Difference between revisions of "Droits des animaux"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m
(Figures connues)
 
(26 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
Le mouvement anarchiste dans son aspect philosophique, autant que dans son aspect politique, a plusieurs connections avec les éléments du mouvement de [[libération animale]], de la défense du traîtement éthique des animaux jusqu'à la proposition du [[végétarisme]] ou du [[végétarianisme]] comme des alternatives cohérentes.
+
<blockquote>''Je soutiens qu'il ne peut y avoir aucune raison - hormis le désir égoïste de préserver les privilèges du groupe exploiteur - de refuser d'étendre le principe fondamental d'égalité de considération des intérêts aux membres des autres espèces.''</blockquote>
 +
::La libération animale, [[Peter Singer]]
  
Usualmente describen la lucha por la [[derechos animales|liberación de los no-humanos]] como consecuencia natural de la lucha por la liberación humana. Indifféramment de la consommation de viandes ou de ses dérivés, la perspective libertaire se centre sur un changement social et de mentalité pour arriver à se voir soi-même comme une partie de la nature et non comme son propriétaire, pour que cesse la cruauté envers les animaux et pour promouvoir le respect des êtres non-humains dans le processus d'une éducation intégrale et humanisante.
+
Le mouvement anarchiste dans son aspect philosophique, autant que dans son aspect politique, a plusieurs connexions avec les éléments du mouvement de [[libération animale]], de la défense du traitement éthique des animaux jusqu'à la proposition du [[végétarisme]] ou du [[végétalisme]] comme des alternatives cohérentes.
  
==Early history==
+
La lutte pour la libération des individus non-humains est souvent vue en parallèle avec la lutte pour l'émancipation au sein de l'espèce humaine. De nombreux militants refusent la partition en Nature et Société, l'une devant rester le règne de la loi de la jungle, quand l'autre devrait être le domaine de la justice. Un seul monde implique une seule éthique. La perspective libertaire se centre sur un changement social et de mentalité pour arriver à se voir soi-même comme une partie de la nature et non comme son propriétaire, pour que cesse la cruauté envers les animaux et pour promouvoir le respect des êtres non-humains dans le processus d'une éducation intégrale.
Leo Tolstoy (1828-1910) was a vegetarian, pacifist and Christian anarchist. In On Civil Disobedience he wrote: "A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral."
+
  
 
==Éthique et alimentation==
 
==Éthique et alimentation==
Existen diferentes argumentos que dentro del respeto a los derechos animales -entendidos en un sentido ideológico amplio- estarían a favor de una [[omnívoro|dieta omnívora]] o de una dieta vegetal, estos argumentos pueden ser de índole nutricional, ética, biológica y hasta política, aunque en todas está presente la [[ecocentrismo|sensibilidad ecológica]]. Desde sectores del anarquismo se proponen, por ejemplo, formas alternativas y no extensivas de crianza y consumo de animales (granjas comunitarias y ecológicas, etc.) para erradicar la explotación animal, donde ésta también afectaría a la población al obtener productos alimenticios nocivos o de inferior calidad (como producto directo del [[capitalismo]] que desde esta visión maximiza ganacias a cualquier precio, por encima de humanos y animales). Además se proponen muchas veces la reducción del consumo de carne, e incrementar el [[frugivorismo]] y los vegetales tanto por salud como por fines ambientales, aunque no su erradicación de la dieta porque consideran el omnivorismo nutricional y biológicamente natural.
+
Différents arguments existant pour le respect des droits des animaux, compris dans un sens idéologique large, seraient en faveur d'une alimentation omnivore ou végétarienne. Ces arguments peuvent être de nature nutritionnelle, éthique, biologique et même politique, toutefois la conscience environnementale en fait toujours partie. Certaines tendances de l'anarchisme ont proposé, par exemple, des formes d'élevage et de consommation alternatives et non-expansionnistes(fermes communautaires et écologiques, etc...) pour mettre fin à l'exploitation des animaux. De plus, quoiqu'ils ou elles défendent souvent la réduction de la consommation de viande, de pair avec une augmentation de l'ingestion de fruits et de légumes, autant par recherche de santé que par but environnemental, tous ne prônent pas l'abolition de la viande dans l'alimentation, en particulier lorsque ces anarchistes considèrent le régime omnivore comme nutritionnel et biologiquement naturel.
  
