Difference between revisions of "Mouvement anarchiste grec"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(article prochainemewnt effacé sur wikipedia)
 
(interwiki)
 
(43 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{traduction}}
+
[[Image:Anarchist Poster on a wall in Salonik.jpg|thumb|left|150px]]
  
  
[[Image:Anarchist Poster on a wall in Salonik.jpg|thumb|left|150px|An anarchist poster glued on a wall in Thessaloniki has a quote from [[Mikhail Bakunin]].]]
+
== Introduction ==
{{anarchism}}
+
L'évolution de l'anarchisme en Grèce, montre une série de paradoxes historiques qui sont en lien avec le manque de couverture historique d'une part, et d'une autre, la distortion des faits historiques causée par la polarisation idéologique. Il est également difficile de tracer le lien et les chemins des différents collectifs et ligues.
  
== Introduction''' ==  
+
== '''[[1860]]-[[1875]]''' ==
 +
C'est au cours des années 1860 que l'on rencontre, en particulier à Athènes, les premiers textes libertaires et les premières actions anarchistes organisées en "territoire grec". La plupart de ces textes furent écrits et publiés par des anarchistes et des radicaux de cet époque, profondément influencés par les activités des organisations européennes correspondantes.
  
The evolution of anarchism in Greece, shows a series of historical paradoxes which have to do with in one hand in the insufficient historical coverage and in the other hand the distortion of historical facts due to ideological bias. We also have a difficulty tracing the connection and paths of the various teams and leagues.
+
[[Emanouil Dadaoglou]], un marchand de Smyrni, découvre probablement les idées anarchistes grâce à des réfugié(e)s politiques italien(ne)s qui arrivent à Patras en [[1849]] à cause de la Guerre des Deux Siciles. Avec l'anarchiste italien [[Amilcare Cipriani]], fondateur du " Democratic Club" , il organise un collectif et prend part à la révolution contre le roi Otton en [[1862]]. Il est avéré qu'ils ont réalisé un "blocage de route" dans les alentours de Kapnikarea.
  
== '''1860-1875''' ==
+
De [[1864]] à [[1867]], il s'installe en Italie, dans la région de Naples, où il prend part à l'[[Association Internationale des Travailleurs]] (AIT) (une organisation profondément influencée par les idées de [[Bakounine]]).
 +
À cette époque, il rencontre [[Maria Pantazi]], prostituée de profession, qui sera sa compagne jusqu'à la fin de sa vie. Vers la fin des années 1860, il retourne en Grèce où il meurt en [[1870]]. Après sa mort, [[Maria Pantazi]] quitte la Grèce. Elle meurt avec des milliers d'autres durant la répression de la [[Commune de Paris]] par les Versaillais.
 +
La première [[Presse anarchiste|publication anarchiste]] grecque peut être trouvée dans le journal périodique "Φώς" (Lumière) n° 334 du 3 septembre 1861. Il s'agit de l'article principal, intitulé "Anarchie" Partie A, signé anonymement par son auteur(e). Toutes les copies furent confisquées quelques heures après leur publication et un raid policier "força" le propriétaire du journal à condamner l'article. La partie B ne fut donc jamais publiée.
  
It is from 1860 that we  meet in the "Greek" territories the first libertarian texts and organized anarchist action mainly at Athens
+
Des mouvements ont aussi eu lieu dans les Iles Eptanisa (Iles Ioniennes), dont on se souvient des noms de [[Mikelis Iamvlixos]] et [[Nikolaos Konemenos]]. Iamvlixos a étudié à Berne, en Suisse, où il a rencontré [[Bakounine]]. Il est, par la suite, retourné sur l'île de Céphalonie où il est né. Il y publia plusieurs articles. Konemenos, qui vivait sur l'île de Corfou, fut l'un des premiers à utiliser le mot "[[Communisme]]" et à défendre les droits des femmes. En [[1893]], il publia un livre en italien intitulé ''Voleurs et meurtriers''.
.Much was written and publicized from anarchists and libertarians-radicals of that time, deeply influenced from the activities from the activities of the corresponding European leagues.
+
  
Emanouil Dadaoglou, a merchant from Smyrni , had propably met with anarchist ideas from Italian political refugees. With the Italian anarchist Cipriani , founder of " Democratic Club" , they will organize a team
+
== '''[[1875]]-[[1907]]''' ==
and take part of the revolution against king Otho in 1862.We know that they had a "roadblock" in the area of Kapnikarea.
+
From 1864 to 1867 he will go to Italy in the area of Napoli and he will be part of the Workers International League (WIL) (a organization deeply influenced by the ideas of M. Bakunin) .
+
In that time he meets  Maria Pantazi ,who professes prostitution, which will be his companion till his life's end. In the late sixties he returns to Greece and he dies at 1870. After his death Maria Pantazi leaves Greece. She will die along with thousands of others  after the Commune of Paris , from the hands of royal guards..
+
The first Greek anarchist publication, can be found at 3/9/1861 in the daily newspaper "Φώς" (Light) issue 334. It is the main article of the paper, titled "Anarchy" part A and the writer remains anonymous.
+
All the papers were confiscated few hours after their release and a police raid was staged , "forcing" the owner of the paper to codemn the article ,so part B was never publicized .
+
  
