Difference between revisions of "Anarchisme et marxisme"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m (Arguments concerning the method of historical materialism)
(+)
Line 1: Line 1:
 +
{{traduction}}
 
Même si le [[Communisme libertaire|communisme libertaire]] et le [[Marxisme|marxisme]] sont deux philosophies politiques très différentes, il y a quelques similarités entre la méthodologie et l'idéologie de plusieurs anarchistes et marxistes.
 
Même si le [[Communisme libertaire|communisme libertaire]] et le [[Marxisme|marxisme]] sont deux philosophies politiques très différentes, il y a quelques similarités entre la méthodologie et l'idéologie de plusieurs anarchistes et marxistes.
  
L'[[Association internationale des travailleurs]], à sa fondation, était une alliance de plusieurs groupes socialistes, incluant des anarchistes et des marxistes. Les deux côtés avaient un but commun (le communisme sans État) et des adversaires politiques communs (conservateurs et les autres politicailles de droite). But each was critical of the other, and the inherent conflict between the two groups soon embodied itself in an ongoing argument between [[Mikhail Bakunin]], representative of anarchist ideas, and [[Karl Marx]] himself. In [[1872]], the conflict in the First International climaxed with the expulsion of Bakunin and those who had become known as the "Bakuninists" when they were outvoted by the Marx party at the [[Hague Congress (1872)|Hague Congress]].
+
L'[[Association internationale des travailleurs]], à sa fondation, était une alliance de plusieurs groupes socialistes, incluant des anarchistes et des marxistes. Les deux côtés avaient un but commun (le communisme sans État) et des adversaires politiques communs (conservateurs et les autres politicailles de droite). Mais chacun était critique envers l'autre, et le conflit inhérant a ensuite pris corps dans l'argumentation entre [[Bakounine]], représentant les idées anarchistes, et [[Karl Marx]] lui-même. In [[1872]], the conflict in the First International climaxed with the expulsion of Bakunin and those who had become known as the "Bakuninists" when they were outvoted by the Marx party at the [[Hague Congress (1872)|Hague Congress]].
  
== Arguments surrounding the issue of the state ==
+
== Arguments entourant le sort de l'État ==
  
[[Nation States]] originated in Europe with the [[Treaty of Westphalia]] in [[1649]]. Modern Political scientists define the "[[state]]" as a centralized, hierarchal, governing institution which maintains a "[[monopoly on the legitimate use of physical force]]", in keeping with the definition originally proposed by the German sociologist [[Max Weber]] in his 1918 essay [[Politics as a Vocation]].  This definition is considered standard and uncontroversial for virtually all schools of modern political thought except Marxism.  
+
Les [[États-nation]] sont originaires d'Europe avec le [[Treaty of Westphalia]] en 1649. Modern Political scientists define the "[[state]]" as a centralized, hierarchal, governing institution which maintains a "[[monopoly on the legitimate use of physical force]]", in keeping with the definition originally proposed by the German sociologist [[Max Weber]] in his 1918 essay [[Politics as a Vocation]].  This definition is considered standard and uncontroversial for virtually all schools of modern political thought except Marxism.  
  
 
Marxism has a unique definition of the state: that the state is an organ of one [[social class|class]]'s repression of all other classes. To Marxists any state is intrinsically a [[dictatorship]] by one class over all others. Within this definition the idea of a "[[dictatorship of the proletariat]]" can mean anything from the [[monopoly on the legitimate use of physical force]] by armed working people's councils, to a monopoly of force by a party composed of intellectuals claiming to be the leadership of the working people.  Within [[Marxist theory]], should the differentiation between classes disappear, so too will the state disappear.  
 
Marxism has a unique definition of the state: that the state is an organ of one [[social class|class]]'s repression of all other classes. To Marxists any state is intrinsically a [[dictatorship]] by one class over all others. Within this definition the idea of a "[[dictatorship of the proletariat]]" can mean anything from the [[monopoly on the legitimate use of physical force]] by armed working people's councils, to a monopoly of force by a party composed of intellectuals claiming to be the leadership of the working people.  Within [[Marxist theory]], should the differentiation between classes disappear, so too will the state disappear.  
Line 27: Line 28:
 
L'analyse des classes des anarchistes et des marxistes est basée sur l'idée que la société est divisée en plusieurs classes, chacune avec des intérêts différents en accord avec leur circonstance matérielle. Les deux diffèrent cependant, dans où ils tracent les lignes entre ces groupes.  
 