Hay también anarquistas que son [[vegetarianismo|vegetarianos]] o [[veganismo|veganos]] y han desempeñado un papel importante en combatir las injusticas cometidas contra los [[animal]]es, estos también proponen un modelo diferente de producción pero basado en en la [[agroecología]] y los [[alimento orgánico|alimentos orgánicos]]. Consideran ellos además que la cantidad de alimentos invertidos en alimentar animales para el consumo humano -sobretodo el de la gran industria ganadera- pudiera abastecer para alimentar de forma sustancial a gran parte de la humanidad.
+
Des anarchistes végétarien(ne)s et végétalien(ne)s ont aussi combattu les injustices commises envers les animaux, souvent en proposant un modèle de production différent, basé sur l'agroécologie et les aliments biologiques. Ils et elles considèrent de plus, que la quantité d'aliments utilisés pour nourrir les animaux destinés à la consommation humaine pourrait subvenir à l'alimentation subsistantielle d'une grande partie de l'humanité.
 +
Un certain nombre d'anarchistes revendiquent l'abolition de la viande pour des raisons morales, arguant qu'on ne doit pas tuer sans nécessité, la nécessité de consommer de la viande étant justement difficile à établir.
  
Es casi unánime entre los anarquistas contemporáneos su crítica y petición de cese de la experimentación con animales sea con fines ciéntíficos o comerciales, asi como la erradicación de todo espectáculo que incluya maltrato hacia cualquier animal o el cautiverio de animales salvajes.
+
La critique et la revendication de la fin de l'expérimentation sur les animaux, qu'elle soit ''scientifique'' ou commerciale, ainsi que l'éradication de tout spectacle impliquant des mauvais traitements envers les animaux, fait presque l'unanimité chez les anarchistes contemporain(e)s.
  
 
==Action directe et décentralisation==
 
==Action directe et décentralisation==
L'[[action directe]], une importante composante de la philosophie anarchiste, est commun dans le mouvement des droits des animaux. Pueden ir desde el [[boicot]] a productos que utilicen animales para experimentación, o la creación de comedores populares vegetarianos que demuestren que es posible hacer a un lado el consumo de carne y que incluso resulta más económico y nutritivo, lo que sería una muestra de [[consumo responsable]]. Ejemplo de esto es la organización informal [[no violencia|no violenta]] [[Food not Bombs]] que se dedica constantemente instalar comedores vegetarianos itinerantes.
+
L'[[action directe]], une importante composante de la philosophie anarchiste, est commune dans le mouvement des droits des animaux. L'action directe peut-être le [[boycott]] des produits utilisant des animaux à des fins d'expérimentation. La cuisine populaire végétarienne démontre qu'il est possible de mettre de côté la consommation de viande, et ce de façon économique et nutritive. Un exemple en est l'organisation [[Non-violence|non-violente]] [[Food not Bombs]], qui se dédie à installer des cuisines végétariennes itinérantes un peu partout sur la planète, sur la base du volontariat.
  
D'autres organisations comme la [[Stop Huntingdon Animal Cruelty]] (SHAC), le [[Frente de Liberación Animal]] (FLA), [[Animal Rights Militia]] (ARM) et le [[Justice Department (animal rights)|Justice Department]] usan técnicas de acción directa de otro tipo como son la liberación de animales de granjas extensivas y de laboratorios de experimentación a veces junto con la destrucción de estas propiedades y en aisladas ocasiones agresión contra las personas (en el caso de ARM y Justice Deparment).
+
D'autres organisations comme la [[Stop Huntingdon Animal Cruelty]] (SHAC), le [[Front de Libération des animaux]] (FLA), l'[[Animal Rights Militia]] (ARM) et le [[Justice Department (animal rights)|Justice Department]] utilisent des techniques d'action directe d'un autre type comme la libération des animaux de grandes fermes d'élevage et de laboratoires d'expérimentation, en détruisant parfois du même coup la [[propriété]] des exploiteurs.
  
La [[descentralización]] y la estructura sin líderes del FLA, ELF, Food not Bombs y otras puede ser visto como un ejemplo de organización anarquista.
+
La [[décentralisation]] qui est la [[Horizontalité|structure sans chef]] du Front de libération des animaux, de l'[[Earth liberation front]], de [[Food not Bombs]], mais aussi en France de "Pense-bête, un réseau contre le spécisme", des divers comités pour l'abolition de la viande, de nombreux comités locaux, et de bien d'autres organisations, peut être vue comme un exemple d'organisation anarchiste.
  