Movements are also done in the Eptanisa Islands, with the names of Mikelis Iamvlixos and N. Konemenos saved to us.
+
La pensée qui s'est répandue au cours de la décennie précédente fleurit en donnant naissance à des organisations "révolutionnaires" dans différentes zones du "territoire grec" comme Athènes, Syros, Messini, Aigio, Filiatra, la Céphalonie et Patras. K. Kordatos, dans son livre ''La Grande Histoire de la Grèce'', a écrit : «A mon avis, les idées anarcho-socialistes ont trouvé un terrain pour se diffuser à Patras, à cause de la présence de 5000 prolétaires et bourgeois, des membres de l'État heptanésien et des radicaux, ainsi que de la communication de la ville à travers l'Europe.»
Iavlixos studied in Vern, Switzerland were he met M. Bacunin and after he returned to Kefalonia where he was born he will publicize some articles.
+
Konemenos, living in Corfu , was  one of the first who use the term "communism" and one of the first who spoke for women rights.In 1893 he will publish a book in Italian  called "Thieves and murderers" .
+
  
== '''1875- 1880''' ==
+
Les anarchistes de Patras, au début de [[1876]], formèrent un collectif appelé "Association Démocratique ", qui, de par la position favorable de la ville et de son port, acquerra des relations fermes et constantes avec non seulement les camarades de l'Italie proche, mais aussi avec d'autres organisations européennes. Ils tenteront de coordonner tous les groupes du "territoire grec" et de former la première faction grecque de l'[[Association Internationale des Travailleurs]]. Une ligue appelée "Ligue Démocratique du Peuple" fut créée et dans un article du journal italien ''[[Il Martello]]'' publié à Bologne en Italie, on peut lire dans l'annonce de création de la ligue : «...plus tard nous vous enverrons la politique générale de la Ligue Démocratique et la politique spécifique de la Compagnie de Patras...Assez tôt nous ferons paraître notre journal socialiste en tant qu'instrument de l'AIT...» La répression qui s'ensuivit de la part de l'État grec est en accord avec une entente entre les États européens, un fait qui peut être prouvé grâce à plusieurs journaux diplomatiques. Dans le ''Bulletin de la fédération du Jura'' du 10 juin 1877, on peut lire : «A son tour, la Grèce a rejoint l'entente des nations civilisées, celles qui sans relâche maintiennent la pression pour sauvegarder l'"ordre social".» Pour prouver cela, on peut lire la lettre suivante : «Prison de Patras, 15/27 mai 1877, rédaction du prospectus : [[Dionisis Ampelopoulos]], [[Konstantinos Mpompotis]], [[Alexandros Evmorfopoulos]], [[Konstantinos Grimanis]]. Nous sommes en prison à cause de la publication du premier numéro de notre journal, ''Greek Democracy'', dont vous recevrez des copies. Salutations et Solidarité. [[Konstantinos Grimanis]].» En [[1896]], deux nouvelles associations sont créées : la première à Patras et la seconde à Pyrgos. Les personnes les plus actives furent [[D. Badounas]], [[D. Arnellos]], [[D.Karabilias]] et le poète [[P. Tsekouras]]. Ils et elles traduisirent différents articles anarchistes et plus tard dans l'année, publièrent le journal anarchiste ''Epi ta proso'' avec des inclinations anarcho-socialistes autour desquelles se rassemblaient des [[Anarchisme chrétien|anarchistes chrétiens]], des [[Anarcho-communisme|anarcho-communistes]], des socialistes et même des individualistes. On peut aussi citer [[Marinos Antypas]] qui fut actif dans tout le "territoire grec".
  
 +
=== '''Les Bateliers de Thessalonique''' ===
  
+
Les "Bateliers" de Thessalonique sont des anarchistes d'origine macédonienne (les grecs étaient alors en minorité à Thessalonique). Leur seule action connue est la série d'attentats à la bombe de Thessalonique entre le [[28 avril]] et le [[30 avril]] [[1903]]. Le 28 avril [[1903]], ils posent des bombes dans le bateau à vapeur français ''Guadalquivir'' et le [[29 avril]], ils font sauter la Banque Impériale Ottomane, le Club Allemand, le train express en provenance d'Istanbul, le bar ''Alambra'', les principaux pipelines de gaz et d'eau, le bureau de poste, le Grand Hôtel, le théâtre ''Eden'' et le camp militaire de Top Hane. Officiellement, 115 personnes furent tuées. On suppose que les membres de ce groupe ont été arrêtés puis pendus.
The character of the tradition spored during the last decade will flower giving "revolutionary" organizations in different areas of the "Grecian" space like Athens, Syros , Messini, Agio, Filiatra, Kefalonia and Patra.
+
The anarchists from Patra in early  1876  form a collective called "Democrative Association" , which because of the city's favorable position and it's port  will acquire close and constant relations not only with fellow anarchists from close Italy but with other European organizations.
+
They will try to coordinate all the groups of the "Grecian" space and to form the first greek department of the International Workers League . A league called "Democratic League of the People" will be made and 
+
in an article of the Italian paper Il Martello published in Bolonia , Italy we can read along with the announcement of the league's existence: "...later on we will send you the general policies of the Democratic League of the People and the specific policies of the Company of Patra...  Soon enough we will publish our socialist newspaper  as an instrument of WIL ..."  .
+
The following repression from the Greek state , is in accord with a European state agreement , a fact that can be proved from several diplomatic papers.
+
In the newspaper  "Bulletin of the League of Yura" in the 10th of June 1877  :  Greece in it's turn joins the agreement of civilised nations, those who are sleepless with energetic meters of pressure in keeping the "social order" . To prove that , we received the  following letter : "Prisons of Patra, 15/27 May 1877 in the making of the leaflet : Dionisis Ampelopoulos, Konstantinos Mpompotis , Alexandros Evmorfopoulos , Konstantinos Grimanis. We are in jail because of the publication of  the first issue of our paper " Greek Democracy" , from which you will receive copies. Greetings and solidarity. Konstantinos Grimanis .
+
  
