Difference between revisions of "User:Sins We Can't Absolve"

Latest revision as of 15:16, 31 August 2008

Auteurs favoris : Max Stirner, Émile Armand, Lysander Spooner, Zo d'Axa.

Informations personnelles[edit]

• Né le 7 février 1988.
• Étudiant.
• Page meta

Origine du pseudonyme[edit]

Sins We Can't Absolve (littéralemant Les péchés que nous ne pouvons absoudre). Si ce pseudonyme semble inspiré de religiosité, c'est qu'il est une critique à l'encontre de l'absolution des péchés, notamment dans l'Église catholique et apostolique romaine. En effet, un crime ne peut-être absout par un prêtre, car l'absolution ne règle en rien le crime commis, et la notion de Justice est absente dans la religion chrétienne, sauf en ce qui concerne le Jugement dernier. L'absolution d'un péché est un acte égoïste qui ne concerne que l'individu se repentant, et non pas les victimes de ce crime. Car comme disait Nietzsche :

« Confession. - On oublie sa faute quand on l'a confessée à un autre, mais d'ordinaire l'autre ne l'oublie pas. » Humain, trop humain, 1878-1879

Longtemps, il a été dis que la Justice des hommes régnait sur Terre, mais que seule celle de Dieu régnait dans les cieux. Or, comment dès lors vouloir imposer à des populations des lois fondées sur la religion ?

Projets futurs ou en cours[edit]

Articles à créer[edit]

• Marxisme-léninisme
• Articles relatifs aux différents léninistes (Lénine, Trotsky, Staline...)
• Articles relatifs aux différents marxistes non-aligné-e-s (Rosa Luxembourg...)

Traductions[edit]

• "Anarcho"-capitalisme :
  • Toutes les sections de la FAQ s'en rapprochant (F, G et un appendice)
  • L'article anglais Anarchism and anarcho-capitalism de WP
• Autres :
  • Traduction de l'article anglais Anarchism and capitalism de WP pour AP (--> Anarchisme et capitalisme) ; y inclure éventuellement l'article anglais Anarchism and anarcho-capitalism de WP, en évitant de faire un doublon avec la FAQ
  • Traduction de l'article anglais Anarchism in China de WP pour AP (--> Anarchisme en Chine)
  • Traduction de l'article anglais Anarchist law de WP pour AP (--> Anarchisme et droit ; y inclure la grille sur la page utilisateur de Samarre
  • Traduction de l'article anglais Bavarian Soviet Republic de WP pour AP (--> République de Bavière)
  • Traduction de l'article anglais Wage slavery de WP pour AP (--> Esclavage salarié ; à mélanger avec l'article français Esclavage salarié de WP, ainsi qu'avec ce paragraphe et celui-ci de l'AP anglophone)

Un jour, peut-être, l'ensemble des articles présents sur cette page, en ne retenant bien sûr que ce qui concerne réellement l'anarchisme.

• Biographies :
  • Traduction de l'article anglais sur André Bastelica de libcom pour AP (--> André Bastelica)
  • Traduction de l'article anglais sur Antonio Soto de libcom pour AP (--> Antonio Soto)
  • Traduction de l'article anglais sur Charles Alérini de libcom pour AP (--> Charles Alérini)
  • Traduction de l'article anglais sur Jean-Louis Pindy de libcom pour AP (--> Jean-Louis Pindy)
  • Traduction de l'article anglais sur Osugi Sakae de libcom pour AP (--> Osugi Sakae)
  • Traduction de l'article anglais sur Teresa Claramunt de libcom pour AP (--> Teresa Claramunt)
    • Peut-être l'intégralité des biographies présentes sur libcom à cette adresse en fait.

Ne maîtrisant réellement que l'anglais, je me contente de traduire des articles anglophones, si vous êtes intéressé-e par une traduction, proposez-la moi, tout en sachant que je me concentre en priorité sur les traductions que j'ai commencées ou que je projette de traduire.

