Difference between revisions of "Autochtones d'Amérique"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m (Notes)
m
Line 43: Line 43:
 
Le mouvement ''Anarcho-Indigène'' se développe de plus en plus. '''Wasáse'''(''Indigenous Pathways of Action and Freedom''), un livre de [[Taiaiake Alfred]] ajoute beaucoup d'idée à l'indigénisme(indianisme) et prône explicitement, une perspective de lutte ''anarcho-indigéniste'', non-capitaliste, non-étatiste, pro-féministe, avec la vision autochtone d'une bonne société et une relation soutenable avec la nature.
 
Le mouvement ''Anarcho-Indigène'' se développe de plus en plus. '''Wasáse'''(''Indigenous Pathways of Action and Freedom''), un livre de [[Taiaiake Alfred]] ajoute beaucoup d'idée à l'indigénisme(indianisme) et prône explicitement, une perspective de lutte ''anarcho-indigéniste'', non-capitaliste, non-étatiste, pro-féministe, avec la vision autochtone d'une bonne société et une relation soutenable avec la nature.
 
<blockquote>''Il y a des connections philosophiques entre la pensée des autochtones et quelques tendances anarchistes à propos de l'esprit de liberté et les idéaux d'une bonne société. Des idées critiques paralèles et des visions post-impériale du futur ont été noté par quelques penseur(e)s, mais quelque chose qui peut être appelé anarcho-indigénisme est encore qu'au développement d'une philosophie cohérente. Il y a aussi des similitudes stratégiques importantes entre la façon de voir et d'être dans le monde entre les autochtones et les anarchistes... une rejection des alliances avec les systèmes d'oppression légalisés, la non-participation aux institutions qui structurent la relation [[Colonialisme|coloniale]], et un espoir d'amener du changement par l'[[action directe]], la [[résistance physique]], et les confrontations avec le pouvoir de l'[[État]]. C'est sur ce derner point que les connections ont déjà été faites entre les groupes Onkwehonwe et les activistes non-autochtones du [[mouvement anti-globalisation]].''</blockquote>
 
<blockquote>''Il y a des connections philosophiques entre la pensée des autochtones et quelques tendances anarchistes à propos de l'esprit de liberté et les idéaux d'une bonne société. Des idées critiques paralèles et des visions post-impériale du futur ont été noté par quelques penseur(e)s, mais quelque chose qui peut être appelé anarcho-indigénisme est encore qu'au développement d'une philosophie cohérente. Il y a aussi des similitudes stratégiques importantes entre la façon de voir et d'être dans le monde entre les autochtones et les anarchistes... une rejection des alliances avec les systèmes d'oppression légalisés, la non-participation aux institutions qui structurent la relation [[Colonialisme|coloniale]], et un espoir d'amener du changement par l'[[action directe]], la [[résistance physique]], et les confrontations avec le pouvoir de l'[[État]]. C'est sur ce derner point que les connections ont déjà été faites entre les groupes Onkwehonwe et les activistes non-autochtones du [[mouvement anti-globalisation]].''</blockquote>
:- Wasáse: Indigenous Pathways of Action and Freedom, Taiaiake Alfred, p.45, traduite
+
:- ''{{Ref|3}}Source traduite''
  
 
Taiaiake, un intellectuel mohawk de Kahnawá:ke, y constate que la voie "légaliste" des luttes ne défend nullement la culture, l'éthique et le mode politique des autochtones.
 
Taiaiake, un intellectuel mohawk de Kahnawá:ke, y constate que la voie "légaliste" des luttes ne défend nullement la culture, l'éthique et le mode politique des autochtones.
  
 
<blockquote>"Pour l'''Onkwehonwe''{{Ref|2}}, l'implication d'une approche légaliste est un retranchement dans le système étatique à titre de citoyen(ne)s avec des droits définis par la constitution de l'État colonial, ce qui est une défaite de l'idée d'une existence Onkwehonwe indépendante. L'implication de l'approche de développement économique est l'intégration dans la culture consommateuriste de la société capitaliste dominante, qui est par le fait même, la défaite des possibilités de modes de vie associés aux cultures Onkwehonwe."</blockquote>
 
<blockquote>"Pour l'''Onkwehonwe''{{Ref|2}}, l'implication d'une approche légaliste est un retranchement dans le système étatique à titre de citoyen(ne)s avec des droits définis par la constitution de l'État colonial, ce qui est une défaite de l'idée d'une existence Onkwehonwe indépendante. L'implication de l'approche de développement économique est l'intégration dans la culture consommateuriste de la société capitaliste dominante, qui est par le fait même, la défaite des possibilités de modes de vie associés aux cultures Onkwehonwe."</blockquote>
: - Wasase, traduit
+
: - ''<small>{[[Autochtones d'Amérique#endnote_3|3]]} </small>Source traduite''
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 
{{Note|1}} : Source: ''Communautés autochtones et "guerre au terrorisme"'', [[Alerta!]], le cri de la wawa, Automne 2005<br>
 
{{Note|1}} : Source: ''Communautés autochtones et "guerre au terrorisme"'', [[Alerta!]], le cri de la wawa, Automne 2005<br>
{{Note|2}} : terme original pour désigner les autochtones qui n'a pas été salit par le colonialisme et le racisme.
+
{{Note|2}} : terme original pour désigner les autochtones qui n'a pas été salit par le colonialisme et le racisme.<br>
 
{{Note|3}} : Wasáse: Indigenous Pathways of Action and Freedom, Taiaiake Alfred, traduit
 
{{Note|3}} : Wasáse: Indigenous Pathways of Action and Freedom, Taiaiake Alfred, traduit
  

Revision as of 00:35, 16 March 2007