Difference between revisions of "Movimiento Antimilitarista y de Objeción de Conciencia"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
[[Image:Rompiendo_filas.jpg|thumb|right|250px|Antimilitaristas chilenos manifestándose contra el Servicio Militar Obligatorio]]
+
[[Image:Rompiendo_filas.jpg|thumb|right|250px|Des antimilitaristes chiliens manifestent contre le Service Militaire Obligatoire]]
'''Movimiento Antimilitarista y de Objeción de Conciencia''' de [[Chile]], también conocido por la sigla '''MAOC'''. Es un movimiento [[antimilitarismo|antimilitarista]] que tiene como objetivos: terminar con el [[servicio militar]], las [[guerras]], la [[militarización social]] y la construcción de una sociedad sin dominación ni explotación.
+
Le '''Movimiento Antimilitarista y de Objeción de Conciencia''' (''Mouvement Antimilitariste et d'Objection de conscience'') est un mouvement social chilien aussi connu sous le sigle '''MAOC'''. C'est un mouvement [[antimilitariste]] qui a pour objectif d'en finir avec le service militaire, les guerres, la militarisme et qui cherche à construire une société sans [[domination]], ni [[exploitation]].
  
Es una organización [[antiautoritarismo|antiautoritaria]] y [[asamblea|asamblearia]], [[antipatriarcado|antipatriarcal]] e [[insumisión|insumisa]], de estructura de raíz [[federalista]], que se organiza en grupos locales, autónomos entre si, y que se coordinan en asambleas anuales denominadas ENOCAM. Cada grupo tiene a la vez asambleas regulares donde se definen sus políticas y acciones, tanto locales como las a coordinar en distintos niveles.
+
Il s'agit d'une forme d'organisation [[Horizontalité|anti-autoritaire]] et [[Assemblée générale|assembléiste]], [[Antipatriarcat|antipatriarcale]] et [[Insoumission|insoumise]], avec une structure de racine [[fédéraliste]], qui s'organise en groupes locaux, autonomes entre-eux, et qui se coordinent en assemblée annuelles appelées ENOCAM._ Cada grupo tiene a la vez asambleas regulares donde se definen sus políticas y acciones, tanto locales como las a coordinar en distintos niveles.
  
 
De raíz [[libertaria]], recoge una larga historia [[antimilitarismo|antimilitarista]] en el estado chileno. Desarrolla sus estrategias mediante la acción directa y una rica actividad pedagógico-formativa nutrida de la [[educación popular]] y la [[pedagogía libertaria|educación libertaria]]. También tiene un fuerte trabajo de difusión, información y propaganda a través de  [[fanzines]], [[publicaciones]], programas de radio, [[web]], etc. Logró colocar el tema de la [[objeción de conciencia al servicio militar|objeción de Conciencia]] en la opinión pública chilena desde una perspectiva [[antimilitarista]] y asamblearia.
 
De raíz [[libertaria]], recoge una larga historia [[antimilitarismo|antimilitarista]] en el estado chileno. Desarrolla sus estrategias mediante la acción directa y una rica actividad pedagógico-formativa nutrida de la [[educación popular]] y la [[pedagogía libertaria|educación libertaria]]. También tiene un fuerte trabajo de difusión, información y propaganda a través de  [[fanzines]], [[publicaciones]], programas de radio, [[web]], etc. Logró colocar el tema de la [[objeción de conciencia al servicio militar|objeción de Conciencia]] en la opinión pública chilena desde una perspectiva [[antimilitarista]] y asamblearia.

Revision as of 04:44, 28 November 2007