Difference between revisions of "FAQAnar:A.1 - Qu'est ce que l'Anarchisme ?"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(<span id="A.1.2">A.1.2 - Qu'est ce que "Anarchisme" signifie?</span>)
m (ajout des menus et recentrage des "voir aussi")
Line 1: Line 1:
 
<!-- #REDIRECT [[Catégorie:Qu'est ce que l'Anarchisme?]] -->
 
<!-- #REDIRECT [[Catégorie:Qu'est ce que l'Anarchisme?]] -->
 
+
{{faqanarA}}
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
  
 
==A.1 Qu'est-ce que l'anarchisme ?==
 
==A.1 Qu'est-ce que l'anarchisme ?==
  
Voir aussi [[Anarchie]]
+
<center>Voir aussi l'article [[Anarchie]]</center>
  
 
L'anarchisme est une théorie politique qui a pour but de créer l'anarchie, "l'absence de maître, de souverain." <ref>P-J Proudhon, What is Property, p.264</ref> En d'autres mots, l'anarchisme est une théorie politique qui à pour but de créer une société dans laquelle les individus participent librement et à égalité. L'anarchisme considère donc toutes les formes de contrôle hiérarchisé - que ce soit par l'état ou par un capitaliste - comme nocif à l'individu et _their individuality as well as unnecessary._
 
L'anarchisme est une théorie politique qui a pour but de créer l'anarchie, "l'absence de maître, de souverain." <ref>P-J Proudhon, What is Property, p.264</ref> En d'autres mots, l'anarchisme est une théorie politique qui à pour but de créer une société dans laquelle les individus participent librement et à égalité. L'anarchisme considère donc toutes les formes de contrôle hiérarchisé - que ce soit par l'état ou par un capitaliste - comme nocif à l'individu et _their individuality as well as unnecessary._
Line 16: Line 16:
  
 
Les anarchistes veulent changer ce sens commun donné au mot "anarchie", pour que le peuple puisse voir que le gouvernement et les autres relations sociales hiérarchisées sont toutes nuisibles et inutiles :<blockquote>Changer l'opinion, convaincre le public que le gouvernement n'est pas seulement inutile, mais aussi extrêmement nocif, et qu'alors le mot anarchie, parce qu'il signifie l'absence de ce gouvernement, signifie pour tout le monde : l'ordre naturel, l'union des besoin humains et l'intérêt de tous, une complète solidarité dans une complète liberté. <ref>Oouvrage cité, p.16</ref></blockquote>
 
Les anarchistes veulent changer ce sens commun donné au mot "anarchie", pour que le peuple puisse voir que le gouvernement et les autres relations sociales hiérarchisées sont toutes nuisibles et inutiles :<blockquote>Changer l'opinion, convaincre le public que le gouvernement n'est pas seulement inutile, mais aussi extrêmement nocif, et qu'alors le mot anarchie, parce qu'il signifie l'absence de ce gouvernement, signifie pour tout le monde : l'ordre naturel, l'union des besoin humains et l'intérêt de tous, une complète solidarité dans une complète liberté. <ref>Oouvrage cité, p.16</ref></blockquote>
 
+
{{faqanar}}
 
Cette [[modèle:FaqAnar:Plan|FAQ]] est une partie du processus de démolition des idées reçues dont font l'objet l'anarchisme et la signification de l'anarchie. Mais ce n'est pas tout. Autant que nous combattons ces déformations produites par le "sens populaire" de l'idée d'"anarchie" , nous nous devons de combattre les déformations dont l'anarchisme et les anarchistes ont été sujets durant des années par nos ennemis politiques et sociaux. Comme [[Bartolomeo Vanzetti]] l'a écrit, les anarchistes sont "les radicaux parmi les radicaux - les chats noirs, les cauchemars de beaucoup, de tous les dévots, exploitants, charlatans, tricheurs et oppresseurs. Par conséquent, nous sommes également les plus calomniés, les plus mal représentés, les plus mal compris, et les plus persécutés de tous."<ref>[[Nicola Sacco]] et Bartolomeo Vanzetti, The Letters of Sacco and Vanzetti, p.274</ref>
 
Cette [[modèle:FaqAnar:Plan|FAQ]] est une partie du processus de démolition des idées reçues dont font l'objet l'anarchisme et la signification de l'anarchie. Mais ce n'est pas tout. Autant que nous combattons ces déformations produites par le "sens populaire" de l'idée d'"anarchie" , nous nous devons de combattre les déformations dont l'anarchisme et les anarchistes ont été sujets durant des années par nos ennemis politiques et sociaux. Comme [[Bartolomeo Vanzetti]] l'a écrit, les anarchistes sont "les radicaux parmi les radicaux - les chats noirs, les cauchemars de beaucoup, de tous les dévots, exploitants, charlatans, tricheurs et oppresseurs. Par conséquent, nous sommes également les plus calomniés, les plus mal représentés, les plus mal compris, et les plus persécutés de tous."<ref>[[Nicola Sacco]] et Bartolomeo Vanzetti, The Letters of Sacco and Vanzetti, p.274</ref>
  