 +
== '''[[1910]]-[[1945]]''' ==
 +
Durant cette période, aucun groupe explicitement anarchiste ne peut être trouvé, mais plusieurs anarchistes ont été actifs au sein de la [[Avraam Benaroya|Federacion]] et du [[Parti Socialiste Grec]] (qui au cours des ans deviendra le [[KKE|Parti Communiste Grec]]). L'exemple le plus notable fut [[Constantinos Speras]].
  
== '''The Boatmen of Thessaloníki''' ==
+
== '''Des années 60 aux années 90''' ==
 +
Le mouvement anarchiste, en Grèce, a réellement débuté durant la junte militaire ([[1967]]-[[1974]]). Les premiers anarchistes après la guerre ([[1973]]) furent parmi les principaux acteurs/trices du mouvement étudiant contre la junte. On peut trouver de nombreuses références dans le livre de S. Katsaros ''Moi le provocateur, le terroriste'' : «Les slogans des anarchistes comme «Détruisez l’État» n’ont été adoptés par personne. Comme le mouvement anarchiste en Grèce n’avait pas de tradition, ils sonnaient bizarrement. » (p. 219) ou « Les seules personnes qui prirent l’initiative furent des "gauchistes" ou des anarchistes, dont la seule proposition tactique était de manifester à travers la région pour montrer qu’ils pouvaient affronter la police.» (p. 238) et «Les discours s’arrêtèrent mais, depuis la station de radio, les porte-parole commencèrent à entonner l’hymne national (…) Un groupe d’anarchistes commença à chanter l’Internationale et se dirigea vers l’École Polytechnique mais un Avra (véhicule policier blindé) les arrêta rapidement.» (p.243).
  
The "boatmen" of Thessaloníki are anarchists , with Bulgaric origin ( Greek people were a minority in Thessaloníki then) . Their recorded actions consist solely in their bombings :  In 28th of April  they put bombs
+
Le mouvement grec prit réellement son essor ici et en transporta les pour et les contre. À la lumière de [[mai 68]] et du [[mouvement autonomiste italien]], les anarchistes grecs délaissèrent l'[[anarcho-syndicalisme]] en faveur de la [[lutte de classe]] directe. Leurs influences provenaient de classiques de l'anarchisme, tels que [[Bakounine]] et [[Kropotkine]], mais aussi de l'[[Internationale Situationniste]], de Panekouk et de l'[[Autonomisme marxiste]].
the French Steam Boat  Guadalquivir and in the next day 29th of April 1903 they blow the Imperial Ottoman Bank , the "express" train from Instambul and the main pipe lines of gas and Water , the bar
+
Alambra, the Bank of Mitilini , the Post Office, the Grand Hotel , the Theater Eden, the Top Hane military camp and the German Club.The official death rate will be 115 people killed.
+
It is supposed that  the members of this group where apprehended and subsequently caught and hanged.
+
  
 +
Le mouvement anarchiste et autonomiste grec est devenu très fort vers la fin des années 1970, quand les gens des partis d'extrême gauche (qui étaient forts vers le milieu des années 70) se sont fatigués des lignes de Parti et se sont retrouvés du côté des anarchistes et des autonomistes. Le [[mouvement étudiant]] de [[1978]] et [[1979]] fut beaucoup influencé par l'anarchisme et l'[[autonomie]] et les affrontements de rue entre la police et les travailleurs/euses et les étudiant(e)s devinrent réguliers.
  
 +
La première vague d'anars grecs furent déçus, et la grande majorité d’entre eux et elles quittèrent lentement le mouvement lorsque le premier gouvernement socialiste fut établi en 1980 et qu'avec l'alliance du Parti Communiste, la guerre sociale des années 70 cessa pratiquement. Une nouvelle vague de jeunes anars encore plus en colère que la précédente allait voir le jour au milieu des années 80. Dans les années [[1985]]-[[1986]], des manifestations et des affrontements brassèrent l'ordre établi. Les anarchistes [[Mixalis Kaltezas]] ([[1970]]-[[1985]]) et [[Xristos Tsoutsouvis]] (?-[[1985]]) furent assassinés dans cette période et leur mort provoqua d'énormes émeutes à Athènes et à Thessalonique. L'assassinat d'un policier à Thessalonique et l'occupation de l'Université de Chimie d’Athènes rendirent la répression insupportable, mais une réelle résistance anarchiste existait, et réussit à organiser des manifestations de plus de 10 000 personnes à Athènes. L'attaque par une manif anarchiste de 4000 personnes d'un hôtel où se tenait une conférence néo-fasciste (où figurait parmi les fachos, la "star" de l'extrême droite, Jean-Marie Le Pen) fut également l'un des sommets du mouvement anarchiste dans les années 80.
  
