Difference between revisions of "5 janvier"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(copié de http://www.eskimo.com/~recall/bleed/0105.htm : à traduire)
 
(traduit)
Line 1: Line 1:
−
1844 -- Peru: Manuel González Prada lives (1844-1918), Lima. Author, poet, anarchist.
+
*En [[1844]], au Pérou, naissance de [[Manuel González Prada]] (1844-[[1918]]), à Lima. Auteur, poète, anarchiste.
  
−
1874 -- Léon Jules Leauthier lives, Manosque.
+
*En [[1874]], naissance de [[Léon Jules Leauthier]], à Manosque.
  
−
1878 -- France: Nelly Roussel lives. Free thinker, anarchist, feminist. Partner of the sculptor Henri Godet.
+
*En [[1878]], en France, naissance de [[Nelly Roussel]]. Libre Penseuse, anarchiste, féministe. Associé à son conjoint et sculpteur [[Henri Godet]].
  
−
1881 -- France: Paris Commune leader Louis-Auguste Blanqui (1805-1881) dies, Paris. A huge crowd attends his funeral. Among delegates & labor figures, anarchist Louise Michel pays a lively homage to him.
+
*En [[1881]], en France, Mort de [[Louis-Auguste Blanqui]] ([[1805]]-1881). Une foule énorme assiste à son enterrement. Parmi des figures du mouvement ouvrier, l'anarchiste [[Louise Michel]] lui fait un hommage et elle prononce l'éloge funèbre.  
−
Louise Michel, qui prend la parole au cours de nombreux meetings depuis son retour en France assiste aux obsèques de Blanqui dont elle prononce l'éloge funèbre.
+
  
−
1883 -- naissance de Eugene Vigo (1883-1917). dies in prison; also known as Miguel Almereyda (anagram: Y'a la merde). Father of the famed French surrealist/anarchist filmmaker Jean Vigo. Like his son, French authorities also give Eugene a big fat Zero for Conduct.
+
*En [[1883]], naissance de [[Eugene Vigo]] (1883-[[1917]]). mort en prison; également connu comme '''Miguel Almereyda''' (anagrame de: Y'a La Merde). Le père du fameu cinéaste surrealist/anarchiste français [[Jean Vigo]]. Comme son fils, les autorités françaises donnent également à Eugene un grand zéro de conduite.
  
−
1895 -- France: French Captain Alfred Dreyfus, convicted of treason, publicly stripped of his rank; Drreyfus was the victim of anti-semitism among the military & government seeking a scapegoat for their failures, & only with massive popular protests was he later declared innocent.  
+
*En [[1895]], en France, le Capitaine Alfred Dreyfus, est condamné pour trahison, publiquement dépouillé de son rang; Dreyfus était la victime de l'anti-semitisme parmi les militaires et le gouvernement cherchant un bouc émissaire pour leurs échecs, et aprés des protestations populaires massives, il sera seulement plus tard déclaré innocent.
  
−
1898 -- Federico García Lorca lives. Spanish poet/dramatist. The turning point in Lorca's literary career was the folk music festival Fiesta de Cante Jondo in 1922, where he found inspiration for his works in the traditions of folk & gypsy music.
+
*En [[1898]], naissance de Federico García Lorca. Poete/dramaturge espagnol. Le tournant pour la carrière littéraire de Lorca sera le festival de musique populaire traditionnelle Fiesta de Cante Jondo en 1922, où il trouvera l'inspiration pour ses travaux dans les musiques traditionnelles et gitanes.
  
−
1899 -- Emma Goldman, anarchist feministUS: Emma Goldman speaks at a large meeting at Cooper Union to protest the International Anti-Anarchist Conference in Rome.
+
*En [[1899]], aux USA, [[Emma Goldman]] parle lors d'une grande réunion à l'union des tonnelier pour protester contre la conférence internationale Anti-Anarchiste qui se déroule à Rome.
  
−
1911 -- Emma Goldman, anarchist feministUS: Emma Goldman speaks at the inauguration of the new Ferrer School in New York City.
+
*En [[1911]], aux USA, l'anarchiste [[Emma Goldman]] parle lors de l'inauguration de la nouvelle école Ferrer à New York.
  
−
1914 -- Emma Goldman, anarchist feministUS: Under the auspices of the Free Speech League, Emma Goldman addresses a large meeting in Paterson, NJ, to protest recent violations of free speech; other speakers include single-taxer Bolton Hall, Leonard Abbott, & Lincoln Steffens.
+
*En [[1914]], aux USA, Sous les auspices de la "ligue pour la liberté d'expréssion", [[Emma Goldman]] s'adresse à grande réunion dans le Paterson, NJ, pour protester sur les violations récentes de la liberté d'expréssion.
  
−
1918 -- Russia: The Constituent Assembly in which the Bolsheviks are a minority meets for one day before being suppressed. Earlier in the day a demonstration is fired on by Bolshevik units & several demonstrators are killed.
+
*En [[1918]], en Russie, L'Assemblée constitutive, en laquelle les Bolsheviks sont une minorité, se rencontre pour ce jour avant d'être supprimée. Plus tôt, une manifestation est mise à feu par des unités Bolshevik et plusieurs manifestants sont tués.
  
