Difference between revisions of "Mouvement anarchiste grec"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(1910-1945)
(Des années 60 aux années 90)
Line 33: Line 33:
  
 
== '''Des années 60 aux années 90''' ==
 
== '''Des années 60 aux années 90''' ==
Le mouvement anarchiste, en Grèce, a réellement débuté durant la junte militaire ([[1967]]-[[1974]]).
+
Le mouvement anarchiste, en Grèce, a réellement débuté durant la junte militaire ([[1967]]-[[1974]]). Les premiers anarchistes après la guerre ([[1973]]) furent parmi les principaux acteurs/trices du mouvement étudiant contre la junte. On peut trouver de nombreuses références dans le livre de S. Katsaros ''Moi le provocateur, le terroriste'' : «Les slogans des anarchistes comme «Détruisez l’État» n’ont été adoptés par personne. Comme le mouvement anarchiste en Grèce n’avait pas de tradition, ils sonnaient bizarrement. » (p. 219) ou « Les seules personnes qui prirent l’initiative furent des "gauchistes" ou des anarchistes, dont la seule proposition tactique était de manifester à travers la région pour montrer qu’ils pouvaient affronter la police.» (p. 238) et «Les discours s’arrêtèrent mais, depuis la station de radio, les porte-parole commencèrent à entonner l’hymne national (…) Un groupe d’anarchistes commença à chanter l’Internationale et se dirigea vers l’École Polytechnique mais un Avra (véhicule policier blindé) les arrêta rapidement.» (p.243).  
Les premiers anarchistes après la guerre ([[1973]]) furent parmi les principaux acteurs/trices du [[mouvement étudiant]] contre la junte. Le mouvement grec prit réellement son essor ici et en transporta les pour et les contre. À la lumière de [[mai 68]] et du [[mouvement autonomiste italien]], les anarchistes grecs délaissèrent l'[[anarcho-syndicalisme]] en faveur de la [[lutte de classe]] directe. Leurs influences provenaient de classiques de l'anarchisme, tels que [[Bakounine]] et [[Kropotkine]], mais aussi de l'[[Internationale Situationniste]], de Panekouk et de l'[[Autonomisme marxiste]].
+
  
Le mouvement anarchiste et autonomiste grec est devenu très fort vers la fin des années 1970, quand les gens des partis d'extrême-gauche(qui étaient forts vers la moitié des années 70) se sont fatigués des lignes de Parti et se sont retrouvés du côté des anarchistes et des autonomistes. Le [[mouvement étudiant]] de [[1978]] et [[1979]] fut de beaucoup, influencé par l'anarchisme et l'[[autonomie]] et les affrontements avec la police dans les rues, par les travailleurs/euses, les étudiant(e)s,... devinrent situation régulière.
+
Le mouvement grec prit réellement son essor ici et en transporta les pour et les contre. À la lumière de [[mai 68]] et du [[mouvement autonomiste italien]], les anarchistes grecs délaissèrent l'[[anarcho-syndicalisme]] en faveur de la [[lutte de classe]] directe. Leurs influences provenaient de classiques de l'anarchisme, tels que [[Bakounine]] et [[Kropotkine]], mais aussi de l'[[Internationale Situationniste]], de Panekouk et de l'[[Autonomisme marxiste]].
  
La première vague d'anars grecs furent déçus, et la grande majorité d'eux et d'elles quittèrent lentement le mouvement lorsque le premier gouvernement socialiste fut établi en 1980 et qu'avec l'alliance du Parti Communiste, dans les années 70, la guerre sociale cessa pratiquement.
+
Le mouvement anarchiste et autonomiste grec est devenu très fort vers la fin des années 1970, quand les gens des partis d'extrême gauche (qui étaient forts vers le milieu des années 70) se sont fatigués des lignes de Parti et se sont retrouvés du côté des anarchistes et des autonomistes. Le [[mouvement étudiant]] de [[1978]] et [[1979]] fut beaucoup influencé par l'anarchisme et l'[[autonomie]] et les affrontements de rue entre la police et les travailleurs/euses et les étudiant(e)s devinrent réguliers.
Une nouvelle vague de jeunes anars encore plus en colère que la précédente allait voir le jour au milieu des années 80. Dans les années [[1985]]-[[1986]], des manifestations et des affrontements brassèrent l'ordre établi.
+
Les anarchistes [[Mixalis Kaltezas]] ([[1970]]-[[1985]]) et [[Xristos Tsoutsouvis]] (?-1985) furent assassinés dans cette période et leur mort provoqua d'énormes émeutes à Athènes et à Thessalonique. L'assassinat d'un policier à Thessalonique et l'occupation de l'Université de Chimie à Athènes rendèrent la répression insupportable, mais une réelle résistance anarchiste existait, et réussit à organiser des manifestations d'autant que 10 000 personnes à Athènes. L'attaque par une manif anarchiste de 4000 personnes d'un hotel où se tenait une conférence néo-fasciste (où figurait parmi les fachos, la "star" de l'extrême droite, Jean-Marie Lepen) fut également l'un des sommets atteints du mouvement anarchiste dans les années 80.
+
  