== '''60's to 90's''' ==
+
Cette génération s'éteignit lentement, et une nouvelle vague d'anarchistes arriva dans la chaleur du soulèvement des étudiant(e)s du secondaire en [[1991]]. Le [[mouvement étudiant]] de [[1991]] fut l'un des mouvements sociaux les plus radicaux à avoir existé en Grèce, comportant près de 1500 grèves sauvages ou occupations d'écoles et des manifestations de centaines de millier de personnes. L'assassinat du professeur d'extrême gauche [[Nikos Temponeras]] par des gangs fascistes construits par le parti de droite au pouvoir, amena une insurrection presque générale dans tout les principales villes de Grèce, avec une manifestation forte de 25 000 personnes à Patras (sur une population de 100 000 habitants), où Temponeras avait été tué, qui fut suivie par l’incendie du commissariat et de l’hôtel de ville. Le même jour à Athènes, 4 personnes périrent dans un incendie qui se déclara au cours d’une manifestation massive. L’agitation civile ne cessa que lorsque le ministre de l’éducation abandonna ses réformes. Le rôle des anarchistes, autant dans l'organisation étudiante que dans la radicalisation du mouvement, fut un catalyseur.
The Greek anarchist movement really started during the junta (1967-1974).
+
The first Greek anarchists after war (1973) were among the main actors in student movement against junta. The Greek movement really started here and it carried both the ads and pros of this. Greek anarchists in the light of May of '68 and the Italian autonomist movement opposed anarchosyndicalism in favor of direct class war. Their influences were the classics (Bakunin, Kropotkin) but also Situationist International, Panekouk and autonomist Marxism.
+
  
The Greek anarchist and autonomist movement got really strong in late '70s, when people from ultra-left parties (who were strong in mid-'70s) got sick of the party lines and found themselves in the side of autonomists and anarchists. The student movement of 1978-1979 was influenced very much from anarchism and autonomy and on these years fightings in the streets made by workers, students etc. was a common situation.
+
Le mouvement anarchiste des années 90 dut faire face à un complet désastre lors de l’occupation de l’Université Polytechnique en [[1995]] par environ 3 000 personnes. La police pénétra finalement dans le bâtiment et arrêta 501 anarchistes (tou(te)s ceux/celles qui étaient resté(e)s dans le bâtiment). L’Université Polytechnique fut quasiment complètement détruite pendant l’occupation anarchiste. Le rôle des media fut celui d’un catalyseur en ordonnant à la police d’arrêter et de frapper « ces hooligans, les bandits conscients de leur ignorance» (nom communément donné par les media aux anarchistes vers le milieu des années 90).  
 +
Mais au lieu de fortifier le mouvement anarchiste, comme l’oppression l’avait fait avant, cet épisode le disqualifia. Les journaux insurrectionnels parlèrent d‘ «une grande occupation qui est similaire à celle contre la junte militaire de 1973 » mais à partir de ce moment les grecs moyens détestèrent fortement le mouvement anarchiste. Cette situation fut le résultat à la fois de la propagande des media privés "indépendants" (qui n’existaient pas dans les années 80 où ils ne purent jouer leur rôle) et les graves erreurs des anarchistes (la destruction quasi-complète de l’université, même si une partie eut lieu au cours des affrontements avec la police).  
  
The first wave of Greek anarchists got disappointed, and the great majority of them left the movement slowly, when the first socialist government was established in 1980 and with the alliance from the communist party almost ended the social war of the '70s.
+
Une autre génération fut perdue et, pendant 5 ans, l’activisme anarchiste fut à son plus bas niveau, perdant même sa source de pouvoir principale, son influence sur le [[mouvement étudiant]], qui disparut en [[1998]].
A new wave of young anarchists even more angry than the first one were to be found in the mid-80's. In the years 1985-1986  almost daily demos and clashes shook the establishment.
+
Anarchists Mixalis Kaltezas (1970-1985) and Xristos Tsoutsouvis (?-1985) were killed of this period and their killings caused huge riots in Athens and Thessaloníki . The killing of a cop in Thessaloníki and the occupation of Chemistry University in Athens made the oppression against anarchists almost unbearable, but a real anarchist resistance existed, managed to make even 10.000 strong demonstrations in Athens. The attack of a 4.000 anarchist demonstration on a hotel hosting a neofascist conference (among them was the far-right "star" Lepen) was also a peak in anarchist movement of '80s.
+
  
This generation was faded slowly, and a new wave of anarchists came in the heat of '91 high school student uprising. The '91 student movement was the most radical movement even to be shown in Greece, carrying about 1500 wild strike school occupations and demonstrations of hundred thousands. The killing of an ultra-left teacher (Nikos Temponeras) from fascist gangs made up by the ruling right-wing party, made an almost general insurgency in all main Greek towns, with a 25.000 (in a population of 100.000) strong demonstration in Patra were Temponeras was killed burning the police station and the town hall. The same day in Athens 4 people were killed by the police, in a middle of an almost uncontrollable situation. The civil unrest stopped only when the minister of education resigned. The role of anarchists both in student organizing and radicalizing the movement was a catalyst.
+
Pour la première fois en 5 ans, un bloc anarchiste fort de plus de 800 participant(e)s a rendu sa présence visible en attaquant la police anti-émeute qui protégeait l'ambassade américaine lors d'une manifestation le [[17 novembre]] [[2001]] à Athènes. Une manifestation commune organisée par tou(te)s les anarchistes d'Athènes en Janvier [[2002]] fut la première après plusieurs années de dépression, de luttes intestines et de manque de confiance en soi pour le mouvement anarchiste.
  