 
Vanzetti savait de quoi il parlait. Lui et son camarade Nicola Sacco ont été emprisonnés par les États Unis Amérique pour un crime qu'ils n'avaient pas commis et électrocutés pour avoir été des anarchistes étrangers en 1927. Donc nous passerons du temps dans cette FAQ à corriger les calomnies et les déformations dont les anarchistes ont été l'objet de la part des média capitalistes, des politiciens, des idéologues et des patrons (sans compter les déformations de la part de nos propres compagnons radicaux d'autrefois, comme les libéraux et les marxistes). Si tout se passe correctement, une fois fini, vous devriez comprendre pourquoi ceux au pouvoir ont passé tant de temps à attaquer l'anarchisme - c'est la seule idée qui peut assurer une liberté effective pour tous et mettre un terme à tous les systèmes basé sur le pouvoir d'une minorité sur une majorité.  
 
Vanzetti savait de quoi il parlait. Lui et son camarade Nicola Sacco ont été emprisonnés par les États Unis Amérique pour un crime qu'ils n'avaient pas commis et électrocutés pour avoir été des anarchistes étrangers en 1927. Donc nous passerons du temps dans cette FAQ à corriger les calomnies et les déformations dont les anarchistes ont été l'objet de la part des média capitalistes, des politiciens, des idéologues et des patrons (sans compter les déformations de la part de nos propres compagnons radicaux d'autrefois, comme les libéraux et les marxistes). Si tout se passe correctement, une fois fini, vous devriez comprendre pourquoi ceux au pouvoir ont passé tant de temps à attaquer l'anarchisme - c'est la seule idée qui peut assurer une liberté effective pour tous et mettre un terme à tous les systèmes basé sur le pouvoir d'une minorité sur une majorité.  
  
===<span id="A.1.1">A.1.1 - Qu'est-ce que "Anarchie" signifie ?</span>===
+
== A.1.1 - Qu'est-ce que "Anarchie" signifie ? ==
  
 
L'anarchie (du grec an-, préfixe privatif : absence de, et de archos, racine : autorité, ou « ce qui est premier ») désigne la situation d'une société où il n'existe ni autorité, ni pouvoir coercitif, ni domination, ni d'une quelconque hiérarchie entre les hommes. L’anarchie peut étymologiquement également être expliquée comme le refus de tout principe premier, de toute cause première, et comme une revendication de la multiplicité face à l’unicité. Ou, comme [[Pierre Kropotkine]] le disait : "Anarchie vient du mot grec signifiant "le contraire de l'autorité" <ref>Anarchisme, p.284</ref>
 
L'anarchie (du grec an-, préfixe privatif : absence de, et de archos, racine : autorité, ou « ce qui est premier ») désigne la situation d'une société où il n'existe ni autorité, ni pouvoir coercitif, ni domination, ni d'une quelconque hiérarchie entre les hommes. L’anarchie peut étymologiquement également être expliquée comme le refus de tout principe premier, de toute cause première, et comme une revendication de la multiplicité face à l’unicité. Ou, comme [[Pierre Kropotkine]] le disait : "Anarchie vient du mot grec signifiant "le contraire de l'autorité" <ref>Anarchisme, p.284</ref>
Line 44: Line 44:
 
Tandis que nous discutons de ce à quoi pourrait ressembler l'anarchie dans la [[modèle:FaqAnar:Section I|section I]], [[Noam Chomsky]] résume les aspects essentiels quand il indique que dans une société vraiment libre, "toute interaction entre les êtres humains sur un plan non personnel - c'est à dire sous une forme institutionnelle d'un type quelconque - en communauté, ou sur le lieu de travail, dans la famille, dans la société au sens large, quoique cela puisse être, doit être sous le contrôle direct de ses participants. Cela implique donc des [[conseils ouvriers]] dans l'industrie, la [[Démocratie directe|démocratie directe]] en communautés, l'interaction entre ces communautés, la libre association dans de plus grands groupes, jusqu'à l'organisation d'une société internationale."<ref>Anarchism Interview</ref> La société ne devra plus être divisée hiérarchiquement entre patrons et ouvriers, gouvernants et gouvernés. Une société anarchiste serait plutôt basée sur la libre association dans des organisations participatives et fonctionnerait de bas en haut. Les anarchistes, il faut le noter, essayent de créer le plus possible de cette société aujourd'hui dans leurs organisations, leurs luttes, et leurs activités, autant qu'ils le peuvent.
 
