Difference between revisions of "Guerilla jardinière"
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | La '''Guerilla jardinière''' est un jardinage politique, une forme d'[[action directe]] non-violente. Les [[Activisme|activistes]] prennent d' | + | La '''Guerilla jardinière''' est un jardinage politique, une forme d'[[action directe]] non-violente. Les [[Activisme|activistes]] prennent d'assaut un bout de terre dont il ne sont pas propriétaires pour y faire pousser des légumes, des plantes, des fleurs. Aucun écoulement de sang prévu dans ce genre de guérilla. Les jardiniers en lutte réclament le terrain négligé qui pourrait être mieux utilisé et lui assignent une nouvelle destination. |
| − | Les "Guerrilla gardeners" sortent parfois la nuit, équipées de gants de jardinage, | + | Les "Guerrilla gardeners" sortent parfois la nuit, équipées de gants de jardinage, d'arrosoirs, de compost, de graines et de plantes, pour agir. D'autres vont travailler plus ouvertement, cherchant activement à s'engager avec d'autres membres de la communauté locale. Il peut s'agir d'un bon moyen pour développer des amitiés et des contacts dans la communauté et puis, si une récolte est possible, pourquoi pas une soupe sociale en plein cÅ“ur du quartier ? |
| − | =="Du pur génie!!"== | + | =="Du pur génie !!"== |
| − | Un des plus importants exemples de la Guérilla jardinière a eu lieu en Mai 1996, quand près de 500 activistes du groupe [[The Land is Ours]], ont occupé 13 acres de terrain abandonné appartenant à la compagnie Guiness sur les bords de la | + | Un des plus importants exemples de la Guérilla jardinière a eu lieu en Mai 1996, quand près de 500 activistes du groupe [[The Land is Ours]], ont occupé 13 acres de terrain abandonné appartenant à la compagnie Guiness sur les bords de la Tamise, à Wandsworth, dans le sud de Londres. L'action visait à démontrer ce qu'ils décrivaient comme « le mauvais usage criant du terrain urbain, le manque de logements abordables et la détérioration de l'environnement urbain ». |
Une communauté s'est créée sur le site appelé "''[[Pure Genius!!]]''" (ironiquement nommé d'après un slogan publicitaire de Guiness) et a existé pendant 5 mois et demi avant d'être expulsée. | Une communauté s'est créée sur le site appelé "''[[Pure Genius!!]]''" (ironiquement nommé d'après un slogan publicitaire de Guiness) et a existé pendant 5 mois et demi avant d'être expulsée. | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Plus tard, le [[1er juillet]] [[1996]], le '''Have på en nat''' (''Jardin en une nuit'') a été réalisé par le groupe danois [[Økologiske Igangsættere]] (en: Organic starters). | Plus tard, le [[1er juillet]] [[1996]], le '''Have på en nat''' (''Jardin en une nuit'') a été réalisé par le groupe danois [[Økologiske Igangsættere]] (en: Organic starters). | ||
| − | Un | + | Un lopin de terrain inutilisé au milieu de la ville, à Guldbergsgade, dans le quartier Nørrebro, de Copenhague, au Danemark, a été transformé en jardin en une seule nuit. Environ 1000 personnes ont pris part au projet. |
==Mayday 2000== | ==Mayday 2000== | ||
| − | Pendant le May day 2000, [[Reclaim the Streets]] a organisé une guérilla jardinière massive au Parliament Square de | + | Pendant le May day 2000, [[Reclaim the Streets]] a organisé une guérilla jardinière massive au Parliament Square de Londres. Après un défilé carnavalesque avec un groupe de samba et une [[Masse critique]] à vélo du Hyde Park, des milliers de "Guerrilla Gardeners" ont occupé le square et ont planté légumes et fleurs. Les gens y ont dansé et des bannières tendues disaient ''Resistance is Fertile'', ''Let London Sprout'', ''Capitalism is Pants'', et ''The Earth is a Common Treasury for All'', cette dernière citation nous provenant du Digger du 17ème siècle, [[Gerrard Winstanley]]. Terminal à accès public de [[Indymedia]] fut monté dans le nouveau coin jardin, et la statue de Winston Churchill fut coiffée d'un Mohawk (''coupe de cheveux'') vert. |
==Jardin communautaire de Leaf Street== | ==Jardin communautaire de Leaf Street== | ||
| − | [[Leaf Street]] est un acre de terrain situé à [[Hulme]], [[Manchester]] qui avait été une rue avant d'être | + | [[Leaf Street]] est un acre de terrain situé à [[Hulme]], [[Manchester]] qui avait été une rue avant d'être dépavé par le Conseil municipal de Manchester. Les gens du coin, unis avec le groupe de [[permaculture]] de Manchester, ont transformé le site en jardin communautaire en action directe. Voir [http://web.archive.org/web/20050404061704/http://www.redbricks.org.uk/organisations/leafst/]. |
==Mouvement des sans-terre== | ==Mouvement des sans-terre== | ||
| − | + | Au Brésil, le [[Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra]] (''Mouvement des sans-terre'') , a occupé des millions d'hectares de terre et les a cultivés. | |
==Une longue histoire...== | ==Une longue histoire...== | ||
| − | Le terme guérilla jardinière proviendrait apparemment de Bruce Sterling dans la Veridian mailing list [http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9812/msg00030.html] en décembre 1998. | + | Le terme de guérilla jardinière proviendrait apparemment de Bruce Sterling dans la Veridian mailing list [http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9812/msg00030.html] en décembre 1998. |
| − | Dans le nord de l'Utah les pommiers poussent couramment le long des | + | Dans le nord de l'Utah les pommiers poussent couramment le long des canaux. |
Des asperges près des petits cours d'eau. Plusieurs de ces plantes furent plantées il y a 150 ans par des travailleurs qui creusaient les canals, en jetant leur coeur de pomme dans le sol fraichement creusé ou en répandant des semences près des cours d'eau sans s'en rendre compte. La guérilla jardinière se poursuit aujourd'hui et pourrait bien être une source intéressante de nourriture en cas d'urgence ou simplement de nécessité (de tous les jours !). | Des asperges près des petits cours d'eau. Plusieurs de ces plantes furent plantées il y a 150 ans par des travailleurs qui creusaient les canals, en jetant leur coeur de pomme dans le sol fraichement creusé ou en répandant des semences près des cours d'eau sans s'en rendre compte. La guérilla jardinière se poursuit aujourd'hui et pourrait bien être une source intéressante de nourriture en cas d'urgence ou simplement de nécessité (de tous les jours !). | ||
Revision as of 20:11, 14 June 2009
La Guerilla jardinière est un jardinage politique, une forme d'action directe non-violente. Les activistes prennent d'assaut un bout de terre dont il ne sont pas propriétaires pour y faire pousser des légumes, des plantes, des fleurs. Aucun écoulement de sang prévu dans ce genre de guérilla. Les jardiniers en lutte réclament le terrain négligé qui pourrait être mieux utilisé et lui assignent une nouvelle destination.