The anarchist movement of '90s  faced the complete disaster in the anarchist occupation of Polytechnic University in 1995. About 3.000 people occupied Polytechnic but for the first time until junta the police got in and arrested finally 501 anarchists (all occupiers that were left in Polytechnic). The role of the media was a catalyst, ordering the police to arrest and hit "these hooligans, the known-unknown thugs"(the common name of anarchists for media in mid-90s). But instead of strengthening the anarchist movement, as oppression did before, it really made it apart. The insurrectionist papers told about "a great occupation that is similar to this one against military junta of 1973" but the common people of Greece really disliked anarchist movement from this situation, and this was a result both of the "independent" private media propaganda (who didn't exist in '80s so they couldn't play their role) and the serious anarchist mistakes (the almost complete destruction of Polytechnic, even if part of that was made during the clashes with police).
+
===Insurrection de 2008 en Grèce===
 +
: ''Voir article principal: [[Insurrection de 2008 en Grèce]]''
 +
"Le [[6 décembre]] [[2008]], [[Alexandros Grigoropoulos]], un jeune anarchiste de 15 ans, a été assassiné par un policer dans le quartier Exarchia à Athènes, en Grèce. S'en suivi une vingtaine de jours et de nuits d'émeutes et d'attaques sur les bâtiments de la police, de l'État et du capitalisme. Il y a eu des actions de solidarité aux insurgé(e)s grecs dans des centaines d'endroits à travers la planète."
  
Another generation was lost and for about 5 years anarchist activity was on its lowest ever peak, even failing influencing their main power, the high school movement, which ended defeated in 1998, guided by Communist Party. For 5 years even the presence of an anarchist block in the 17th November demonstration against American backing of junta in Athens, the greatest yearly demonstration in Greece couldn't be achieved.
+
==Anarchistes grecs en prison==
 
+
*G. Dimitrakis, arrêté à Athènes le [[16 novembre]] [[2007]](?) pour vol de banque à main armée. Condamné à 35 ans de prison.<ref>http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%C4%E7%EC%E7%F4%F1%DC%EA%E7%F2&a=&id=96093236</ref>
For a first time in 5 years a 800+ participants strong anarchist block made its presence visible in front of all people of Greece attacking the riot police protecting the American embassy in 17th November 2001 demonstration in Athens. A common demonstration organized by all anarchists in Athens in January 2002 was the first after many years of depression, internal fights and lack of self-confidence for the anarchist movement. The signs are positive but they are because of the wake of the international movement, not by the anarchist activity in Greece which is very poor right now.
+
*B. Stergiou, arrêté à Athènes le [[8 mars]] [[2007]], accusé de 4 crimes. Reste en prison en attendant son procès.<ref>http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%C2%E1%F3%DF%EB%E7%F2+%D3%F4%E5%F1%E3%DF%EF%F5&a=&id=27827196</ref>
 
+
*M. Tsourapas, H. Kontorebithakis, arrêtés à Athènes le [[5 juin]] [[2006]] pour avoir tenté de brûler une voiture de la [[police]] municipale. Les deux restent en prison en attendant leur procès. <ref>http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=807822</ref>
Anarchists in Greece are generally insurrectionists and anarchosyndicalists really don't exist or if they exist they are hidden in leftist opposition in labor unions. Presence of anarchist activity were to be found in main cities like Athens, Thessaloníki and Patra but it is very weakened comparing to late-'70s, mid-80's and early-90's.
+
 
+
==Notable Greek anarchists==
+
  
 +
==Anarchistes grecs plus connus==
 +
*[[Odisseas Kambouris]]
 +
*[[Mikelis Lamvlihos]]
 
*[[Alexandros Schinas]]
 
*[[Alexandros Schinas]]
 +
*[[Constantinos Speras]]
  
==Greek Anarchist organisations==
+
==Organisations anarchistes grecques==
 
* [[Anti-State Justice]]
 
* [[Anti-State Justice]]
 +
* [[Black Star]] (Mavro Asteri)
 
* [[Federation of Anarchists of Western Greece]]
 
* [[Federation of Anarchists of Western Greece]]
 
* [[Thieves in Black]]
 
* [[Thieves in Black]]
  
==Further reading==
+
==Voir aussi==
  
 
*Anarchist Gallery (1986). ''A brief history of anarchism in Greece''. (Oakland: Barricade Books).
 
