Difference between revisions of "Anarchisme et marxisme"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m (Arguments entourant le sort de l'État)
m
Line 2: Line 2:
 
Même si le [[Communisme libertaire|communisme libertaire]] et le [[Marxisme|marxisme]] sont deux philosophies politiques très différentes, il y a quelques similarités entre la méthodologie et l'idéologie de plusieurs anarchistes et marxistes.
 
Même si le [[Communisme libertaire|communisme libertaire]] et le [[Marxisme|marxisme]] sont deux philosophies politiques très différentes, il y a quelques similarités entre la méthodologie et l'idéologie de plusieurs anarchistes et marxistes.
  
L'[[Association internationale des travailleurs]], à sa fondation, était une alliance de plusieurs groupes socialistes, incluant des anarchistes et des marxistes. Les deux côtés avaient un but commun (le communisme sans État) et des adversaires politiques communs (conservateurs et les autres politicailles de droite). Mais chacun était critique envers l'autre, et le conflit inhérant a ensuite pris corps dans l'argumentation entre [[Bakounine]], représentant les idées anarchistes, et [[Karl Marx]] lui-même. In [[1872]], the conflict in the First International climaxed with the expulsion of Bakunin and those who had become known as the "Bakuninists" when they were outvoted by the Marx party at the [[Hague Congress (1872)|Hague Congress]].
+
L'[[Association internationale des travailleurs]], à sa fondation, était une alliance de plusieurs groupes socialistes, incluant des anarchistes et des marxistes. Les deux côtés avaient un but commun (le communisme sans État) et des adversaires politiques communs (conservateurs et les autres politicailles de droite). Mais chacun était critique envers l'autre, et le conflit inhérant a ensuite pris corps dans l'argumentation entre [[Bakounine]], représentant les idées anarchistes, et [[Karl Marx]] lui-même. En [[1872]], un conflit dans la [[Première internationale]] amena l'expulsion de [[Bakounine]] et des "bakounistes" quand il le fut décidé par le parti de Marx [[Congrès de Hague]] (1872).
  
 
== Arguments entourant le sort de l'État ==
 
== Arguments entourant le sort de l'État ==
  
Les [[États-nation]] sont originaires d'Europe avec le [[Treaty of Westphalia]] en 1649. Modern Political scientists define the "[[state]]" as a centralized, hierarchal, governing institution which maintains a "[[monopoly on the legitimate use of physical force]]", in keeping with the definition originally proposed by the German sociologist [[Max Weber]] in his 1918 essay [[Politics as a Vocation]]. This definition is considered standard and uncontroversial for virtually all schools of modern political thought except Marxism.  
+
Les [[États-nation]] sont originaires d'Europe avec le [[Treaty of Westphalia]] en 1649. Les scientifiques de la politique moderne décrivent l'[[État]] comme centralisé, hiérarchique, gouvernant des institutions qui maintiennent un "monopole sur l'utilisation légitime de la force physique", pour utiliser les termes proposés par le sociologue allemand Max Weber dans son essai de 1918, Politics as a Vocation. Cette définition est acceptée par un peu tous les courants excepté le marxisme.
  
Le marxisme a une définition unique de l'État: que l'État est l'organe de la répression d'une classe sociales sur toutes les autres. To Marxists any state is intrinsically a [[dictatorship]] by one class over all others. Within this definition the idea of a "[[dictatorship of the proletariat]]" can mean anything from the [[monopoly on the legitimate use of physical force]] by armed working people's councils, to a monopoly of force by a party composed of intellectuals claiming to be the leadership of the working people. Within [[Marxist theory]], should the differentiation between classes disappear, so too will the state disappear.  
+
Le marxisme a une définition unique de l'État: que l'État est l'organe de la répression d'une classe sociales sur toutes les autres. Pour les marxistes, toutes états est intrinsèquement une dictature d'une classe sur les autres. Dans cette définition, l'idée de [[Dictature du prolétariat]] peut vouloir dire n'importe quoi de l'[[Résistance violente|utilisation légitime de la force physique]] par des conseils d'ouvriers/ères armés/es jusqu'au monopole de la force par un parti composé d'intellectuels se réclamant d'être ''chefs du prolétariat''. Dans la théorie marxiste, si la différence entre les classes disparraîssait, l'État disparaîtrait aussi.
  
Anarchists, by contrasts, accept the standard definition with the understanding that economic and political elites will always dominate the state, an assertion shared by most [[Realism_in_international_relations|Realists]] and [[Liberals]] but disputed by [[Neoliberal|Neo-Liberals]] who see the state as a barrier to the exercise of unrestrained elite power and by Marxists who see the state as a potentially useful tool that can be seized and used by the "vanguard" of the "proletariat".
+
Les anarchistes, en contrastre, accepte la définition standart avec la compréhension que les élites politiques et économiques vont toujours dominer l'État, des propos également partagés par les Réalistes et les libéraux mais disputés par les néo-libéralistes qui voient l'État comme une barrière à l'exercice d'un pouvoir de l'élite inrestrint et par les marxistes qui voient l'État comme un outil potentiellement util qui peut être saisi et utilisé par l'avant-garde du prolétariat.
  