Les "Guerrilla gardeners" sortent parfois la nuit, équipées de gants de jardinage, d'arrosoirs, de compost, de graines et de plantes, pour agir. D'autres vont travailler plus ouvertement, cherchant activement à s'engager avec d'autres membres de la communauté locale. Il peut s'agir d'un bon moyen pour développer des amitiés et des contacts dans la communauté et puis, si une récolte est possible, pourquoi pas une soupe sociale en plein cœur du quartier ?
Contents
"Du pur génie !!"
Un des plus importants exemples de la Guérilla jardinière a eu lieu en Mai 1996, quand près de 500 activistes du groupe The Land is Ours, ont occupé 13 acres de terrain abandonné appartenant à la compagnie Guiness sur les bords de la Tamise, à Wandsworth, dans le sud de Londres. L'action visait à démontrer ce qu'ils décrivaient comme « le mauvais usage criant du terrain urbain, le manque de logements abordables et la détérioration de l'environnement urbain ».
Une communauté s'est créée sur le site appelé "Pure Genius!!" (ironiquement nommé d'après un slogan publicitaire de Guiness) et a existé pendant 5 mois et demi avant d'être expulsée.
Have på en nat
Plus tard, le 1er juillet 1996, le Have på en nat (Jardin en une nuit) a été réalisé par le groupe danois Økologiske Igangsættere (en: Organic starters).
Un lopin de terrain inutilisé au milieu de la ville, à Guldbergsgade, dans le quartier Nørrebro, de Copenhague, au Danemark, a été transformé en jardin en une seule nuit. Environ 1000 personnes ont pris part au projet.
Mayday 2000
Pendant le May day 2000, Reclaim the Streets a organisé une guérilla jardinière massive au Parliament Square de Londres. Après un défilé carnavalesque avec un groupe de samba et une Masse critique à vélo du Hyde Park, des milliers de "Guerrilla Gardeners" ont occupé le square et ont planté légumes et fleurs. Les gens y ont dansé et des bannières tendues disaient Resistance is Fertile, Let London Sprout, Capitalism is Pants, et The Earth is a Common Treasury for All, cette dernière citation nous provenant du Digger du 17ème siècle, Gerrard Winstanley. Terminal à accès public de Indymedia fut monté dans le nouveau coin jardin, et la statue de Winston Churchill fut coiffée d'un Mohawk (coupe de cheveux) vert.
Jardin communautaire de Leaf Street
Leaf Street est un acre de terrain situé à Hulme, Manchester qui avait été une rue avant d'être dépavé par le Conseil municipal de Manchester. Les gens du coin, unis avec le groupe de permaculture de Manchester, ont transformé le site en jardin communautaire en action directe. Voir [1].
Mouvement des sans-terre
Au Brésil, le Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (Mouvement des sans-terre) , a occupé des millions d'hectares de terre et les a cultivés.
Une longue histoire...
Le terme de guérilla jardinière proviendrait apparemment de Bruce Sterling dans la Veridian mailing list [2] en décembre 1998. Dans le nord de l'Utah les pommiers poussent couramment le long des canaux. Des asperges près des petits cours d'eau. Plusieurs de ces plantes furent plantées il y a 150 ans par des travailleurs qui creusaient les canals, en jetant leur coeur de pomme dans le sol fraichement creusé ou en répandant des semences près des cours d'eau sans s'en rendre compte. La guérilla jardinière se poursuit aujourd'hui et pourrait bien être une source intéressante de nourriture en cas d'urgence ou simplement de nécessité (de tous les jours !).
Autres lectures
- Lamborn, P., and Weinberg, B. (Eds.), (1999), Avant Gardening: Ecological Struggle in The City and The World. Autonomedia. ISBN 1570270929
Liens internes
Liens externes
- Guerrilla Gardening in London
- Primal Seeds on Guerilla Gardening (basé à London)
- Reflections on Guerilla Gardening and Allotmenteering
- 'Pure Genius' land squat, Wandsworth, London, 1996
- Leaf Street Community Garden
- Toronto Guerilla Gardening - Guerilla jardinière organisée par le Toronto Public Space Committee
- London Mayday 2000 pages on Urban 75
- Une recette pour réaliser des boules fissures contenant une graine à planter dans un mur
- La guerilla jardinière en milieu urbain, sur NoTV
- REDIRECT Modèle:Wikipedia(traduit)