==Figuras visibles y algunos acontecimientos==
+
==Figures connues==
[[Rod Coronado]] es un [[anarquista]] y un vocero extraoficial del Frente de Liberación Animal y el [[Earth Liberation Front]]. En febrero de [[1992]], Coronado llevó a cabo un ataque en la [[Universidad Estatal de Michigan]] provocando un [[incendio]], y liberó [[visón|visones]] de un granja de investigaciones cerca del [[campus]], una acción reclamada por el FLA, y por la que Coronado luego fue encarcelado.
+
'''[[Léon Tolstoï]]''' ([[1828]]-[[1910]]) était [[Végétarisme|végétarien]], [[pacifiste]] et [[Anarchisme chrétien|anarchiste chrétien]]. Dans ''On Civil Disobedience'', il a écrit: "Un homme peut vivre et être en santé sans tuer les animaux pour de la nourriture; toutefois, si il mange de la viande, il participe à la prise de la vie animale pour le simple intérêt de son appétit. Et d'agir ainsi est immoral." Il écrit aussi qu'en faisant ainsi (''The morals of diet, or, the first step''), "l'homme réprime inutilement en lui-même la plus haute aptitude spirituelle - la sympathie et la pitié envers des créatures vivantes comme lui - et qu'en violant ainsi ses propres sentiments, il devient cruel."
  
En [[1997]], les éditeurs de la revue [[Green Anarchiste]] et deux supporteurs britanniques de l'Animal Liberation Front _fueron asociados con una conspiración para incitar a la violencia, en lo que vino a ser conocido como el ''[[GANDALF trial]]''.
+
''[[Rod Coronado]]''' est anarchiste et porte-parole non-officiel de l'Animal Liberation Front et de l'Earth Liberation Front. Au mois de Février 1992, Rod mit en œuvre une attaque sur l'Université de l'état du Michigan, provoquant un incendie et la libération des visons d'une ferme d'étude près du campus, une action revendiquée par le Front de Libération des Animaux et pour laquelle, il fut par la suite emprisonné.
 +
 
 +
En [[1997]], les éditeurs de la revue '''[[Green Anarchist]]''' et deux supporteurs britanniques de l'Animal Liberation Front furent accusés de conspiration pour inciter à la violence, procès qui fut connu sous le nom de ''Procès GANDALF'' (Acronyme de Green Anarchist aND ALF).
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
*[[Anarchisme vert]]
+
{{PAV}}
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
Line 33: Line 36:
  
 
{{wikipedia}}(traduit)
 
{{wikipedia}}(traduit)
 +
[[Catégorie:Écologisme]]
 +
 +
[[es:Derechos animales]]

Latest revision as of 21:24, 6 May 2009

Je soutiens qu'il ne peut y avoir aucune raison - hormis le désir égoïste de préserver les privilèges du groupe exploiteur - de refuser d'étendre le principe fondamental d'égalité de considération des intérêts aux membres des autres espèces.
La libération animale, Peter Singer

Le mouvement anarchiste dans son aspect philosophique, autant que dans son aspect politique, a plusieurs connexions avec les éléments du mouvement de libération animale, de la défense du traitement éthique des animaux jusqu'à la proposition du végétarisme ou du végétalisme comme des alternatives cohérentes.

La lutte pour la libération des individus non-humains est souvent vue en parallèle avec la lutte pour l'émancipation au sein de l'espèce humaine. De nombreux militants refusent la partition en Nature et Société, l'une devant rester le règne de la loi de la jungle, quand l'autre devrait être le domaine de la justice. Un seul monde implique une seule éthique. La perspective libertaire se centre sur un changement social et de mentalité pour arriver à se voir soi-même comme une partie de la nature et non comme son propriétaire, pour que cesse la cruauté envers les animaux et pour promouvoir le respect des êtres non-humains dans le processus d'une éducation intégrale.