−
1919 -- Germany: Gottfried Feder founds the German Workers' Party, a political party that would later evolve into the Nazi Party. Among a number of extremist political groups operating in Germany after World War I, the relatively unknown Workers' Party combined socialist economics with militant German nationalism & an opposition to democracy.
+
*En [[1919]], en allemagne, les Spartakistes, menés par [[Karl Liebknecht]] et [[Rosa Luxembourg]], à tiennent une révolte pour renouveller la révolution de novembre -- qui dure 6 jours (à Berlin); tous les deux sont assassinés par la prétendue gauche "démocratique" le [[15 janvier]].
  
−
1919 -- Germany: Spartacists, led by Karl Liebknecht & Rosa Luxemburg, head a revolt to renew the November revolution — which lasts 6 days (in Berlin); both are murdered by the so-called "democratic" left on the 15th.
+
*En [[1936]], en angleterre, [[Emma Goldman]] parle à la "société séculaire de Leicester" sur les "commerçants de mort (la clique internationale de munitions)."
  
−
1936 -- England: Emma Goldman lectures to the Leicester Secular Society on "Traders in Death (The International Munitions Clique)."
+
*En [[1937]], aux USA, La "brigade d'Abraham Lincoln" se forme pour aller lutter contre les forces fascistes dans la guerre civile espagnole.
  
−
1937 -- US: Abraham Lincoln Brigade forms to fight against the Fascist forces in the Spanish Civil War.
+
*En [[1960]], en espagne, Mort du guérillero anarchiste Francisco Sabate après des tirs avec la garde civile fasciste. Bléssé hier, il s'est échappé et est tué aujourd'hui dans San Celoni par un "sometén" (milice Catalane).
  
−
1960 -- Spain: Anarchist guerilla Francisco Sabate dies after a shoot-out with fasciste garde civile. Wounded yesterday, he escaped & was killed today in San Celoni by a sometén (Catalan militia).
+
*En [[1990]], mort de Lola Iturbe (1902-1990). Anarchiste. Pseudonyme, Kyra Kyralina (Kiralina).
  
−
1990 -- Lola Iturbe (1902-1990) dies. Anarchist. Pseudonym, Kyra Kyralina (Kiralina).
+
[[Catégorie:Janvier]]

Revision as of 16:39, 5 January 2006

  • En 1878, en France, naissance de Nelly Roussel. Libre Penseuse, anarchiste, féministe. Associé à son conjoint et sculpteur Henri Godet.
  • En 1881, en France, Mort de Louis-Auguste Blanqui (1805-1881). Une foule énorme assiste à son enterrement. Parmi des figures du mouvement ouvrier, l'anarchiste Louise Michel lui fait un hommage et elle prononce l'éloge funèbre.
  • En 1883, naissance de Eugene Vigo (1883-1917). mort en prison; également connu comme Miguel Almereyda (anagrame de: Y'a La Merde). Le père du fameu cinéaste surrealist/anarchiste français Jean Vigo. Comme son fils, les autorités françaises donnent également à Eugene un grand zéro de conduite.
  • En 1895, en France, le Capitaine Alfred Dreyfus, est condamné pour trahison, publiquement dépouillé de son rang; Dreyfus était la victime de l'anti-semitisme parmi les militaires et le gouvernement cherchant un bouc émissaire pour leurs échecs, et aprés des protestations populaires massives, il sera seulement plus tard déclaré innocent.
  • En 1898, naissance de Federico García Lorca. Poete/dramaturge espagnol. Le tournant pour la carrière littéraire de Lorca sera le festival de musique populaire traditionnelle Fiesta de Cante Jondo en 1922, où il trouvera l'inspiration pour ses travaux dans les musiques traditionnelles et gitanes.
  • En 1899, aux USA, Emma Goldman parle lors d'une grande réunion à l'union des tonnelier pour protester contre la conférence internationale Anti-Anarchiste qui se déroule à Rome.
  • En 1911, aux USA, l'anarchiste Emma Goldman parle lors de l'inauguration de la nouvelle école Ferrer à New York.
  • En 1914, aux USA, Sous les auspices de la "ligue pour la liberté d'expréssion", Emma Goldman s'adresse à grande réunion dans le Paterson, NJ, pour protester sur les violations récentes de la liberté d'expréssion.
  • En 1918, en Russie, L'Assemblée constitutive, en laquelle les Bolsheviks sont une minorité, se rencontre pour ce jour avant d'être supprimée. Plus tôt, une manifestation est mise à feu par des unités Bolshevik et plusieurs manifestants sont tués.
  • En 1919, en allemagne, les Spartakistes, menés par Karl Liebknecht et Rosa Luxembourg, à tiennent une révolte pour renouveller la révolution de novembre -- qui dure 6 jours (à Berlin); tous les deux sont assassinés par la prétendue gauche "démocratique" le 15 janvier.
  • En 1936, en angleterre, Emma Goldman parle à la "société séculaire de Leicester" sur les "commerçants de mort (la clique internationale de munitions)."
  • En 1937, aux USA, La "brigade d'Abraham Lincoln" se forme pour aller lutter contre les forces fascistes dans la guerre civile espagnole.
  • En 1960, en espagne, Mort du guérillero anarchiste Francisco Sabate après des tirs avec la garde civile fasciste. Bléssé hier, il s'est échappé et est tué aujourd'hui dans San Celoni par un "sometén" (milice Catalane).
  • En 1990, mort de Lola Iturbe (1902-1990). Anarchiste. Pseudonyme, Kyra Kyralina (Kiralina).

Catégorie:Janvier

Retrieved from "http://fra.anarchopedia.org/index.php?title=5_janvier&oldid=6580"