Cette génération s'éteignit lentement, et une nouvelle vague d'anarchistes arriva dans la chaleur du soulèvement des étudiant(e)s du secondaire en [[1991]]. Le [[mouvement étudiant]] de [[1991]] fut l'un des mouvements sociaux les plus radicaux à avoir exister en Grèce, transportant près de 1500 grèves sauvages et occupations d'écoles et des manifestations de centaines de millier de personnes. L'assassinat d'un professeur d'extrême-gauche (Nikos Temponeras) par des gangs fascistes construits par le parti de droite au pouvoir, amena une insurgence presque générale de tout les principales villes de Grèce, avec une manifestation forte de 25 000 personnes à Patras (sur une population de 100 000), où Temponeras fut tué par la police. Le même jour à Athènes, 4 personnes furent également tuées par la police, "au millieu d'une situation presque incontrôlable"._ The civil unrest stopped only when the minister of education resigned. _Le rôle des anarchistes, autant dans l'organisation étudiante et la radicalisation du mouvement, fut un catalyste.
+
La première vague d'anars grecs furent déçus, et la grande majorité d’entre eux et elles quittèrent lentement le mouvement lorsque le premier gouvernement socialiste fut établi en 1980 et qu'avec l'alliance du Parti Communiste, la guerre sociale des années 70 cessa pratiquement. Une nouvelle vague de jeunes anars encore plus en colère que la précédente allait voir le jour au milieu des années 80. Dans les années [[1985]]-[[1986]], des manifestations et des affrontements brassèrent l'ordre établi. Les anarchistes [[Mixalis Kaltezas]] ([[1970]]-[[1985]]) et [[Xristos Tsoutsouvis]] (?-[[1985]]) furent assassinés dans cette période et leur mort provoqua d'énormes émeutes à Athènes et à Thessalonique. L'assassinat d'un policier à Thessalonique et l'occupation de l'Université de Chimie d’Athènes rendirent la répression insupportable, mais une réelle résistance anarchiste existait, et réussit à organiser des manifestations de plus de 10 000 personnes à Athènes. L'attaque par une manif anarchiste de 4000 personnes d'un hôtel où se tenait une conférence néo-fasciste (où figurait parmi les fachos, la "star" de l'extrême droite, Jean-Marie Le Pen) fut également l'un des sommets du mouvement anarchiste dans les années 80.
  