Articles auxquels j'ai contribué[edit]

• Création d'articles :
  • "anarcho"-capitalisme
• Traduction d'articles :
  • Anarchisme et marxisme
  • Anarchisme et luttes de libération nationale — je m'oppose d'ailleurs à toutes les modifications faites depuis la version que j'ai réalisée

Citations[edit]

• «Honnis soit qui mal y pense.» Devise du trône d'Angleterre.
• «As-tu déjà vu un Esprit ? Moi? non, mais ma grand-mère en a vu. C'est comme moi : je n'en ai jamais vu, mais ma grand-mère en avait qui lui couraient sans cesse dans les jambes ; et, par respect pour le témoignage de nos grands-mères, nous croyons à l'existence des esprit.» Max Stirner, L'Unique et sa propriété [titre original : Der Einzige und sein Eigentum], 1845.
• «La liberté ne peut être que toute la liberté ; un morceau de liberté n'est pas la liberté» Max Stirner, L'Unique et sa propriété [titre original : Der Einzige und sein Eigentum], 1845.
• «Je n'ai basé ma cause sur Rien.» Max Stirner, L'Unique et sa propriété [titre original : Der Einzige und sein Eigentum], 1845.
• «L'Homme n'a tué Dieu que pour être lui-même le seul Dieu dans les cieux» Max Stirner
• «Acquérir la puissance, cela se paie cher. La puissance abêtit…» Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles, ou Comment on philosophie avec un marteau (titre orignial : Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophirt), 1888.
• «Beaucoup trop d’hommes viennent au monde : l’État a été inventé pour ceux qui sont superflus» Friedrich Nietzsche.
• «L’État, c’est le plus froid des monstres froids. Il ment froidement et voici le mensonge qui rampe de sa bouche : “Moi, l’État, je suis le peuple.”» Friedrich Nietzsche.
• «Les religions sont comme les vers luisants: pour briller, il leur faut de l'obscurité» Arthur Schopenhauer, Parerga, 1851.
• «La vie d'un homme n'est qu'une lutte pour l'existence avec la certitude d'être vaincu.»Arthur Schopenhauer, Pensées et Fragments.
• «Le secret douloureux des Dieux et des rois : c'est que les hommes sont libres.» Jean-Paul Sartre, Les mouches, 1943.
• «Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.» Jean-Paul Sartre, Le Diable et le Bon Dieu, 1951.
• «La violence, sous quelque forme qu'elle se manifeste, est un échec.» Jean-Paul Sartre, Situations II, 1948.
• «Il n'y a que la liberté d'agir et de penser qui soit capable de produire de grandes choses» Jean le Rond d'Alembert, Discours préliminaire à l'"Encyclopédie".
• «[A propos de la libre pensée :] manière téméraire de penser sur les matières de religions, de morale, de gouvernement.» Emile Littré.
• «Quand la vérité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie.» Jacques Prévert, Spectacle, 1951.
• «Se faire sa propre opinion, n'est déjà plus un comportement d'esclave.» Jean-Jacques Rousseau.
• «Puisque Dieu doute de nous, rendons-lui la pareille et quittes serons-nous.» Achille Chavée.
• «Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.» André Gide, Journal 1889-1939.
• «Quant au sceptique "pourquoi ?" le "parce que" crédule a répondu, la discussion est close.» Jules Renard, Journal - 18 décembre 1889.
• «Tout le problème de ce monde, c'est que les idiots et les fanatiques sont toujours si sûrs d'eux, tandis que les sages sont tellement pleins de doutes.» Bertrand Russell.
• «Ce sont les hommes qui font l'histoire, mais dans des conditions qui ne sont pas déterminées par eux. » Karl Marx
• «L'argent, le pouvoir, les honneurs, la jouissance, la puissance, la domination, la propriété c'est pour eux, une poignée, l'élite ; pour les autres, le peuple, les petits, les sans-grade, la pauvreté, l'obéissance, le renoncement, l'impuissance, la soumission, le mal-être suffisent...» Michel Onfray, Les Deux Violences, 27 mars 2003.
• «Au vu de l'état du monde, l'urgence me semble plutôt l'enseignement du fait athée !» Michel Onfray, La philosophie féroce, 2004
