Difference between revisions of "31 octobre"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(recopié de http://www.eskimo.com/~recall/bleed/1031.htm ; à traduire (plus tard))
 
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
1858 -- ?France: George Mathias Paraf-Javal lives. Intransigent individualist. A founder of "Ligue Antimilitariste" &, with E. (Ernest) Armand, the anarchist colony at Vaux (1902-07, with 400 members [See also Armand's article, "A Visit to L'Anarchie", at the Stan Iverson Archives]). Wrote for "Libertaire," & the author of numerous booklets such as Les faux droits de l'homme et les vrais (1907), as well as math & physics (published in Spanish for Francisco Ferrer's Escuela Moderna).
+
*En [[1858]], en '''France''', naissance de [[Georges Mathias Paraf-Javal]]. Individualiste intransigeant, il fut un des fondateurs de la "[[Ligue Antimilitariste]]" et, avec [[Émile Armand]], de la colonie anarchiste de Vaux ([[1902]]-[[1907]]) qui comptera 400 membres. Il écrivit pour ''[[Le Libertaire]]'' et il fut l'auteur de nombreuses brochures anarchistes, notamment ''Les faux droits de l'homme et les vrais'' ([[1907]]), mais aussi de mathématiques et de physique (publié en espagnol pour l'école moderne de [[Francisco Ferrer]]).
  
----
+
*En [[1870]], en '''France''', révolte de la Garde Nationale française durant le siège de Paris. [[Louise Michel]] prend part à une importante manifestation  en faveur de la [[Commune de Paris]] en face de l'hôtel de ville.
  
1870 -- France: French gardes nationales revolt during the siege of Paris. Louise Michel, anarchist, takes part in a massive demonstration supporting the Paris Commune in front of the Town hall.
+
*En [[1894]], en '''France''', à Paris, le "[[Procès des trente]]", commencé le [[6 août]], se termine. Il n'aura été qu'une farce.
  
----
+
*En [[1905]], en '''Russie''', grande manifestation révolutionnaire pour l'amnistie à Saint-Pétersbourg.
  
1894 -- France: In Paris, the "Procès des trente" (Trial of the Thirty), which began August 6, comes to a close. The "Proces des trente" is a farcical show trial. Charges of a conspiracy were leveled at this hodge-podge & indiscriminate grouping of militants, supporters, theorists, writers & publishers, artists, etc. Despite the failure to prove the charges, severe sentences were meted out, some getting 20 years in prison.
+
*En [[1922]], en '''Italie''', Benito Mussolini (''el Duce'') devient premier ministre (il le sera jusqu'en [[1943]]). Le siège social du [[journal anarchiste]] ''[[Umanita nova]]'' est de nouveau saccagé par les fascistes.  
  
----
+
*En [[1926]], en '''Italie''', Mussolini (un ancien syndicaliste révolutionnaire) échappe à une tentative d'assassinat. L'assassin, l'anarchiste [[Anteo Zamboni]] (fils de l'anarchiste [[Mammolo Zamboni]]), alors âgé de 15 ans, est lynché par les fascistes en chemises noires. Ses parents sont condamnés à 30 ans d'emprisonnement.
  
1905 -- Russia: Great revolutionary demonstration for amnesty in St Petersburg.
+
*En [[1926]], au '''Canada''', [[Emma Goldman]], l'[[anarcho-féminisme|anarchiste féministe]] donne sa première lecture à Montréal devant un public de 700 personnes au théâtre Majesty sur "La crise aujourd'hui en Russie".
  
----
+
*En [[1947]], aux '''U.S.A.''', [[Bertolt Brecht]], après s'être sauvé de l'Allemagne Nazie quelques années plus tôt, fuit maintenant les États-Unis pendant la chasse aux sorcières anti-communiste américaine.
  
1922 -- Italy: Fascist Benito Mussolini (Il Duce) becomes premier (-1943); Head office of the anarchist paper "Umanita Nova" is again ransacked by Mussolini's fascists.
+
*En [[1955]], en '''France''', mort de [[François-Henri Jolivet]] ([[1875]]-[[1955]]), poète, anarchiste et chansonnier pacifiste.
  
----
+
*En [[1958]], en '''URSS''', l'écrivain [[Boris Pasternak]] (l'auteur de ''Dr Jivago'') est expulsé d'Union Soviétique.
  
1926 -- Italy: Mussolini (a former anarchist-syndicalist) escapes an assassination attempt by the 15-year-old anarchist Anteo Zamboni (son of anarchist Mammolo Zamboni). Lynched by the black-shirted fascistes. His parents were then sentenced to 30-year terms of imprisonment.
+
*En [[1978]], en '''Iran''', 30 000 travailleurs du pétrole luttent contre les lois répressives du Shah. Les USA paient pour la démocratie et les droits civils et humains.
 
+
{{Éphéméride|veille=30 octobre|lendemain=1 novembre}}
----
+
[[Catégorie:Octobre]]
 
+
[[en:October 31]]
1926 -- Emma Goldman, anarchist feministCanada: Emma Goldman gives her first lecture in Montreal before an audience of 700 at His Majesty's Theatre on "The Present Crisis in Russia."
+
[[it: 31 ottobre]]
 
+
[[es:31 de octubre]]
----
+
 
+
1947 -- Source=Robert Braunwart Bertolt Brecht, having fled Nazi Germany years ago, now flees the US during the American witchhunts.
+
 
+
----
+
 
+
1955 -- François-Henri Jolivet (1875-1955) dies. French working poet, anarchist & pacifist songster.
+
 
+
----
+
 
+
1958 -- Writer Boris Pasternak (Dr. Zhivago) is expelled from the Soviet Union.
+
 
+
----
+
 
+
1978 -- Iran: 30,000 oil workers strike against repressive rule of the Shah, US pal for democracy, civil & human rights.
+

Latest revision as of 09:34, 15 February 2011

  • En 1870, en France, révolte de la Garde Nationale française durant le siège de Paris. Louise Michel prend part à une importante manifestation en faveur de la Commune de Paris en face de l'hôtel de ville.
  • En 1905, en Russie, grande manifestation révolutionnaire pour l'amnistie à Saint-Pétersbourg.
  • En 1922, en Italie, Benito Mussolini (el Duce) devient premier ministre (il le sera jusqu'en 1943). Le siège social du journal anarchiste Umanita nova est de nouveau saccagé par les fascistes.
  • En 1926, en Italie, Mussolini (un ancien syndicaliste révolutionnaire) échappe à une tentative d'assassinat. L'assassin, l'anarchiste Anteo Zamboni (fils de l'anarchiste Mammolo Zamboni), alors âgé de 15 ans, est lynché par les fascistes en chemises noires. Ses parents sont condamnés à 30 ans d'emprisonnement.
  • En 1926, au Canada, Emma Goldman, l'anarchiste féministe donne sa première lecture à Montréal devant un public de 700 personnes au théâtre Majesty sur "La crise aujourd'hui en Russie".
  • En 1947, aux U.S.A., Bertolt Brecht, après s'être sauvé de l'Allemagne Nazie quelques années plus tôt, fuit maintenant les États-Unis pendant la chasse aux sorcières anti-communiste américaine.
  • En 1958, en URSS, l'écrivain Boris Pasternak (l'auteur de Dr Jivago) est expulsé d'Union Soviétique.
  • En 1978, en Iran, 30 000 travailleurs du pétrole luttent contre les lois répressives du Shah. Les USA paient pour la démocratie et les droits civils et humains.

31 octobre


Catégorie:Octobre