L'analyse des classes des anarchistes et des marxistes est basée sur l'idée que la société est divisée en plusieurs classes, chacune avec des intérêts différents en accord avec leur circonstance matérielle. Les deux diffèrent cependant, dans où ils tracent les lignes entre ces groupes.  
  
Pour les marxistes, les deux classes principales sont la bourgeoisie et la classe prolétarienne. Marx a cru que les circonstances historiques que vivaient les travailleurs industriels, les inciteraient à s'organiser et saisir l'État et les moyens de production de la bourgeoisie. Il faudra ensuite, les collectiviser et créer une société sans classe administré par et pour les travailleurs. He explicitly dismissed peasants, agricultural workers, and the "lumpen-proletarians" - the "underclass" as incapable of creating revolution and argued that the social revolution, led by the Proletariat" was a historical and scientific certainty. Ironically, no Marxist revolution in any country has ever been led by "proletarians." Post-Marxist and neo-Marxist theories such as Leninism and Maoism seek to explain this as the result of Imperialism artificially raising the standards of living for industrial workers in developed capitalist nations, making them less likely to rebel, and leading to revolutions in poorer less developed nations with majority Peasant populations - such as Russia and China.  Lenin further argued that Imperialism was thus ultimately a good thing because it brought advanced western technology to backward and primitive nations and would thus speed up the global industrialization process - and thus bring about the global revolution which Marx had predicted.
+
Pour les marxistes, les deux classes principales sont la bourgeoisie et la classe prolétarienne. Marx a cru que les circonstances historiques que vivaient les travailleurs industriels, les inciteraient à s'organiser et saisir l'État et les moyens de production de la bourgeoisie. Il faudra ensuite, les collectiviser et créer une société sans classe administré par et pour les travailleurs. He explicitly dismissed peasants, agricultural workers, and the "lumpen-proletarians" - the "underclass" as incapable of creating revolution and argued that the social revolution, led by the Proletariat" was a historical and scientific certainty. Ironiquement, aucune révolution marxiste en n'importe quel pays a été dirigés par les "prolétaires". Post-Marxist and neo-Marxist theories such as Leninism and Maoism seek to explain this as the result of Imperialism artificially raising the standards of living for industrial workers in developed capitalist nations, making them less likely to rebel, and leading to revolutions in poorer less developed nations with majority Peasant populations - such as Russia and China.  Lenin further argued that Imperialism was thus ultimately a good thing because it brought advanced western technology to backward and primitive nations and would thus speed up the global industrialization process - and thus bring about the global revolution which Marx had predicted.
  
 
The anarchist class analysis predates Marxism, drawing its lineage from the early socialist movement. Anarchists argue that there are three “classes,” which have relevance to social change - not two.  Roughly, these are the working class (which includes everyone whose labor is involved in producing and distributing goods as well as much of the so-called “service” industry), the coordinating class (which includes everyone whose labor is primarily concerned with “coordinating” and managing the labor of the working class), and the elite or “owning class,” (which derives its income from it’s control of wealth and resources).  Since most Anarchists reject dialectics and historical materialism, Anarchists do not claim that revolution and the reorganization of society are "inevitable", only that they are desirable, and see all liberation movements by oppressed people as fundamentally legitimate, be they "proletarians", "peasants", indigenous peoples, ethnic minorities, or cultural minorities (such as homosexuals) without needing to fit these movements into any predetermined "future history."
 
The anarchist class analysis predates Marxism, drawing its lineage from the early socialist movement. Anarchists argue that there are three “classes,” which have relevance to social change - not two.  Roughly, these are the working class (which includes everyone whose labor is involved in producing and distributing goods as well as much of the so-called “service” industry), the coordinating class (which includes everyone whose labor is primarily concerned with “coordinating” and managing the labor of the working class), and the elite or “owning class,” (which derives its income from it’s control of wealth and resources).  Since most Anarchists reject dialectics and historical materialism, Anarchists do not claim that revolution and the reorganization of society are "inevitable", only that they are desirable, and see all liberation movements by oppressed people as fundamentally legitimate, be they "proletarians", "peasants", indigenous peoples, ethnic minorities, or cultural minorities (such as homosexuals) without needing to fit these movements into any predetermined "future history."
Line 36: Line 37:
  