The anarchist movement of '90s  faced the complete disaster in the anarchist occupation of Polytechnic University in 1995. About 3.000 people occupied Polytechnic but for the first time until junta the police got in and arrested finally 501 anarchists (all occupiers that were left in Polytechnic). The role of the media was a catalyst, ordering the police to arrest and hit "these hooligans, the known-unknown thugs"(_nom communément accordé par les médias aux anarchistes vers la moitié des années 1990_). But instead of strengthening the anarchist movement, as oppression did before, it really made it apart. The insurrectionist papers told about "a great occupation that is similar to this one against military junta of 1973" but the common people of Greece really disliked anarchist movement from this situation, and this was a result both of the "independent" private media propaganda (who didn't exist in '80s so they couldn't play their role) and the serious anarchist mistakes (the almost complete destruction of Polytechnic, even if part of that was made during the clashes with police).
+
Cette génération s'éteignit lentement, et une nouvelle vague d'anarchistes arriva dans la chaleur du soulèvement des étudiant(e)s du secondaire en [[1991]]. Le [[mouvement étudiant]] de [[1991]] fut l'un des mouvements sociaux les plus radicaux à avoir existé en Grèce, comportant près de 1500 grèves sauvages ou occupations d'écoles et des manifestations de centaines de millier de personnes. L'assassinat du professeur d'extrême gauche [[Nikos Temponeras]] par des gangs fascistes construits par le parti de droite au pouvoir, amena une insurrection presque générale dans tout les principales villes de Grèce, avec une manifestation forte de 25 000 personnes à Patras (sur une population de 100 000 habitants), où Temponeras avait été tué, qui fut suivie par l’incendie du commissariat et de l’hôtel de ville. Le même jour à Athènes, 4 personnes périrent dans un incendie qui se déclara au cours d’une manifestation massive. L’agitation civile ne cessa que lorsque le ministre de l’éducation abandonna ses réformes. Le rôle des anarchistes, autant dans l'organisation étudiante que dans la radicalisation du mouvement, fut un catalyseur.
  
Another generation was lost and for about 5 years anarchist activity was on its lowest ever peak, even failing influencing their main power, the high school movement, which ended defeated in 1998, guided by Communist Party. For 5 years even the presence of an anarchist block in the 17th November demonstration against American backing of junta in Athens, the greatest yearly demonstration in Greece couldn't be achieved.
+
Le mouvement anarchiste des années 90 dut faire face à un complet désastre lors de l’occupation de l’Université Polytechnique en [[1995]] par environ 3 000 personnes. La police pénétra finalement dans le bâtiment et arrêta 501 anarchistes (tou(te)s ceux/celles qui étaient resté(e)s dans le bâtiment). L’Université Polytechnique fut quasiment complètement détruite pendant l’occupation anarchiste. Le rôle des media fut celui d’un catalyseur en ordonnant à la police d’arrêter et de frapper « ces hooligans, les bandits conscients de leur ignorance» (nom communément donné par les media aux anarchistes vers le milieu des années 90).
 +
Mais au lieu de fortifier le mouvement anarchiste, comme l’oppression l’avait fait avant, cet épisode le disqualifia. Les journaux insurrectionnels parlèrent d‘ «une grande occupation qui est similaire à celle contre la junte militaire de 1973 » mais à partir de ce moment les grecs moyens détestèrent fortement le mouvement anarchiste. Cette situation fut le résultat à la fois de la propagande des media privés "indépendants" (qui n’existaient pas dans les années 80 où ils ne purent jouer leur rôle) et les graves erreurs des anarchistes (la destruction quasi-complète de l’université, même si une partie eut lieu au cours des affrontements avec la police).  
 +
 
 +
Une autre génération fut perdue et, pendant 5 ans, l’activisme anarchiste fut à son plus bas niveau, perdant même sa source de pouvoir principale, son influence sur le [[mouvement étudiant]], qui disparut en [[1998]].
  
 
Pour la première fois en 5 ans, un bloc anarchiste fort de plus de 800 participant(e)s a rendu sa présence visible en attaquant la police anti-émeute qui protégeait l'ambassade américaine lors d'une manifestation le [[17 novembre]] [[2001]] à Athènes. Une manifestation commune organisée par tou(te)s les anarchistes d'Athènes en Janvier [[2002]] fut la première après plusieurs années de dépression, de luttes intestines et de manque de confiance en soi pour le mouvement anarchiste.
 
Pour la première fois en 5 ans, un bloc anarchiste fort de plus de 800 participant(e)s a rendu sa présence visible en attaquant la police anti-émeute qui protégeait l'ambassade américaine lors d'une manifestation le [[17 novembre]] [[2001]] à Athènes. Une manifestation commune organisée par tou(te)s les anarchistes d'Athènes en Janvier [[2002]] fut la première après plusieurs années de dépression, de luttes intestines et de manque de confiance en soi pour le mouvement anarchiste.

Revision as of 21:16, 16 May 2008

  1. http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%C4%E7%EC%E7%F4%F1%DC%EA%E7%F2&a=&id=96093236
  2. http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%C2%E1%F3%DF%EB%E7%F2+%D3%F4%E5%F1%E3%DF%EF%F5&a=&id=27827196
  3. http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=807822