*Anarchist Gallery (1986). ''A brief history of anarchism in Greece''. (Oakland: Barricade Books).
* ''Early Days of Greek Anarchism: The Democratic Club of Patras & Social Radicalism in Greece'' Edited and translated by Paul Pomonis. ISBN 1-873605-68-4
+
*''Early Days of Greek Anarchism: The Democratic Club of Patras & Social Radicalism in Greece'' Edité et traduit par Paul Pomonis.
 +
 
 +
* [http://www.occupiedlondon.org/blog/2010/05/07/what-do-we-honestly-have-to-say-about-wednesdays-events/#comment-9863 Point de vue anarchiste au sujet de l'incendie d'une banque et des conséquences suite à la manifestation du mercredi 5 mai 2010].
  
 
{{wikipedia}}traduit
 
{{wikipedia}}traduit
 +
[[Catégorie:Histoire de l'anarchisme]]
 +
 +
[[en:anarchism in Greece]]
 +
[[it:Storia del movimento anarchico greco]]

Latest revision as of 16:01, 15 November 2010

Error creating thumbnail: File missing


Introduction[edit]

L'évolution de l'anarchisme en Grèce, montre une série de paradoxes historiques qui sont en lien avec le manque de couverture historique d'une part, et d'une autre, la distortion des faits historiques causée par la polarisation idéologique. Il est également difficile de tracer le lien et les chemins des différents collectifs et ligues.

1860-1875[edit]

C'est au cours des années 1860 que l'on rencontre, en particulier à Athènes, les premiers textes libertaires et les premières actions anarchistes organisées en "territoire grec". La plupart de ces textes furent écrits et publiés par des anarchistes et des radicaux de cet époque, profondément influencés par les activités des organisations européennes correspondantes.

Emanouil Dadaoglou, un marchand de Smyrni, découvre probablement les idées anarchistes grâce à des réfugié(e)s politiques italien(ne)s qui arrivent à Patras en 1849 à cause de la Guerre des Deux Siciles. Avec l'anarchiste italien Amilcare Cipriani, fondateur du " Democratic Club" , il organise un collectif et prend part à la révolution contre le roi Otton en 1862. Il est avéré qu'ils ont réalisé un "blocage de route" dans les alentours de Kapnikarea.

De 1864 à 1867, il s'installe en Italie, dans la région de Naples, où il prend part à l'Association Internationale des Travailleurs (AIT) (une organisation profondément influencée par les idées de Bakounine). À cette époque, il rencontre Maria Pantazi, prostituée de profession, qui sera sa compagne jusqu'à la fin de sa vie. Vers la fin des années 1860, il retourne en Grèce où il meurt en 1870. Après sa mort, Maria Pantazi quitte la Grèce. Elle meurt avec des milliers d'autres durant la répression de la Commune de Paris par les Versaillais. La première publication anarchiste grecque peut être trouvée dans le journal périodique "Φώς" (Lumière) n° 334 du 3 septembre 1861. Il s'agit de l'article principal, intitulé "Anarchie" Partie A, signé anonymement par son auteur(e). Toutes les copies furent confisquées quelques heures après leur publication et un raid policier "força" le propriétaire du journal à condamner l'article. La partie B ne fut donc jamais publiée.

Des mouvements ont aussi eu lieu dans les Iles Eptanisa (Iles Ioniennes), dont on se souvient des noms de Mikelis Iamvlixos et Nikolaos Konemenos. Iamvlixos a étudié à Berne, en Suisse, où il a rencontré Bakounine. Il est, par la suite, retourné sur l'île de Céphalonie où il est né. Il y publia plusieurs articles. Konemenos, qui vivait sur l'île de Corfou, fut l'un des premiers à utiliser le mot "Communisme" et à défendre les droits des femmes. En 1893, il publia un livre en italien intitulé Voleurs et meurtriers.

1875-1907[edit]

La pensée qui s'est répandue au cours de la décennie précédente fleurit en donnant naissance à des organisations "révolutionnaires" dans différentes zones du "territoire grec" comme Athènes, Syros, Messini, Aigio, Filiatra, la Céphalonie et Patras. K. Kordatos, dans son livre La Grande Histoire de la Grèce, a écrit : «A mon avis, les idées anarcho-socialistes ont trouvé un terrain pour se diffuser à Patras, à cause de la présence de 5000 prolétaires et bourgeois, des membres de l'État heptanésien et des radicaux, ainsi que de la communication de la ville à travers l'Europe.»

Les anarchistes de Patras, au début de 1876, formèrent un collectif appelé "Association Démocratique ", qui, de par la position favorable de la ville et de son port, acquerra des relations fermes et constantes avec non seulement les camarades de l'Italie proche, mais aussi avec d'autres organisations européennes. Ils tenteront de coordonner tous les groupes du "territoire grec" et de former la première faction grecque de l'Association Internationale des Travailleurs. Une ligue appelée "Ligue Démocratique du Peuple" fut créée et dans un article du journal italien Il Martello publié à Bologne en Italie, on peut lire dans l'annonce de création de la ligue : «...plus tard nous vous enverrons la politique générale de la Ligue Démocratique et la politique spécifique de la Compagnie de Patras...Assez tôt nous ferons paraître notre journal socialiste en tant qu'instrument de l'AIT...» La répression qui s'ensuivit de la part de l'État grec est en accord avec une entente entre les États européens, un fait qui peut être prouvé grâce à plusieurs journaux diplomatiques. Dans le Bulletin de la fédération du Jura du 10 juin 1877, on peut lire : «A son tour, la Grèce a rejoint l'entente des nations civilisées, celles qui sans relâche maintiennent la pression pour sauvegarder l'"ordre social".» Pour prouver cela, on peut lire la lettre suivante : «Prison de Patras, 15/27 mai 1877, rédaction du prospectus : Dionisis Ampelopoulos, Konstantinos Mpompotis, Alexandros Evmorfopoulos, Konstantinos Grimanis. Nous sommes en prison à cause de la publication du premier numéro de notre journal, Greek Democracy, dont vous recevrez des copies. Salutations et Solidarité. Konstantinos Grimanis.» En 1896, deux nouvelles associations sont créées : la première à Patras et la seconde à Pyrgos. Les personnes les plus actives furent D. Badounas, D. Arnellos, D.Karabilias et le poète P. Tsekouras. Ils et elles traduisirent différents articles anarchistes et plus tard dans l'année, publièrent le journal anarchiste Epi ta proso avec des inclinations anarcho-socialistes autour desquelles se rassemblaient des anarchistes chrétiens, des anarcho-communistes, des socialistes et même des individualistes. On peut aussi citer Marinos Antypas qui fut actif dans tout le "territoire grec".