• «Le désir n'est pas une expression du manque... c'est de l'excès qui appelle débordement.» Michel Onfray.
• «Je dus donc abolir le savoir afin d'obtenir une place pour la croyance.» Emmanuel Kant, Critique de la Raison Pure (titre original : Kritik der reinen Vernunft), 1781.
• «Agis de telle sorte que la maxime de ta volonté puisse être érigée en loi morale universelle.» Emmanuel Kant, Critique de la Raison Pratique (titre original : Kritik der praktischen Vernunft), 1788.
• «La morale n'est donc pas à proprement parler la doctrine qui nous enseigne comment nous devons nous rendre heureux, mais comment nous devons nous rendre dignes du bonheur.» Emmanuel Kant, Critique de la Raison Pratique (titre original : Kritik der praktischen Vernunft), 1788.
• «On mesure l'intelligence d'un individu à la quantité d'incertitudes qu'il est capable de supporter.» Emmanuel Kant.
• «Une proposition incorrecte est forcément fausse, mais une proposition correcte n'est pas forcément vraie.» Emmanuel Kant.
• «Le rien existe aussi bien que le "quelque chose"» Démocrite d'Abdère.
• «La tranquillité de l'âme provient de la modération dans le plaisir» Démocrite d'Abdère.
• «En réalité nous ne savons rien, car la vérité est au fond de l'abîme.» Démocrite d'Abdère.
• «Sage est celui qui ne s'afflige pas de ce qui lui manque et se satisfait de ce qu'il possède.» Démocrite d'Abdère.
• «Désirer violemment une chose, c'est rendre son âme aveugle pour le reste.» Démocrite d'Abdère.
• «Contredire et bavarder sans répit, c'est se montrer naturellement incapable d'apprendre ce qu'il faut.» Démocrite d'Abdère.
• «Il ne reste plus rien à redouter dans la vie pour qui a vraiment compris que hors de la vie il n'y a rien de redoutable.» Épicure, Lettre à Ménécée.
• «Ne commets aucun acte dans ta vie, qui te fasse craindre que ton voisin ne l'apprenne.» Épicure, Sentences vaticanes.
• «Nul plaisir n'est en lui-même un mal; mais les causes productrices de certains d'entre eux apportent de surcroît bien plus de perturbations que de plaisirs.» Épicure, Sentences vaticanes.
• «Etre heureux, c'est savoir se contenter de peu.» Épicure.
• «Chaque homme doit nécessairement juger et déterminer par lui-même ce qui conduit à son propre bien-être, ce qui lui est nécessaire et ce qui lui est nuisible.» Lysander Spooner, Les vices ne sont pas des crimes (titre original : Vices are not Crimes), 1875.
• «Les vices sont ces actes par lesquels un homme blesse sa personne ou sa propriété. Les crimes sont ces actes par lesquels un homme blesse la personne ou la propriété d'autrui (Vices are those acts by which a man harms himself or his property. Crimes are those acts by which one man harms the person or property of another.)» Lysander Spooner, Les vices ne sont pas des crimes (titre original : Vices are not Crimes), 1875.
• «Un homme autorisé à se choisir un nouveau maître après un intervalle de quelques années n'en est pas moins esclave (A man is none the less a slave because he is allowed to choose a new master once in a term of years.)» Lysander Spooner, La constitution n'a nulle autorité (titre original : No Treason, No. VI., The Constitution of no authority), 1870.
• «Ce qui importe, c'est de défendre l'individu contre "l'Homme", l'indécrottable suiveur, l'incurable superficiel, l'éternel grégaire.» Émile Armand, L'Unique n°34, novembre 1948.
• «Philosopher, c’est penser sans preuves, mais point penser n’importe quoi, ni n’importe comment.», André Comte-Sponville.
• «Une loi n’est pas là pour dire le bien ou le mal, mais seulement le permis et le défendu.», André Comte-Sponville.
• «Quiconque détruit un préjugé, un seul préjugé, est un bienfaiteur du genre humain.», Sébastien Roch Nicolas Chamfort.
• «La guerre n'est rien que le produit de l'ignorance des uns, de la crapulerie des autres et de la férocité de tous», Louis Calaferte.