Éthique et alimentation[edit]

Différents arguments existant pour le respect des droits des animaux, compris dans un sens idéologique large, seraient en faveur d'une alimentation omnivore ou végétarienne. Ces arguments peuvent être de nature nutritionnelle, éthique, biologique et même politique, toutefois la conscience environnementale en fait toujours partie. Certaines tendances de l'anarchisme ont proposé, par exemple, des formes d'élevage et de consommation alternatives et non-expansionnistes(fermes communautaires et écologiques, etc...) pour mettre fin à l'exploitation des animaux. De plus, quoiqu'ils ou elles défendent souvent la réduction de la consommation de viande, de pair avec une augmentation de l'ingestion de fruits et de légumes, autant par recherche de santé que par but environnemental, tous ne prônent pas l'abolition de la viande dans l'alimentation, en particulier lorsque ces anarchistes considèrent le régime omnivore comme nutritionnel et biologiquement naturel.

Des anarchistes végétarien(ne)s et végétalien(ne)s ont aussi combattu les injustices commises envers les animaux, souvent en proposant un modèle de production différent, basé sur l'agroécologie et les aliments biologiques. Ils et elles considèrent de plus, que la quantité d'aliments utilisés pour nourrir les animaux destinés à la consommation humaine pourrait subvenir à l'alimentation subsistantielle d'une grande partie de l'humanité. Un certain nombre d'anarchistes revendiquent l'abolition de la viande pour des raisons morales, arguant qu'on ne doit pas tuer sans nécessité, la nécessité de consommer de la viande étant justement difficile à établir.

La critique et la revendication de la fin de l'expérimentation sur les animaux, qu'elle soit scientifique ou commerciale, ainsi que l'éradication de tout spectacle impliquant des mauvais traitements envers les animaux, fait presque l'unanimité chez les anarchistes contemporain(e)s.

Action directe et décentralisation[edit]

L'action directe, une importante composante de la philosophie anarchiste, est commune dans le mouvement des droits des animaux. L'action directe peut-être le boycott des produits utilisant des animaux à des fins d'expérimentation. La cuisine populaire végétarienne démontre qu'il est possible de mettre de côté la consommation de viande, et ce de façon économique et nutritive. Un exemple en est l'organisation non-violente Food not Bombs, qui se dédie à installer des cuisines végétariennes itinérantes un peu partout sur la planète, sur la base du volontariat.

D'autres organisations comme la Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC), le Front de Libération des animaux (FLA), l'Animal Rights Militia (ARM) et le Justice Department utilisent des techniques d'action directe d'un autre type comme la libération des animaux de grandes fermes d'élevage et de laboratoires d'expérimentation, en détruisant parfois du même coup la propriété des exploiteurs.

La décentralisation qui est la structure sans chef du Front de libération des animaux, de l'Earth liberation front, de Food not Bombs, mais aussi en France de "Pense-bête, un réseau contre le spécisme", des divers comités pour l'abolition de la viande, de nombreux comités locaux, et de bien d'autres organisations, peut être vue comme un exemple d'organisation anarchiste.

Figures connues[edit]

Léon Tolstoï (1828-1910) était végétarien, pacifiste et anarchiste chrétien. Dans On Civil Disobedience, il a écrit: "Un homme peut vivre et être en santé sans tuer les animaux pour de la nourriture; toutefois, si il mange de la viande, il participe à la prise de la vie animale pour le simple intérêt de son appétit. Et d'agir ainsi est immoral." Il écrit aussi qu'en faisant ainsi (The morals of diet, or, the first step), "l'homme réprime inutilement en lui-même la plus haute aptitude spirituelle - la sympathie et la pitié envers des créatures vivantes comme lui - et qu'en violant ainsi ses propres sentiments, il devient cruel."

Rod Coronado' est anarchiste et porte-parole non-officiel de l'Animal Liberation Front et de l'Earth Liberation Front. Au mois de Février 1992, Rod mit en œuvre une attaque sur l'Université de l'état du Michigan, provoquant un incendie et la libération des visons d'une ferme d'étude près du campus, une action revendiquée par le Front de Libération des Animaux et pour laquelle, il fut par la suite emprisonné.

En 1997, les éditeurs de la revue Green Anarchist et deux supporteurs britanniques de l'Animal Liberation Front furent accusés de conspiration pour inciter à la violence, procès qui fut connu sous le nom de Procès GANDALF (Acronyme de Green Anarchist aND ALF).

Voir aussi[edit]

Portail de l'anarchie verte
Écologie

Tendances anarchistes spécifiquement écologistes:

Autres:

Moyens et concepts de lutte:

Éco-anarchistes (+) :


Liens externes[edit]


  1. REDIRECT Modèle:Wikipedia(traduit)

Catégorie:Écologisme