Difference between revisions of "Célestin Freinet"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
m
m (Techniques de la pédagogie Freinet)
Line 28: Line 28:
  
 
=== Techniques de la pédagogie Freinet ===
 
=== Techniques de la pédagogie Freinet ===
Les techniques de Freinet constituent un éventail d'activités qui stimulent _el tanteo experimental_, la libre expression des enfants, la coopération et la recherche de l'environnement.  Elles sont pensées sur la base fonctionnelle de la communication.  
+
Les techniques de Freinet constituent un éventail d'activités qui stimulent le tâtonnement expérimental, la libre expression des enfants, la coopération et la recherche de l'environnement.  Elles sont pensées sur la base fonctionnelle de la communication.  
  
:*'''Le texte libre''': es el texto realizado por el niño y niña a partir de sus propias ideas, sin tema y sin tiempo prefijados. Se desarrolla siguiendo las fases siguientes: la escritura del texto, que constituye una actividad creativa e individual; la lectura ante todo el grupo, con lo que se trabaja la entonación, la modulación de la voz; el comentario de texto de forma colectiva; y otras técnicas como la impresión y reproducción de los textos para la revista escolar y la correspondencia. “No a los libros de textos”.
+
:*'''Le texte libre''': il s'agit du texte réalisé par l'enfant à parti de ses propres idées, sans thèmes et sans temps prédéterminé. Il se développe par les étapes suivantes: : la rédaction du texte, qui constitue une activité créative et individuelle; la lecture avec tous le groupe, avec laquelle est travaillé l'intonation et la modulation de la voix_; el comentario de texto de forma colectiva;_ et d'autres techniques comme l'impression et la reproduction des texte pour une revue scolaire et les correspondances. “Non aux manuels scolaires”.
:*'''La revue scolaire''': la cual se origina con las producciones infantiles y se realiza a partir de la propia organización del trabajo.
+
:*'''La revue scolaire''': constituée des productions des enfants et réalisée à partir de leur propre organisation du travail.
 
:*'''Les plans de travail''': tienen sentido en una planificación colectiva con el alumnado, planificación que viene determinada por unas decisiones de grupo que, a su vez, están insertas en la planificación general del curso.
 
:*'''Les plans de travail''': tienen sentido en una planificación colectiva con el alumnado, planificación que viene determinada por unas decisiones de grupo que, a su vez, están insertas en la planificación general del curso.
 
:*'''Les conférences''': pretenden propiciar, en el marco del grupo–clase, las críticas a la realidad por parte del alumnado y su posterior estudio.
 
:*'''Les conférences''': pretenden propiciar, en el marco del grupo–clase, las críticas a la realidad por parte del alumnado y su posterior estudio.
:*'''La Bibliothèque de travail''': el material se clasifica de acuerdo con la dinámica y las necesidades de consulta de los niños-niñas, que acceden libremente a él, pero también se responsabilizan de ordenarlo y controlarlo.
+
:*'''La Bibliothèque de travail''': le matériel est classé en fonction de la dynamique et des nécessités de consultation des enfants, qui y ont librement accès, mais y ont aussi la responsabilité de l'ordre et du contrôle.
 
:*'''L'assemblée de classe''': es el espacio y tiempo destinados a plantear problemas y buscar medios para su resolución, para planificar y posibilitar la realización de proyectos. Educa la función de planificación y de revisión del trabajo y de la vida del grupo–clase.
 
:*'''L'assemblée de classe''': es el espacio y tiempo destinados a plantear problemas y buscar medios para su resolución, para planificar y posibilitar la realización de proyectos. Educa la función de planificación y de revisión del trabajo y de la vida del grupo–clase.
 
:*'''La correspondance scolaire'''.
 
:*'''La correspondance scolaire'''.

Revision as of 00:53, 9 October 2008

Freinet, Célestin