Les Bateliers de Thessalonique[edit]

Les "Bateliers" de Thessalonique sont des anarchistes d'origine macédonienne (les grecs étaient alors en minorité à Thessalonique). Leur seule action connue est la série d'attentats à la bombe de Thessalonique entre le 28 avril et le 30 avril 1903. Le 28 avril 1903, ils posent des bombes dans le bateau à vapeur français Guadalquivir et le 29 avril, ils font sauter la Banque Impériale Ottomane, le Club Allemand, le train express en provenance d'Istanbul, le bar Alambra, les principaux pipelines de gaz et d'eau, le bureau de poste, le Grand Hôtel, le théâtre Eden et le camp militaire de Top Hane. Officiellement, 115 personnes furent tuées. On suppose que les membres de ce groupe ont été arrêtés puis pendus.

1910-1945[edit]

Durant cette période, aucun groupe explicitement anarchiste ne peut être trouvé, mais plusieurs anarchistes ont été actifs au sein de la Federacion et du Parti Socialiste Grec (qui au cours des ans deviendra le Parti Communiste Grec). L'exemple le plus notable fut Constantinos Speras.

Des années 60 aux années 90[edit]

Le mouvement anarchiste, en Grèce, a réellement débuté durant la junte militaire (1967-1974). Les premiers anarchistes après la guerre (1973) furent parmi les principaux acteurs/trices du mouvement étudiant contre la junte. On peut trouver de nombreuses références dans le livre de S. Katsaros Moi le provocateur, le terroriste : «Les slogans des anarchistes comme «Détruisez l’État» n’ont été adoptés par personne. Comme le mouvement anarchiste en Grèce n’avait pas de tradition, ils sonnaient bizarrement. » (p. 219) ou « Les seules personnes qui prirent l’initiative furent des "gauchistes" ou des anarchistes, dont la seule proposition tactique était de manifester à travers la région pour montrer qu’ils pouvaient affronter la police.» (p. 238) et «Les discours s’arrêtèrent mais, depuis la station de radio, les porte-parole commencèrent à entonner l’hymne national (…) Un groupe d’anarchistes commença à chanter l’Internationale et se dirigea vers l’École Polytechnique mais un Avra (véhicule policier blindé) les arrêta rapidement.» (p.243).

Le mouvement grec prit réellement son essor ici et en transporta les pour et les contre. À la lumière de mai 68 et du mouvement autonomiste italien, les anarchistes grecs délaissèrent l'anarcho-syndicalisme en faveur de la lutte de classe directe. Leurs influences provenaient de classiques de l'anarchisme, tels que Bakounine et Kropotkine, mais aussi de l'Internationale Situationniste, de Panekouk et de l'Autonomisme marxiste.

Le mouvement anarchiste et autonomiste grec est devenu très fort vers la fin des années 1970, quand les gens des partis d'extrême gauche (qui étaient forts vers le milieu des années 70) se sont fatigués des lignes de Parti et se sont retrouvés du côté des anarchistes et des autonomistes. Le mouvement étudiant de 1978 et 1979 fut beaucoup influencé par l'anarchisme et l'autonomie et les affrontements de rue entre la police et les travailleurs/euses et les étudiant(e)s devinrent réguliers.

La première vague d'anars grecs furent déçus, et la grande majorité d’entre eux et elles quittèrent lentement le mouvement lorsque le premier gouvernement socialiste fut établi en 1980 et qu'avec l'alliance du Parti Communiste, la guerre sociale des années 70 cessa pratiquement. Une nouvelle vague de jeunes anars encore plus en colère que la précédente allait voir le jour au milieu des années 80. Dans les années 1985-1986, des manifestations et des affrontements brassèrent l'ordre établi. Les anarchistes Mixalis Kaltezas (1970-1985) et Xristos Tsoutsouvis (?-1985) furent assassinés dans cette période et leur mort provoqua d'énormes émeutes à Athènes et à Thessalonique. L'assassinat d'un policier à Thessalonique et l'occupation de l'Université de Chimie d’Athènes rendirent la répression insupportable, mais une réelle résistance anarchiste existait, et réussit à organiser des manifestations de plus de 10 000 personnes à Athènes. L'attaque par une manif anarchiste de 4000 personnes d'un hôtel où se tenait une conférence néo-fasciste (où figurait parmi les fachos, la "star" de l'extrême droite, Jean-Marie Le Pen) fut également l'un des sommets du mouvement anarchiste dans les années 80.

