Difference between revisions of "31 octobre"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(recopié de http://www.eskimo.com/~recall/bleed/1031.htm ; à traduire (plus tard))
 
(traduct fin)
Line 1: Line 1:
1858 -- ?France: George Mathias Paraf-Javal lives. Intransigent individualist. A founder of "Ligue Antimilitariste" &, with E. (Ernest) Armand, the anarchist colony at Vaux (1902-07, with 400 members [See also Armand's article, "A Visit to L'Anarchie", at the Stan Iverson Archives]). Wrote for "Libertaire," & the author of numerous booklets such as Les faux droits de l'homme et les vrais (1907), as well as math & physics (published in Spanish for Francisco Ferrer's Escuela Moderna).
+
*En [[1858]], en France, naissance de [[George Mathias Paraf-Javal]]. Individualiste Intransigent. Un des fondateurs de la "[[Ligue Antimilitariste]]" &, avec [[Émile Armand]], la colonie anarchiste de vaux ([[1902]]-[[1907|07]], avec 400 membres. Il écrira pour le "Libertaire," & il sera auteur de nombreuses brochures au sujet de "Les faux droits de l'homme et les vrais" ([[1907]]), aussi bien que de maths & de physiques (publié en espagnol pour l'école moderne de [[Francisco Ferrer]]).
  
----
+
*En [[1870]], en France, Révolte de la garde nationale française durant le siége de paris. [[Louise Michel]], anarchiste, prend part à une massive manifestation supportant la [[Commune de Paris]] en face de la mairie.
  
1870 -- France: French gardes nationales revolt during the siege of Paris. Louise Michel, anarchist, takes part in a massive demonstration supporting the Paris Commune in front of the Town hall.
+
*En [[1894]], en France, à Paris, le "[[Procès des trente]]", lequel commence le [[6 Aout]], vient de se terminer. Le "Procès des trente" est une farce de procé. Les charges de conspiration ont été nivelés à ces mélanges incongru et aveugle de groupes de militants, des défenseurs, des théoriciens, des auteurs et des éditeurs, des artistes, etc... En dépit du manque de preuve les frais, des phrases graves ont été distribuées dehors, certains obtenant 20 ans de prison.  
  
----
+
*En [[1905]], en Russie, Grande manifestation révolutionnaire pour l'amnestie à St Petersbourg.
  
1894 -- France: In Paris, the "Procès des trente" (Trial of the Thirty), which began August 6, comes to a close. The "Proces des trente" is a farcical show trial. Charges of a conspiracy were leveled at this hodge-podge & indiscriminate grouping of militants, supporters, theorists, writers & publishers, artists, etc. Despite the failure to prove the charges, severe sentences were meted out, some getting 20 years in prison.
+
*En [[1922]], en Italie, le Fasciste Benito Mussolini (el Duce) devient le premier (-[[1943]]); Le siège social du [[journal anarchiste]] d'"[[Umanita nova]]" est de nouveau saccagé par les fascistes de Mussolini.  
  
----
+
*En [[1926]], en Italie, Mussolini (un ancien syndicaliste révolutionnaire) échappe à une tentative d'assassinat, de l'anarchiste [[Anteo Zamboni]], ayant 15 ans (fils de l'anarchiste [[Mammolo Zamboni]]). Lynché par les fascistes en chemises noires. Ses parents ont été alors condamnés à 30 années d'emprisonnement.
  
1905 -- Russia: Great revolutionary demonstration for amnesty in St Petersburg.
+
*En [[1926]], au Canada, [[Emma Goldman]], l'[[anarcho-féminisme|anarchiste féministe]] donne sa premiére lecture à montréal devant une audience de 700 personnes au théatre majesty sur "la crise aujourd'hui en russie".
  
----
+
*En [[1947]] [[Bertolt Brecht]], après s'être sauvé de l'Allemagne Nazie il y a des années, se sauve maintenant des USA pendant la chasse aux sorciére anti-communiste américaines.
  