 
For anarchists, this means that the ideology claimed by specific states - be they [[capitalist]], [[fascist]] or [[communist]] - is largely irrelevant since all states are fundamentally violent and repress the working majority in favor of a ruling minority.  Furthermore, Anarchists contend that the "Workers State" advocated by Marxists is a logical impossibility since as soon as any self-styled "vanguard" seizes that State they cease being workers (if they ever were) and become members of the "[[coordinating class]]".  Anarchists disagree amongst themselves if democratic [[workers councils]] with a monopoly of violence constitutes a state or not.   
 
For anarchists, this means that the ideology claimed by specific states - be they [[capitalist]], [[fascist]] or [[communist]] - is largely irrelevant since all states are fundamentally violent and repress the working majority in favor of a ruling minority.  Furthermore, Anarchists contend that the "Workers State" advocated by Marxists is a logical impossibility since as soon as any self-styled "vanguard" seizes that State they cease being workers (if they ever were) and become members of the "[[coordinating class]]".  Anarchists disagree amongst themselves if democratic [[workers councils]] with a monopoly of violence constitutes a state or not.   
Line 36: Line 36:
 
Key differences thus include the fact that Anarchists do not differentiate between peasants, lumpen, and proletarians and instead define all people who work for wage labor as members of the working class, regardless of occupation; and that Anarchists do differentiate between the economic and political elites who set policy and the business and government functionaries that carry those policies out whereas Marxists lump the two together.
 
Key differences thus include the fact that Anarchists do not differentiate between peasants, lumpen, and proletarians and instead define all people who work for wage labor as members of the working class, regardless of occupation; and that Anarchists do differentiate between the economic and political elites who set policy and the business and government functionaries that carry those policies out whereas Marxists lump the two together.
  
== Arguments concerning the method of historical materialism ==
+
== Argumentation concernant la méthode du [[matérialisme historique]] ==
 
Le marxisme utilise une forme d'analyse dialectique des sociétés humaines appelées le [[Matérialisme historique|matérialisme historique]]. At the crux of historical materialist analysis is the idea that people find themselves in a predetermined material world, and act to produce changes upon that world within the limits of what changes they can conceive of. Un exemple de matérialisme historique pourrait être des paysans féodaux qui se trouveraient sous les ordres d'un lord, et qui imagineraient des solutions religieuses plutôt que politique au problème de leur status non-libre. Underlying these processes is an idea that contradictions and opposed social groups will naturally form and drive social progress.
 
Le marxisme utilise une forme d'analyse dialectique des sociétés humaines appelées le [[Matérialisme historique|matérialisme historique]]. At the crux of historical materialist analysis is the idea that people find themselves in a predetermined material world, and act to produce changes upon that world within the limits of what changes they can conceive of. Un exemple de matérialisme historique pourrait être des paysans féodaux qui se trouveraient sous les ordres d'un lord, et qui imagineraient des solutions religieuses plutôt que politique au problème de leur status non-libre. Underlying these processes is an idea that contradictions and opposed social groups will naturally form and drive social progress.
  
Historical materialism is derived from a method of reasoning called [[dialectics]]. This method works from the assumption that any natural phenomenon is defined through contrast with other phenomena, that quantities can be viewed qualitatively, that precise understanding of imprecise phenomena is possible (comparable to many physical uncertainty principles). Dialectics can furthermore, Marx and his coworker [[Friedrich Engels]] argue, be applied to human society in the form of historical materialism, so that classes can be studied by using contrast between, for example, owner and worker, or by taking quantities to make qualities, such as translating uneven distribution of private property to show class disparity.
+
Le matérialisme historique est dérivé d'une méthode de raisonnement appelés la [[Dialectique]]. Cette méthode fonctionne dans l'assumation que tous les phénomènes naturels sont définis dans un contrastre avec les autres phénomènes, que les quantités peuvent être vues qualitativement, que la compréhension précise de phénomènes imprécis est possible(comparable à plusieurs principes physiques d'incertitude). Dialectics can furthermore, Marx and his coworker [[Friedrich Engels]] argue, be applied to human society in the form of historical materialism, so that classes can be studied by using contrast between, for example, owner and worker, or by taking quantities to make qualities, such as translating uneven distribution of private property to show class disparity.
  
 
Anarchists use a wide variety of tools of social analysis and some anarchists see value in historical materialism as a tool for social analysis.  The Irish [[Workers Solidarity Movement]], for instance, makes agreeing with the historical materialist method's value a central point of unity.  Most Anarchists, however, dismiss historical materialism as a psuedo-science based on untestable and unfalsifiable universal claims.  Anarchists were among the firsts to criticise the dialectical materialist trend on this basis, and on the basis that it dehumanises social and political analysis and is not sustainable as a universal methodology.
 
Anarchists use a wide variety of tools of social analysis and some anarchists see value in historical materialism as a tool for social analysis.  The Irish [[Workers Solidarity Movement]], for instance, makes agreeing with the historical materialist method's value a central point of unity.  Most Anarchists, however, dismiss historical materialism as a psuedo-science based on untestable and unfalsifiable universal claims.  Anarchists were among the firsts to criticise the dialectical materialist trend on this basis, and on the basis that it dehumanises social and political analysis and is not sustainable as a universal methodology.

Revision as of 22:31, 6 November 2006