lien vers le bistrot ou une brochure ou autre ? un appel à manifestation (je ne suis pas sûr que ce soit vraiment pertinent au vu du projet) ? mettre un lien:modèle vers l'ephemeride du jour ? ou un lien sur la page pour faire un don (d'ailleurs il faut que je retrouve le mdp du compte → méssage à Stevo) ? ou rien/tout/autre/quoi ? -- Equi