Tandis que nous discutons de ce à quoi pourrait ressembler l'anarchie dans la [[modèle:FaqAnar:Section I|section I]], [[Noam Chomsky]] résume les aspects essentiels quand il indique que dans une société vraiment libre, "toute interaction entre les êtres humains sur un plan non personnel - c'est à dire sous une forme institutionnelle d'un type quelconque - en communauté, ou sur le lieu de travail, dans la famille, dans la société au sens large, quoique cela puisse être, doit être sous le contrôle direct de ses participants. Cela implique donc des [[conseils ouvriers]] dans l'industrie, la [[Démocratie directe|démocratie directe]] en communautés, l'interaction entre ces communautés, la libre association dans de plus grands groupes, jusqu'à l'organisation d'une société internationale."<ref>Anarchism Interview</ref> La société ne devra plus être divisée hiérarchiquement entre patrons et ouvriers, gouvernants et gouvernés. Une société anarchiste serait plutôt basée sur la libre association dans des organisations participatives et fonctionnerait de bas en haut. Les anarchistes, il faut le noter, essayent de créer le plus possible de cette société aujourd'hui dans leurs organisations, leurs luttes, et leurs activités, autant qu'ils le peuvent.
  
===<span id="A.1.2">A.1.2 - Qu'est ce que "Anarchisme" signifie?</span>===
+
== A.1.2 - Qu'est ce que "Anarchisme" signifie? ==
  
 
Pour reprendre [[Pierre Kropotkine]], l'Anarchisme est "le système non-gouvernemental du socialisme."<ref>Anarchism, p.46</ref> En d'autres termes, "l'abolition de l'exploitation et de l'oppression de l'homme par l'homme, c'est à dire l'abolition de la propriété privée [i.e. le capitalisme] et du gouvernement."<ref>[[Errico Malatesta]], Towards Anarchism, p.75</ref>
 
Pour reprendre [[Pierre Kropotkine]], l'Anarchisme est "le système non-gouvernemental du socialisme."<ref>Anarchism, p.46</ref> En d'autres termes, "l'abolition de l'exploitation et de l'oppression de l'homme par l'homme, c'est à dire l'abolition de la propriété privée [i.e. le capitalisme] et du gouvernement."<ref>[[Errico Malatesta]], Towards Anarchism, p.75</ref>
Line 81: Line 81:
 
It is no abstract philosophy. Anarchist ideas are put into practice everyday. Wherever oppressed people stand up for their rights, take action to defend their freedom, practice solidarity and co-operation, fight against oppression, organise themselves without leaders and bosses, the spirit of anarchism lives. Anarchists simply seek to strengthen these libertarian tendencies and bring them to their full fruition. As we discuss in section J, anarchists apply their ideas in many ways within capitalism in order to change it for the better until such time as we get rid of it completely. Section I discusses what we aim to replace it with, i.e. what anarchism aims for.
 
It is no abstract philosophy. Anarchist ideas are put into practice everyday. Wherever oppressed people stand up for their rights, take action to defend their freedom, practice solidarity and co-operation, fight against oppression, organise themselves without leaders and bosses, the spirit of anarchism lives. Anarchists simply seek to strengthen these libertarian tendencies and bring them to their full fruition. As we discuss in section J, anarchists apply their ideas in many ways within capitalism in order to change it for the better until such time as we get rid of it completely. Section I discusses what we aim to replace it with, i.e. what anarchism aims for.
  
===<span id="A.1.3">A.1.3 - Pourquoi est-ce que l'anarchisme est aussi appelé socialisme libertaire?</span>===
+
== A.1.3 - Pourquoi est-ce que l'anarchisme est aussi appelé socialisme libertaire ? ==
 
+
----
+
  
 
Many anarchists, seeing the negative nature of the definition of "anarchism," have used other terms to emphasise the inherently positive and constructive aspect of their ideas. The most common terms used are "free socialism," "free communism," "libertarian socialism," and "libertarian communism." For anarchists, libertarian socialism, libertarian communism, and anarchism are virtually interchangeable. As Vanzetti put it:
 
Many anarchists, seeing the negative nature of the definition of "anarchism," have used other terms to emphasise the inherently positive and constructive aspect of their ideas. The most common terms used are "free socialism," "free communism," "libertarian socialism," and "libertarian communism." For anarchists, libertarian socialism, libertarian communism, and anarchism are virtually interchangeable. As Vanzetti put it:
Line 109: Line 107:
 
Given the anarchist pedigree of the word "libertarian," few anarchists are happy to see it stolen by an ideology which shares little with our ideas. In the United States, as Murray Bookchin noted, the "term 'libertarian' itself, to be sure, raises a problem, notably, the specious identification of an anti-authoritarian ideology with a straggling movement for 'pure capitalism' and 'free trade.' This movement never created the word: it appropriated it from the anarchist movement of the [nineteenth] century. And it should be recovered by those anti-authoritarians . . . who try to speak for dominated people as a whole, not for personal egotists who identify freedom with entrepreneurship and profit." Thus anarchists in America should "restore in practice a tradition that has been denatured by" the free-market right. [The Modern Crisis, pp. 154-5] And as we do that, we will continue to call our ideas libertarian socialism.
 