Humour[edit]

• «S'il n'y avait pas la Science, combien d'entre nous pourraient profiter de leur cancer pendant plus de cinq ans ?», Pierre Desproges, Vivons heureux en attendant la mort, 1983.
• «Et si je poussais une longue plainte déchirante pudiquement cachée sous la morsure cinglante de mon humour ravageur ? Encore faudrait-il que je crois en un combat… Ah bien sûr, si j’avais cette hargne mordante des artistes engagés qui osent critiquer Pinochet à moins de 10 000 km de Santiago… mais je n’ai pas ce courage. Je suis le contraire d’un artiste engagé. Je suis un artiste dégagé. », Pierre Desproges, Texte de scène, 1988.
• «Apprendre à mourir ! Et pourquoi donc ? On y réussit très bien la première fois !», Sébastien Roch Nicolas Chamfort.
• «Lorsque les trains déraillent, ce qui me fait de la peine, ce sont les morts de première classe.», Salvador Dalí.
• «Cécité : point de vue.», Michel Laclos.
• «Moderne : Future vieillerie», Louis Calaferte.
• «Xénophobie : Démangeaison des prolétaires et des commerçants», Louis Calaferte.
• «Ou le siècle à venir sera celui du refus, ou il ne sera qu'espace carcéral», Louis Calaferte.
• «Elle avait un cou de cygne, des yeux de chatte, un regard d'aigle, une taille de guêpe, des jambes de gazelle, un tempérament de lion, un caractère de chien. Pourtant, ce n'était qu'une femme», Louis Calaferte.
• «La paresse c'est se lever à six heures du matin, pour avoir plus de temps à ne rien faire», Tristan Bernard.
• «Qui donne aux pauvres prête à Dieu, qui donne à l’État prête à rire», Tristan Bernard.

Proverbes[edit]

• « æœ‰ã‚‹ã¯ç„¡ã„に勝る » (transcription : Aru wa nai ni masaru) « Mieux vaut quelque chose que rien », proverbe japonnais.
• « é ­ç¦¿ã’ても浮気はやまぬ » (transcription : Atama hagetemo uwaki wa yamanu) « On fait des folies à tout âge » (lit., L'adultère ne cesse pas avec la calvitie), proverbe japonnais.
• « Ð‘ог высоко, царь далеко ! » (« Dieu est trop haut et le Tsar trop loin ! ») proverbe russe signifiant « ne comptons que sur nous-mêmes ».
• « Die Feder ist mächtiger als das Schwert » (« La plume est plus forte que l'épée ») proverbe allemand.
• « è¦ã§é¯›ã‚’釣る » (transcription : Ebi de tai wo tsuru) « En donnant sans arrière-pensée, on peut recevoir bien plus » (lit., Avec une crevette on peut pêcher un bon poisson), proverbe japonnais.
• « Errare humanum est, sed perseverare diabolicum » (« Il est humain (dans la nature de l'homme) de se tromper, mais persévérer (dans l'erreur) est diabolique ») Sénèque le Jeune.
• « Felix qui potuit rerum cognoscere causas » (« Heureux celui qui a pu pénétrer le fond des choses » Virgile.
• « äººã®æŒ¯ã‚Šè¦‹ã¦ã‚ãŒæŒ¯ã‚Šç›´ã› » (transcription : Hito no furimite wagafurinaose) « Apprend la sagesse dans la sottise des autres » (lit., Corrige-toi en regardant les autres), proverbe japonnais.
• « è¨€ã‚ã¬ãŒèŠ± » (transcription : Iwanu ga hana) « Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence », proverbe japonnais.
• « Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist » (« Il faut battre le fer quand il est encore chaud ») proverbe allemand.
• « No hay mal que por bien no venga » (« Ã€ quelque chose malheur est bon »), proverbe espagnol.
• « æ€ã„立ったが吉日 » (transcription : Omoitatta ga kichijitsu) « N'attend pas pour faire ce que tu as decidé » (lit., Le bon jour pour faire quelque chose, c'est le jour où on l'a decidé), proverbe japonnais.
• « Vigilantibus jura subveniunt » (« Aux vigilants le droit est secourable »), proverbe latin.