Difference between revisions of "Anarchisme en Chine"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(L'anarchisme et le nationalisme)
(Attaques nationalistes)
Line 35: Line 35:
  
 
=== Attaques nationalistes ===
 
=== Attaques nationalistes ===
The first attacks on the infant anarchist movement were to come from Nationalists who saw anarchism as a threat to their effort to build a strong, unified, centralized modern [[nation]] that could stand up to the encroaching power of Western [[Imperialism]]. As one Nationalist reader wrote in a letter to ''Hsin Shih-chi'', an anarchist newspaper published by the Paris group:
+
Les premières attaques contre le mouvement anarchiste naissant vinrent des nationalistes qui voyaient l’[[anarchisme]] comme une menace envers leur effort pour construire une nation forte, unifiée, centralisée et moderne qui puisse tenir tête au pouvoir envahissant de l’[[impérialisme]] occidental. Comme un lecteur nationaliste écrivit au journal anarchiste ''Hsin Shih-chi'', publié par le [[Anarchisme en Chine#Le groupe de Paris|groupe de Paris]] :
<blockquote>If you people know only how to cry emptily that ‘We want no government, no soldiers, no national boundaries, and no State’ and that you are for universal harmony, justice, freedom, and equality, I fear that those who know only brute force and not justice will gather their armies to divide up our land and our people.</blockquote>
+
  
Nationalists also argued that only by building a popular front could the Nationalist movement defeat the [[Manchu]]s and the [[Qing]] [[Dynasty]]s, and that in the long run if anarchism was to have any chance to succeed it must necessarily be preceded by a Republican system that would make China secure.
+
« Si vous, anarchistes, savaient seulement crier stupidement « Nous ne voulons pas de gouvernement, pas de soldats, pas de limites nationales, et pas d’État » et que vous êtes pour l’harmonie universelle, la justice, la liberté et l’égalité, je crains que ceux qui connaissent seulement la force brute et non la justice rassemblent leurs armées pour diviser notre pays et notre peuple. »
 +
 
 +
Les nationalistes affirmaient aussi que leur mouvement ne pouvait défaire les dynasties Mandchoue et Qing qu’en créant un front populaire, et que sur le long terme, si l’[[anarchisme]] avait une chance de réussir, il devrait nécessairement être précédé par un système républicain qui sécuriserait la Chine.
  
 
=== Réponse des anarchistes ===
 
=== Réponse des anarchistes ===

Revision as of 14:26, 24 May 2008