Cette génération s'éteignit lentement, et une nouvelle vague d'anarchistes arriva dans la chaleur du soulèvement des étudiant(e)s du secondaire en 1991. Le mouvement étudiant de 1991 fut l'un des mouvements sociaux les plus radicaux à avoir existé en Grèce, comportant près de 1500 grèves sauvages ou occupations d'écoles et des manifestations de centaines de millier de personnes. L'assassinat du professeur d'extrême gauche Nikos Temponeras par des gangs fascistes construits par le parti de droite au pouvoir, amena une insurrection presque générale dans tout les principales villes de Grèce, avec une manifestation forte de 25 000 personnes à Patras (sur une population de 100 000 habitants), où Temponeras avait été tué, qui fut suivie par l’incendie du commissariat et de l’hôtel de ville. Le même jour à Athènes, 4 personnes périrent dans un incendie qui se déclara au cours d’une manifestation massive. L’agitation civile ne cessa que lorsque le ministre de l’éducation abandonna ses réformes. Le rôle des anarchistes, autant dans l'organisation étudiante que dans la radicalisation du mouvement, fut un catalyseur.

Le mouvement anarchiste des années 90 dut faire face à un complet désastre lors de l’occupation de l’Université Polytechnique en 1995 par environ 3 000 personnes. La police pénétra finalement dans le bâtiment et arrêta 501 anarchistes (tou(te)s ceux/celles qui étaient resté(e)s dans le bâtiment). L’Université Polytechnique fut quasiment complètement détruite pendant l’occupation anarchiste. Le rôle des media fut celui d’un catalyseur en ordonnant à la police d’arrêter et de frapper « ces hooligans, les bandits conscients de leur ignorance» (nom communément donné par les media aux anarchistes vers le milieu des années 90). Mais au lieu de fortifier le mouvement anarchiste, comme l’oppression l’avait fait avant, cet épisode le disqualifia. Les journaux insurrectionnels parlèrent d‘ «une grande occupation qui est similaire à celle contre la junte militaire de 1973 » mais à partir de ce moment les grecs moyens détestèrent fortement le mouvement anarchiste. Cette situation fut le résultat à la fois de la propagande des media privés "indépendants" (qui n’existaient pas dans les années 80 où ils ne purent jouer leur rôle) et les graves erreurs des anarchistes (la destruction quasi-complète de l’université, même si une partie eut lieu au cours des affrontements avec la police).

Une autre génération fut perdue et, pendant 5 ans, l’activisme anarchiste fut à son plus bas niveau, perdant même sa source de pouvoir principale, son influence sur le mouvement étudiant, qui disparut en 1998.

Pour la première fois en 5 ans, un bloc anarchiste fort de plus de 800 participant(e)s a rendu sa présence visible en attaquant la police anti-émeute qui protégeait l'ambassade américaine lors d'une manifestation le 17 novembre 2001 à Athènes. Une manifestation commune organisée par tou(te)s les anarchistes d'Athènes en Janvier 2002 fut la première après plusieurs années de dépression, de luttes intestines et de manque de confiance en soi pour le mouvement anarchiste.

Insurrection de 2008 en Grèce[edit]

Voir article principal: Insurrection de 2008 en Grèce

"Le 6 décembre 2008, Alexandros Grigoropoulos, un jeune anarchiste de 15 ans, a été assassiné par un policer dans le quartier Exarchia à Athènes, en Grèce. S'en suivi une vingtaine de jours et de nuits d'émeutes et d'attaques sur les bâtiments de la police, de l'État et du capitalisme. Il y a eu des actions de solidarité aux insurgé(e)s grecs dans des centaines d'endroits à travers la planète."

Anarchistes grecs en prison[edit]

  • G. Dimitrakis, arrêté à Athènes le 16 novembre 2007(?) pour vol de banque à main armée. Condamné à 35 ans de prison.[1]
  • B. Stergiou, arrêté à Athènes le 8 mars 2007, accusé de 4 crimes. Reste en prison en attendant son procès.[2]
  • M. Tsourapas, H. Kontorebithakis, arrêtés à Athènes le 5 juin 2006 pour avoir tenté de brûler une voiture de la police municipale. Les deux restent en prison en attendant leur procès. [3]

Anarchistes grecs plus connus[edit]

Organisations anarchistes grecques[edit]

Voir aussi[edit]

  • Anarchist Gallery (1986). A brief history of anarchism in Greece. (Oakland: Barricade Books).
  • Early Days of Greek Anarchism: The Democratic Club of Patras & Social Radicalism in Greece Edité et traduit par Paul Pomonis.
  1. REDIRECT Modèle:Wikipediatraduit
Catégorie:Histoire de l'anarchisme
  1. http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%C4%E7%EC%E7%F4%F1%DC%EA%E7%F2&a=&id=96093236
  2. http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%C2%E1%F3%DF%EB%E7%F2+%D3%F4%E5%F1%E3%DF%EF%F5&a=&id=27827196
  3. http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=807822