 
== Arguments concerning the method of historical materialism ==
 
== Arguments concerning the method of historical materialism ==
Le marxisme utilise une forme d'analyse dialectique des sociétés humaines appelées le [[Matérialisme historique|matérialisme historique]]. At the crux of historical materialist analysis is the idea that people find themselves in a predetermined material world, and act to produce changes upon that world within the limits of what changes they can conceive of. An example of historical materialism would be that [[feudal]] peasants would find themselves with a lord above them, and imagine religious, instead of political, solutions to the problem of their unfree status. Underlying these processes is an idea that contradictions and opposed social groups will naturally form and drive social progress.
+
Le marxisme utilise une forme d'analyse dialectique des sociétés humaines appelées le [[Matérialisme historique|matérialisme historique]]. At the crux of historical materialist analysis is the idea that people find themselves in a predetermined material world, and act to produce changes upon that world within the limits of what changes they can conceive of. Un exemple de matérialisme historique pourrait être des paysans féodaux qui se trouveraient sous les ordres d'un lord, et qui imagineraient des solutions religieuses plutôt que politique au problème de leur status non-libre. Underlying these processes is an idea that contradictions and opposed social groups will naturally form and drive social progress.
  
 
Historical materialism is derived from a method of reasoning called [[dialectics]].  This method works from the assumption that any natural phenomenon is defined through contrast with other phenomena, that quantities can be viewed qualitatively, that precise understanding of imprecise phenomena is possible (comparable to many physical uncertainty principles).  Dialectics can furthermore, Marx and his coworker [[Friedrich Engels]] argue, be applied to human society in the form of historical materialism, so that classes can be studied by using contrast between, for example, owner and worker, or by taking quantities to make qualities, such as translating uneven distribution of private property to show class disparity.
 
Historical materialism is derived from a method of reasoning called [[dialectics]].  This method works from the assumption that any natural phenomenon is defined through contrast with other phenomena, that quantities can be viewed qualitatively, that precise understanding of imprecise phenomena is possible (comparable to many physical uncertainty principles).  Dialectics can furthermore, Marx and his coworker [[Friedrich Engels]] argue, be applied to human society in the form of historical materialism, so that classes can be studied by using contrast between, for example, owner and worker, or by taking quantities to make qualities, such as translating uneven distribution of private property to show class disparity.
Line 42: Line 43:
 
Anarchists use a wide variety of tools of social analysis and some anarchists see value in historical materialism as a tool for social analysis.  The Irish [[Workers Solidarity Movement]], for instance, makes agreeing with the historical materialist method's value a central point of unity.  Most Anarchists, however, dismiss historical materialism as a psuedo-science based on untestable and unfalsifiable universal claims.  Anarchists were among the firsts to criticise the dialectical materialist trend on this basis, and on the basis that it dehumanises social and political analysis and is not sustainable as a universal methodology.
 
Anarchists use a wide variety of tools of social analysis and some anarchists see value in historical materialism as a tool for social analysis.  The Irish [[Workers Solidarity Movement]], for instance, makes agreeing with the historical materialist method's value a central point of unity.  Most Anarchists, however, dismiss historical materialism as a psuedo-science based on untestable and unfalsifiable universal claims.  Anarchists were among the firsts to criticise the dialectical materialist trend on this basis, and on the basis that it dehumanises social and political analysis and is not sustainable as a universal methodology.
  
== Points of political commonality ==
+
== Points politiques communs ==
  
Advocacy of Marxism and anarchism are not always incompatible.  At the beginning of the [[20th century]] many Marxists and anarchists were united within [[syndicalist]] movements for militant revolutionary [[trade union]]s (see: [[De Leonism]], [[Industrial Workers of the World|IWW]]).  Many Marxists have participated honestly in anarchist revolutions, and many anarchists have participated honestly in Marxist revolutions. More over, a large number of political groups attempt a synthesis of Marxist and anarchist traditions with the aim of a liberated workers society. Examples could include [[Autonomist Marxism]] and [[Joseph Dietzgen]].
+
Advocacy of Marxism and anarchism are not always incompatible.  At the beginning of the [[20th century]] many Marxists and anarchists were united within [[syndicalist]] movements for militant revolutionary [[trade union]]s (see: [[De Leonism]], [[Industrial Workers of the World|IWW]]).  Many Marxists have participated honestly in anarchist revolutions, and many anarchists have participated honestly in Marxist revolutions. More over, a large number of political groups attempt a synthesis of Marxist and anarchist traditions with the aim of a liberated workers society. Examples could include [[Autonomist Marxism]] and [[Joseph Dietzgen]].
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==

Revision as of 00:47, 6 August 2006