Given the anarchist pedigree of the word "libertarian," few anarchists are happy to see it stolen by an ideology which shares little with our ideas. In the United States, as Murray Bookchin noted, the "term 'libertarian' itself, to be sure, raises a problem, notably, the specious identification of an anti-authoritarian ideology with a straggling movement for 'pure capitalism' and 'free trade.' This movement never created the word: it appropriated it from the anarchist movement of the [nineteenth] century. And it should be recovered by those anti-authoritarians . . . who try to speak for dominated people as a whole, not for personal egotists who identify freedom with entrepreneurship and profit." Thus anarchists in America should "restore in practice a tradition that has been denatured by" the free-market right. [The Modern Crisis, pp. 154-5] And as we do that, we will continue to call our ideas libertarian socialism.
  
===<span id="A.1.4">A.1.4 - Les anarchistes sont-ils socialistes?</span>===
+
== A.1.4 - Les anarchistes sont-ils socialistes ? ==
 
+
----
+
  
 
Yes. All branches of anarchism are opposed to capitalism. This is because capitalism is based upon oppression and exploitation (see sections B and C). Anarchists reject the "notion that men cannot work together unless they have a driving-master to take a percentage of their product" and think that in an anarchist society "the real workmen will make their own regulations, decide when and where and how things shall be done." By so doing workers would free themselves "from the terrible bondage of capitalism." [Voltairine de Cleyre, "Anarchism", Exquisite Rebel, p. 75 and p. 79]
 
Yes. All branches of anarchism are opposed to capitalism. This is because capitalism is based upon oppression and exploitation (see sections B and C). Anarchists reject the "notion that men cannot work together unless they have a driving-master to take a percentage of their product" and think that in an anarchist society "the real workmen will make their own regulations, decide when and where and how things shall be done." By so doing workers would free themselves "from the terrible bondage of capitalism." [Voltairine de Cleyre, "Anarchism", Exquisite Rebel, p. 75 and p. 79]
Line 145: Line 141:
 
It is because of these differences with state socialists, and to reduce confusion, most anarchists just call themselves "anarchists," as it is taken for granted that anarchists are socialists. However, with the rise of the so-called "libertarian" right in the USA, some pro-capitalists have taken to calling themselves "anarchists" and that is why we have laboured the point somewhat here. Historically, and logically, anarchism implies anti-capitalism, i.e. socialism, which is something, we stress, that all anarchists have agreed upon (for a fuller discuss of why "anarcho"-capitalism is not anarchist see section F).
 
It is because of these differences with state socialists, and to reduce confusion, most anarchists just call themselves "anarchists," as it is taken for granted that anarchists are socialists. However, with the rise of the so-called "libertarian" right in the USA, some pro-capitalists have taken to calling themselves "anarchists" and that is why we have laboured the point somewhat here. Historically, and logically, anarchism implies anti-capitalism, i.e. socialism, which is something, we stress, that all anarchists have agreed upon (for a fuller discuss of why "anarcho"-capitalism is not anarchist see section F).
  
===<span id="A.1.5">A.1.5 - D'où vient l'anarchisme?</span>===
+
== A.1.5 - D'où vient l'anarchisme? ==
  
Voir aussi [[Précurseurs de l'anarchisme]]
+
<center>Voir aussi [[Précurseurs de l'anarchisme]]</center>
  
----
 
  
 
Where does anarchism come from? We can do no better than quote The Organisational Platform of the Libertarian Communists produced by participants of the Makhnovist movement in the Russian Revolution (see Section A.5.4). They point out that:
 
Where does anarchism come from? We can do no better than quote The Organisational Platform of the Libertarian Communists produced by participants of the Makhnovist movement in the Russian Revolution (see Section A.5.4). They point out that:

Revision as of 09:46, 12 July 2007

FAQ anarchiste
Anarchy-symbol.svg
« L'anarchie c'est l'ordre moins le pouvoir »
A - Qu'est-ce que l'anarchisme ?

Introduction
A.1 - Qu'est ce que l'Anarchisme ?



A.2 - Que représente l'Anarchisme?



A.3 - Quelles sortes d'anarchisme existe-t-il ?



A.4 - Qui sont les penseurs reconnus dans l'anarchisme ?



A.5 - Quels sont les exemples "d'anarchie en action" ?



Sommaire complet et détaillé