1922 -- Italy: Fascist Benito Mussolini (Il Duce) becomes premier (-1943); Head office of the anarchist paper "Umanita Nova" is again ransacked by Mussolini's fascists.
+
*En [[1955]], mort de [[François-Henri Jolivet]] ([[1875]]-1955). poête, anarchiste et chansonnier pacifiste.
  
----
+
*En [[1958]], l'écrivain [[Boris Pasternak]] (Dr. Zhivago) est expulsé d'Union Soviétique.
  
1926 -- Italy: Mussolini (a former anarchist-syndicalist) escapes an assassination attempt by the 15-year-old anarchist Anteo Zamboni (son of anarchist Mammolo Zamboni). Lynched by the black-shirted fascistes. His parents were then sentenced to 30-year terms of imprisonment.
+
*En [[1978]], en Iran, 30000 travailleurs du pétrole luttent contre les lois répréssives du Shah, les USA paient pour la democratie, les droits civils & humain.
 
+
----
+
 
+
1926 -- Emma Goldman, anarchist feministCanada: Emma Goldman gives her first lecture in Montreal before an audience of 700 at His Majesty's Theatre on "The Present Crisis in Russia."
+
 
+
----
+
 
+
1947 -- Source=Robert Braunwart Bertolt Brecht, having fled Nazi Germany years ago, now flees the US during the American witchhunts.
+
 
+
----
+
 
+
1955 -- François-Henri Jolivet (1875-1955) dies. French working poet, anarchist & pacifist songster.
+
 
+
----
+
 
+
1958 -- Writer Boris Pasternak (Dr. Zhivago) is expelled from the Soviet Union.
+
 
+
----
+
 
+
1978 -- Iran: 30,000 oil workers strike against repressive rule of the Shah, US pal for democracy, civil & human rights.
+

Revision as of 10:30, 30 October 2005

  • En 1858, en France, naissance de George Mathias Paraf-Javal. Individualiste Intransigent. Un des fondateurs de la "Ligue Antimilitariste" &, avec Émile Armand, la colonie anarchiste de vaux (1902-07, avec 400 membres. Il écrira pour le "Libertaire," & il sera auteur de nombreuses brochures au sujet de "Les faux droits de l'homme et les vrais" (1907), aussi bien que de maths & de physiques (publié en espagnol pour l'école moderne de Francisco Ferrer).
  • En 1870, en France, Révolte de la garde nationale française durant le siége de paris. Louise Michel, anarchiste, prend part à une massive manifestation supportant la Commune de Paris en face de la mairie.
  • En 1894, en France, à Paris, le "Procès des trente", lequel commence le 6 Aout, vient de se terminer. Le "Procès des trente" est une farce de procé. Les charges de conspiration ont été nivelés à ces mélanges incongru et aveugle de groupes de militants, des défenseurs, des théoriciens, des auteurs et des éditeurs, des artistes, etc... En dépit du manque de preuve les frais, des phrases graves ont été distribuées dehors, certains obtenant 20 ans de prison.
  • En 1905, en Russie, Grande manifestation révolutionnaire pour l'amnestie à St Petersbourg.
  • En 1922, en Italie, le Fasciste Benito Mussolini (el Duce) devient le premier (-1943); Le siège social du journal anarchiste d'"Umanita nova" est de nouveau saccagé par les fascistes de Mussolini.
  • En 1926, en Italie, Mussolini (un ancien syndicaliste révolutionnaire) échappe à une tentative d'assassinat, de l'anarchiste Anteo Zamboni, ayant 15 ans (fils de l'anarchiste Mammolo Zamboni). Lynché par les fascistes en chemises noires. Ses parents ont été alors condamnés à 30 années d'emprisonnement.
  • En 1926, au Canada, Emma Goldman, l'anarchiste féministe donne sa premiére lecture à montréal devant une audience de 700 personnes au théatre majesty sur "la crise aujourd'hui en russie".
  • En 1947 Bertolt Brecht, après s'être sauvé de l'Allemagne Nazie il y a des années, se sauve maintenant des USA pendant la chasse aux sorciére anti-communiste américaines.
  • En 1978, en Iran, 30000 travailleurs du pétrole luttent contre les lois répréssives du Shah, les USA paient pour la democratie, les droits civils & humain.